EN Knox Dark Loose deliver a smoky tobacco flavor topped with hints of geranium. A great choice for you who want a...
EN Knox Dark Loose deliver a smoky tobacco flavor topped with hints of geranium. A great choice for you who want a...
DE Loser Snus, mit dem traditionellen "Knox-Aroma", jedoch feuchter als die anderen der Knox-Serie (hergestellt von Skruf)
inglês | alemão |
---|---|
knox | knox |
flavor | aroma |
with | mit |
for | als |
a | jedoch |
EN Subtle velvety and woody notes of oak moss, essences of black currant, Italian bergamot and lemon for an original, amber and with an accent of geranium that makes it absolutely irresistible and enveloping
DE Unmerkliche samtige und holzige Noten von Eichenmoos, Essenzen von schwarzer Johannisbeere, italienischer Bergamotte und Zitrone für einen originellen Bernsteinduft mit einem Akzent von Geranie, der ihn absolut unwiderstehlich und einhüllend macht
inglês | alemão |
---|---|
notes | noten |
black | schwarzer |
lemon | zitrone |
original | originellen |
absolutely | absolut |
irresistible | unwiderstehlich |
and | und |
makes | macht |
it | ihn |
for | für |
with | mit |
italian | der |
an | einen |
EN In addition to the more common acacia and wildflower honeys, they also produce special honeys such as fir honeydew, linden, dandelion, wild geranium, maple and high mountain wildflower
DE Neben den üblichen Akazien- und Wildblütenhonigen gibt es auch besondere Honigsorten wie Tannenhonigtau, Lindenblüten-, Löwenzahn-, Wald-Storchschnabel-, Ahorn- und Hochgebirgsblütenhonig
inglês | alemão |
---|---|
special | besondere |
maple | ahorn |
common | üblichen |
and | und |
they | es |
in | neben |
the | den |
EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible
DE Einige Tipps und Hinweise, damit für Sie so schnell wie möglich alles optimal funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
possible | möglich |
tips | tipps |
some | einige |
and | und |
you | sie |
to | damit |
running | für |
up | optimal |
EN Forms and fields include enumerations of allowed values, customizable validation of data and business rules,and hints to help you add valid data.
DE Die Formulare und Felder enthalten Enumerationen zulässiger Werte, ermöglichen eine anpassbare Validierung von Daten und Geschäftsregeln und bieten Tipps, wie Sie gültige Daten hinzufügen können.
inglês | alemão |
---|---|
customizable | anpassbare |
validation | validierung |
valid | gültige |
business rules | geschäftsregeln |
data | daten |
add | hinzufügen |
forms | formulare |
fields | felder |
hints | tipps |
values | werte |
and | und |
of | von |
EN Customize hints to help users add valid data
DE Anpassen der Tipps, wie Benutzer gültige Daten hinzufügen können
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
add | hinzufügen |
valid | gültige |
data | daten |
customize | anpassen |
hints | tipps |
EN The XPath/XQuery Window provides point and click expression building, XPath auto-complete, mouse-over hints, advanced entry helpers, and even built-in code snippets
DE Das XPath/XQuery-Fenster ermöglicht die Erstellung von Ausdrücken durch einfaches Auswählen mit der Maus und bietet XPath-Autokomplettierungsfunktionen, Tooltipps, umfangreiche Eingabehilfen und sogar vordefinierte Codefragmente
inglês | alemão |
---|---|
xpath | xpath |
window | fenster |
click | auswählen |
expression | ausdrücken |
building | erstellung |
mouse | maus |
complete | umfangreiche |
provides | bietet |
and | und |
the | der |
EN Here you will find errors, warnings and hints
DE Hier werden Dir Fehler, Warnungen und Hinweise angezeigt
inglês | alemão |
---|---|
errors | fehler |
warnings | warnungen |
hints | hinweise |
here | hier |
and | und |
will | werden |
EN Webinar:7 Hints to Improve Your Content Strategy
DE Webinar:7 Hinweise, wie Sie Ihre Contentstrategie verbessern
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
hints | hinweise |
improve | verbessern |
your | ihre |
to | wie |
EN In our latest BrandMaker eBook we offer you 7 hints on how to improve starting today.
DE Marketingcontent erfolgreich planen, erstellen und nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
you | und |
to | erstellen |
EN To prepare your workstation, check our Web information session helpful hints.
DE Um Ihre Workstation vorzubereiten, schauen Sie sich unsere Lektion Nützliche Tipps zum Thema Internet an.
inglês | alemão |
---|---|
check | schauen |
web | internet |
helpful | nützliche |
hints | tipps |
workstation | workstation |
our | unsere |
your | ihre |
to prepare | vorzubereiten |
EN A musical tour of hints and tips for debugging host networks
DE Eine Musiktour von Hints und Tipps zum Debuggen von Hostnetzwerken
inglês | alemão |
---|---|
debugging | debuggen |
and | und |
tips | tipps |
a | eine |
of | von |
for | zum |
EN Mouse-over hints that describe each operator, function, etc., so you can be sure to choose the correct one for the expression at hand.
DE Tooltipps zur Beschreibung jedes Operators und jeder Funktion, um Ihnen die Auswahl bei der Erstellung des Ausdrucks zu erleichtern.
inglês | alemão |
---|---|
describe | beschreibung |
operator | operators |
function | funktion |
choose | auswahl |
to | zu |
for | um |
EN So we crafted an internal social campaign which included daily hints from our zebra mascot and teaser videos
DE Deshalb haben wir eine interne soziale Kampagne entwickelt, die tägliche Hinweise von unserem Zebra-Maskottchen und Teaser-Videos enthielt
inglês | alemão |
---|---|
crafted | entwickelt |
social | soziale |
campaign | kampagne |
hints | hinweise |
zebra | zebra |
mascot | maskottchen |
teaser | teaser |
videos | videos |
daily | tägliche |
so | deshalb |
internal | interne |
an | eine |
and | und |
from | von |
EN This tool was designed by Google to analyzes the content of your website and give you hints on how you can speed up your website. It offers advice with actionable guidelines.
DE Dieses Tool wurde von Google entwickelt, um den Inhalt Ihrer Website zu analysieren und Ihnen Hinweise zu geben, wie Sie Ihre Website beschleunigen können. Es bietet Ratschläge mit umsetzbaren Richtlinien.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
analyzes | analysieren |
actionable | umsetzbaren |
it | es |
offers | bietet |
website | website |
advice | ratschläge |
guidelines | richtlinien |
hints | hinweise |
give | geben |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
can | können |
with | mit |
speed | beschleunigen |
up | um |
the content | inhalt |
of | von |
this | dieses |
the | den |
was | wurde |
you | sie |
how | wie |
EN 7 Hints to Improve Your Content Strategy - BrandMaker
DE 7 Hinweise, wie Sie Ihre Contentstrategie verbessern - BrandMaker
inglês | alemão |
---|---|
hints | hinweise |
brandmaker | brandmaker |
improve | verbessern |
your | ihre |
to | wie |
EN Check out our 7 Hints to Improve Your Content Strategy
DE Sehen Sie sich unsere 7 Hinweise zur Optimierung Ihrer Contentstrategie an
inglês | alemão |
---|---|
hints | hinweise |
our | unsere |
out | sie |
to improve | optimierung |
to | sehen |
EN All commands can pass the "--help" argument to view helpful hints regarding the proper syntax.
DE Alle Befehle können das Argument "--help" angeben, um hilfreiche Hinweise zur richtigen Syntax anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
commands | befehle |
helpful | hilfreiche |
hints | hinweise |
proper | richtigen |
syntax | syntax |
view | anzuzeigen |
can | können |
all | alle |
the | zur |
EN By subscribing to free ITIL and ISO 20000 Newsletter you will receive new articles with hints and tricks on ISO 20000 and ITIL implementation, as well as news from 20000Academy.
DE Mit der Registrierung für unseren kostenlosen Newsletter zu ITIL und ISO 20000 erhalten Sie neue Artikel mit Tipps und Tricks zur Umsetzung von ITIL & ISO 20000 sowie Neues aus der 20000Academy.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
iso | iso |
implementation | umsetzung |
newsletter | newsletter |
tricks | tricks |
hints | tipps |
itil | itil |
new | neue |
to | zu |
and | und |
with | mit |
from | aus |
as | sowie |
EN Zynq-PS with basic-IOs and RPI-GPIO Multiplexer (J8 Connector). Attention Betaversion! Short GPIO Multiplexer Description is include as IP-Documentation. General Hints:
DE Zynq-PS mit Basis-IOs und RPI-GPIO Multiplexer(Achtung Betaversion!)für J8 Stecker. Kurze GPIO Multiplexer Beschreibung ist in der IP-Dokumentation enthalten. Allgemeine Hinweise:
inglês | alemão |
---|---|
connector | stecker |
attention | achtung |
short | kurze |
description | beschreibung |
general | allgemeine |
hints | hinweise |
with | mit |
is | ist |
and | und |
EN A premium rum is a limited edition from Negros, Philippines. Specially aged in roasted American oak barrels, enriching the fruity aromas with notes of cocoa, oak and hints of wild mint.
DE Ein Premium-Rum ist eine limitierte Edition aus Negros, Philippinen. Speziell in gerösteten amerikanischen Eichenfässern gealtert, die die fruchtigen Aromen mit Noten von Kakao, Eichenholz und einem Hauch von wilder Minze bereichern.
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
rum | rum |
philippines | philippinen |
specially | speziell |
american | amerikanischen |
fruity | fruchtigen |
aromas | aromen |
notes | noten |
cocoa | kakao |
mint | minze |
limited | limitierte |
in | in |
and | und |
with | mit |
edition | edition |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
of | von |
EN Telsa hints it may soon resume support for crypto payments
DE BTC-Kurs "auf dem Weg zu 90.000 US-Dollar": 5 wichtige Dinge zu Bitcoin diese Woche
inglês | alemão |
---|---|
for | dem |
EN Their mysterious nature hints at what will come following Vanguard’s launch…
DE Deren mysteriöse Natur gibt uns einen Hinweis darauf, was nach dem Start von Vanguard passieren wird ...
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
launch | start |
their | deren |
will | wird |
at | darauf |
EN I will then show you the proper way of activating a new module, and will include some hints that will keep you away from unexpected issues.
DE Zum einen wurde eine Anpassung vorgenommen um die Stornierung der Spende nun automatisch mit der [?]
inglês | alemão |
---|---|
new | nun |
some | um |
EN Grayscale hints at plans to convert Bitcoin trust into BTC-settled ETF
DE JPMorgan: Institutionelle Investoren steigen von Bitcoin-Futures auf Ether-Futures um
inglês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
DE Call of Duty Warzone Tipps und Tricks: Wesentliche Hinweise, um Staffel 6 des COD Battle Royale zu dominieren
inglês | alemão |
---|---|
call | call |
essential | wesentliche |
dominate | dominieren |
season | staffel |
battle | battle |
duty | duty |
warzone | warzone |
royale | royale |
of | of |
tricks | tricks |
tips | tipps |
and | und |
to | zu |
the | des |
EN Peloton rower hints appear in code
DE Peloton-Ruderer-Hinweise erscheinen im Code
inglês | alemão |
---|---|
peloton | peloton |
hints | hinweise |
appear | erscheinen |
code | code |
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
DE Es gibt neue Hinweise in der neuesten Oculus Quest-Firmware, die darauf hindeuten, dass das Quest Pro möglicherweise Realität wird und vielleicht
inglês | alemão |
---|---|
hints | hinweise |
firmware | firmware |
reality | realität |
oculus | oculus |
quest | quest |
new | neue |
in | in |
may | möglicherweise |
latest | neuesten |
pro | pro |
that | dass |
perhaps | vielleicht |
and | darauf |
the | wird |
EN More hints of Apple augmented reality glasses discovered in iOS 13 code
DE Apple ARKit erklärte: Alles, was Sie über die Augmented Reality-Plattform von Apple wissen müssen
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
augmented | augmented |
reality | reality |
of | von |
EN We've seen plenty of rumours suggesting Apple is working on its own augmented reality glasses. Now some new hints have been discovered in iOS13 code.
DE Mit ARKit können Entwickler AR-Apps erstellen - hier ist, was es tun kann.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
EN Configuration hints for Juniper routers on the DE-CIX Frankfurt Peering LAN
DE Konfigurationshinweise für Juniper Router am DE-CIX Frankfurt Peering-LAN
inglês | alemão |
---|---|
routers | router |
frankfurt | frankfurt |
lan | lan |
for | für |
EN They’re drawn to the attractive card packaging that hints at a wholesome way of life
DE Sie mögen die hübsche Verpackung, die eine gesunde Lebensweise andeutet
inglês | alemão |
---|---|
packaging | verpackung |
attractive | hübsche |
life | lebensweise |
a | eine |
EN Keep the “good to know” information in mind when monitoring your website’s SERP rankings and do let us know of any other helpful hints you have tried out in the comments section below.
DE Achten Sie beim Monitoring der SERP-Rankings Ihrer Website auf die ?Gut zu wissen?-Informationen und teilen Sie uns alle anderen hilfreichen Hinweise mit, die Sie im folgenden Kommentarbereich ausprobiert haben.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | monitoring |
websites | website |
good | gut |
helpful | hilfreichen |
in the | im |
other | anderen |
below | folgenden |
tried | ausprobiert |
information | hinweise |
know | wissen |
your | ihrer |
have | haben |
us | uns |
to | zu |
EN Our API Reference and overview has setup hints as well as descriptions of features that come with WhatsApp, such as formatting, location messages, and templates.
DE In unserer API-Referenz und -U?bersicht finden Sie Einrichtungshinweise sowie Beschreibungen von Funktionen, die in WhatsApp enthalten sind, wie z. B. Formatierung, Standortnachrichten und Vorlagen.
inglês | alemão |
---|---|
api | api |
reference | referenz |
descriptions | beschreibungen |
features | funktionen |
formatting | formatierung |
templates | vorlagen |
and | und |
of | unserer |
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
DE Call of Duty Warzone Pacific Tipps und Tricks: Wesentliche Hinweise, um Staffel 1 des COD Battle Royale zu dominieren
inglês | alemão |
---|---|
call | call |
essential | wesentliche |
dominate | dominieren |
season | staffel |
battle | battle |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
royale | royale |
of | of |
tricks | tricks |
tips | tipps |
and | und |
to | zu |
the | des |
EN As you promote your wellness event, make sure you list some of the prizes. Others you can keep secret and tease with hints. Stir up some intrigue! (And ticket sales.)
DE Achte beim Promoten deines Wellness-Events darauf, einige der Preise aufzulisten. Andere wiederum kannst Du geheim halten oder mit Hinweisen versehen. Rühre eine Intrige auf! (Und den Ticketverkauf.)
inglês | alemão |
---|---|
promote | promoten |
wellness | wellness |
event | events |
prizes | preise |
secret | geheim |
your | deines |
list | eine |
some | einige |
keep | halten |
with | mit |
you can | kannst |
and | darauf |
EN And prep like a pro with smart hints and recommendations
DE Und bereite dich mit smarten Tipps wie ein Profi vor
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
hints | tipps |
a | ein |
with | mit |
like | wie |
EN Enhanced VCL Form Designer to visually build native Windows applications, with live snap-to hints and layout guidelines. Enhanced Delphi and C++ RTL for 32-bit Windows and 64-bit Windows.
DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | erweitert |
visually | visuell |
native | native |
windows | windows |
applications | anwendungen |
live | live |
hints | tipps |
delphi | delphi |
c | c |
rtl | rtl |
form | formular |
with | mithilfe |
for | für |
and | und |
EN Please use the “hints” field of the online application form and let us know what is important to you regarding the dormitories i.e
DE Nutzen Sie das Hinweisfeld im Onlineformular und lassen uns wichtige Dinge wissen wie z.B
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtige |
use | nutzen |
know | wissen |
us | uns |
to | lassen |
EN If you are interested in renting one of our family flats, please make note of the name of your partner and if and how many children you have in the “hints” field of the application form
DE Wenn Sie an einer Familienwohnung interessiert sind, vermerken Sie uns unter den Hinweisen wer Ihr Partner/Ihre Partnerin ist und ob und wie viele Kinder Sie haben
inglês | alemão |
---|---|
interested | interessiert |
children | kinder |
if | ob |
and | an |
are | sind |
many | viele |
the | den |
have | haben |
how | wie |
EN We've been slowly getting various hints about Intel's plans for its ARC Alchemist graphics line-up and now a new leak suggest they might launch in
DE Wir haben langsam verschiedene Hinweise auf Intels Pläne für seine ARC Alchemist-Grafikpalette erhalten und jetzt deutet ein neues Leck darauf hin,
inglês | alemão |
---|---|
slowly | langsam |
hints | hinweise |
plans | pläne |
alchemist | alchemist |
leak | leck |
arc | arc |
now | jetzt |
new | neues |
a | ein |
for | für |
various | verschiedene |
launch | auf |
and | darauf |
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
content | inhalte |
hints | tipps |
your | ihren |
and | und |
the | den |
EN Brilliant copper clarity. Complex caramel malts. Hints of toasted bread.
DE Klares Kupferrot. Malzig mit leichten Karamellnoten. Feine Röstaromen.
inglês | alemão |
---|---|
of | mit |
EN Classic General White offers spicy tobacco taste with hints of tea and citrus.
DE Normal starker, weisser Portionssnus mit dem Aroma von Zitrusfrüchten und würzigem Tabak. Ein Klassiker!
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassiker |
tobacco | tabak |
taste | aroma |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Super strong nicotine pouches that deliver an icy menthol flavor topped with hints of berries!
DE Waldbeerenaroma und Menthol mit super starkem Nikotinkick - erlebe eine Geschmacksexplosion!
inglês | alemão |
---|---|
strong | starkem |
super | super |
with | mit |
EN Enjoy light tobacco flavor that contains hints of Licorice and dried herbs with Catch White Licorice portion snus.
DE Geniesse Catch Licorice White mit seinem Lakritzaroma und dem Hauch von getrockneten Wildkräutern.
inglês | alemão |
---|---|
white | white |
catch | catch |
and | und |
with | mit |
that | seinem |
of | von |
EN The classic Ettan White gives genuine tobacco flavor with dark chocolate hints and malty, earthy notes.
DE Klassischer weisser Portionssnus mit erdigem Tabakaroma. Ettan ist die älteste Snussorte in Schweden.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
the | die |
EN A snus with a mild tobacco character. It delivers a flavor inspired by the Swedish summer with its hints of viola and...
DE Milder Tabakgeschmack mit Lakritz und Veilchenaroma - wie der schwedische Sommer eben! 12,5 mg/Portion
inglês | alemão |
---|---|
summer | sommer |
and | und |
with | mit |
swedish | schwedische |
the | eben |
of | der |
EN An extra strong snus with flavors of cherry, wintergreen and hints of cinnamon, reminiscent of Root Beer and Dr...
DE Extra starker Snus in Originalportionen mit Kirschgeschmack, wie bei Dr. Pepper und Root Beer!
inglês | alemão |
---|---|
extra | extra |
root | root |
beer | beer |
dr | dr |
and | und |
with | mit |
EN Moistened original portions releases hints and flavors of clove, cinnamon, chili, and bitter orange fast.
DE Extra starker Portionssnus mit würzigem Geschmack: enthält Aromen von Chili, Bitterorange, Zimt und Nelken!
inglês | alemão |
---|---|
flavors | aromen |
cinnamon | zimt |
chili | chili |
and | und |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções