EN at the valley station of the Fedare chairlift ? Giau pass
Traduzir "fedare chairlift" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fedare chairlift" de inglês para alemão
Traduções de fedare chairlift
"fedare chairlift" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| chairlift | sessellift |
Tradução de inglês para alemão de fedare chairlift
inglês
alemão
DE an der Talstation des Sessellifts Fedare - Giau-Pass
| inglês | alemão |
|---|---|
| giau | giau |
| pass | pass |
| valley station | talstation |
EN The adjacent ski lift of Fedare enables ski lovers to get to the Lagazuoi ? Cinque Torri and Dolomites Superski tour areas.
DE Der angrenzende Sessellift von Fedare erlaubt den Alpin-Skifahrern sich mit dem Skigebiet “Lagazuoi-Cinque Torri” zu verbinden und auch den Skitouren des Dolomiti Superskis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | erlaubt |
| lagazuoi | lagazuoi |
| cinque | cinque |
| dolomites | dolomiti |
| and | und |
| of | von |
| to | zu |
EN Chair-lifts 5 Torri and Fedare Giau
DE Sessellift 5 Torri und Giau Fedare
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| giau | giau |
| torri | torri |
EN Skibus timetable Pescul - Fedare
DE Skibus Fahrplan Pescul - Fedare
| inglês | alemão |
|---|---|
| timetable | fahrplan |
EN Chair-lifts 5 Torri and Fedare Giau
DE Sessellift 5 Torri und Giau Fedare
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| giau | giau |
| torri | torri |
EN Pescul-Fedare - from 22nd January - SERVIZIO TAXI FROM HOTEL ARMENTAROLA/CAPANNA ALPINA TO THE FALZAREGO PASS
DE -TAXI VON HOTEL ARMENTAROLA/CAPANNA ALPINA ZUM FALZAREGO PASS
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxi | taxi |
| hotel | hotel |
| pass | pass |
| the | zum |
EN Detachable chairlift with canopy
DE Kuppelbarer Sessellift mit Schutzhaube
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairlift | sessellift |
| with | mit |
EN Completely renovated. Situated near swimming pool, chairlift, walkway, ski slopes, Ice Stadium and Tofane cable car.
DE Unser Hotel liegt 700 Meter vom Zentrum Cortinas entfernt am Fuße der Tofane.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situated | liegt |
| near | am |
| and | entfernt |
EN Our guesthouse "Kasia" is located in a picturesque place of Karpacz, surrounded by a forest and only 600 m from the bottom station of the chairlift to Kopa
DE Unser Gästehaus "Kasia" liegt in einem malerischen Ort von Karpacz, umgeben von einem Wald und nur 600 m von der Talstation der Sesselbahn nach Kopa entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| guesthouse | gästehaus |
| picturesque | malerischen |
| karpacz | karpacz |
| forest | wald |
| m | m |
| amp | amp |
| quot | quot |
| kasia | kasia |
| in | in |
| place | ort |
| is | liegt |
| our | unser |
| of | entfernt |
| and | und |
| only | nur |
EN The facility is located at an altitude of 600m above sea level, near the chairlift to SZRENICA (150 m), Pietkiewiczówka ski lift (50 m), to the center approx. 5 min. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and TV. Guests have at their…
DE Die Anlage befindet sich auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel, in der Nähe des Sessellifts zur SZRENICA (150 m), der Skilift Pietkiewiczówka (50 m), zum Zentrum ca. 5 Minuten. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad und…
EN I invite you to relax! Nearby there are hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek and Czantoria. In winter, within 1 km there…
DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek und Czantoria. Im Winter befinden sich im Umkreis…
EN "Przystań Park Dolny" is located in the strictest center of Szczawnica, right next to the Dolny Park and about 100 meters from the descent to the chairlift to Palenica. We offer accommodation in rooms for 3-4 persons and apartments for 4-5 (6 *)…
DE Der "Przystań Park Dolny" befindet sich im strengsten Zentrum von Szczawnica, direkt neben dem Dolny Park und etwa 100 Meter von der Abfahrt zum Sessellift nach Palenica entfernt. Wir bieten Unterkunft in Zimmern für 3-4 Personen und Appartements…
EN The location of our house is very attractive because it is close to the center, restaurants, hiking trails and the chairlift to Szrenica. An additional advantage of the location of our facility is the close vicinity of the ski slopes. There is a…
DE Die Lage unseres Hauses ist sehr attraktiv, da es in der Nähe des Zentrums, Restaurants, Wanderwegen und des Sessellifts nach Szrenica liegt. Ein weiterer Vorteil der Lage unserer Anlage ist die Nähe der Skipisten. Es gibt eine Anfänger- und…
EN Rifugio Scoiattoli and chairlift Cinque Torri
DE Scoiattoli Hütte und Sessellift Cinque Torri
| inglês | alemão |
|---|---|
| rifugio | hütte |
| and | und |
| chairlift | sessellift |
| cinque | cinque |
| torri | torri |
EN The new bike park along the Socrepes chairlift has three trails of easy and medium difficulty with technical sections.
DE Der neue Bikepark umfasst 3 Flowtrails mit niedrigem und mittlerem Schwierigkeitsgrad sowie technisch anspruchsvollen Varianten, mit denen die Rider ihre Leistungen steigern und sich so richtig vergnügen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficulty | schwierigkeitsgrad |
| technical | technisch |
| new | neue |
| and | und |
| with | mit |
EN This tour high above Amden begins with a chairlift ride and thanks to its idyllic BBQ areas is also a perfect choice for families with children.
DE Die Tour oberhalb Amden beginnt mit einer Sesselbahnfahrt und eignet sich dank idyllischer Feuerstellen hervorragend auch für Familien mit Kindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnt |
| idyllic | idyllischer |
| families | familien |
| children | kindern |
| tour | tour |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
| and | und |
| perfect | hervorragend |
EN Nearby there are numerous ski lifts: Koziniec Antałówka, Nosal and a new chairlift Harenda
DE In der Nähe gibt es zahlreiche Skilifte: Koziniec Antałówka, Nosal und ein neuer Sessellift Harenda
| inglês | alemão |
|---|---|
| nosal | nosal |
| new | neuer |
| chairlift | sessellift |
| harenda | harenda |
| ski lifts | skilifte |
| numerous | zahlreiche |
| and | und |
| a | ein |
EN Dom Wczasowy is located in the center of Zwardoń, 300 m from the railway station and about 600 m from the chairlift Mały Rachowiec. On the premises of the Center there is a playground for children, a football field, a volleyball court, an all-year…
DE Das Dom Wczasowy befindet sich im Zentrum von Zwardoń, 300 m vom Bahnhof und etwa 600 m vom Sessellift Mały Rachowiec entfernt. Auf dem Gelände des Zentrums gibt es einen Kinderspielplatz, einen Fußballplatz, ein Volleyballfeld, einen…
EN "Przystań Park Dolny" is located in the strictest center of Szczawnica, right next to the Dolny Park and about 100 meters from the descent to the chairlift to Palenica
DE Der "Przystań Park Dolny" befindet sich im strengsten Zentrum von Szczawnica, direkt neben dem Dolny Park und etwa 100 Meter von der Abfahrt zum Sessellift nach Palenica entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| dolny | dolny |
| strictest | strengsten |
| center | zentrum |
| szczawnica | szczawnica |
| meters | meter |
| chairlift | sessellift |
| in the | im |
| located | befindet |
| in | neben |
| of | entfernt |
| right | direkt |
| and | und |
EN From the center of the city leads chairlift Palenica, where you can admire the panorama of the Tatras, Pieniny and Beskid Sadecki
DE Vom Zentrum der Stadt führt Sessellift Palenica, wo Sie das Panorama des Tatra bewundern, Pieniny und Sadecki
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| city | stadt |
| leads | führt |
| chairlift | sessellift |
| admire | bewundern |
| panorama | panorama |
| tatras | tatra |
| sadecki | sadecki |
| pieniny | pieniny |
| where | wo |
| and | und |
| from | vom |
EN We invite you to Dom Wczasowy "U JAMES" attractively situated in a quiet area of Zakopane. Nearby there are numerous ski lifts: Koziniec Antałówka, Nosal and a new chairlift Harenda. This house is also an ideal starting point for mountain trails…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
| is | wurde |
| a | übersetzt |
| this | diese |
EN The villa is located near the center of Szczyrk, just 900m from the chairlift to Skrzyczne
DE Die Villa befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Szczyrk, nur 900 m vom Sessellift nach Skrzyczne entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| szczyrk | szczyrk |
| m | m |
| chairlift | sessellift |
| near | nähe |
| located | befindet |
| of | entfernt |
EN Our facility is located in Kościelisko, just 1.7 km from the Butorowy Wierch chairlift, 3 km from the Polana Szymoszkowa ski lift, 4 km from the Kościeliska Valley, 5 km from Gubałówka and the Mroźna Cave
DE Unsere Einrichtung befindet sich in Kościelisko, nur 1,7 km vom Sessellift Butorowy Wierch, 3 km vom Skilift Polana Szymoszkowa, 4 km vom Kościeliska-Tal, 5 km von Gubałówka und der Höhle Mroźna entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| facility | einrichtung |
| located | befindet |
| kościelisko | kościelisko |
| km | km |
| wierch | wierch |
| chairlift | sessellift |
| valley | tal |
| gubałówka | gubałówka |
| cave | höhle |
| ski lift | skilift |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| the | entfernt |
| just | nur |
EN Once you reach the “Ice Flyer” chairlift, the thrills continue with a flight over the glacier, where the crevasses are up to ten metres deep.
DE Beim Sessellift «Ice Flyer» angekommen, geht es in hoher Pulsfrequenz weiter mit einem Flug über den Gletscher, wo die Spalten bis zu zehn Meter tief sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairlift | sessellift |
| flyer | flyer |
| flight | flug |
| metres | meter |
| deep | tief |
| ice | ice |
| where | wo |
| you | es |
| glacier | gletscher |
| to | zu |
| with | mit |
| ten | zehn |
| are | sind |
| the | den |
| a | einem |
| over | über |
EN Advanced skiers will take the chairlift to La Toula to find a really challenging descent
DE Beim La-Toula-Sessellift finden fortgeschrittene Skifahrer ihre Herausforderung
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | fortgeschrittene |
| skiers | skifahrer |
| chairlift | sessellift |
| la | la |
| challenging | herausforderung |
| find | finden |
| to | beim |
EN The chairlift makes the final ascent to Cimetta, situated high above Lake Maggiore at 1,671m.
DE Der Zweier-Sessellift meistert schliesslich den Anstieg zur hoch über dem Lago Maggiore gelegenen Cimetta auf 1671m.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairlift | sessellift |
| ascent | anstieg |
| situated | gelegenen |
| lake | lago |
| maggiore | maggiore |
EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.
DE Drei erlebnisreiche Bahnen führen zum Emosson-Stausee. Das Abenteuer beginnt in Martigny, führt durch das tief eingeschnittene Trient-Tal und endet auf der 180 Meter hohen Staumauer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| in | in |
EN Starting from Cardada, to the right of the exit from the two-person chairlift, the path goes uphill toward Cimetta
DE Ab Cardada, unmittelbar neben der Abfahrt des 2er-Sessellifts, führt der Pfad bergauf Richtung Cimetta
| inglês | alemão |
|---|---|
| exit | abfahrt |
| uphill | bergauf |
| from | ab |
| path | pfad |
| to | richtung |
EN The chairlift to Cardada runs parallel to the railway
DE Parallel zur Bahnachse fährt der Sessellift bis Cardada
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairlift | sessellift |
| parallel | parallel |
EN Valley descent to Stoos again via chairlift.
DE Neben dem faszinierenden Panorama gibt es eine Vielzahl von auserlesenen Alpenblumen zu betrachten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
EN On your return you follow the same route back to the starting point at the Alp Darlux chairlift, this time with continual views of the Bergünerstöcke peaks, which are only slightly higher
DE Der Rückweg erfolgt wieder auf selbem Weg zum Ausgangspunkt an der Sesselbahn Alp Darlux, diesmal mit ständigem Blick auf die Bergünerstöcke, welche nur unmerklich höher sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| alp | alp |
| starting point | ausgangspunkt |
| this time | diesmal |
| back | wieder |
| at | blick |
| with | mit |
| are | sind |
| only | nur |
EN The descent leads along idyllic landscapes with snow-covered forests and Alp settlements to Mutta, where you can take a comfortable ride on the chairlift to Feldis
DE Der Abstieg führt entlang idyllischer Landschaften mit verschneiten Wäldern und Alpsiedlungen nach Mutta, von wo die Sesselbahn einen bequem nach Feldis bringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| descent | abstieg |
| leads | führt |
| idyllic | idyllischer |
| landscapes | landschaften |
| forests | wäldern |
| comfortable | bequem |
| where | wo |
| and | und |
| the | bringt |
| with | mit |
| a | einen |
| to | entlang |
EN I invite you to relax! Nearby there are hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek, Skolnity and Czantoria. In winter, within…
DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe gibt es Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad.Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek, Skolnity und Czantoria. Im Winter…
EN Rifugio Scoiattoli and chairlift Cinque Torri2,413m
DE Scoiattoli Hütte und Sessellift Cinque Torri2.413m
| inglês | alemão |
|---|---|
| rifugio | hütte |
| and | und |
| chairlift | sessellift |
| cinque | cinque |
EN 5 Torri Chairlift 4 with canopy
DE 5 Torri Sessellift 4 mit Kuppel
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairlift | sessellift |
| torri | torri |
| with | mit |
EN Pian Ra Valles -Bus Tofana Chairlift 4 with canopy
DE Pian Ra Valles -Bus Tofana Sessellift 4 mit Kuppel
| inglês | alemão |
|---|---|
| pian | pian |
| chairlift | sessellift |
| with | mit |
EN Rio Gere/Son Forca Chairlift 4 with canopy
DE Rio Gere/Son Forca Sessellift 4 mit Kuppel
| inglês | alemão |
|---|---|
| rio | rio |
| chairlift | sessellift |
| son | son |
| with | mit |
EN The Col Gallina slope with its 3-seater chairlift is one of the access of Super8 Ski Tour
DE Die Piste Col Gallina ist eine der Einstiegsmöglichkeiten und Etappe der Super8 Ski Tour
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| tour | tour |
| is | ist |
| its | und |
EN Rental: ski rental next to the chairlift 5 Torri
DE Verleih: Skiverleih beim Sessellift 5 Torri
| inglês | alemão |
|---|---|
| rental | verleih |
| chairlift | sessellift |
| ski rental | skiverleih |
| torri | torri |
| to | beim |
EN Access: easy to reach on foot or by taking the 5 Torri chairlift
DE Erreichbarkeit: leicht zu Fuß oder mit der Sessellift 5 Torri
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| or | oder |
| chairlift | sessellift |
| foot | fuß |
| torri | torri |
| to | zu |
| the | der |
EN Webcam with a view of Mount Cristallo, located at a height of 2060 m at the chairlift Bigontina.
DE Webcam mit Blick auf den Berg Cristallo, auf 2060 m Höhe am Sessellift Bigontina.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcam | webcam |
| mount | berg |
| cristallo | cristallo |
| height | höhe |
| m | m |
| chairlift | sessellift |
| at the | am |
| at | blick |
| with | mit |
| the | den |
EN Webcam positioned at the arrival of the Vitelli chairlift, at an altitude of 2356 m, with a view of Marmolada, Nuvolao, Averau, 5 Torri, Piz Boè, Tofana di Rozes
DE Webcam bei der Ankunft des Sessellifts Vitelli in 2356 m Höhe mit Blick auf Marmolada, Nuvolao, Averau, 5 Torri, Piz Boè, Tofana di Rozes
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcam | webcam |
| arrival | ankunft |
| altitude | höhe |
| m | m |
| piz | piz |
| di | di |
| torri | torri |
| with | mit |
| at | blick |
EN Webcam located at the Padeon-Sonforca chairlift, overlooking the Tofane
DE Webcam am Sessellift Padeon-Sonforca mit Blick auf den Tofane
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcam | webcam |
| chairlift | sessellift |
| at the | am |
| at | blick |
| the | den |
EN I invite you to relax! Nearby hiking trails, chairlift and swimming pool. The accommodation is located in a valley surrounded by mountains. In summer, we recommend hiking trails to Soszów, Stożek, Skolnity and Czantoria. In winter, within 1 km there…
DE Ich lade Sie ein, sich zu entspannen! In der Nähe gibt es Wanderwege, Sessellift und Schwimmbad.Die Unterkunft liegt in einem von Bergen umgebenen Tal. Im Sommer empfehlen wir Wanderwege nach Soszów, Stożek, Skolnity und Czantoria. Im Winter…
EN "GÓRSKI SZAMAN" is an atmospheric villa in the very center of winter, right next to the chairlift to Skrzyczne
DE "GÓRSKI SZAMAN" ist eine stimmungsvolle Villa mitten im Winter, direkt neben dem Sessellift nach Skrzyczne
| inglês | alemão |
|---|---|
| atmospheric | stimmungsvolle |
| villa | villa |
| winter | winter |
| chairlift | sessellift |
| amp | amp |
| quot | quot |
| in the | im |
| in | mitten |
| the | dem |
| is | ist |
EN The location of our house is very attractive because it is close to the center, restaurants, hiking trails and the chairlift to Szrenica
DE Die Lage unseres Hauses ist sehr attraktiv, da es in der Nähe des Zentrums, Restaurants, Wanderwegen und des Sessellifts nach Szrenica liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | lage |
| attractive | attraktiv |
| center | zentrums |
| restaurants | restaurants |
| hiking trails | wanderwegen |
| szrenica | szrenica |
| it | es |
| our | unseres |
| very | sehr |
| because | da |
| close | nähe |
| and | und |
| is | liegt |
| house | in |
EN The distance to the chairlift to Szrenica is approx
DE Die Entfernung zum Sessellift nach Szrenica beträgt ca
| inglês | alemão |
|---|---|
| distance | entfernung |
| chairlift | sessellift |
| approx | ca |
| szrenica | szrenica |
| is | beträgt |
| the | zum |
EN We invite you to Szczawnica. Our house is located in its heart by the Grajcarek stream right next to the beautiful promenade. In a short distance there is a chairlift to Palenica, open all year round. We invite you to use also municipal attractions…
DE Wir laden Sie nach Szczawnica ein. Unser Haus liegt im Herzen des Grajcarek-Baches direkt an der schönen Promenade. In kurzer Entfernung gibt es einen ganzjährig geöffneten Sessellift nach Palenica. Wir laden Sie ein, auch städtische Attraktionen…
EN The resort has a new snowmaking system with 120 snow cannons and a new slope with which is more than 3740 m long and is served by a modern chairlift
DE Das Resort verfügt über eine neue Beschneiungsanlage mit 120 Schneekanonen und eine neue 3740 m lange Piste, die von einer modernen Sechsersesselbahn bedient wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| resort | resort |
| m | m |
| long | lange |
| served | bedient |
| new | neue |
| modern | modernen |
| with | mit |
| and | und |
| the | wird |
EN 5 Torri Chairlift 4 with canopy
DE 5 Torri Sessellift 4 mit Kuppel
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairlift | sessellift |
| torri | torri |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fedare chairlift fedare fedare enables ski chairlift butorowy wierch chairlift chairlift harenda chairlift to szrenica near the chairlift a chairlift a new chairlift wierch chairlift chairlift to palenica two person chairlift crest falla chairlift chairlift to feldis chairlift torri chairlift to la leads chairlift palenica alp darlux chairlift croda negra chairlift chairlift cinque torri
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe