EN This time we hear Mozart’s exuberant Symphony No
Traduzir "exuberant symphony no" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exuberant symphony no" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de exuberant symphony no
inglês
alemão
DE Von Mozart erklangen hier die übermütige Symphonie Nr
| inglês | alemão |
|---|---|
| symphony | symphonie |
| this | hier |
| we | die |
EN Symphony.plala.or.jp provides IMAP access to your Symphony.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Symphony.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Symphony.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jp | jp |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| symphony | symphony |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| or | or |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand"
DE Symphonie Nr. 8 Es-Dur "Symphonie der Tausend"
| inglês | alemão |
|---|---|
| symphony | symphonie |
| of | der |
| thousand | tausend |
EN The first programme juxtaposes Carl Maria von Weber’s Oberon overture and Paul Hindemith’s Symphonic Metamorphosis; the programme also includes Franz Schubert’s “Great” C major Symphony, considered the epitome of a Romantic symphony
DE Im ersten Programm stehen sich Carl Maria von Webers Oberon-Ouvertüre und Paul Hindemiths Symphonische Metamorphosen gegenüber; zudem erklingt Franz Schuberts »Große« C-Dur-Symphonie, die als Inbegriff einer romantischen Symphonie gilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| programme | programm |
| carl | carl |
| maria | maria |
| paul | paul |
| also | zudem |
| great | große |
| romantic | romantischen |
| symphony | symphonie |
| first | ersten |
EN On the program: “Don Quixote” by Richard Strauss with our first principal cellist Ludwig Quandt and our first principal violist Amihai Grosz as soloists, Ludwig van Beethoven's Third symphony and Anton Bruckner's Eighth symphony
DE Auf dem Programm stehen »Don Quixote« von Richard Strauss mit unserem ersten Solocellisten Ludwig Quandt und unserem ersten Solobratscher Amihai Grosz als Solisten, Ludwig van Beethovens »Eroica« sowie Anton Bruckners Achte Symphonie
| inglês | alemão |
|---|---|
| don | don |
| richard | richard |
| ludwig | ludwig |
| anton | anton |
| eighth | achte |
| symphony | symphonie |
| first | ersten |
| program | programm |
| our | unserem |
| van | van |
| and | sowie |
| with | mit |
| as | als |
EN Symphony.plala.or.jp provides IMAP access to your Symphony.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Symphony.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Symphony.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jp | jp |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| symphony | symphony |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| or | or |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN The first programme juxtaposes Carl Maria von Weber’s Oberon overture and Paul Hindemith’s Symphonic Metamorphosis; the programme also includes Franz Schubert’s “Great” C major Symphony, considered the epitome of a Romantic symphony
DE Im ersten Programm stehen sich Carl Maria von Webers Oberon-Ouvertüre und Paul Hindemiths Symphonische Metamorphosen gegenüber; zudem erklingt Franz Schuberts »Große« C-Dur-Symphonie, die als Inbegriff einer romantischen Symphonie gilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| programme | programm |
| carl | carl |
| maria | maria |
| paul | paul |
| also | zudem |
| great | große |
| romantic | romantischen |
| symphony | symphonie |
| first | ersten |
EN On the program: “Don Quixote” by Richard Strauss with our first principal cellist Ludwig Quandt and our first principal violist Amihai Grosz as soloists, Ludwig van Beethoven's Third symphony and Anton Bruckner's Eighth symphony
DE Auf dem Programm stehen »Don Quixote« von Richard Strauss mit unserem ersten Solocellisten Ludwig Quandt und unserem ersten Solobratscher Amihai Grosz als Solisten, Ludwig van Beethovens »Eroica« sowie Anton Bruckners Achte Symphonie
| inglês | alemão |
|---|---|
| don | don |
| richard | richard |
| ludwig | ludwig |
| anton | anton |
| eighth | achte |
| symphony | symphonie |
| first | ersten |
| program | programm |
| our | unserem |
| van | van |
| and | sowie |
| with | mit |
| as | als |
EN Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand"
DE Symphonie Nr. 8 Es-Dur "Symphonie der Tausend"
| inglês | alemão |
|---|---|
| symphony | symphonie |
| of | der |
| thousand | tausend |
EN Symphony No. 8 in E-Flat Major "Symphony of a Thousand"
DE Symphonie Nr. 8 Es-Dur "Symphonie der Tausend"
| inglês | alemão |
|---|---|
| symphony | symphonie |
| of | der |
| thousand | tausend |
EN This series features Bruckner’s Fifth Symphony and Mahler’s Second Symphony
DE In dieser Serie erklingen Bruckners Fünfte und Mahlers Zweite Symphonie
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| fifth | fünfte |
| symphony | symphonie |
| second | zweite |
| and | und |
| this | dieser |
EN The symphony concert at the end of the year. Since 1985, music lovers have been able to enjoy the concerts of the symphony orchestra in the Engadine.
DE Das Sinfoniekonzert zum Jahresende. Seit 1985 können Musikliebhaber die Konzerte des Sinfonieorchesters im Engadin geniessen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engadine | engadin |
| in the | im |
| concerts | konzerte |
| to enjoy | geniessen |
| of | seit |
EN Despite its 100 years, this club is still going strong – high above Bellevue, it continues to host exuberant parties.
DE Der Club ist zwar schon 100 Jahre alt, aber kein bisschen müde – hoch über dem Bellevue wird noch immer nach Kräften gefeiert.
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
DE Hier zeigt unser Konditor sein Talent ... mit verspielten und zierlichen Kreationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | hier |
| our | unser |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN It is elegant and refined but also fun and exuberant for all of life’s moments
DE Elegant und raffiniert verliert sie jedoch in keinem Moment den Spaß und überschäumende Lebensfreude aus den Augen
| inglês | alemão |
|---|---|
| moments | moment |
| fun | spaß |
| elegant | elegant |
| and | und |
| refined | raffiniert |
| of | den |
| all | in |
EN If you also follow our tips for finding the right Dash casino, nothing will stand in the way of exuberant gaming fun.
DE Wenn Du zusätzlich unsere Hinweise für die Suche nach dem richtigen Dash Casino beachtest, steht einem ausgelassenen Spielvergnügen also nichts mehr im Wege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finding | suche |
| tips | hinweise |
| dash | dash |
| casino | casino |
| right | richtigen |
| in the | im |
| our | unsere |
| if | wenn |
| stand | steht |
| for | für |
| the | dem |
EN Medium and exuberant body with great depth and balance
DE Mittlerer und üppiger Körper mit großer Tiefe und Gleichgewicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| medium | mittlerer |
| body | körper |
| great | großer |
| depth | tiefe |
| balance | gleichgewicht |
| and | und |
| with | mit |
EN Visionary fashion designer Monsieur Christian Lacroix is known for his opulent, exuberant haute couture collections and lifestyle goods, which masterfully combine inspiration from baroque design, theatre and folklore
DE Der visionäre Modedesigner Monsieur Christian Lacroix ist bekannt für seine opulente, prachtvolle Haute Couture und extravagante Lifestyle-Artikel, die eine meisterhafte Melange aus Barock, Theater und Folklore sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| christian | christian |
| known | bekannt |
| baroque | barock |
| theatre | theater |
| folklore | folklore |
| haute | haute |
| from | aus |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
DE Hier zeigt unser Konditor sein Talent ... mit verspielten und zierlichen Kreationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | hier |
| our | unser |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
DE Hier zeigt unser Konditor sein Talent ... mit verspielten und zierlichen Kreationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | hier |
| our | unser |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
DE Hier zeigt unser Konditor sein Talent ... mit verspielten und zierlichen Kreationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | hier |
| our | unser |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
DE Hier zeigt unser Konditor sein Talent ... mit verspielten und zierlichen Kreationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | hier |
| our | unser |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN But what is my favorite spring tree? After much deliberation, with magnolia as runner up, I picked the prunus with its exuberant pink blossom
DE Er wurde weltberühmt für seine Kartonreliefs und stellte sogar Assistenten ein, um die Nachfrage zu befriedigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| as | nachfrage |
| up | um |
| much | sogar |
| its | und |
EN Designer Gert Wiescher created Artegio Regular with exuberant capitals but a good, fluid lowercase
DE Artegio Regular gestaltete der Designer Gert Wiescher mit überschwänglichen Großbuchstaben und schlichteren, fließenden Kleinbuchstaben
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| regular | regular |
| with | mit |
EN Adams has skyrocketed to art superstardom with his exuberant depictions of Black life
DE Woran erkennt man, dass man eine echte Louis Vuitton in Händen hält und keine Fälschung? Wir haben mit der Expertin Diane D’Amato gesprochen, um dies herauszufinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| has | und |
| with | mit |
| to | dass |
| of | der |
EN So if you or your grandchild does not feel the need to go on a roller-coaster ride, but you do want to enjoy the exuberant atmosphere of a theme park, Bakken is the right place for you
DE Nicht zu vergessen das berühmte Roskilde Festival mit Tausenden Besuchern aus ganz Europa jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| not | nicht |
| the | das |
| a | aus |
EN An exuberant rum that commemorates the 40th anniversary of the premiere of Barceló Imperial
DE DER LEICHTE UND GESCHMEIDIGE BARCELÓ IMPERIAL PORTO CASK IST EINE HARMONIE FÜR DIE SINNE
| inglês | alemão |
|---|---|
| imperial | imperial |
EN Currently, he is an avant-garde soloist performing live electronics with symphony orchestras.
DE Derzeit ist er Avantgarde-Solist und mit seiner Live-Elektronik Teil von Sinfonieorchestern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| electronics | elektronik |
| he | er |
| live | live |
| is | ist |
| with | mit |
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| and | und |
| symphony | symphony |
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| new | neuen |
| releases | versionen |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| subscription | abonnements |
| symphony | symphony |
| support | support |
| and | und |
| all | alle |
EN CC EffectPredefined CC EffectsHSL ControlsHue OffsetsLuma RangeCurvesColor InfoChannels(Secondary and Relationships available through the Symphony Option)
DE CC-EffektVordefinierte CC-EffekteHSL-SteuerelementeFarbton-OffsetsLuma-BereichKurvenFarbinformationenKanäle(sekundäre und Beziehungen über Symphony-Option verfügbar)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| relationships | beziehungen |
| available | verfügbar |
| option | option |
| through | über |
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| symphony | symphony |
| and | und |
| the | der |
EN Access your Symphony.plala.or.jp email with IMAP - October 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Symphony.plala.or.jp E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
| inglês | alemão |
|---|---|
| jp | jp |
| october | oktober |
| imap | imap |
| symphony | symphony |
| mailbird | mailbird |
| or | or |
| with | mit |
| your | ihre |
EN Access your Symphony.plala.or.jp Account from an Email Program using IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Symphony.plala.or.jp Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| jp | jp |
| account | konto |
| program | programm |
| symphony | symphony |
| imap | imap |
| or | or |
| your | ihr |
| an | ein |
| using | zu |
EN Setup Your Symphony.plala.or.jp Account with Your Email Program Using IMAP
DE Richten Sie Ihr Symphony.plala.or.jp Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| jp | jp |
| account | konto |
| program | programm |
| symphony | symphony |
| imap | imap |
| or | or |
| your | ihr |
| with | mithilfe |
EN To access your Symphony.plala.or.jp email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Symphony.plala.or.jp E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| jp | jp |
| account | konto |
| smtp | smtp |
| settings | einstellungen |
| symphony | symphony |
| imap | imap |
| or | or |
| to access | zuzugreifen |
| desktop | desktop |
| program | programm |
| your | ihr |
| a | folgenden |
| and | und |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Symphony.plala.or.jp automatically for you.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Symphony.plala.or.jp automatisch für Sie erkennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jp | jp |
| automatically | automatisch |
| mailbird | mailbird |
| server settings | servereinstellungen |
| symphony | symphony |
| or | or |
| be | kann |
| you | sie |
| detect | erkennen |
EN Here are some frequently asked questions for Symphony.plala.or.jp with their answers
DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Symphony.plala.or.jp mit ihren Antworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| jp | jp |
| symphony | symphony |
| some | einige |
| asked | gestellte |
| questions | fragen |
| or | or |
| here | hier |
| with | mit |
| for | für |
| answers | antworten |
| are | sind |
EN How can I manually set up Symphony.plala.or.jp on Mailbird?
DE Wie kann ich Symphony.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| manually | manuell |
| jp | jp |
| symphony | symphony |
| or | or |
| mailbird | mailbird |
| set up | einrichten |
| how | wie |
| on | in |
EN Once you add your Symphony.plala.or.jp account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
DE Sobald Sie Ihr Symphony.plala.or.jp Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jp | jp |
| account | konto |
| symphony | symphony |
| mailbird | mailbird |
| it | es |
| access | zugriff |
| or | or |
| required | erforderlich |
| to | weiteren |
| emails | mails |
| action | maßnahmen |
| your | ihr |
| is | sind |
| will | erhalten |
EN 7. How can I manually set up Symphony.plala.or.jp on Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Symphony.plala.or.jp manuell in Mailbird einrichten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| i | ich |
| manually | manuell |
| jp | jp |
| symphony | symphony |
| or | or |
| mailbird | mailbird |
| set up | einrichten |
| how | wie |
| on | in |
EN During summer 2021, workers at Danish tap specialist Vola's factory in Horsens arrived one morning to find the Aarhus Symphony Orchestra waiting for them...
DE Im Sommer 2021 bekamen die Arbeiter des dänischen Armaturenspezialisten Vola eines Morgens Überraschungsbesuch vom Aarhus Symphony Orchestra ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| workers | arbeiter |
| aarhus | aarhus |
| symphony | symphony |
| orchestra | orchestra |
EN In Summer 2021, the Aarhus Symphony Orchestra paid a visit to the VOLA factory in Horsens, Denmark, for a performance celebrating a shared commitment to craft and precision. Watch the video to see the team’s reaction.
DE Im Sommer 2021 besuchte das Aarhus Symphony Orchestra das VOLA Werk in Horsens, Dänemark, um mit einer Aufführung das gemeinsame Engagement für Handwerk und Präzision zu feiern. Sehen Sie sich das Video an, um die Reaktion des Teams zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| aarhus | aarhus |
| factory | werk |
| denmark | dänemark |
| celebrating | feiern |
| commitment | engagement |
| craft | handwerk |
| precision | präzision |
| teams | teams |
| reaction | reaktion |
| symphony | symphony |
| orchestra | orchestra |
| performance | aufführung |
| in | in |
| video | video |
| to | zu |
| shared | mit |
| and | und |
| a | einer |
| watch | sehen sie |
| the | des |
| for | um |
| see | sie |
EN Even before taking up his post as principal conductor, Simon Rattle had already collaborated regularly with the Berliner Philharmoniker for fifteen years: he conducted the orchestra for the first time in November 1987 in Mahler’s Sixth Symphony
DE Bereits vor seinem Amtsantritt als Chefdirigent verband ihn eine 15-jährige, regelmäßige Zusammenarbeit mit den Berliner Philharmonikern
| inglês | alemão |
|---|---|
| berliner | berliner |
| with | mit |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exuberant symphony no exuberant exuberant vegetation evoking exuberant pink blossom exuberant haute couture symphony symphony orchestra symphony that embellishes sixth symphony symphony option symphony no c major symphony berlioz symphony fantastique ja symphony aarhus symphony orchestra andante from symphony whose fourth symphony electronics with symphony romantic symphony symphony for two classical symphony concert celebrated fifth symphony london symphony orchestra symphony of colours seventh symphony were his prague symphony ninth symphony under
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe