EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)
inglês | alemão |
---|---|
lan | lan |
port | port |
camera | kamera |
cameras | kameras |
white | weiß |
black | schwarz |
without | ohne |
EN Easily expand M.2 LAN interfaces. ICP Deutschland offers with the MEC-LAN interface series an easy way to add LAN interfaces to PC systems. The M.2 MEC-LAN-2001i and MEC-LAN-LAN-2002i...
DE M.2 LAN Schnittstellen einfach erweitern. ICP Deutschland bietet mit der MEC-LAN Schnittstellen Serie eine einfache Art an PC Systeme um LAN Schnittstellen zu erweitern. Die M.2...
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
lan | lan |
icp | icp |
offers | bietet |
series | serie |
pc | pc |
interfaces | schnittstellen |
systems | systeme |
expand | erweitern |
to | zu |
deutschland | deutschland |
with | mit |
way | art |
easy | einfach |
an | an |
the | der |
EN modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grandmaster of demonic cultivation, the untamed, the untamed, the untamed, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinese
DE modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, großmeister der dämonischen kultivierung, das ungezähmte, die ungezähmten, die ungezähmten, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinesische
inglês | alemão |
---|---|
lan | lan |
anime | anime |
the | chinesische |
of | der |
EN Lumen® E-LAN Service provides secure, seamless LAN-to-LAN connectivity between two or more locations without the need for specialised WAN expertise or costly additional equipment
DE Lumen® E-LAN stellt eine komfortable LAN-zu-LAN-Connectivity zwischen zwei oder mehr Standorten bereit, ohne dass spezielles WAN-Fachwissen oder teure Zusatzausrüstungen erforderlich sind
inglês | alemão |
---|---|
lumen | lumen |
connectivity | connectivity |
expertise | fachwissen |
costly | teure |
or | oder |
locations | standorten |
without | ohne |
between | zwischen |
more | mehr |
need | erforderlich |
the | stellt |
two | zwei |
secure | zu |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-WAN- oder LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
inglês | alemão |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
link | link |
optional | optional |
or | oder |
two | zwei |
port | port |
ports | ports |
wan | ein |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
DE Ein (1) Gigabit- oder 2.5-Gigabit-Ethernet-LAN-Port. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports, Link-Aggregation-Modus4 optional. Zwei (2) Gigabit-Ethernet-LAN-Ports
inglês | alemão |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
link | link |
optional | optional |
or | oder |
two | zwei |
port | port |
ports | ports |
one | ein |
EN Do you dine one evening at D'Andrea's? Then you dine an evening in Italy
DE Eines Abends im D'Andrea's essen gehen? Dann essen Sie in Italien
inglês | alemão |
---|---|
evening | abends |
italy | italien |
you | sie |
dine | essen |
then | dann |
in | in |
an | eines |
EN Enjoy an interactive culinary experience in Kwee Zeen, dine at LAN Restaurant, experience authentic Yunnan specialties at Le Chinois, or sip cocktails in the 219m high Voyage
DE Genießen Sie eine interaktive kulinarische Reise in Kwee Zeen, speisen Sie im LAN Restaurant, kosten Sie authentische Yunnan-Spezialitäten im Le Chinois, oder trinken Sie Cocktails im 219 m hohen Voyage
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genießen |
interactive | interaktive |
lan | lan |
authentic | authentische |
specialties | spezialitäten |
le | le |
cocktails | cocktails |
m | m |
high | hohen |
in the | im |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | oder |
dine | speisen |
culinary | kulinarische |
the | sie |
an | eine |
voyage | reise |
EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.
DE Mit Meraki erhalten Sie End-to-End-Management, das die Verwaltung von WAN, LAN, Wireless LAN und Mobilgeräten unter einer zentralen Oberfläche vereint.
inglês | alemão |
---|---|
lan | lan |
wireless | wireless |
management | management |
wan | wan |
and | und |
single | die |
which | sie |
of | von |
EN LAN splitter 1 to 2 LAN distributor RJ45 for CAT 5e SILVER
DE LAN Splitter 1 auf 2 LAN Verteiler RJ45 für CAT 5e inkl. Kabel SILBER
inglês | alemão |
---|---|
lan | lan |
splitter | splitter |
distributor | verteiler |
cat | cat |
silver | silber |
for | für |
to | auf |
EN LAN splitter 1 to 2 LAN distributor RJ45 for CAT 6a BLACK
DE LAN Splitter 1 auf 2 LAN Verteiler RJ45 für CAT 6a SCHWARZ
inglês | alemão |
---|---|
lan | lan |
splitter | splitter |
distributor | verteiler |
cat | cat |
black | schwarz |
for | für |
to | auf |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
inglês | alemão |
---|---|
wake | wecken |
computer | computer |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
your | ihren |
and | und |
be | sein |
another | anderer |
the | selben |
must | muss |
same | sie |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
computer | computer |
and | und |
be | sein |
the | selben |
must | muss |
on | in |
EN LAN cables with twisted pair copper wire are used for generic cabling of customer premises according to ISO/IEC 11801 and/or EN 50173. We can offer you LAN network cables in different models for a host of application areas.
DE LAN-Kabel mit Twisted-Pair-Kupferadern werden für die strukturierte Gebäudeverkabelung nach ISO/IEC 11801 bzw. EN 50173 verwendet. Wir führen Netzwerkkabel in verschiedenen Ausführungen für zahlreiche Anwendungsbereiche.
inglês | alemão |
---|---|
lan | lan |
pair | pair |
iso | iso |
iec | iec |
cables | kabel |
different | verschiedenen |
we | wir |
used | verwendet |
with | mit |
for | für |
en | en |
or | bzw |
EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling
DE Port Range Forwarding, Port-Triggering, DNS-Proxy, MAC-Adressklonen/Spoofing, NTP-Unterstützung, UPnP, Automatische Uplink auf Switch-Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-zu-WAN und WAN-zu-LAN (ToS), Bandbreitenprofilierung
inglês | alemão |
---|---|
range | range |
dns | dns |
proxy | proxy |
mac | mac |
spoofing | spoofing |
ntp | ntp |
switch | switch |
quality | quality |
qos | qos |
support | unterstützung |
of | of |
service | service |
port | port |
ports | ports |
and | und |
EN Seamless LAN-to-LAN connectivity with no need for WAN expertise or costly added equipment.
DE Nahtlose LAN-zu-LAN-Connectivity ohne WAN-Fachwissen oder teure Zusatzausrüstung.
inglês | alemão |
---|---|
seamless | nahtlose |
connectivity | connectivity |
expertise | fachwissen |
or | oder |
costly | teure |
no | ohne |
EN LAN splitter 1 to 2 LAN distributor RJ45 for CAT 5e SILVER
DE LAN Splitter 1 auf 2 LAN Verteiler RJ45 für CAT 5e inkl. Kabel SILBER
inglês | alemão |
---|---|
lan | lan |
splitter | splitter |
distributor | verteiler |
cat | cat |
silver | silber |
for | für |
to | auf |
EN LAN splitter 1 to 2 LAN distributor RJ45 for CAT 6a BLACK
DE LAN Splitter 1 auf 2 LAN Verteiler RJ45 für CAT 6a SCHWARZ
inglês | alemão |
---|---|
lan | lan |
splitter | splitter |
distributor | verteiler |
cat | cat |
black | schwarz |
for | für |
to | auf |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
inglês | alemão |
---|---|
wake | wecken |
computer | computer |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
your | ihren |
and | und |
be | sein |
another | anderer |
the | selben |
must | muss |
same | sie |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
inglês | alemão |
---|---|
remotely | aus der ferne |
support | unterstützen |
connected | verbunden |
lan | lan |
cable | kabel |
network | netzwerk |
computer | computer |
and | und |
be | sein |
the | selben |
must | muss |
on | in |
EN Wireless LAN | Wireless LAN Adapters | Wi-Fi Access Point
DE Wireless LAN-Modelle | Wi-Fi-Access Points mit Cloud-Management | Cisco Meraki
inglês | alemão |
---|---|
lan | lan |
access | access |
wireless | wireless |
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert. Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
DE Von den spektakulären Resorts am Las Vegas Strip über die renommierten Restaurants bis hin zu den weltberühmten Shows und Tanzangeboten: Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole in der Mojave-Wüste steht ganz im Zeichen von Glitter und Glamour.
inglês | alemão |
---|---|
mojave | mojave |
desert | wüste |
restaurants | restaurants |
resorts | resorts |
strip | strip |
world-famous | weltberühmten |
in the | im |
in | in |
renowned | renommierten |
vegas | vegas |
las | las |
and | und |
about | über |
the | den |
night | die |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
cuisine | küche |
mansions | villen |
savannah | savannah |
moss | moos |
beauty | schönheit |
squares | plätze |
in | in |
and | und |
spanish | der |
the | den |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.
inglês | alemão |
---|---|
maine | maine |
streets | straßen |
port | hafen |
fresh | frische |
lighthouses | leuchttürme |
historic | historische |
old | alten |
in | in |
and | und |
of | von |
EN It’s all about indulgence in glitzy Las Vegas, Nevada’s iconic hot spot in the Mojave Desert. Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.
DE Von den spektakulären Resorts am Las Vegas Strip über die renommierten Restaurants bis hin zu den weltberühmten Shows und Tanzangeboten: Nevadas legendäre Unterhaltungsmetropole in der Mojave-Wüste steht ganz im Zeichen von Glitter und Glamour.
inglês | alemão |
---|---|
mojave | mojave |
desert | wüste |
restaurants | restaurants |
resorts | resorts |
strip | strip |
world-famous | weltberühmten |
in the | im |
in | in |
renowned | renommierten |
vegas | vegas |
las | las |
and | und |
about | über |
the | den |
night | die |
EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.
DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
cuisine | küche |
mansions | villen |
savannah | savannah |
moss | moos |
beauty | schönheit |
squares | plätze |
in | in |
and | und |
spanish | der |
the | den |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.
inglês | alemão |
---|---|
maine | maine |
streets | straßen |
port | hafen |
fresh | frische |
lighthouses | leuchttürme |
historic | historische |
old | alten |
in | in |
and | und |
of | von |
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.
inglês | alemão |
---|---|
wine | wein |
restaurants | restaurants |
day | tag |
top | top |
and | und |
dine | essen |
for | für |
you can | kannst |
great | gutes |
of | der |
is | ist |
a | ein |
you | du |
EN 4. Dine at the many amazing restaurants in Wānaka
DE 4. Diniere in einem der vielen tollen Restaurants in Wānaka
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
many | vielen |
in | in |
the | der |
amazing | tollen |
EN Dine, indulge, and take home memories of your trip to New York City.
DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.
inglês | alemão |
---|---|
dine | speisen |
memories | erinnerungen |
new | new |
york | york |
and | und |
trip | reise |
your | ihre |
take | sie |
EN Guests can also -bogato equipped kitchenette with a place to dine -internet…
DE Die Gäste können auch -bogato Küche für eine Mahlzeit mit einem…
EN The new museum has many exciting things to reveal about the region and the wider world, while you can dine in a stately setting in the castle restaurant and then spend the night in the castle?s youth hostel
DE Im neuen Museum erfährt man Spannendes über Region und die Welt, speist im Restaurant mit Schlossambiente und übernachtet anschliessend in der Jugendherberge des Schlosses
inglês | alemão |
---|---|
museum | museum |
region | region |
world | welt |
castle | schlosses |
restaurant | restaurant |
then | anschliessend |
in the | im |
in | in |
new | neuen |
and | und |
spend | mit |
hostel | jugendherberge |
EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.
DE Speisen unter Bananenstauden und Papayabäumen! Das Restaurant Tropengarten besticht nicht nur durch das besondere Ambiente, sondern auch die Küche
inglês | alemão |
---|---|
ambiance | ambiente |
restaurant | restaurant |
you | sondern |
and | und |
dishes | die |
a | besondere |
to | auch |
the | nur |
under | unter |
EN At a distance of approximately 700 m from the holding is a restaurant where you can also dine
DE In einer Entfernung von etwa 700 Metern vom Hof gibt es ein Restaurant, wo man auch gut essen kann
inglês | alemão |
---|---|
distance | entfernung |
also | auch |
where | wo |
restaurant | restaurant |
can | kann |
you | es |
dine | essen |
from | vom |
at | etwa |
of | von |
the | man |
EN In fact, easy access and available parking may tempt you to dine out at one of these seven options more regularly than a venture into the capital
DE Die leichte Erreichbarkeit und guten Parkmöglichkeiten ziehen den ein oder anderen sogar öfter als geplant in eines dieser sieben Restaurants
inglês | alemão |
---|---|
easy | leichte |
in | in |
and | und |
may | oder |
seven | sieben |
the | den |
EN There is a warmth to this restaurant, making it a comfortable local option for neighbours to meet and dine together (and with children)
DE Das Restaurant strahlt Wärme aus, was es zu einer gemütlichen Option für Nachbarn macht, sich zu treffen und gemeinsam zu essen (auch mit Kindern)
inglês | alemão |
---|---|
warmth | wärme |
comfortable | gemütlichen |
neighbours | nachbarn |
children | kindern |
restaurant | restaurant |
it | es |
meet | treffen |
option | option |
dine | essen |
for | für |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN Dine with local creatives in the heart of Paris
DE Sie speisen mit lokalen Künstlergrößen im Herzen von Paris
inglês | alemão |
---|---|
dine | speisen |
local | lokalen |
heart | herzen |
paris | paris |
in the | im |
with | mit |
the | sie |
of | von |
EN Dine in, eat out, grab and go, cook in your suite — the options are endless. So no matter what mood you’re in, you can always find just what you’re craving.
DE Speisen im Zimmer, Restaurantbesuch, Gerichte zum Mitnehmen oder Kochen in Ihrer Suite – die Wahl bleibt Ihnen überlassen. So ist dafür gesorgt, dass Sie in jeder Stimmungslage die exakt passende Option für Ihre Situation finden.
EN Dine surrounded by masterpieces by Picasso, Chagall and Matisse and have a cocktail at the legendary Kronenhalle bar, mixed by the former world champion barkeeper.
DE Klein aber fein ist das Zürcher Opernhaus. Ausgezeichnet als eines der besten Opernhäuser Europas, begeistert es stets mit hochstehenden Produktionen.
inglês | alemão |
---|---|
at | ausgezeichnet |
the | der |
a | eines |
EN In the world’s first “dine in the dark” restaurant, guests have to trust their nose, mouth, ears and hands, for they can see absolutely nothing.
DE Im ersten Dunkelrestaurant der Welt müssen sich Gäste auf Nase, Mund, Ohren und Hände verlassen, denn sehen werden sie Nichts.
inglês | alemão |
---|---|
guests | gäste |
nose | nase |
mouth | mund |
ears | ohren |
hands | hände |
in the | im |
first | ersten |
to | verlassen |
see | sehen |
EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.
DE Erleben Sie bei unserem „Stay & Dine“-Package mit köstlichem Frühstück und Dinner einen aufregenden Aufenthalt im Herzen der Stadt.
EN We invite You to New Year's Eve Stay in heated fireplace houses max. 8. The house consists of: a large living room with a fireplace where you can organize fun Stevens, kitchenette fully equipped,with table-enabling the preparation and dine, 3…
DE Willkommen beim Eve Aufenthalt des neuen Jahres im beheizten Kamin Camping max. 8 Personen. Haus besteht aus: großes Wohnzimmer mit Kamin, wo Sie eine Party Silvester organisieren können, eine voll ausgestattete Küche, mit Tisch-Führung für die…
EN We offer: Living room with sofa bed and a table that you can dine, connects to the kitchen
DE Wir bieten: Wohnzimmer mit Schlafcouch und ein Tisch, wo Sie speisen können, eine Verbindung mit der Küche
inglês | alemão |
---|---|
connects | verbindung |
sofa bed | schlafcouch |
table | tisch |
and | und |
kitchen | küche |
dine | speisen |
we | wir |
offer | bieten |
can | können |
with | mit |
living room | wohnzimmer |
a | ein |
the | der |
you | sie |
EN We offer you very warmly catering service and catering events. We own sweet shop, a restaurant and a cafe where you can dine and relax. We organize weddings and other special events. In the offer includes accommodation in double rooms, 3, 4, in high…
DE Wir bieten Ihnen einen herzlichen Willkommen Catering-Service und Event-Catering. Wir haben unsere eigene Konditorei, ein Restaurant und ein Café, wo man gut essen kann und Ruhe. Wir organisieren Hochzeiten und andere Veranstaltungen. Das Angebot…
EN Find out more about: Sleep & Dine - Lugano
DE Mehr erfahren über: Sleep & Dine - Lugano
inglês | alemão |
---|---|
lugano | lugano |
sleep | sleep |
amp | amp |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Sleep & Dine - Celerina
DE Mehr erfahren über: Sleep & Dine - Celerina
inglês | alemão |
---|---|
sleep | sleep |
amp | amp |
celerina | celerina |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Sleep & Dine - Lugano
DE Mehr erfahren über: + Sleep & Dine - Lugano
inglês | alemão |
---|---|
lugano | lugano |
sleep | sleep |
amp | amp |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Sleep & Dine - Celerina
DE Mehr erfahren über: + Sleep & Dine - Celerina
inglês | alemão |
---|---|
sleep | sleep |
amp | amp |
celerina | celerina |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Now is the time to take a plunge into the cool water, glide across the surface by boat or dine on local delicacies on the idyllic shoreline, enjoying summer in Ticino with all your senses.
DE Jetzt ins kühle Nass eintauchen, darüber gleiten oder am idyllischen Ufer lokale Köstlichkeiten speisen – und den Tessiner Sommer mit allen Sinnen geniessen.
inglês | alemão |
---|---|
cool | kühle |
glide | gleiten |
or | oder |
dine | speisen |
local | lokale |
delicacies | köstlichkeiten |
idyllic | idyllischen |
enjoying | geniessen |
summer | sommer |
now | jetzt |
all | allen |
across | über |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
DE Baden & Speisen wie zu Cäsar?s Zeiten. Wir begeben uns auf eine Zeitreise in die Blütezeit der römischen Antike. Das Römisch-Irische Bad wird zur Kulisse eines lukullischen Baderituals, wie es einst im alten Rom gepflegt wurde.
inglês | alemão |
---|---|
dine | speisen |
ancient | alten |
roman | römischen |
bath | bad |
backdrop | kulisse |
rome | rom |
time | zeiten |
in | in |
to | zu |
bathing | baden |
the | einst |
is | wird |
and | die |
like | wie |
on | auf |
of | der |
for | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções