EN IS A DELAWARE CORPORATION WITH AN OFFICE AT 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107 ("HUMBLE BUNDLE," "COMPANY", "WE," "US," OR "OUR")
Traduzir "delaware" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delaware" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de delaware
inglês
alemão
DE IST EIN IN DELAWARE REGISTRIERTES UNTERNEHMEN MIT SITZ IN 163 FREELON ST, SAN FRANCISCO, CA 94107 („HUMBLE BUNDLE“, „UNTERNEHMEN“, „WIR“, „UNS“ ODER „UNSER“)
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| delaware | delaware |
| at | in |
| st | st |
| san | san |
| francisco | francisco |
| bundle | bundle |
| or | oder |
| we | wir |
| an | ein |
| company | unternehmen |
| us | uns |
EN There are a few states where online gambling is legal. These include Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia.
DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.
| inglês | alemão |
|---|---|
| states | staaten |
| online | online |
| legal | legal |
| delaware | delaware |
| nevada | nevada |
| new | new |
| jersey | jersey |
| west | west |
| virginia | virginia |
| pennsylvania | pennsylvania |
| a | wenige |
| and | und |
EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum
DE emanuel leutze, washington überquert die delaware, künstler, meisterstück, klassisch, berühmt, hohe qualität, hohe auflösung, schön, vintage, museum
| inglês | alemão |
|---|---|
| washington | washington |
| delaware | delaware |
| artist | künstler |
| famous | berühmt |
| resolution | auflösung |
| beautiful | schön |
| museum | museum |
| the | die |
| quality | qualität |
| vintage | vintage |
| high | hohe |
| classic | klassisch |
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| atlantic | atlantik |
| du | du |
| charm | charme |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN Delaware packs beauty and delight into a small package, from the regal Du Pont family estates to the old-timey charm of its Atlantic Ocean beach towns.
DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| atlantic | atlantik |
| du | du |
| charm | charme |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
DE „Zendesk“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, oder einen ihrer Nachfolger oder Abtretungsempfänger.
EN “Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.
DE „Zendesk-Gruppe“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen ihren verbundenen Unternehmen.
EN For four days, The Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware is transformed into a music-lover’s paradise for the Firefly Music Festival
DE Für vier Tage verwandelt sich der Woodlands of Dover International Speedway in Dover, Delaware, in das Firefly Music Festival, ein Paradies für Musikliebhaber
| inglês | alemão |
|---|---|
| dover | dover |
| international | international |
| delaware | delaware |
| transformed | verwandelt |
| paradise | paradies |
| music | music |
| festival | festival |
| firefly | firefly |
| of | of |
| in | in |
| four | vier |
| for | für |
| days | tage |
| a | ein |
EN Born 22 June 1948 (age 73) Born In Upper Darby Township, Delaware County, Pennsylvania, United States
DE Geburtstag 22. Juni 1948 (73 Jahre alt) Geboren in Upper Darby Township, Delaware County, Pennsylvania, Vereinigte Staaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| born | geboren |
| june | juni |
| delaware | delaware |
| county | county |
| states | staaten |
| pennsylvania | pennsylvania |
| upper | upper |
| in | in |
| age | alt |
| united states | vereinigte |
EN Find out how the Delaware Division of Libraries got a better understanding of how to align community needs and library services.
DE Finden Sie heraus, wie die Delaware Division of Libraries ein besseres Verständnis dafür entwickelt hat, wie die Bedürfnisse der Gemeinschaft und die Bibliotheksdienste aufeinander abgestimmt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| better | besseres |
| community | gemeinschaft |
| division | division |
| align | abgestimmt |
| find | finden |
| of | of |
| needs | bedürfnisse |
| to | heraus |
| libraries | libraries |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| the | der |
| and | und |
| how | wie |
EN This service is provided by: Freshworks, Inc. (“Freshworks”), 2950 S. Delaware Street, Suite 201, San Mateo CA 94403.2 USA.
DE Zweck und Rechtsgrundlage Wir nutzen Freshdesk, um Ihre Anfragen schnell und effizient bearbeiten zu können. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| this | dies |
| is | ein |
| service | nutzen |
| by | stellt |
EN Hospitality leader Delaware North?s 60,000 employees delight a half-billion guests each year with top-quality food, lodging, and entertainment
DE Die 60.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des führenden Gastgewerbeunternehmens Delaware North begeistern Jahr für Jahr eine halbe Milliarde Gäste mit erstklassigen Speisen, Unterkünften und Unterhaltungsangeboten
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| north | north |
| guests | gäste |
| year | jahr |
| half | halbe |
| billion | milliarde |
| employees | mitarbeiter |
| with | mit |
| a | führenden |
| and | und |
| top | erstklassigen |
| delight | die |
EN With Sitecore?s solution, Delaware North has strong central control and frameworks while regional teams can quickly customize local content.
DE Durch die Lösung von Sitecore verfügt Delaware North heute über eine starke zentrale Kontrolle und Grundstruktur, während die verschiedenen Regionalteams lokale Inhalte schnell individuell anpassen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| delaware | delaware |
| north | north |
| strong | starke |
| central | zentrale |
| quickly | schnell |
| solution | lösung |
| control | kontrolle |
| local | lokale |
| content | inhalte |
| can | können |
| and | und |
| customize | anpassen |
| while | die |
EN Galvanize (“RSAM”) is a Delaware Corporation and a subsidiary of ACL Services Ltd
DE Galvanize („RSAM“) ist ein Unternehmen mit Sitz im US-Bundesstaat Delaware und eine Tochtergesellschaft von ACL Services Ltd
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
DE Alle Eingänge sind behindertengerecht; wenn Sie den Delaware-Place-Eingang nutzen, gelangen Sie direkt zu den Liften. Im Untergeschoss und auf der Aussichtsetage gibt es behinderten- und familienfreundliche Toiletten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrances | eingänge |
| delaware | delaware |
| place | place |
| entrance | eingang |
| direct | direkt |
| restrooms | toiletten |
| access | gelangen |
| friendly | familienfreundliche |
| all | alle |
| and | und |
| on | auf |
EN (hereinafter, Google), a company from Delaware with registered office at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA
DE (im Folgenden Google) bereitgestellt wird, einem Unternehmen in Delaware mit Hauptsitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornien), CA 94043, USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| hereinafter | im folgenden |
| delaware | delaware |
| usa | usa |
| amphitheatre | amphitheatre |
| parkway | parkway |
| mountain | mountain |
| a | folgenden |
| company | unternehmen |
| california | kalifornien |
| with | mit |
| view | view |
| from | einem |
| at | in |
EN Two delaware mentors will assist you in obtaining the right resources at the right time and ensure you get the most out of our ecosystem.
DE Zwei Delaware-Mentoren unterstützen Sie dabei, die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit zu erhalten und stellen sicher, dass Sie das Beste aus unserem Ökosystem herausholen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| mentors | mentoren |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| obtaining | erhalten |
| right | richtigen |
| and | und |
| ensure | sicher |
| assist | zu |
| get | herausholen |
EN We accept initiatives in the following domains from both within and outside delaware:
DE Wir akzeptieren Initiativen in den folgenden Bereichen, sowohl innerhalb als auch außerhalb von Delaware:
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| initiatives | initiativen |
| delaware | delaware |
| following | folgenden |
| within | innerhalb |
| we | wir |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| the | den |
| from | von |
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
DE delaware ist ein schnell wachsendes, globales Unternehmen, das fortschrittliche Lösungen und Dienstleistungen für Organisationen anbietet, die einen nachhaltigen Wettbewerbsvorteil anstreben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| global | globales |
| advanced | fortschrittliche |
| sustainable | nachhaltigen |
| fast | schnell |
| growing | wachsendes |
| solutions | lösungen |
| organizations | organisationen |
| company | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN BHH Affiliates, LLC is a Delaware limited liability company. Its principal office is located at 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 USA.
DE BHH Affiliates, LLC ist eine in Delaware eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ihr Hauptsitz befindet sich an folgender Adresse: 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| liability | haftung |
| company | gesellschaft |
| ave | ave |
| california | california |
| usa | usa |
| llc | llc |
| located | befindet |
| von | von |
| is | ist |
| at | in |
| suite | suite |
| a | eine |
| office | hauptsitz |
EN MENAINFOSEC, Inc with its registered office and principal place of business in Delaware, United States of America herein referred to as the ‘Processor’;
DE MENAINFOSEC, Inc. mit Sitz und Hauptniederlassung in Delaware, Vereinigte Staaten von Amerika, im Folgenden als "Auftragsverarbeiter" bezeichnet;
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| processor | auftragsverarbeiter |
| referred to | bezeichnet |
| states | staaten |
| inc | inc |
| and | und |
| with | mit |
| america | amerika |
| as | als |
| united states | vereinigte |
| of | von |
EN ”) and GoPro, Inc., a Delaware Corporation (“
DE “) und der GoPro, Inc., einem Unternehmen mit Sitz in Delaware („
EN PowerDMARC, a Delaware-based DMARC and cybersecurity services provider, is announcing their latest partnership with Config, a French IT solutions distributor operating in Paris
DE PowerDMARC, ein in Delaware ansässiger DMARC- und Cybersecurity-Dienstleister, gibt seine neueste Partnerschaft mit Config, einem französischen IT-Lösungsdistributor mit Sitz in Paris, bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| cybersecurity | cybersecurity |
| provider | dienstleister |
| latest | neueste |
| partnership | partnerschaft |
| delaware | delaware |
| config | config |
| paris | paris |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | ein |
| is | gibt |
EN PowerDMARC, a leading DMARC and email security services provider based in Delaware, USA, is joining hands with the security experts at Huntmetrics
DE PowerDMARC, ein führender Anbieter von DMARC- und E-Mail-Sicherheitsdienstleistungen mit Sitz in Delaware, USA, schließt sich mit den Sicherheitsexperten von Huntmetrics zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| delaware | delaware |
| usa | usa |
| security experts | sicherheitsexperten |
| provider | anbieter |
| in | in |
| a | führender |
| and | und |
| the | den |
| with | zusammen |
EN These Terms of Service shall be governed by the internal substantive laws of the State of Delaware, without respect to its conflict of laws principles
DE Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den internen materiellen Gesetzen des Staates Delaware, ungeachtet der Grundsätze des Kollisionsrechts
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| state | staates |
| delaware | delaware |
| principles | grundsätze |
| conflict of laws | kollisionsrechts |
| the | den |
| of | der |
EN Any claim or dispute between you and GetArchvie that arises in whole or in part from the Service shall be decided exclusively by a court of competent jurisdiction located in Wilmington, Delaware
DE Alle Ansprüche oder Streitigkeiten zwischen Ihnen und GetArchvie, die sich ganz oder teilweise aus dem Dienst ergeben, werden ausschließlich von einem zuständigen Gericht in Wilmington, Delaware, entschieden
| inglês | alemão |
|---|---|
| dispute | streitigkeiten |
| decided | entschieden |
| court | gericht |
| competent | zuständigen |
| delaware | delaware |
| in part | teilweise |
| or | oder |
| in | in |
| exclusively | ausschließlich |
| the service | dienst |
| between | zwischen |
| and | und |
| from | aus |
| of | von |
EN #1450 Middletown, Delaware 19709 United States of America (USA)
DE #1450 Middletown, Delaware 19709 Vereinigte Staaten von Amerika (USA) E-Mail: cryptonewsflash@protonmail.com Telefon: 888 ? 2252140 Faxnummer: 267 ? 2000253 Link zum Impressum: https://www.crypto-news-flash.com/de/impressum/
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| states | staaten |
| usa | usa |
| of | von |
| america | amerika |
| united states | vereinigte |
EN Our corporate headquarters is located in Wilmington, Delaware, USA.
DE Unser Unternehmenssitz befindet sich in Wilmington, Delaware, USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| in | in |
| delaware | delaware |
| usa | usa |
| our | unser |
EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.
DE Innerhalb weniger Tage wurden Kupferarmaturen in Gebäuden der Charles Darwin University (CDU) in Darwin, der Swinburne University in Melbourne und der University of Delaware in den USA installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| buildings | gebäuden |
| charles | charles |
| melbourne | melbourne |
| delaware | delaware |
| usa | usa |
| in | in |
| of | of |
| were | wurden |
| a | innerhalb |
| university | university |
| days | tage |
EN The University of Delaware, USA
DE Die Universität von Delaware, USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| usa | usa |
| university | universität |
| of | von |
| the | die |
EN Assistant Director of Digital Design and Additive Manufacturing at the University of Delaware, Larry (LJ) Holmes, said
DE Larry (LJ) Holmes, stellvertretender Direktor für digitales Design und additive Fertigung an der Universität von Delaware, sagte
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | direktor |
| digital | digitales |
| design | design |
| manufacturing | fertigung |
| delaware | delaware |
| larry | larry |
| said | sagte |
| holmes | holmes |
| additive | additive |
| and | und |
| university | universität |
EN InEvent, Inc: Legal entity referred to herein by InEvent, a Delaware Company, EIN 38-4000937, located in the city of Wilmington, United States of America
DE InEvent, Inc: Rechtliche Einheit, auf die hierin Bezug genommen wird von InEvent, einem Unternehmen aus Delaware, EIN 38-4000937, mit Sitz in der Stadt Wilmington, Vereinigte Staaten von Amerika
| inglês | alemão |
|---|---|
| legal | rechtliche |
| entity | einheit |
| herein | hierin |
| delaware | delaware |
| company | unternehmen |
| states | staaten |
| inc | inc |
| ein | ein |
| city | stadt |
| america | amerika |
| united states | vereinigte |
| the | wird |
EN BHH Affiliates, LLC is a Delaware limited liability company. Its principal office is located at 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 USA.
DE BHH Affiliates, LLC ist eine in Delaware eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Ihr Hauptsitz befindet sich an folgender Adresse: 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| liability | haftung |
| company | gesellschaft |
| ave | ave |
| california | california |
| usa | usa |
| llc | llc |
| located | befindet |
| von | von |
| is | ist |
| at | in |
| suite | suite |
| a | eine |
| office | hauptsitz |
EN Delaware scales service and automates claims processes and communications.
DE Delaware skaliert Services und automatisiert Prozesse und Kommunikation rund um Ansprüche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delaware | delaware |
| and | und |
| automates | automatisiert |
| claims | ansprüche |
| communications | kommunikation |
| scales | skaliert |
| processes | prozesse |
| service | services |
EN All entrances accessible; Delaware Place entrance has direct elevator access. Disabled and parent-friendly restrooms on concourse and observatory levels.
DE Alle Eingänge sind behindertengerecht; wenn Sie den Delaware-Place-Eingang nutzen, gelangen Sie direkt zu den Liften. Im Untergeschoss und auf der Aussichtsetage gibt es behinderten- und familienfreundliche Toiletten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entrances | eingänge |
| delaware | delaware |
| place | place |
| entrance | eingang |
| direct | direkt |
| restrooms | toiletten |
| access | gelangen |
| friendly | familienfreundliche |
| all | alle |
| and | und |
| on | auf |
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
DE „Zendesk“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, oder einen ihrer Nachfolger oder Abtretungsempfänger.
EN “Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.
DE „Zendesk-Gruppe“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen ihren verbundenen Unternehmen.
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
DE „Zendesk“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, oder einen ihrer Nachfolger oder Abtretungsempfänger.
EN “Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.
DE „Zendesk-Gruppe“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen ihren verbundenen Unternehmen.
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
DE „Zendesk“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, oder einen ihrer Nachfolger oder Abtretungsempfänger.
EN “Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.
DE „Zendesk-Gruppe“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen ihren verbundenen Unternehmen.
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
DE „Zendesk“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, oder einen ihrer Nachfolger oder Abtretungsempfänger.
EN “Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.
DE „Zendesk-Gruppe“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen ihren verbundenen Unternehmen.
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
DE „Zendesk“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, oder einen ihrer Nachfolger oder Abtretungsempfänger.
EN “Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.
DE „Zendesk-Gruppe“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen ihren verbundenen Unternehmen.
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
DE „Zendesk“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, oder einen ihrer Nachfolger oder Abtretungsempfänger.
EN “Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.
DE „Zendesk-Gruppe“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen ihren verbundenen Unternehmen.
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
DE „Zendesk“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, oder einen ihrer Nachfolger oder Abtretungsempfänger.
EN “Zendesk Group” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation together with all its Affiliates.
DE „Zendesk-Gruppe“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation zusammen mit allen ihren verbundenen Unternehmen.
EN “Zendesk” means Zendesk, Inc., a Delaware corporation, or any of its successors or assignees.
DE „Zendesk“ bezieht sich auf Zendesk, Inc., eine Delaware Korporation, oder einen ihrer Nachfolger oder Abtretungsempfänger.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe