EN Playground for children, provide snacks with fruit from their own orchard(cherries ,cherries,apples]swimming pool…
Traduzir "cherries" para alemão
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "cherries" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de cherries
inglês
alemão
DE Spielplatz für Kinder, Snacks von Obst aus dem eigenen Obstgarten [Kirschen, Sauerkirschen, Äpfel] Garten…
EN Cherries are always welcome when playing this slot. Already from two cherries you get winnings depending on the amount of your bet.
DE Kirschen sind beim Spielen dieses Slots immer gern gesehen. Bereits ab zwei Kirschen erhältst du Gewinne je nach Höhe Ihres Einsatzes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherries | kirschen |
| amount | höhe |
| slot | slots |
| always | immer |
| depending | je nach |
| from | ab |
| winnings | gewinne |
| you | du |
| get | erhältst |
| are | sind |
| this | dieses |
EN Harvest of red mature coffee cherries
DE Ernte von roten reifen Kaffeekirschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| harvest | ernte |
| of | von |
| mature | reifen |
EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits
DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherries | kirschen |
| plate | teller |
| old | alten |
| background | hintergrund |
| healthy | gesundes |
| fruits | früchte |
| white | weiß |
| in | in |
| food | essen |
| a | einem |
| sweet | süß |
| on | auf |
EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960
DE Die Schwestern Françoise Dorleac und Catherine Deneuve beim Verzehr von Kirschen am Set des Films "Die kleinen Sünderinnen" am 27. Mai 1960.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sisters | schwestern |
| cherries | kirschen |
| set | set |
| may | mai |
| catherine | catherine |
| and | und |
| of | von |
| the | des |
EN For dessert I ended up ordering a cannoli which was one of the strangest ones I?ve see so far on this trip, with chocolate sauce, glazed cherries and chocolate chips
DE Als Dessert bestellte ich schließlich eine Cannoli, die zu den seltsamsten gehörte, die ich bisher auf dieser Reise gesehen habe, mit Schokoladensauce, glasierten Kirschen und Schokoladenstückchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dessert | dessert |
| trip | reise |
| cherries | kirschen |
| so far | bisher |
| i | ich |
| of | schließlich |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
| see | gesehen |
| for | als |
EN sweet cherries in a plate on an old white background, healthy food, fruits photo by serbogachuk on Envato Elements
DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte Foto von serbogachuk auf Envato Elements
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherries | kirschen |
| plate | teller |
| old | alten |
| healthy | gesundes |
| fruits | früchte |
| photo | foto |
| envato | envato |
| elements | elements |
| white | weiß |
| in | in |
| background | hintergrund |
| food | essen |
| a | einem |
| sweet | süß |
| on | auf |
EN Wooden background with several delicious cherries on green leaves
DE Holzhintergrund mit mehreren leckeren Kirschen auf grünen Blättern
| inglês | alemão |
|---|---|
| several | mehreren |
| delicious | leckeren |
| cherries | kirschen |
| green | grünen |
| leaves | blättern |
| with | mit |
| on | auf |
EN “One of the cherries on top for us is the way we can get instant support from Fastly engineers using an IRC channel
DE „Eines der Sahnehäubchen ist für uns, dass wir über einen IRC-Kanal direkten Support von Fastly Entwicklern erhalten
EN Fresh ripe cherries with green leaves 1223775 Stock Photo at Vecteezy
DE frische reife Kirschen mit grünen Blättern 1223775 Stock-Photo bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| cherries | kirschen |
| green | grünen |
| leaves | blättern |
| stock | stock |
| photo | photo |
| vecteezy | vecteezy |
| with | mit |
| at | bei |
EN Fresh ripe cherries with green leaves Free Photo
DE frische reife Kirschen mit grünen Blättern Kostenlose Fotos
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| cherries | kirschen |
| green | grünen |
| leaves | blättern |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
| with | mit |
EN The little town is known for its Old Town, its beautiful lake, and the best cherries in Switzerland.
DE Das Städtchen ist bekannt für seine Altstadt, den wunderbaren See sowie für die besten Kirschen der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| cherries | kirschen |
| switzerland | schweiz |
| old town | altstadt |
| beautiful | wunderbaren |
| lake | see |
| is | ist |
| for | für |
| the | den |
EN In Zug, everything revolves around cherries. Besides Zug Cherry Cake, there is cherry brandy and cherry sausages. The cake is available at Treichler.
DE In Zug geht nichts ohne die Kirsche. Die Zuger produzieren nebst der Kirschtorte auch Kirsch-Schnaps und Kirschwürste. Die Torte gibt’s bei «Treichler»
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherry | kirsche |
| cake | torte |
| in | in |
| the | zug |
| at | bei |
| besides | und |
EN And the highlight: the delicious cherries of local farmers that are just waiting to be picked along the way!
DE Das Beste: Unterwegs warten Kirschbäume der lokalen Bauern auf hungrige Wanderer – Naschen erlaubt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | beste |
| local | lokalen |
| farmers | bauern |
| waiting | warten |
| of | der |
| to | auf |
EN Indulge in delicious cherries from the “pick-me” trees
DE Von «Naschbäumen» ist gut Kirschen essen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherries | kirschen |
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
DE Von den mit blauen Bändern markierten ‹Naschbäumen› dürfen Kirschen explizit gepflückt werden. Charlotte Häseli, Landwirtin mit Hochstammbäumen im Fricktal
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherries | kirschen |
| marked | markierten |
| charlotte | charlotte |
EN Charlotte Häseli also offers cherries that you can snack on
DE Auch Charlotte Häseli bietet Kirschen zum Naschen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| offers | bietet |
| cherries | kirschen |
| also | auch |
| on | an |
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
DE Aus den angebauten Brennkirschen stellen die engagierten Frauen in der eigenen Brennerei Fricktaler Kirsch (Kirschenbrand), Eierkirsch und Kirschenlikör her
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| own | eigenen |
| and | und |
EN The Häselis hand-pick 6,500kg of cherries each year.
DE 6500 kg Kirschen pflücken Häselis jährlich von Hand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| cherries | kirschen |
| hand | hand |
| of | von |
EN Information panels on the Fricktal Chriesiwäg cherry trail share fascinating facts about cherries, from the blossom to the brandy.
DE Spannendes über den Weg der Kirsche von der Knospe bis zum Brand erfährt man auf dem Fricktaler Chriesiwäg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherry | kirsche |
| trail | von |
EN Nutrilite™ Vitamin C Plus contains acerola cherries, which are known for their high natural concentrations of vitamin C and rich phytonutrients.
DE Nutrilite™ Vitamin C Plus enthält Acerolakirsche, die für ihre natürliche, hohe Konzentration an Vitamin C und einen hohen Gehalt an Pflanzennährstoffen bekannt ist.
EN Acerola cherries are grown from planting stock rather than seeds, which means we use hand-cut twigs from healthy plants to sprout new ones.
DE Acerolakirschpflanzen werden aus Pflanzenstämmen und nicht aus Samen gezogen, d. h. wir verwenden die von Hand abgeschnittenen Zweige von gesunden Pflanzen, um neue aufzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthy | gesunden |
| new | neue |
| hand | hand |
| seeds | samen |
| plants | pflanzen |
| we | wir |
| use | verwenden |
| from | aus |
| which | nicht |
EN Located just 3° south of the equator, our Brazil farm is ideal for growing acerola cherries
DE Unsere brasilianische Farm befindet sich nur 3 Grad südlich des Äquators und ist ideal für den Anbau von Acerolakirschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| south | südlich |
| brazil | brasilianische |
| farm | farm |
| ideal | ideal |
| our | unsere |
| located | befindet |
| is | ist |
| of the | grad |
| of | von |
| the | den |
| just | nur |
EN We harvest the acerola cherries when they are still green to capture the highest possible Vitamin C content
DE Wir ernten die Acerolakirschen, wenn sie noch grün sind, um den höchstmöglichen Gehalt an Vitamin C zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| harvest | ernten |
| capture | gewinnen |
| highest | höchstmöglichen |
| vitamin | vitamin |
| c | c |
| content | gehalt |
| we | wir |
| to | zu |
| are | sind |
| the | den |
| green | grün |
| when | wenn |
EN One of many cherries on the cake: in the Virtual Café, visitors exercised with Rebecca, Franzi, Laura and Nils, relaxed their neck muscles together at their desks, and were in (yoga) flow.
DE Eines von vielen Sahnehäubchen: Im Virtual Café sportelten die Nutzer mit Rebecca, Franzi, Laura und Nils, lockerten gemeinsam am Schreibtisch die Nackenmuskulatur und waren im (Yoga-)Flow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtual |
| laura | laura |
| desks | schreibtisch |
| yoga | yoga |
| flow | flow |
| rebecca | rebecca |
| many | vielen |
| in the | im |
| and | und |
| the | waren |
| of | von |
| with | mit |
EN Thus, the reels of the slot offer symbols like cherries, melons, lemons as well as the lucky number 7
DE So bieten die Walzen des Slots Symbole wie Kirschen, Melonen, Zitronen sowie die Glückszahl 7
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| symbols | symbole |
| cherries | kirschen |
| lemons | zitronen |
| slot | slots |
| the | des |
EN Aromas of butter cream, dried cherries, intense vanilla, pineapple jam and caramelized nuts followed by a mild entry to a dry but fruity flavour
DE Aromen von Buttercreme, getrockneten Kirschen, intensiver Vanille, Ananaskonfitüre und karamellisierten Nüssen, gefolgt von einem zarten Anfangsgeschmack nach einen trockenen aber fruchtigen Geschmack
| inglês | alemão |
|---|---|
| aromas | aromen |
| cherries | kirschen |
| vanilla | vanille |
| dry | trockenen |
| fruity | fruchtigen |
| flavour | geschmack |
| and | und |
| followed | gefolgt |
| a | einen |
| but | aber |
| of | von |
EN For dessert I ended up ordering a cannoli which was one of the strangest ones I?ve see so far on this trip, with chocolate sauce, glazed cherries and chocolate chips
DE Als Dessert bestellte ich schließlich eine Cannoli, die zu den seltsamsten gehörte, die ich bisher auf dieser Reise gesehen habe, mit Schokoladensauce, glasierten Kirschen und Schokoladenstückchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dessert | dessert |
| trip | reise |
| cherries | kirschen |
| so far | bisher |
| i | ich |
| of | schließlich |
| with | mit |
| a | eine |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| this | dieser |
| see | gesehen |
| for | als |
EN Fruity and spicy, with hints of sour cherries, raspberries, Mon Chéri, herbs, rye bread, toast and a touch of vanilla
DE Fruchtig und würzig, mit Noten von Weichselkirschen, Himbeeren, Mon Chéri, Kräutern, Schwarzbrot, Toast und etwas Vanille
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruity | fruchtig |
| spicy | würzig |
| herbs | kräutern |
| toast | toast |
| vanilla | vanille |
| mon | mon |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN A sweet and delicate glaze, with fresh hints from the cherries.
DE Die cremige Essigspezialität vereint einen frischen Geschmack mit zarter Süße und säuerlichen Kirschnoten
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischen |
| and | und |
| with | mit |
| sweet | süß |
EN Even before the wine festivals are held in the autumn, local villages celebrate the fruits from the orchards every summer: lush red cherries, juicy plums, crunchy apples, aromatic pears, berries and nuts
DE Noch vor den Weinfesten im Herbst feiern die Dörfer im Sommer die Früchte der Streuobstwiesen: pralle rote Kirschen, saftige Zwetschgen, knackige Äpfel, aromatische Birnen, Beeren und Nüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| villages | dörfer |
| celebrate | feiern |
| fruits | früchte |
| cherries | kirschen |
| aromatic | aromatische |
| berries | beeren |
| nuts | nüsse |
| autumn | herbst |
| summer | sommer |
| in the | im |
| and | und |
| in | vor |
EN And the highlight: the delicious cherries of local farmers that are just waiting to be picked along the way!
DE Das Beste: Unterwegs warten Kirschbäume der lokalen Bauern auf hungrige Wanderer – Naschen erlaubt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | beste |
| local | lokalen |
| farmers | bauern |
| waiting | warten |
| of | der |
| to | auf |
EN Indulge in delicious cherries from the “pick-me” trees
DE Von «Naschbäumen» ist gut Kirschen essen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherries | kirschen |
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
DE Von den mit blauen Bändern markierten ‹Naschbäumen› dürfen Kirschen explizit gepflückt werden. Charlotte Häseli, Landwirtin mit Hochstammbäumen im Fricktal
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherries | kirschen |
| marked | markierten |
| charlotte | charlotte |
EN Charlotte Häseli also offers cherries that you can snack on
DE Auch Charlotte Häseli bietet Kirschen zum Naschen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| offers | bietet |
| cherries | kirschen |
| also | auch |
| on | an |
EN They grow cherries for distilling Fricktal kirsch brandy, cherry eggnog and cherry liqueur in their own distillery
DE Aus den angebauten Brennkirschen stellen die engagierten Frauen in der eigenen Brennerei Fricktaler Kirsch (Kirschenbrand), Eierkirsch und Kirschenlikör her
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| own | eigenen |
| and | und |
EN The Häselis hand-pick 6,500kg of cherries each year.
DE 6500 kg Kirschen pflücken Häselis jährlich von Hand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kg | kg |
| cherries | kirschen |
| hand | hand |
| of | von |
EN Information panels on the Fricktal Chriesiwäg cherry trail share fascinating facts about cherries, from the blossom to the brandy.
DE Spannendes über den Weg der Kirsche von der Knospe bis zum Brand erfährt man auf dem Fricktaler Chriesiwäg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cherry | kirsche |
| trail | von |
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe