DE Fernglas Leichtes High Definition Clear View Leistungsstarkes Fernglas 12X25 für Erwachsene und Kinder für die Jagd auf Vogelbeobachtung Reisekonzerte Sport Stargazing und Planeten Kompaktes tragbares Mini-Fernglas
"fernglas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
fernglas | binoculars telescope |
DE Fernglas Leichtes High Definition Clear View Leistungsstarkes Fernglas 12X25 für Erwachsene und Kinder für die Jagd auf Vogelbeobachtung Reisekonzerte Sport Stargazing und Planeten Kompaktes tragbares Mini-Fernglas
EN Binoculars Lightweight High Definition Clear View Powerful Binoculars 12X25 for Adults and Kids for Hunting Bird Watching Travel Concerts Sports Stargazing and Planets Compact Portable Mini Binoculars
alemão | inglês |
---|---|
fernglas | binoculars |
leichtes | lightweight |
definition | definition |
clear | clear |
view | view |
leistungsstarkes | powerful |
erwachsene | adults |
kinder | kids |
jagd | hunting |
sport | sports |
planeten | planets |
high | high |
mini | mini |
kompaktes | compact |
für | for |
die | bird |
und | and |
DE 30X60 Mini Fernglas Teleskop HD Verstellbares Fernglas für Kinder Erwachsene mit Tragetasche Lanyard für Konzertsportveranstaltungen Wildlife Bird Watching Angeln Camping Wandern
EN 30X60 Mini Binoculars Telescope HD Adjustable Binocular for Kids Adults with Carry Bag Lanyard for Concert Sports Events Wildlife Bird Watching Fishing Camping Hiking
alemão | inglês |
---|---|
hd | hd |
erwachsene | adults |
wildlife | wildlife |
watching | watching |
angeln | fishing |
mini | mini |
kinder | kids |
camping | camping |
wandern | hiking |
teleskop | telescope |
für | for |
fernglas | binoculars |
mit | with |
DE Handheld-Kinderteleskop 2-in-1-Monokular- und Fernglas-Teleskop für den Außenbereich 10 × 28 Fernglas mit hoher Vergrößerung Wissenschaftspädagogisches Spielzeugteleskop mit Lanyard ab 3 Jahren
EN Handheld Kids Telescope 2-in-1 Outdoor Monocular and Binocular Telescope 10×28 High Magnification Binoculars Science Educational Toy Telescope with Lanyard for Ages 3+
alemão | inglês |
---|---|
hoher | high |
vergrößerung | magnification |
jahren | ages |
handheld | handheld |
teleskop | telescope |
für | for |
mit | with |
und | and |
fernglas | binoculars |
DE 60x60 Fernglas Kompaktes wasserdichtes Fernglas mit Nachtsicht bei schlechten Lichtverhältnissen
EN 60x60 Binoculars Compact Waterproof Binocular Telescope with Low Light Night Vision
alemão | inglês |
---|---|
kompaktes | compact |
mit | with |
nachtsicht | night |
fernglas | binoculars |
DE KKmoon 3×25 Vintage Opernbrille Mini Theater Fernglas Kompaktes leichtes Fernglas mit Kettentragetasche und Reinigungstuch für Erwachsene Kinder
EN KKmoon 3×25 Vintage Opera Glasses Mini Theater Binoculars Compact Lightweight Binoculars with Chain Carrying Case and Cleaning Cloth for Adults Kids
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
theater | theater |
fernglas | binoculars |
leichtes | lightweight |
reinigungstuch | cleaning cloth |
erwachsene | adults |
mini | mini |
kinder | kids |
kompaktes | compact |
und | and |
mit | carrying |
für | for |
DE Bringen Sie am besten ein Fernglas mit
EN It is also home to some of the world’s rarest penguins and one of the only places you might see seals, sea lions and elephant seals in the same area
DE Draufsicht von rotem Erste-Hilfe-Kit, Fernglas, Fotokamera, Stiefel, Hut, Kompass und Taschenmesser
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife
alemão | inglês |
---|---|
draufsicht | top view |
rotem | red |
fernglas | binoculars |
stiefel | boots |
hut | hat |
kompass | compass |
erste | first |
hilfe | aid |
und | and |
von | of |
DE Beobachtung mit dem Fernglas auf Manhattan Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Binoculars Observation on Manhattan - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
beobachtung | observation |
fernglas | binoculars |
manhattan | manhattan |
verkaufen | sale |
auf | on |
DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Amerikanische Staedte | New York | Bild Beobachtung mit dem Fernglas auf Manhattan
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | Binoculars Observation on Manhattan photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
amerikanische | american |
new | new |
york | york |
beobachtung | observation |
fernglas | binoculars |
manhattan | manhattan |
auf | on |
fotografie | photography |
DE Fernglas von Liberty Island mit Blick auf Manhattan, New York City
EN Liberty Island Binoculars overlooking Manhattan, New York
alemão | inglês |
---|---|
fernglas | binoculars |
liberty | liberty |
manhattan | manhattan |
new | new |
york | york |
auf | island |
DE 404 fehlernaturkeine verbindungsonnewilde natur404 durch404 zeichenbergbergeberglandschaftdurchfernglasfraufrau, die durch fernglas schautgebirgshintergrundin die ferne schauenkaktuskein netzwerkkein signalkein wlan
EN 404natureno connectionsunwild nature404 door404 signbad gatewaycactusconfusedconfused manconfusiondoorerrorexploring naturelookinglooking into distancemountainmountain backgroundmountain landscape
alemão | inglês |
---|---|
natur | landscape |
die | into |
DE Fernglas am Lake Louise in Kanada 1237770 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Binoculars on Lake Louise in Canada 1237770 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
fernglas | binoculars |
lake | lake |
kanada | canada |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
in | in |
DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. 3488448 Stock-Video bei Vecteezy
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
brachte | brought |
söhne | sons |
wandern | hiking |
fernglas | binoculars |
natur | nature |
urlaub | vacation |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
lehre | education |
lernen | learn |
DE die familie brachte zwei söhne mit zum wandern mit dem fernglas zur lehre natur lernen im urlaub im naturstudienzentrum. Kostenloses Video
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
brachte | brought |
söhne | sons |
wandern | hiking |
fernglas | binoculars |
natur | nature |
urlaub | vacation |
kostenloses | free |
video | video |
lehre | education |
lernen | learn |
DE Aufgrund der schönen Aussicht ist die Wohnung mit einem Teleskop und einem Fernglas ausgestattet
EN Due to the beautiful views, the apartment is equipped with a telescope and binoculars
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
aussicht | views |
wohnung | apartment |
ausgestattet | equipped |
teleskop | telescope |
ist | is |
mit | with |
und | and |
aufgrund | to |
der | the |
fernglas | binoculars |
DE Draufsicht von rotem Erste-Hilfe-Kit, Fernglas, Fotokamera, Stiefel, Hut, Kompass und Taschenmesser Foto von LightFieldStudios auf Envato Elements
EN top view of red first aid kit, binoculars, photo camera, boots, hat, compass and jackknife photo by LightFieldStudios on Envato Elements
alemão | inglês |
---|---|
draufsicht | top view |
rotem | red |
fernglas | binoculars |
stiefel | boots |
hut | hat |
kompass | compass |
envato | envato |
elements | elements |
hilfe | aid |
foto | photo |
erste | first |
und | and |
von | of |
auf | on |
DE Hut-, Stiefel-, Wanderstöcke, Fernglas, Taschenmesser und Gasbrenner auf Holzoberfläche
EN top view of hat, boots, hiking poles, binoculars, jackknife and gas-burner on wooden surface
alemão | inglês |
---|---|
fernglas | binoculars |
hut | hat |
stiefel | boots |
und | and |
auf | surface |
DE Wir empfehlen Ihnen, vom 8. bis 12. November in den Himmel zu schauen und diese Konjunktionen optimal zu nutzen. Sie können ein Fernglas verwenden oder einfach mit bloßem Auge beobachten – beides sind gute Optionen.
EN We advise you to look up at the sky from November 8 to 12 and get the most out of these conjunctions. You can use a pair of binoculars or just observe with your naked eye — both are good options.
DE Wenn Sie ein Fernglas zum Beobachten verwenden, erkennen Sie Details im nicht beleuchteten Teil des Mondes.
EN If you use a pair of binoculars for observations, you’ll discern details on the Moon’s not illuminated part.
alemão | inglês |
---|---|
fernglas | binoculars |
details | details |
verwenden | use |
wenn | if |
erkennen | for |
nicht | not |
ein | a |
DE Verwenden Sie für die Beobachtung kein Teleskop oder Fernglas – ein übliches Sichtfeld von Amateurteleskopen beträgt 1° bis etwa 5° (hier erfahren Sie, wie Sie das Sichtfeld Ihres Teleskops berechnen können).
EN Don’t use a telescope or binoculars for the observation — a usual field of view of amateur telescopes is from 1° to about 5° (here is how to calculate your telescope’s field of view.
DE Mond und Mars sind zu weit voneinander entfernt, verwenden Sie also kein Teleskop zur Beobachtung – versuchen Sie es stattdessen mit einem Fernglas oder dem bloßen Auge.
EN The Moon and Mars will be too widely separated, so don’t use a telescope for observation — try a pair of binoculars or naked eyes instead.
DE Am 31. Dezember 2021 um 19:52 Uhr GMT wird der Mond am Himmel vor dem Mars vorbeiziehen. Sie können die Mondbedeckung des Mars mit einem Fernglas beobachten. Leider wird dieses himmlische Ereignis nur von Teilen Australiens aus sichtbar sein.
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
gmt | gmt |
fernglas | binoculars |
leider | unfortunately |
ereignis | event |
teilen | parts |
australiens | australia |
sichtbar | visible |
mond | moon |
mars | mars |
beobachten | observe |
mit | with |
können | can |
aus | from |
sein | be |
himmel | sky |
wird | the |
dieses | this |
nur | only |
DE Junge frau beobachtet etwas durch ein fernglas
EN Young woman watching something through binoculars
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
frau | woman |
etwas | something |
fernglas | binoculars |
durch | through |
DE Süßes kleines mädchen, das durch fernglas schaut
EN Cute little girl looking through binoculars
alemão | inglês |
---|---|
kleines | little |
mädchen | girl |
fernglas | binoculars |
schaut | looking |
süß | cute |
durch | through |
DE Seitenansicht einer frau im blauen kleid, die durch ein imaginäres fernglas schaut
EN Side view of a woman in blue dress looking through imaginary binoculars
alemão | inglês |
---|---|
frau | woman |
blauen | blue |
kleid | dress |
fernglas | binoculars |
schaut | looking |
DE Junge frau beobachtet etwas durch ein fernglas
EN Young woman watching something through binoculars
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
frau | woman |
etwas | something |
fernglas | binoculars |
durch | through |
DE Süßes kleines mädchen, das durch fernglas schaut
EN Cute little girl looking through binoculars
alemão | inglês |
---|---|
kleines | little |
mädchen | girl |
fernglas | binoculars |
schaut | looking |
süß | cute |
durch | through |
DE Seitenansicht einer frau im blauen kleid, die durch ein imaginäres fernglas schaut
EN Side view of a woman in blue dress looking through imaginary binoculars
alemão | inglês |
---|---|
frau | woman |
blauen | blue |
kleid | dress |
fernglas | binoculars |
schaut | looking |
DE STS-109 CDR Altman auf Achterdeck mit Fernglas
EN STS-109 CDR Altman on aft flight deck with binoculars
alemão | inglês |
---|---|
cdr | cdr |
fernglas | binoculars |
mit | with |
auf | on |
DE Beste Teleskop & Zubehör Fernglas-Teleskop zum Verkauf bei Tomtop.com
EN Binocular Telescope for Sale, Best Telescope for Kids and Adult Online - Tomtop.com
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
verkauf | sale |
teleskop | telescope |
zum | for |
DE 8X21 Kinderfernglas Teleskop Kompaktes stoßfestes Fernglas für Kinder
EN Monocular Telescope 40x60 High Power HD
alemão | inglês |
---|---|
teleskop | telescope |
DE Der Trageriemen der DTI 3 wird wie bei einem Fernglas an zwei Anbindungspunkten befestigt
EN The strap of the DTI 3 is attached to two connection points, similar to binoculars
alemão | inglês |
---|---|
fernglas | binoculars |
befestigt | attached |
dti | dti |
wird | the |
DE Wie der Name schon verrät, handelt es sich bei dem ZEISS Terra ED Pocket um ein extrem kompaktes und leichtes Fernglas. Es liefert hervorragende Bilder in seiner Klasse und besticht durch eine funktionale Bedienung.
EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.
alemão | inglês |
---|---|
terra | terra |
extrem | extremely |
kompaktes | compact |
leichtes | lightweight |
fernglas | binoculars |
liefert | delivers |
bilder | images |
klasse | class |
zeiss | zeiss |
es | it |
hervorragende | outstanding |
in | in |
und | and |
name | name |
DE Wenn man endlich die Gelegenheit hat, mehrere dieser beeindruckenden Vögel mit dem Fernglas zu beobachten - dank Geduld, Erfahrung und der richtigen Ausrüstung -, ist dies ein einzigartiger und unvergesslicher Moment im Leben.
EN When one finally has the chance to observe several of these impressive birds through binoculars – thanks to patience, experience and the right equipment – it is a unique and unforgettable moment in life.
alemão | inglês |
---|---|
endlich | finally |
gelegenheit | chance |
beeindruckenden | impressive |
vögel | birds |
fernglas | binoculars |
geduld | patience |
richtigen | right |
ausrüstung | equipment |
unvergesslicher | unforgettable |
erfahrung | experience |
einzigartiger | unique |
moment | moment |
leben | life |
beobachten | observe |
hat | has |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Eine Revolution in Design, Ergonomie und Optik. All dies macht das Conquest HD-Fernglas zum kompromisslosen Einstieg in die Premiumklasse von ZEISS.
EN A revolution in design, ergonomics and optics. All this makes the Conquest HD binoculars the uncompromising entry into the premium class of ZEISS.
alemão | inglês |
---|---|
revolution | revolution |
ergonomie | ergonomics |
optik | optics |
einstieg | entry |
hd | hd |
fernglas | binoculars |
zeiss | zeiss |
design | design |
macht | makes |
in | in |
und | and |
eine | a |
von | of |
dies | this |
zum | the |
DE Mit dem Premium-Fernglas Victory HT erleben Sie die Natur in einer völlig neuen Dimension.
EN The Victory HT premium binoculars allow you to experience nature in a whole new dimension.
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
neuen | new |
dimension | dimension |
premium | premium |
fernglas | binoculars |
in | in |
völlig | to |
dem | the |
erleben | experience |
einer | a |
DE Mit der Victory Pocket haben Sie ein leistungsstarkes Fernglas von ZEISS für nahezu jede Situation, in der Sie Wildtiere beobachten können.
EN With the Victory Pocket you have a high-performance pair of binoculars from ZEISS for almost every wildlife-watching situation.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarkes | high-performance |
fernglas | binoculars |
nahezu | almost |
situation | situation |
beobachten | watching |
zeiss | zeiss |
haben | have |
mit | with |
für | for |
ein | a |
DE Ein Fernglas der Superlative: für die Beobachtung mit 20-facher Vergrößerung ohne Stativ
EN A superlative set of binoculars: for 20 x magnification observation without a tripod
alemão | inglês |
---|---|
fernglas | binoculars |
beobachtung | observation |
vergrößerung | magnification |
stativ | tripod |
ohne | without |
ein | a |
für | for |
der | of |
DE Fernglas mit Bildstabilisierung.
EN Binocular with image stabilisation.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Das beste Fernglas von ZEISS. Erleben Sie die aufregendsten Momente der Jagd wie nie zuvor - mit dem Victory SF von ZEISS.
EN The best binoculars from ZEISS. Experience the most exciting moments of hunting as never before – with the Victory SF from ZEISS.
alemão | inglês |
---|---|
fernglas | binoculars |
momente | moments |
jagd | hunting |
sf | sf |
beste | best |
erleben | experience |
aufregendsten | exciting |
nie | never |
mit | with |
zuvor | before |
DE Kovacs: Man lernt seinen Nachbarn besser kennen, wenn man mit ihm ein Wein oder ein Bier trinkt, als wenn man seinen Lebenslauf studiert und durchs Fernglas in die Nachbarwohnung guckt
EN Kovacs: It is easier to get to know one’s neighbour by drinking a beer or glass of wine with him than by studying his CV and looking into his flat through a telescope
alemão | inglês |
---|---|
lebenslauf | cv |
fernglas | telescope |
oder | or |
wein | wine |
bier | beer |
kennen | get |
mit | with |
durchs | through |
wenn | to |
ihm | it |
und | and |
ein | a |
DE Um eine bessere Sicht zu haben, können Sie ein Fernglas verwenden.
EN To have a better view, you may use a pair of binoculars.
alemão | inglês |
---|---|
bessere | better |
sicht | view |
fernglas | binoculars |
verwenden | use |
zu | to |
sie | you |
ein | a |
DE Die Entfernung wird zu groß, um in das Sichtfeld eines Teleskops zu passen, aber Sie können ein Fernglas verwenden oder sie mit bloßem Auge beobachten
EN The distance is too wide to fit in a telescope’s field of view, but you might use binoculars or observe them with the naked eye
alemão | inglês |
---|---|
entfernung | distance |
groß | wide |
passen | fit |
fernglas | binoculars |
oder | or |
auge | eye |
in | in |
beobachten | observe |
zu | to |
verwenden | use |
mit | with |
wird | the |
aber | but |
DE Da es zu breit ist, um in das Sichtfeld des Teleskops zu passen, sehen Sie sie mit bloßem Auge oder verwenden Sie ein Fernglas
EN As it’s too wide to fit in the telescope’s field of view, see them with the naked eye or use a pair of binoculars
alemão | inglês |
---|---|
breit | wide |
passen | fit |
fernglas | binoculars |
auge | eye |
oder | or |
in | in |
zu | to |
mit | with |
verwenden | use |
des | the |
ein | a |
DE Mond und Saturn sind zu weit voneinander entfernt, um zusammen durch ein Teleskop gesehen zu werden, aber Sie können versuchen, sie mit bloßem Auge oder mit einem Fernglas zu sehen.
EN The Moon and Saturn will be too far from each other to be seen together through a telescope, but you can try to view them with the naked eye or with a pair of binoculars.
alemão | inglês |
---|---|
mond | moon |
saturn | saturn |
versuchen | try |
weit | far |
auge | eye |
oder | or |
gesehen | seen |
teleskop | telescope |
zu | to |
zusammen | with |
können | can |
entfernt | of |
aber | but |
fernglas | binoculars |
und | and |
ein | a |
DE Die zu etwa 10 % beleuchtete Mondscheibe wird mit bloßem Auge schwerer zu erkennen sein, aber Sie können sie leicht mit einem Fernglas beobachten
EN The about 10% illuminated lunar disc will be harder to notice with the naked eye, but you can easily spot it with binoculars
alemão | inglês |
---|---|
schwerer | harder |
fernglas | binoculars |
auge | eye |
leicht | easily |
mit | with |
wird | the |
sein | be |
können | can |
zu | to |
aber | but |
DE Beide Objekte könnten durch ein Fernglas oder mit bloßem Auge gesehen werden, sind aber zu weit voneinander entfernt, um sie zusammen durch ein Teleskop zu beobachten.
EN Both objects could be seen through binoculars or the naked eye, but will be too far from each other to observe them together through a telescope.
alemão | inglês |
---|---|
objekte | objects |
oder | or |
auge | eye |
gesehen | seen |
weit | far |
beobachten | observe |
teleskop | telescope |
zu | to |
fernglas | binoculars |
mit | together |
aber | but |
entfernt | the |
ein | a |
DE Die Entfernung ist noch zu weit, um beide Weltraumobjekte gleichzeitig durch eine Teleskoplinse zu sehen. Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.
EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
alemão | inglês |
---|---|
entfernung | distance |
weit | far |
beobachter | observers |
bewaffnet | armed |
mond | moon |
im | in the |
eher | more |
ist | is |
zu | to |
sind | are |
zusammen | with |
und | and |
eine | a |
fernglas | binoculars |
DE Sie können ein Fernglas verwenden oder versuchen, sie mit bloßem Auge zu sehen.
EN You can use binoculars or try to view them with the naked eye.
alemão | inglês |
---|---|
fernglas | binoculars |
versuchen | try |
oder | or |
auge | eye |
zu | to |
verwenden | use |
mit | with |
können | can |
DE Öffnen Sie dann die Funktion Keyword-Spotting mit der in Abbildung 18 gezeigten Fernglas-Schaltfläche.
EN Then open the Keyword Spotting function with the binoculars button shown in Figure 18.
alemão | inglês |
---|---|
abbildung | figure |
keyword | keyword |
fernglas | binoculars |
schaltfläche | button |
funktion | function |
in | in |
mit | with |
dann | then |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções