EN This architecturally-stunning building hosts over 250 performances a year and boasts an award-winning restaurant and café…
Traduzir "architecturally" para alemão
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "architecturally" de inglês para alemão
Traduções de architecturally
"architecturally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| architecturally | architektonisch |
Tradução de inglês para alemão de architecturally
inglês
alemão
DE NYCB LIVE, das Zuhause des Nassau Veterans Memorial Coliseum, wurde am 5. April 2017 mit einem Konzert von Billy Joel…
EN CRR KRUS This architecturally interesting object, picturesquely situated in Szklarska Poręba. The center offers guests: Stay in single, double and triple rooms and suites family. - Meal Plan: three meals (breakfast traditional Polish dinner and…
DE CRR KRUS ist architektonisch interessante Gebäude, wunderschön gelegen in Szklarska Poreba. Center bietet seinen Gästen: Bleiben Sie in Einzel-, Doppel-, Dreibett-Zimmer und Familiensuiten. - Essen: drei Mahlzeiten (Frühstück portioniert…
EN Conference-banquet center Rubin is a new and architecturally distinctive place in Lodz with modern and spacious fully equipped rooms with the possibility of a diverse arrangement in accordance with your needs
DE Conference Center - Bankett Rubin ist ein neuer und architektonisch unverwechselbarer Platz in Lodz und bieten moderne, geräumige und voll ausgestattete Tagungsräume mit der Möglichkeit, verschiedener Anordnungen nach Ihren Bedürfnissen
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| architecturally | architektonisch |
| lodz | lodz |
| spacious | geräumige |
| fully | voll |
| equipped | ausgestattete |
| possibility | möglichkeit |
| diverse | verschiedener |
| needs | bedürfnissen |
| conference | conference |
| banquet | bankett |
| place | platz |
| and | und |
| in | in |
| your | ihren |
| modern | moderne |
| with | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| new | neuer |
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
DE Die weitläufige Parkanlage Elfenau gehört zu den Juwelen der Stadt Bern
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | stadt |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN The architecturally interesting MFO-Park in the Zürich-Nord district invites visitors to linger.
DE Im neuen Stadtteil Zürich-Nord lädt der architektonisch interessante MFO-Park zum Verweilen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecturally | architektonisch |
| interesting | interessante |
| district | stadtteil |
| linger | verweilen |
| in the | im |
EN The architecturally attractive Enge Train Station built out of Ticino granite, the Museum Rietberg with its beautiful park, the Seebad Enge lido, and the Rote Fabrik give this district a Mediterranean feel.
DE Der architektonisch schöne Bahnhof Enge aus Tessiner Granit, das Museum Rietberg mit dem wunderbaren Park davor sowie das Seebad Enge und die Rote Fabrik verleihen diesem Stadtteil mediterranen Flair.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecturally | architektonisch |
| granite | granit |
| museum | museum |
| park | park |
| give | verleihen |
| district | stadtteil |
| mediterranean | mediterranen |
| station | bahnhof |
| and | und |
| with | mit |
| this | diesem |
| train | die |
| the | rote |
| a | aus |
| of | der |
EN The background of the walls of pine forest clearly draw the non-trivial architecturally building, beautifully surrounded with terrain
DE Vor dem Hintergrund der Mauern von Pinienwald bemerkenswerte architektonische Gebäude unterstreicht, wunderschön in das Gelände integriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| walls | mauern |
| building | gebäude |
| terrain | gelände |
| pine forest | pinienwald |
| beautifully | wunderschön |
| background | hintergrund |
EN 4-person apartment with a view of the Ryn Lake and the panorama of Ryn in one of the highest points in the area (26 meters above the lake level). A modernly finished, comfortable studio in a newly built house, architecturally referring to the…
DE 4-Personen-Appartement mit Blick auf den Ryn-See und das Panorama von Ryn an einem der höchsten Punkte der Umgebung (26 Meter über dem Seespiegel). Ein modern eingerichtetes, komfortables Studio in einem neu gebauten Haus, das sich architektonisch…
EN The Zajazd "U Leszek" in Bartągi this place charming. The background of the walls of pine forest clearly draw the non-trivial architecturally building, beautifully surrounded with terrain. The panes banqueting halls and huge windows…
DE Apartment in einer malerischen Lage in der Hauptstadt von Ermland, sehr gut verbunden. Ausgezeichnete Basis für die gesamte Ermland und Mazury.Doskonałe Ort für die Unterbringung während des Beach-Volleyball-Turnier der Serie Grand Slam, oder das…
EN Budowlani is the most architecturally beautiful Pieniny holiday resort, located in the center of the spa part of Szczawnica on the sunny, southern slope of the Bryjarka Mountain with a magnificent view of the entire Szczawnica and Pieniny. The…
DE Budowlani ist der architektonisch schönste Ferienort von Pieniny und befindet sich im Zentrum des Kurortteils von Szczawnica am sonnigen Südhang des Bryjarka-Gebirges mit einer herrlichen Aussicht auf die gesamte Szczawnica und Pieniny. Der Komplex…
EN A range of historic as well as architecturally modern properties in the villages and the outskirts.
DE Es gibt ein großes Angebot an ausgezeichneten Restaurants in der Serra de Tramuntana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | ein |
EN Plenty of new and high-end architecturally modern properties on large plots.
DE Viele neue, architektonisch hochwertige und moderne Immobilien auf großen Grundstücken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecturally | architektonisch |
| properties | immobilien |
| new | neue |
| and | und |
| modern | moderne |
| large | großen |
| on | auf |
EN A range of historic as well as architecturally modern properties in the village and the outskirts
DE Eine Reihe historischer wie auch moderne Immobilien im Ort und am Stadtrand
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | reihe |
| historic | historischer |
| modern | moderne |
| village | ort |
| outskirts | stadtrand |
| in the | im |
| properties | immobilien |
| and | und |
| a | eine |
| the | wie |
EN Architecturally, Vienna is mainly characterized by classical buildings as well as Baroque and Art Nouveau
DE Architektonisch ist Wien vor allem von den klassischen Bauwerken sowie von Barock und Jugendstil geprägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecturally | architektonisch |
| vienna | wien |
| classical | klassischen |
| baroque | barock |
| is | ist |
| and | und |
| by | von |
| mainly | vor allem |
| nouveau | jugendstil |
| as | sowie |
EN With the launch of the architecturally oriented "ILABGNOALESSI dot" by architect Wiel Arets in 2007, LAUFEN set the course for the future as a supplier of high-quality design options for the bathroom
DE Mit der Markteinführung des architektonisch orientierten „ILABGNOALESSI dot“ des Architekten Wiel Arets im Jahr 2007, stellte Laufen die Weichen für die Zukunft als Anbieter hochwertiger Designoptionen fürs Bad
| inglês | alemão |
|---|---|
| launch | markteinführung |
| architecturally | architektonisch |
| oriented | orientierten |
| laufen | laufen |
| set | mit |
| future | zukunft |
| supplier | anbieter |
| bathroom | bad |
| as | die |
EN Architecturally faithful renovations and additions turn a landmark building in Helsinki into Finland’s newest large-scale cultural attraction.
DE Ein historisches Gebäude in Helsinki wird durch Architektur-getreue Renovierung und Anbauten zu Finnlands neuestem, großflächigen, kulturellem Anziehungspunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| cultural | kulturellem |
| building | gebäude |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
EN Check out our latest SPECIAL OFFERS at ***.******.**/*********** Recreation and training complex, part of which is a historic and architecturally unique holiday home built in 1898-1902, is located in Kościelisko. Can accept over 400 guests! It is…
DE Schauen Sie sich unsere neuesten SONDERANGEBOTE an unter ***.******.**/*********** In Kościelisko befindet sich ein Erholungs- und Trainingskomplex, der zum Teil ein historisch und architektonisch einzigartiges Ferienhaus aus den Jahren 1898-1902…
EN All in all, what a great location for stunningly beautiful and architecturally designed villas in Vodice.
DE Es ist ein großartiger Ort für atemberaubend schöne und architektonisch gestaltete Ferienhäuser in Vodice.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schöne |
| architecturally | architektonisch |
| in | in |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| location | ort |
EN Visit architecturally valuable churches and palaces amidst untamed vegetation
DE Besichtigen Sie architektonisch wertvolle Kirchen und Paläste inmitten unbändiger Pflanzenpracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecturally | architektonisch |
| valuable | wertvolle |
| churches | kirchen |
| palaces | paläste |
| amidst | inmitten |
| and | und |
EN The architecturally constructed echo reflection space of the library?s inner courtyard becomes an acoustically transformed dream space for flying sound flags in a glass quadrant
DE Der architektonisch konstruierte Echoreflexionsraum des Innenhofs der Bibliothek wird zum akustisch transformierten Traumraum für fliegende Klangfahnen in einem gläsernen Quadranten
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecturally | architektonisch |
| acoustically | akustisch |
| library | bibliothek |
| in | in |
| for | für |
| the | wird |
| of | der |
EN A range of historic as well as architecturally modern properties in the villages and the outskirts.
DE Es gibt ein großes Angebot an ausgezeichneten Restaurants in der Serra de Tramuntana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | ein |
EN This architecturally-stunning building hosts over 250 performances a year and boasts an award-winning restaurant and café…
DE NYCB LIVE, das Zuhause des Nassau Veterans Memorial Coliseum, wurde am 5. April 2017 mit einem Konzert von Billy Joel…
EN A range of historic as well as architecturally modern properties in the villages and the outskirts.
DE Es gibt ein großes Angebot an ausgezeichneten Restaurants in der Serra de Tramuntana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | ein |
EN A range of historic as well as architecturally modern properties in the villages and the outskirts.
DE Es gibt ein großes Angebot an ausgezeichneten Restaurants in der Serra de Tramuntana.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | ein |
EN Journey to the 1800s with a stay at this architecturally stunning and historically rich hotel in the heart of Tasmania?s capital.
DE Begeben Sie sich während Ihres Aufenthalts in diesem architektonisch beeindruckenden und geschichtsträchtigen Hotel im Herzen der tasmanischen Hauptstadt auf eine Reise in das 18. Jahrhundert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | reise |
| stay | aufenthalts |
| architecturally | architektonisch |
| stunning | beeindruckenden |
| hotel | hotel |
| capital | hauptstadt |
| heart | herzen |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| this | diesem |
| a | eine |
EN Architecturally, Vienna is mainly characterized by classical buildings as well as Baroque and Art Nouveau
DE Architektonisch ist Wien vor allem von den klassischen Bauwerken sowie von Barock und Jugendstil geprägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecturally | architektonisch |
| vienna | wien |
| classical | klassischen |
| baroque | barock |
| is | ist |
| and | und |
| by | von |
| mainly | vor allem |
| nouveau | jugendstil |
| as | sowie |
EN The new rain showers from Dornbracht – architecturally pleasing, smart, and a pleasure for the senses.
DE Die neuen Regenbrausen von Dornbracht – architektonisch, sinnlich, smart.
EN Architecturally faithful renovations and additions turn a landmark building in Helsinki into Finland’s newest large-scale cultural attraction.
DE Ein historisches Gebäude in Helsinki wird durch Architektur-getreue Renovierung und Anbauten zu Finnlands neuestem, großflächigen, kulturellem Anziehungspunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| cultural | kulturellem |
| building | gebäude |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
EN This modern sports lodge is housed in an architecturally inspiring wooden construction in the heart of the natural setting of the Blenio Valley
DE Moderne Sportlodge in architektonisch spannender Holzbauweise inmitten der Natur des Bleniotals
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| architecturally | architektonisch |
| natural | natur |
| in | in |
| in the | inmitten |
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
DE Auf dem Gelände der ehemaligen Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) erinnert heute eine architektonisch spannende Park-Halle an die vergangene Nutzung
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecturally | architektonisch |
| fascinating | spannende |
| park | park |
| hall | halle |
| usage | nutzung |
| an | an |
| site | gelände |
EN Special features include the Tropical House, with its rainforest plants, succulents and orchids, and the architecturally remarkable Alpine House.
DE Die drei Apfelmaskottchen Fredi, Lisi und Emma sprechen auch Kinder an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| house | an |
| and | und |
EN The architecturally elaborate seven-storey building has a flowing design language that continues from the perforated metal façade to the interior of the building
DE Das architektonisch aufwendig gestaltete, insgesamt siebenstöckige Gebäude weist eine fließende Formensprache auf, die sich von der gelochten Metallfassade bis in das Gebäudeinnere fortsetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecturally | architektonisch |
| flowing | fließende |
| building | gebäude |
| design | gestaltete |
| interior | in |
| a | eine |
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
architecturally architecturally beautiful pieniny architecturally attractive enge architecturally faithful renovations architecturally distinctive place architecturally fascinating park visit architecturally valuable architecturally remarkable alpine architecturally constructed echo architecturally modern properties architecturally designed villas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe