Traduzir "a metro station" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a metro station" de inglês para alemão

Traduções de a metro station

"a metro station" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

metro metro u-bahn
station bahnhof bahnhofs die haltestelle hotel lage oder station

Tradução de inglês para alemão de a metro station

inglês
alemão

EN Traffic information: Metro Line 8, Metro Line 2 and Metro Line 10 (6 Exit West Gate Station) .

DE Nahverkehrsanbindung: Metro-Linie 8, Metro-Linie 2 und Metro-Linie 10 (West Gate Station mit 6 Ein-/Ausgängen).

inglês alemão
metro metro
line linie
west west
station station
gate gate
and und

EN Rooms in the premises by the Natolin Warszawa Lokal metro station are located 350 meters from the Natolin metro station, ul

DE Die Zimmer in den Räumlichkeiten an der U-Bahn-Station Natolin Warszawa Lokal befinden sich 350 m von der U-Bahn-Station Natolin, Ul

inglês alemão
rooms zimmer
metro u-bahn
ul ul
warszawa warszawa
in in
premises räumlichkeiten
station station
are befinden
the den
from von

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglês alemão
metro u-bahn
roma roma
i ich
minutes minuten
and und
station bahnhof
from vom
the valle
of der
the same gleichen

EN I live in front of the metro station Valle Aurelia and the same train station, 10 minutes far from the central train station Roma Termini, and 10 m...

DE Ich wohne vor der U-Bahn-Station Valle Aurelia und dem gleichen Bahnhof, 10 Minuten vom Hauptbahnhof Roma Termini und 10 ...

inglês alemão
metro u-bahn
roma roma
i ich
minutes minuten
and und
station bahnhof
from vom
the valle
of der
the same gleichen

EN A modern, air-conditioned apartment in the center of Warsaw at the Rondo ONZ metro station and a short distance from the Central Station on Pańska 61 street, hence it is an ideal starting point for exploring the city, there are numerous dining…

DE Ein modernes, klimatisiertes Apartment im Zentrum von Warschau an der U-Bahn-Station Rondo ONZ und nicht weit vom Hauptbahnhof in der Straße Pańska 61 entfernt, daher ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt, es gibt zahlreiche…

EN From the central station you can take the S-Bahn (commuter train), U-Bahn (metro) and Tram to the exhibition site. You can take one of four different S-Bahn trains to the "Messe" station (entrance "Torhaus").

DE Sie können vom Frankfurter Hauptbahnhof mit der S-Bahn, U-Bahn und der Tram zum Messegelände gelangen. Vom Frankfurter Hauptbahnhof fahren vier S-Bahnen bis zur Haltestelle "Messe" (Eingang Torhaus):

inglês alemão
station haltestelle
metro u-bahn
exhibition messe
entrance eingang
central station hauptbahnhof
bahn s-bahn
tram tram
and und
four vier
can können
from vom

EN The U-Bahn Uhlandstraße metro station and S-Bahn Savignyplatz station are only 200m away.

DE Die U-Bahn-Haltestelle Uhlandstraße und die S-Bahn-Haltestelle Savignyplatz liegen nur 200 m entfernt.

inglês alemão
metro u-bahn
station haltestelle
m m
are liegen
and und
only nur
the entfernt

EN It’s like a virtual private line; within a metro region or even between metro regions.

DE Vergleichbar mit einer virtuellen Privatleitung: Innerhalb einer Metroregion oder sogar zwischen Metroregionen.

inglês alemão
virtual virtuellen
or oder
like vergleichbar
between zwischen
a einer
within innerhalb

EN MARINA HEIGHTS is a mixed-use project located in Paranaque City, Metro Manila. It is accessible to most of Metro Manila's major business districts while also being close to the south's leisure spots...

DE MARINA HEIGHTS ist ein gemischtes Projekt in Paranaque City, Metro Manila. Es ist für die meisten der wichtigsten Geschäftsviertel von Metro Manilas zugänglich, während auch die Freizeitplätze des Süd...

inglês alemão
marina marina
metro metro
accessible zugänglich
project projekt
it es
in in
is ist
most wichtigsten
a ein
city city

EN Sonata Private Residences is located in the bustling and business hub of Ortigas Center, Metro Manila. Homeowners of Sonata Private Residences are neighboring to three major hubs of Metro Manila. Re...

DE Sonata Private Residences befindet sich in der geschäftigen und geschäftlichen Hub des Ortigas-Zentrums, Metro Manila. Hausbesitzer von Sonata Private Residences sind nachweislich drei große Hubs von...

inglês alemão
business geschäftlichen
metro metro
homeowners hausbesitzer
major große
sonata sonata
in in
and und
hub hub
hubs hubs
three drei
are sind
private der
center zentrums
located befindet

EN Actively managing real assets. Finding and developing new locations. Maintaining wholesale and retail properties. These are the activities of METRO PROPERTIES, the METRO real estate company.

DE Immobilienvermögen aktiv managen. Neue Standorte suchen und entwickeln. Groß- und Einzelhandelsobjekte betreuen. Dafür steht METRO PROPERTIES, das Immobilienunternehmen der METRO.

inglês alemão
actively aktiv
managing managen
finding suchen
developing entwickeln
new neue
metro metro
are steht
and und

EN A career at METRO is more than just a job — it’s an opportunity to shape your future. At METRO, developing our people’s skills and supporting their talents - at every stage of their career - is a top priority.

DE Eine Karriere bei METRO ist mehr als nur ein Job - es ist eine Chance, Ihre Zukunft zu gestalten. Bei METRO hat die Entwicklung der Fähigkeiten unserer Mitarbeiter und die Förderung ihrer Talente - in jeder Phase ihrer Karriere - oberste Priorität.

inglês alemão
metro metro
opportunity chance
future zukunft
shape gestalten
developing entwicklung
supporting förderung
stage phase
top oberste
priority priorität
career karriere
job job
talents talente
skills fähigkeiten
more mehr
our unserer
is ist
a ein
just nur
to zu
your ihrer
every jeder

EN Apartment next metro Barceloneta 3 minutes walk from the beach. It is one metro stop from the Pompeu Fabra University.The rooms ...

DE Wohnung nächste U-Bahn Barceloneta 3 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Es liegt nur eine U-Bahn-Station von der Universität Pompeu Fabra entfernt...

inglês alemão
metro u-bahn
minutes minuten
beach strand
university universität
apartment wohnung
it es
stop zu
is liegt

EN The expansion of metro networks has the highest priority in many metropolitan areas. Since 2006, Shanghai alone has expanded its metro network from 83 kilometers to 588 kilometers.

DE Die Erweiterung von Metronetzen hat in vielen Ballungsräumen oberste Priorität. Allein Shanghai erweiterte seit 2006 sein Metronetz von 83 Kilometer auf 588 Kilometer.

inglês alemão
expansion erweiterung
priority priorität
shanghai shanghai
expanded erweiterte
kilometers kilometer
highest oberste
many vielen
in in
alone allein
has hat
of seit

EN Metro Connect provides a point-to-point connectivity service between two facilities within the same metro area.   The service may be provided by either Layer 1 or Layer 2 technologies

DE Metro Connect bietet Direktverbindungen zwischen zwei Einrichtungen innerhalb derselben Metropolregion.  Der Service kann entweder durch Layer/1- oder Layer/2-Technologien bereitgestellt werden

EN For skiers: 2 minutes from the Arena Jaworki ski station, 5 minutes from the Palenica ski station 15 minutes from the family station Czorsztyn -Ski

DE Für Skifahrer: 2 Minuten von der Skistation Arena Jaworki, 5 Minuten von der Skistation Palenica, 15 Minuten von der Familienstation Czorsztyn-Ski

inglês alemão
skiers skifahrer
minutes minuten
arena arena
ski ski
czorsztyn czorsztyn
for für
the der
from von

EN SL2 and SL4 Foundation for E Bike charging station Bike charging station Pedelec charging station

DE SL2 und SL4 Fundament für E Bike Ladestation Fahrrad Ladestation Pedelec Ladesäule

inglês alemão
foundation fundament
e e
pedelec pedelec
charging station ladestation
and und
for für
bike bike

EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.

DE Zwischen hohen Freiberger Tannen führt die idyllische Winterwanderung vom Bahnhof Le Noirmont zu jenem in Le Creux-des-Biches. Die Verbindung zwischen den beiden Bahnhöfen weist nur geringe Höhenunterschiede auf.

inglês alemão
le le
noirmont noirmont
idyllic idyllische
connects verbindung
station bahnhof
to zu
is beiden
among in
the den

EN ensemble name, service id, etc.)* Built-in station logos, downloadable station logos* Add your own station logos* wide range of settings for layout and behavior of the app..

DE Ensemble Name, Service ID, usw.)* eingebaute Senderlogos, Herunterladen von Senderlogos* Hinzufügen von Sendern zu einer Favoriten Liste* Einspielen von eigenen Senderlogos* viele Einstellmöglichkeiten zur Anzeige und dem Verhalten der App..

inglês alemão
ensemble ensemble
etc usw
downloadable herunterladen
add hinzufügen
behavior verhalten
service service
built eingebaute
and und
app app
name name
the liste
your eigenen

EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.

DE Busse von Edmonton nach Calgary fahren von North VIA Rail & Greyhound Station oder South Greyhound Station ab und kommen in Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office an.

inglês alemão
buses busse
edmonton edmonton
calgary calgary
greyhound greyhound
station station
or oder
red red
office office
rail rail
amp amp
downtown downtown
arrow arrow
from ab
and und
north north
south south

EN Buses travelling between Calgary and Edmonton leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.

DE Busse von Calgary nach Edmonton fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn an.

inglês alemão
buses busse
calgary calgary
edmonton edmonton
greyhound greyhound
station station
or oder
red red
office office
downtown downtown
arrow arrow
rail rail
amp amp
holiday holiday
inn inn
from ab
and und
north north
south south

EN Buses travelling between Calgary and Red Deer leave from Downtown Greyhound Station or Downtown Red Arrow Office and arrive at Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station.

DE Busse von Calgary nach Red Deer fahren von Downtown Greyhound Station oder Downtown Red Arrow Office ab und kommen in Greyhound Station, Quality Inn, Sorenson Transit Station an.

inglês alemão
buses busse
calgary calgary
red red
greyhound greyhound
station station
or oder
office office
quality quality
transit transit
deer deer
downtown downtown
arrow arrow
inn inn
from ab
and und
between in

EN Warsaw has three railway stations for long-distance trains: Central Railway Station (Warsaw Central), Eastern Railway Station (Eastern Warsaw) and Western Railway Station (Western Warsaw)

DE Warschau verfügt über drei Bahnhöfe für Fernzüge: den Hauptbahnhof (Warschau Central), den Ostbahnhof (Ost-Warschau) und den Westbahnhof (West-Warschau)

inglês alemão
warsaw warschau
stations bahnhöfe
central central
eastern ost
western west
central railway station hauptbahnhof
three drei
and und
for für

EN Kirchhain station is in the central regional area of DB Station&Service AG and is managed by Gießen station management

DE Komplexe Schnittpunkte berechnen und den Lichtraum der Straße unter einer Bahnlinie prüfen – das waren die Herausforderungen für die BIT Ingenieure AG bei einem Verkehrswegeprojekt in 2019

inglês alemão
ag ag
in in
and und
is die
by bei

EN Near to both metro line and the Central Station

DE Die Nähe von zwei U-Bahnlinien und dem Hauptbahnhof entfernt

inglês alemão
central station hauptbahnhof
near nähe
and und
the entfernt

EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.

DE Nur eine kurze Talfahrt vom Bahnhof mit der Vertikalmetro – und schon ist man mitten drin in dieser Pracht.

inglês alemão
splendor pracht
short kurze
station bahnhof
a eine
and und
at in

EN The Bandra Kurla Complex (BKC) is an underground station on the Mumbai Metro, a rapid transit system that is currently under construction.

DE Der Bandra Kurla Complex (BKC) ist eine U-Bahnstation der sich aktuell im Bau befindlichen Mumbai Metro.

inglês alemão
mumbai mumbai
metro metro
currently aktuell
construction bau
complex complex
is ist
the der
a eine
on sich

EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...

DE Unser Haus liegt in einer sehr ruhigen, sicheren und komfortablen Wohngegend. Es ist nur 2 Minuten geht zur nächsten U-Bahn-Station Nr. 13 LES CO ...

inglês alemão
quiet ruhigen
convenient komfortablen
minutes minuten
metro u-bahn
n n
co co
and und
station station
les les
in in
very sehr
area wohngegend
to sicheren
our unser
is liegt
the haus
only nur

EN The Adagio access Marseille Saint-Charles aparthotel benefits from a prime location approximately 200 m from Saint Charles train station and its metro stop

DE Das Aparthotel Adagio Access Marseille Saint-Charles befindet sich in idealer Lage, gerade 200 m vom Bahnhof Saint Charles und seiner Metrostation entfernt

inglês alemão
adagio adagio
access access
marseille marseille
aparthotel aparthotel
location lage
m m
charles charles
saint saint
station bahnhof
approximately in
and und
the entfernt

EN 500m from Timone metro station, direct link to the Old Port

DE Die U-Bahnstation Timone ist nur 500 m vom Hotel entfernt. Direkte Verbindung zum Alten Hafen

inglês alemão
m m
station hotel
direct direkte
link verbindung
old alten
port hafen
the entfernt

EN Lyon train station 15 minutes by metro

DE 15 Minuten mit der Metro zum Bahnhof Lyon

inglês alemão
lyon lyon
minutes minuten
metro metro
station bahnhof

EN The property enjoys easy access to the connecting Al Ghurair Shopping Centre, few minutes' drive from Dubai International Airport and walking distance from the Union Metro Station

DE Das Hotel bietet zudem bequemen Zugang zum angrenzenden Al Ghurair Shopping Center und liegt nur wenige Fahrminuten vom Dubai International Airport sowie wenige Gehminuten von der Metro-Station Union entfernt

inglês alemão
access zugang
al al
shopping shopping
centre center
dubai dubai
international international
airport airport
union union
metro metro
easy bequemen
station station
drive von
and und
the entfernt

EN The world's northernmost metro station, in Helsinki

DE Die Alphabetisierungsquote in Finnland

inglês alemão
in in
the die

EN Apartment Słodowiec, Warsaw Bielany Słodowiec Metro Station The offer is addressed to people coming for a short time to Warsaw. The bright, spacious renovated / 36m2 / located on the fourth floor, the building has an elevator. The apartment is for 2…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
to in

EN Mining FansTunnel & Metro FansMechanical Vapor RecompressionIndustrial FansWind Tunnel FansPower Station FansServices & AftermarketOther

DE BergbauventilatorenTunnel- & MetroventilatorenVentilatoren zur mechanischen BrüdenverdichtungIndustrieventilatorenWindkanalventilatorenKraftwerksventilatorenAftermarket ServiceSonstiges

inglês alemão
amp amp

EN Closed on Mondays and Tuesdays Closed on 24, 25, 31 December and 1 January Free admission on the first Saturday of the month Bus 1, 2, 6, 25: Maladière bus stop Metro M1: Malley stop Train: Prilly-Malley SBB station

DE Montags und dienstags geschlossen Geschlossen am 24., 25., 31. Dezember und 1. Januar Freier Eintritt am ersten Samstag des Monats Bus 1, 2, 6, 25: Haltestelle Maladière Metro M1: Haltestelle Malley Zug: SBB Bahnhof Prilly-Malley

inglês alemão
mondays montags
free freier
admission eintritt
saturday samstag
metro metro
sbb sbb
and und
december dezember
january januar
bus bus
month monats
stop haltestelle
station bahnhof
the geschlossen
the first ersten

EN Victoria De Manila 1is a condo and apartment project located in Malate, Metro Manila. It's a great location for students and professionals because it's immediately next to the LRT Pedro Gil station, J...

DE Victoria De Manila 1 ist ein Eigentumswohnung und ein Apartmentprojekt in Malate, Metro Manila. Es ist eine großartige Lage für Studenten und Fachleute, weil es sofort neben dem Bahnhof LRT Pedro Gil,...

inglês alemão
victoria victoria
metro metro
great großartige
students studenten
professionals fachleute
pedro pedro
gil gil
station bahnhof
lrt lrt
de de
is ist
location lage
and und
in in
immediately sofort
for für
the dem
a ein

EN And it’s a 15-minute walk to the metro station, putting all the sights within easy reach.

DE In nur 15 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten einfach erreichen können.

inglês alemão
metro u-bahn
sights sehenswürdigkeiten
reach erreichen
easy einfach
all alle
walk die

EN Built in 2006, this modern hotel offers easy access to the city’s commercial center, and is close to the metro and bus station.

DE Das Hotel wurde 2006 gebaut und befindet sich in direkter Nähe des U-Bahn- und Busbahnhofs, wodurch es gut an das kommerzielle Zentrum der Stadt angebunden ist.

inglês alemão
built gebaut
commercial kommerzielle
center zentrum
close nähe
metro u-bahn
hotel hotel
and und
in in
to befindet
is ist

EN To get to the start of the walk: Take the metro m2 at the station towa...

DE Durch das Quartier «sous-gare» spazieren gehen

inglês alemão
walk spazieren
the das
to gehen
of durch

EN Mining FansTunnel & Metro FansMechanical Vapor RecompressionIndustrial FansWind Tunnel FansPower Station FansServices & AftermarketOther

DE BergbauventilatorenTunnel- & MetroventilatorenVentilatoren zur mechanischen BrüdenverdichtungIndustrieventilatorenWindkanalventilatorenKraftwerksventilatorenAftermarket ServiceSonstiges

inglês alemão
amp amp

EN The Bandra Kurla Complex (BKC) is an underground station on the Mumbai Metro, a rapid transit system that is currently under construction.

DE Der Bandra Kurla Complex (BKC) ist eine U-Bahnstation der sich aktuell im Bau befindlichen Mumbai Metro.

inglês alemão
mumbai mumbai
metro metro
currently aktuell
construction bau
complex complex
is ist
the der
a eine
on sich

EN Our house is located in a very quiet, safe, and convenient residential area. It’s only two minutes walks to the nearest metro station N°. 13 LES CO...

DE Unser Haus liegt in einer sehr ruhigen, sicheren und komfortablen Wohngegend. Es ist nur 2 Minuten geht zur nächsten U-Bahn-Station Nr. 13 LES CO ...

inglês alemão
quiet ruhigen
convenient komfortablen
minutes minuten
metro u-bahn
n n
co co
and und
station station
les les
in in
very sehr
area wohngegend
to sicheren
our unser
is liegt
the haus
only nur

EN The world's northernmost metro station, in Helsinki

DE Die Alphabetisierungsquote in Finnland

inglês alemão
in in
the die

EN And it’s no time at all until you find yourself amid such splendor - following a short descent from the station with the vertical m2 metro.

DE Nur eine kurze Talfahrt vom Bahnhof mit der Vertikalmetro – und schon ist man mitten drin in dieser Pracht.

inglês alemão
splendor pracht
short kurze
station bahnhof
a eine
and und
at in

EN The area is Piazza Bologna, 3 metro stops from the main train station of Rome (Termini). The apartment is cozy and comfortable. You have your room ...

DE Das Gebiet ist Piazza Bologna, 3 U-Bahn-Stationen vom Hauptbahnhof Roms (Termini) entfernt. Die Wohnung ist gemütlich und komfortabel. Du hast dein...

inglês alemão
area gebiet
piazza piazza
metro u-bahn
bologna bologna
apartment wohnung
cozy gemütlich
is ist
train die
of entfernt
and und
comfortable komfortabel
you du
your hast

EN U2's Bono and The Edge play pop-up gig in Kyiv metro station

DE "I Drink Wine" - Adele räumt bei den Brit Awards 2022 ab

inglês alemão
the den
in bei

EN Three people injured in knife attack at metro station in Brussels

DE Waren russische "Geisterschiffe" in der Nähe von Nord Stream?

inglês alemão
in in
at nähe

EN The property is 5 minutes' walk from the Bellecour Metro station, and an ideal base for exploring Lyon, its opera house, museums and Saint-Jean Cathedral.

DE Das Hotel ist nur 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Bellecour entfernt und eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung von Lyon mit dem Opernhaus, den Museen und der Kathedrale Saint-Jean.

inglês alemão
metro u-bahn
ideal ideal
lyon lyon
museums museen
cathedral kathedrale
minutes walk gehminuten
base ausgangspunkt
opera house opernhaus
station station
is ist
and und
the entfernt

EN The hotel is located on the grand boulevard with excellent public services near the M2 metro station, 24h operating tram and several buses

DE Das Hotel liegt auf dem prachtvollen Boulevard mit exzellenten öffentlichen Dienstleistungen nahe U-Bahn-Station M2, Straßenbahn und mehreren Bu slinien

inglês alemão
excellent exzellenten
services dienstleistungen
metro u-bahn
tram straßenbahn
boulevard boulevard
public öffentlichen
hotel hotel
and und
station station
with mit
is liegt

Mostrando 50 de 50 traduções