EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike
Traduzir "a bike licence" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a bike licence" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de a bike licence
inglês
alemão
DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| cyclist | radfahrer |
| idea | idee |
| trail | trail |
| cycle | zyklus |
| bike | mountainbike |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Fahrrad & Familie Alle Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
| inglês | alemão |
|---|---|
| villages | dörfer |
| and | und |
| castles | schlösser |
| family | familie |
| all | alle |
| cesena | cesena |
| rimini | rimini |
| amp | amp |
| ferrara | ferrara |
| ravenna | ravenna |
| area | gebiet |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.
DE Vereinfacht die Lizenzverwaltung, indem die Lizenz bei der Deinstallation vom Lizenzserver entfernt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplifies | vereinfacht |
| licence | lizenz |
| by | indem |
| on | bei |
EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.
DE Vereinfacht die Lizenzverwaltung, indem die Lizenz bei der Deinstallation vom Lizenzserver entfernt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simplifies | vereinfacht |
| licence | lizenz |
| by | indem |
| on | bei |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| giro | giro |
| guides | guides |
| mountain biking | mountainbiken |
| amp | amp |
| mtb | mtb |
| cycling | radfahren |
| bike | bike |
| and | und |
| for | für |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Erlebnisart Kulinarische Dörfer und Schlösser Kultorte Geheimtipps Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
| inglês | alemão |
|---|---|
| villages | dörfer |
| and | und |
| castles | schlösser |
| all | alle |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
DE Gebiet Ferrara Ravenna Forlì und Cesena Rimini Alle Fahrradtyp Rennrad Mountainbike Gravel-Bike E-bike Alle
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | gebiet |
| and | und |
| cesena | cesena |
| rimini | rimini |
| all | alle |
| ferrara | ferrara |
| ravenna | ravenna |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
| inglês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| giro | giro |
| guides | guides |
| mountain biking | mountainbiken |
| amp | amp |
| mtb | mtb |
| cycling | radfahren |
| bike | bike |
| and | und |
| for | für |
EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered.
DE Dies wird als Motordreirad klassifiziert, Sie benötigen also keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standardführerschein bietet Ihnen Schutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| your | ihr |
| as | als |
| is | wird |
| to | zu |
| this | dies |
| a | ihnen |
EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered.
DE Dies wird als Motordreirad klassifiziert, Sie benötigen also keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standardführerschein bietet Ihnen Schutz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| your | ihr |
| as | als |
| is | wird |
| to | zu |
| this | dies |
| a | ihnen |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
DE Wenn Sie ein Fahrrad in Sausalito zurückgeben, das nicht in Sausalito angemietet wurde, beträgt die Gebühr 12 $ pro Fahrrad, 20 $ pro E-Bike, und 15 $ pro Tandemrad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| return | zurückgeben |
| fee | gebühr |
| is | beträgt |
| bike | bike |
| not | nicht |
| and | und |
| a | ein |
| per | pro |
| was | wurde |
EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.
DE Als Hauptgewinn verlosen wir zwei Wertgutscheine für ein neues Velo/E-Bike von Tour de Suisse im Wert von je CHF 4'000.–. Ihr könnt euer Velo/E-Bike im Online-Konfigurator zusammenstellen und danach die Schweiz entdecken.
EN Bike Bell Bicycle Ring Bell with Loud Crisp Clear Sound for Mountain Bike Road Bike Electric Bike
DE Fahrradklingel Fahrradklingel mit lautem, klarem Klang für Mountainbike Rennrad Elektrofahrrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| sound | klang |
| clear | klarem |
| electric bike | elektrofahrrad |
| with | mit |
| for | für |
| bike | mountainbike |
EN Bike sale, hire and accessories – all at the new bike arena in Zermatt. This will expand the bike options in the area and help to promote mountain bike tourism.
DE Bikeverkauf, -vermietung und Zubehör: Das bietet die neue Bikearena in Zermatt. Sie erweitert das Bikeangebot in der Destination und trägt zur Forcierung des Mountainbike-Tourismus bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| help | bietet |
| zermatt | zermatt |
| new | neue |
| in | in |
EN In our shop, right in the center of Titisee, we are with e-bike and mountain-bike rental, bike sports shop and bike repair station ready for you!
DE Thoma Sports in Titisee mit unserem E-Bike & Mountainbike Verleih, Touren & Guiding, Fahrrad-Werkstatt sowie Bikesport Geschäft!
| inglês | alemão |
|---|---|
| rental | verleih |
| sports | sports |
| in | in |
| shop | geschäft |
| bike | bike |
| with | mit |
| we | unserem |
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
DE Ob herausfordernde Single-Trails, eindrückliche Mountainbike-Touren oder mehrtägige Velotouren, die Schwiez hat alles. Es ist ein Paradis für Abenteuer auf dem Velo oder Mountainbike.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenging | herausfordernde |
| trails | trails |
| impressive | eindrückliche |
| tours | touren |
| adventures | abenteuer |
| or | oder |
| it | es |
| mountain | auf |
| has | hat |
| a | ein |
| for | für |
| is | ist |
| single | die |
| bike | mountainbike |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
DE Verpassen Sie Ihrem BMX, Geländefahrrad, Straßenrad, Mountainbike oder Motorrad einen individuellen Look – mit Ihrem eigenen Fahrradrahmen-Aufkleber aus Vinyl
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tft | tft |
| tableau | tableau |
| question | frage |
| or | oder |
| already | bereits |
| if | falls |
| contact | kontaktieren |
| you | sie |
| a | eine |
| to | unter |
| with | mit |
EN Personal data is stored for the duration of the licence agreement to the extent necessary for the execution of the licence agreement
DE Personenbezogene Daten werden während der Dauer des Lizenzvertrags gespeichert, soweit dies zur Durchführung des Lizenzvertrags notwendig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| necessary | notwendig |
| execution | durchführung |
| data | daten |
| is | ist |
| duration | dauer |
EN Everyone is welcome to purchase a licence.Please note: During licence activation you will be asked to enter a company name.
DE Jeder ist herzlich eingeladen, eine Lizenz zu erwerben. Bitte beachten Sie: Bei der Lizenzaktivierung werden Sie aufgefordert, einen Firmennamen einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| note | beachten |
| asked | aufgefordert |
| please | bitte |
| company name | firmennamen |
| to enter | einzugeben |
| you | sie |
| is | ist |
| to | zu |
| everyone | der |
| purchase | werden |
| a | einen |
EN No, you will need a new iMazing 2 license code. Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount. Please check your upgrade conditions here.
DE Nein, Sie benötigen einen neuen Lizenzcode für iMazing 2. Abhängig davon, wann Sie Ihre Lizenz für iMazing 1 oder DiskAid erworben haben, erhalten Sie das Upgrade kostenlos oder mit 50 % Rabatt. Die geltenden Bedingungen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| imazing | imazing |
| free | kostenlos |
| discount | rabatt |
| conditions | bedingungen |
| license code | lizenzcode |
| when | wann |
| no | nein |
| license | lizenz |
| purchased | erworben |
| or | oder |
| your | ihre |
| upgrade | upgrade |
| a | einen |
| here | hier |
| depending | abhängig |
| can | erhalten |
EN On the other hand, our videos are uploaded to Youtube under a Creative Commons licence and we happily apply the same licence to our works if requested.
DE Auf der anderen Seite versehen wir unsere Videos auf Youtube direkt mit einer Creative Commons-Lizenz, was wir bei Bedarf auch gerne bei anderem Material ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| creative | creative |
| commons | commons |
| licence | lizenz |
| happily | gerne |
| if | bedarf |
| other | anderen |
| our | unsere |
| to | auch |
| the | der |
| on | auf |
| a | einer |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.
DE Fix: Benutzer mit einer abgelaufenen Testlizenz konnten keine neue Volllizenz eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| users | benutzer |
| expired | abgelaufenen |
| new | neue |
| with | mit |
| enter | eingeben |
| a | einer |
EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.
DE Fix: es war möglich, dass Benutzer mit einer abgelaufenen ProTestlizenz keinen neuen Lizenzschlüssel eingeben konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| expired | abgelaufenen |
| new | neuen |
| it | es |
| users | benutzer |
| possible | möglich |
| was | war |
| with | mit |
| enter | eingeben |
| a | einer |
| to | dass |
EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.
DE Sie benötigen entweder einen gültigen nationalen Führerschein oder einen internationalen Führerschein, um in Irland Auto fahren zu dürfen. In der Republik Irland müssen Sie Ihren Führerschein zu jeder Zeit bei sich tragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültigen |
| republic | republik |
| carry | tragen |
| times | zeit |
| national | nationalen |
| international | internationalen |
| ireland | irland |
| in | in |
| your | ihren |
| to | zu |
| the | auto |
| a | einen |
| or | oder |
| of | der |
| at | bei |
EN Capture and maintain software licence information and licence consumption.
DE Erfassen und pflegen Sie Softwarelizenzinformationen und den Lizenzverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| and | erfassen |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN If the licence key is not activated after a restore or you have problems to activate it, please read the tutorial How do I activate my BackWPup Pro licence?
DE Sollte nach dem Wiederhestellen der Seite der Lizenz nicht aktiviert sein oder es Probleme geben beim Versuch diese zu aktivieren, schau dir bitte diese Anleitung an: Wie aktiviere ich meine BackWPup Pro Lizenz?
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| tutorial | anleitung |
| backwpup | backwpup |
| or | oder |
| it | es |
| please | bitte |
| activated | aktiviert |
| problems | probleme |
| activate | aktivieren |
| not | nicht |
| to | zu |
| i | ich |
| pro | pro |
| if | sollte |
EN Capture and maintain software licence information and licence consumption.
DE Erfassen und pflegen Sie Softwarelizenzinformationen und den Lizenzverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| and | erfassen |
EN Capture and maintain software licence information and licence consumption.
DE Erfassen und pflegen Sie Softwarelizenzinformationen und den Lizenzverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| and | erfassen |
EN Capture and maintain software licence information and licence consumption.
DE Erfassen und pflegen Sie Softwarelizenzinformationen und den Lizenzverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| and | erfassen |
EN Capture and maintain software licence information and licence consumption.
DE Erfassen und pflegen Sie Softwarelizenzinformationen und den Lizenzverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| and | erfassen |
EN Capture and maintain software licence information and licence consumption.
DE Erfassen und pflegen Sie Softwarelizenzinformationen und den Lizenzverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| and | erfassen |
EN Capture and maintain software licence information and licence consumption.
DE Erfassen und pflegen Sie Softwarelizenzinformationen und den Lizenzverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| and | erfassen |
EN Capture and maintain software licence information and licence consumption.
DE Erfassen und pflegen Sie Softwarelizenzinformationen und den Lizenzverbrauch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintain | pflegen |
| and | erfassen |
EN Personal data is stored for the duration of the licence agreement to the extent necessary for the execution of the licence agreement
DE Personenbezogene Daten werden während der Dauer des Lizenzvertrags gespeichert, soweit dies zur Durchführung des Lizenzvertrags notwendig ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| necessary | notwendig |
| execution | durchführung |
| data | daten |
| is | ist |
| duration | dauer |
EN Everyone is welcome to purchase a licence.Please note: During licence activation you will be asked to enter a company name.
DE Jeder ist herzlich eingeladen, eine Lizenz zu erwerben. Bitte beachten Sie: Bei der Lizenzaktivierung werden Sie aufgefordert, einen Firmennamen einzugeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| note | beachten |
| asked | aufgefordert |
| please | bitte |
| company name | firmennamen |
| to enter | einzugeben |
| you | sie |
| is | ist |
| to | zu |
| everyone | der |
| purchase | werden |
| a | einen |
EN After the end of Nazi rule, in Germany initially newspapers may only appear under Allied licence. In the US zone of occupation the first licence is awarded on 1 August 1945 to the Frankfurter Rundschau.
DE Nach der Nazi-Herrschaft erscheinen in Deutschland zunächst nur sogenannte Lizenzzeitungen. In der amerikanischen Besatzungszone wird die erste Lizenz am 1. August 1945 an die „Frankfurter Rundschau“ vergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| may | wird |
| appear | erscheinen |
| licence | lizenz |
| awarded | vergeben |
| august | august |
| frankfurter | frankfurter |
| in | in |
| initially | zunächst |
| only | nur |
| first | erste |
| after | nach |
| is | die |
EN Doctors who do not appear on this list have a valid licence to practise or have never had their licence revoked or refused by a canton.
DE Wenn ein Arzt oder eine Ärztin nicht auf dieser Liste ist, hat er oder sie eine gültige Berufsausübungsbewilligung oder ihm oder ihr wurde noch nie in einem Kanton die Berufsausübungsbewilligung entzogen oder verweigert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültige |
| canton | kanton |
| or | oder |
| not | nicht |
| list | liste |
| a | ein |
| never | nie |
EN On the other hand, our videos are uploaded to Youtube under a Creative Commons licence and we happily apply the same licence to our works if requested.
DE Auf der anderen Seite versehen wir unsere Videos auf Youtube direkt mit einer Creative Commons-Lizenz, was wir bei Bedarf auch gerne bei anderem Material ergänzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| creative | creative |
| commons | commons |
| licence | lizenz |
| happily | gerne |
| if | bedarf |
| other | anderen |
| our | unsere |
| to | auch |
| the | der |
| on | auf |
| a | einer |
EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.
DE Fix: Benutzer mit einer abgelaufenen Testlizenz konnten keine neue Volllizenz eingeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| users | benutzer |
| expired | abgelaufenen |
| new | neue |
| with | mit |
| enter | eingeben |
| a | einer |
EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.
DE Fix: es war möglich, dass Benutzer mit einer abgelaufenen ProTestlizenz keinen neuen Lizenzschlüssel eingeben konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | fix |
| expired | abgelaufenen |
| new | neuen |
| it | es |
| users | benutzer |
| possible | möglich |
| was | war |
| with | mit |
| enter | eingeben |
| a | einer |
| to | dass |
EN No, you will need a new iMazing 2 license code. Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount. Please check your upgrade conditions here.
DE Nein, Sie benötigen einen neuen Lizenzcode für iMazing 2. Abhängig davon, wann Sie Ihre Lizenz für iMazing 1 oder DiskAid erworben haben, erhalten Sie das Upgrade kostenlos oder mit 50 % Rabatt. Die geltenden Bedingungen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| imazing | imazing |
| free | kostenlos |
| discount | rabatt |
| conditions | bedingungen |
| license code | lizenzcode |
| when | wann |
| no | nein |
| license | lizenz |
| purchased | erworben |
| or | oder |
| your | ihre |
| upgrade | upgrade |
| a | einen |
| here | hier |
| depending | abhängig |
| can | erhalten |
EN The About box (VirusBarrier menu) shows the licence key and registered email address, but does not state when the licence expires.
DE Die About Box (VirusBarrier Menü) zeigt den Lizenzschlüssel und die registrierte E-Mail-Adresse an, gibt aber nicht an, wann die Lizenz abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | box |
| shows | zeigt |
| licence | lizenz |
| registered | registrierte |
| address | adresse |
| expires | abläuft |
| menu | menü |
| when | wann |
| email address | e-mail-adresse |
| and | und |
| not | nicht |
| the | den |
| but | aber |
| does | die |
EN You will find e-journals with a university licence in Katalog plus. These licences are purchased by the University Library. The catalogue also contains e-journals with DFG national licences as well as licence-free resources.
DE Im Katalog plus finden Sie E-Journals mit Universitätslizenz. Diese Lizenzen werden von der UB gekauft. Zusätzlich finden Sie E-Journals der DFG-Nationallizenzen, aber auch lizenzfreie Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | gekauft |
| catalogue | katalog |
| resources | ressourcen |
| find | finden |
| licences | lizenzen |
| also | auch |
| the | plus |
| are | werden |
| with | mit |
| you | sie |
| a | aber |
EN MOUNTAIN-BIKE, E-BIKE, CLIMB&RIDE, ROAD BIKE...
DE In Cortina d’Ampezzo kommen alle Zweiradfans voll auf ihre Kosten, denn das Angebot umfasst Streckenführungen für jedes Fahrlevel: Von familiengerechten Radwegen bis hin zu extremen Downhill-Trails.
| inglês | alemão |
|---|---|
| road | von |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ends | endet |
| of course | natürlich |
| easier | einfacher |
| it | es |
| tour | tour |
| back | zurückzugeben |
| or | oder |
| can | kann |
| hire | mieten |
| where | wo |
| but | hingegen |
| and | und |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
| is | ist |
| to | zu |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
DE Ganz auf Action und Spass ausgerichtet: die Swiss Bike Hotels! Im Sommer ideal für Liebhaber von Rennrad, Mountainbike und E-Bike oder Single Trails, Downhill-Tracks und Panoramarouten
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| geared | ausgerichtet |
| action | action |
| fun | spass |
| summer | sommer |
| ideal | ideal |
| enthusiasts | liebhaber |
| trails | trails |
| or | oder |
| tracks | tracks |
| and | und |
| mountain | auf |
| for | für |
| single | die |
| bike | bike |
| mountain bike | mountainbike |
| road | von |
EN Arrive by bike and your table is already ready ? the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | velo |
| table | tisch |
| equipped | ausgestattet |
| beautiful | wunderschöne |
| highlights | highlights |
| region | region |
| and | und |
| murten | murtensee |
| discover | entdecken |
| for | um |
| around | rund |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alloy bike bike bike mountain bike bike gravel bike bike road bike bike park bike bike smart bike bike mountain bike action free bike icons e bike his bike bike ride bike tour area bike bike trails bike computers mountain bike routes xc bike swiss bike hotels precious carbon bike mountain bike bike rides perfect bike ride bike path bike map renowned bike store bike tours bike workshop’s worth minimalist endurance bike mountain bike trails foot bike bike hire bike computer bike case bike rental downhill mountain bike bike path along bike routes bike during stationary bike bike racks bike galaxy ilynx bike bike shop electric bike bike under bike division bike marathon taking your bike let the bike
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe