EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
Traduzir "subscription we request" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subscription we request" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de subscription we request
inglês
Tcheco
CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | může |
| start | začít |
| automatically | automaticky |
| on | na |
| or | nebo |
| which | z |
| we | vaše |
EN Your Subscription, which may start with a price promotion, will automatically continue on a Subscription-to-Subscription basis unless you cancel your Subscription or we terminate it.
CS Vaše Předplatné, které může začít speciální nabídkou, bude automaticky pokračovat na základě vašeho pravidelného odběru, pokud své Předplatné sami nezrušíte nebo ho neukončíme my.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| may | může |
| start | začít |
| automatically | automaticky |
| on | na |
| or | nebo |
| which | z |
| we | vaše |
EN Sit back and receive 50% of your referred customer's first subscription payment. And, continue to earn 20% of their subscription fees for the first 2 years of their membership.
CS Vyplatíme Vám 50 % z každé první platby. Dále vyplatíme 20 % ze všech následujících plateb po dobu 2 let.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platby |
| years | let |
| of | z |
| first | první |
| your | vám |
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| each | se |
| specific | konkrétní |
| user | uživatel |
EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| tokens | tokeny |
| to | k |
| a | a |
EN The Site may offer certain Services and/or Content from Voxy, third parties, or both for corresponding fees and require you to purchase a subscription for a period of time as specified during sign-up thereto (collectively a “Subscription”)
CS Tyto Stránky vám mohou nabízet různé Služby a/nebo Obsah od společnosti Voxy, třetích stran nebo od obou zároveň výměnou za odpovídající poplatky a zakoupení předplatného na dobu uvedenou při registraci (dále jen „Předplatné“)
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| each | se |
| specific | konkrétní |
| user | uživatel |
EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| tokens | tokeny |
| to | k |
| a | a |
EN The Site may offer certain Services and/or Content from Voxy, third parties, or both for corresponding fees and require you to purchase a subscription for a period of time as specified during sign-up thereto (collectively a “Subscription”)
CS Tyto Stránky vám mohou nabízet různé Služby a/nebo Obsah od společnosti Voxy, třetích stran nebo od obou zároveň výměnou za odpovídající poplatky a zakoupení předplatného na dobu uvedenou při registraci (dále jen „Předplatné“)
EN The initial Subscription Term is one year commencing from the date of Your purchase of the Subscription License and is automatically renewable in accordance with the Automatic Renewals Section below.
CS Počáteční doba platnosti předplatného je jeden rok od data vašeho zakoupení licence předplatného a automaticky se prodlužuje v souladu s níže uvedeným oddílem Automatické obnovení.
EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.
CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.
EN A Subscription License will be automatically renewed annually for one year Subscription Terms and You will be charged or invoiced unless You notify Us at least 30 days prior to the renewal date that You do not wish to renew
CS Doba platnosti licence předplatného se automaticky obnovuje každý rok na dobu jednoho roku a toto obnovení vám bude účtováno nebo fakturováno, pokud nám alespoň 30 dní před datem obnovení neoznámíte, že si obnovení nepřejete
EN The Subscription License will allow You to continue receiving Upgrades and to use the latest version of the Software in accordance with the terms of the EULA. If You decline the autorenewal of the Subscription License then following March 7, 2023, You:
CS Licence předplatného vám umožní nadále získávat upgrady a používat nejnovější verzi softwaru v souladu s podmínkami smlouvy EULA. Pokud odmítnete automatické obnovení licence předplatného, pak po 7. březnu 2023:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| use | používat |
| version | verzi |
| software | softwaru |
| accordance | v souladu |
| eula | eula |
| in | v |
| if | pokud |
| of | z |
| then | pak |
| and | a |
EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.
CS Další informace o zrušení předplatného najdete v tématu věnovaném zrušení zkušební verze nebo předplatného produktu Adobe.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
EN Triggers when a new pull request is added or an existing pull request is modified.
CS Spustí se, pokud přibyl nový pull request nebo byl některý z existujících změněn.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| existing | existující |
EN To make an HTTP request using values from another module, use the JSON generator to define the data structure and modify it as per the convention of the service the request is sent to.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový produkt ve WooCommerce. Vytvořený tweet je včetně obrázku produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
EN 17.4 We will not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes if you request that we do not do so. You may make such a request by sending us a message at support@voxy.com.
CS 17.4 Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| marketing | marketingu |
| if | pokud |
| so | tak |
| message | zprávy |
| voxy | voxy |
| their | jejich |
| at | na |
| we | vaše |
EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.
CS 400-499 Chyba klienta: Neplatný požadavek nebo požadavek nelze dokončit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| client | klienta |
| error | chyba |
| cannot | nelze |
| or | nebo |
EN 17.4 We will not share your personal information with third parties for their direct marketing purposes if you request that we do not do so. You may make such a request by sending us a message at support@voxy.com.
CS 17.4 Vaše osobní údaje nebudeme sdílet s třetími stranami pro účely jejich přímého marketingu, pokud zažádáte, aby se tak nedělo. Takový požadavek můžete podat zasláním zprávy na adresu support@voxy.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| marketing | marketingu |
| if | pokud |
| so | tak |
| message | zprávy |
| voxy | voxy |
| their | jejich |
| at | na |
| we | vaše |
EN Compare the benefits of Flex and subscription to determine the right mix for you.
CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
| of | z |
| and | a |
EN Use the product as often as you want during the subscription term.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| product | produkt |
EN Get data for your clients and see how their projects evolve. Everything within one subscription that you can share with your colleagues.
CS Získávejte data pro vaše klienty a sledujte, jak se vyvíjejí jejich projekty. Vše v rámci jednoho tarifu, který můžete sdílet se svými kolegy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| clients | klienty |
| projects | projekty |
| share | sdílet |
| with | se |
| how | jak |
| and | a |
| everything | vše |
| can | můžete |
| for | pro |
| that | který |
EN Every time a new subscription is created in WooCommerce, Integromat will automatically create a new subscriber in Drip.
CS Jakmile se v GetResponse objeví kampaň, která má stejné jméno jako kampaň v Dripu, tak se automaticky tato kampaň v Dripu aktivuje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| in | v |
| is | která |
| a | tato |
| every | se |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| updates | aktualizace |
| if | pokud |
| automatically | automaticky |
| new | nový |
| more | více |
| a | a |
| of | z |
| few | několik |
EN You agree that Voxy shall not be liable to you or any third party for any such suspension, discontinuance or termination for more than the pro rata amount remaining for your Subscription.
CS Souhlasíte s tím, že společnost Voxy nebude vůči vám ani žádné třetí straně odpovědná za jakékoliv pozastavení, přerušení nebo ukončení za více než poměrnou částku zbývající v rámci vašeho Předplatného.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| more | více |
| you | vám |
EN Except as otherwise provided in these Terms, you will not receive any refund for your Subscription and certain termination fees may apply.
CS Pokud nestanoví tyto Podmínky jinak, za své Předplatné neobdržíte žádnou náhradu a za jeho zrušení mohou být účtovány určité poplatky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| otherwise | jinak |
| terms | podmínky |
| these | tyto |
| and | a |
| may | mohou |
EN Any cancellation requests received over 30 days from your initial payment or your first automatic renewal term and before the end of your Subscription will be considered an Early Termination
CS Jakékoliv žádosti o zrušení obdržené více než 30 dnů od vaší počáteční platby nebo platby při automatickém obnovení a před koncem vašeho Předplatného budou považovány za předčasné ukončení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payment | platby |
| or | nebo |
| automatic | automatické |
| and | a |
| be | více |
EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee
CS Pokud zvolíte předčasné ukončení Předplatného, které je placeno pravidelnými splátkami, budou vám účtovány (i) všechny platby splatné před tímto ukončením a (ii) poplatek za předčasné ukončení, který činí osmdesát (80) USD
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| termination | ukončení |
| payments | platby |
| is | je |
| a | a |
| all | všechny |
EN No photoshop tutorials required if you fill the newsletter subscription form of our web hosting
CS Pokud vyplníte formulář pro přihlášení k odběru zpravodaje našeho webhostingu, nejsou vyžadovány žádné kurzy pro photoshop
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| you | vy |
| our | našeho |
EN Our Clients And Subscription Growth
CS Naši Zákazníci Jsou Spokojení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naši |
| and | z |
EN The Most Important Plugins for WooCommerce: Subscription Shops, GDPR, Newsletters & Co.
CS Nejdůležitější Plugins Pro WooCommerce : obchody s předplatným, GDPR , Newsletter & Co.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| gdpr | gdpr |
| amp | amp |
EN Travel No-Limits: you can extend the duration of the coverage for non-diving emergencies abroad to the whole subscription period (one year), for you and your family members.
CS Travel No-Limits: Dobu trvání svého pojištění můžete prodloužit pro nouzové situace v zahraničí nesouvisející s potápěním na celou dobu předplatného (jeden rok), a to jak pro sebe, tak i pro členy své rodiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| to | na |
| period | dobu |
| year | rok |
| family | rodiny |
| and | a |
| abroad | v |
EN Compare the benefits of Flex and subscription to determine the right mix for you.
CS Porovnejte výhody služby Flex a předplatného a zjistěte, která z možností je pro nejvhodnější.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| benefits | výhody |
| of | z |
| and | a |
EN Use the product as often as you want during the subscription term.
CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| product | produkt |
EN You agree that Voxy shall not be liable to you or any third party for any such suspension, discontinuance or termination for more than the pro rata amount remaining for your Subscription.
CS Souhlasíte s tím, že společnost Voxy nebude vůči vám ani žádné třetí straně odpovědná za jakékoliv pozastavení, přerušení nebo ukončení za více než poměrnou částku zbývající v rámci vašeho Předplatného.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| voxy | voxy |
| your | vašeho |
| or | nebo |
| more | více |
| you | vám |
EN to manage your subscription to our newsletter(s) or mailing list(s) or loyalty program(s);
CS spravovat Vaše přihlášení se k odběru našich zpravodajů nebo do adresáře či věrnostních programů;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravovat |
| your | vaše |
| our | našich |
| or | nebo |
| program | program |
| to | na |
EN Price based on the number of users. You can pay once a month or save 16% or 33% by buying a 1- or 3-year subscription. Tech support included.
CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| price | cena |
| on | na |
| can | můžete |
| or | nebo |
| support | podpora |
| of | z |
| a | a |
EN There are no additional license fees, apart from the published subscription fees, and/or the cost of purchasing a license and upgrades associated with using your legally acquired version of Sticky Password Software
CS Kromě ceny za pořízení licence či upgrade a pravidelných ročních licenčních poplatků se k používání legálně získané verze Sticky Password Software nevážou žádné další poplatky či náklady
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| software | software |
| a | a |
| license | licence |
| of | z |
| using | se |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
CS V závislosti na typu softwaru od nás můžete získat licenci k používání softwaru na dobu určitou („licence předplatného“) nebo na dobu neurčitou („trvalá licence“) v rozsahu dostupném pro daný software
EN Subject to the restrictions set out under this EULA, a Subscription or Perpetual License for the above-mentioned Software allows You to download, install and/or use one original copy of the Software on no more than one Device.
CS S výhradou omezení uvedených v této smlouvě EULA vám licence předplatného nebo trvalá licence k výše uvedenému softwaru umožňuje stáhnout, nainstalovat a/nebo používat jednu originální kopii softwaru na jednom zařízení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eula | eula |
| or | nebo |
| license | licence |
| software | softwaru |
| allows | umožňuje |
| download | stáhnout |
| install | nainstalovat |
| use | používat |
| copy | kopii |
| on | na |
| a | a |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| license | licence |
| or | nebo |
| a | a |
EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses.
CS Instalace softwaru jsou k dispozici v rámci trvalých licencí a licencí předplatného.
EN purchased specific Subscription Licenses for the SaaS Offering in Your License Certificate; and
CS zakoupit specifické licence předplatného pro nabídky SaaS ve vašem licenčním certifikátu a
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.
EN Payment must be made on time to avoid a lapse in the Subscription Term and any support services as set forth in PRODUCT UPGRADES, UPDATES & PATCHES Section below.
CS Platba musí být provedena včas, aby nedošlo k přerušení doby platnosti předplatného a případných služeb podpory, jak je uvedeno v oddíle UPGRADE, AKTUALIZACE A OPRAVY PRODUKTU níže.
EN A Subscription or Perpetual License allows You to download and install one original copy of the Software on up to three computing devices or electronic equipment ("Devices") only which are under Your control or possession
CS Licence předplatného nebo trvalá licence vám umožňují stáhnout a nainstalovat jednu originální kopii softwaru až na tři počítačová zařízení nebo elektronická zařízení („zařízení“), která máte pod kontrolou nebo v držení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| license | licence |
| download | stáhnout |
| install | nainstalovat |
| copy | kopii |
| software | softwaru |
| on | na |
| a | a |
| under | pod |
EN You may access and use Our cloud computing features for ZipShare SaaS simultaneously from multiple devices using a: (a) free of charge license to the ZipShare Branded Software, or, (b) Subscription License to the ZipShare Pro Software
CS K našim funkcím cloud computingu pro ZipShare SaaS můžete přistupovat a používat je současně z více zařízení pomocí: (a) bezplatné licence k softwaru se značkou ZipShare nebo (b) licence předplatného k softwaru ZipShare Pro
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| features | funkcí |
| saas | saas |
| license | licence |
| software | softwaru |
| or | nebo |
| multiple | více |
| use | používat |
| a | a |
| of | z |
EN The following products of the Software are solely available under a Subscription License:
CS Následující produkty softwaru jsou k dispozici pouze v rámci licence předplatného:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| products | produkty |
| software | softwaru |
| available | k dispozici |
| license | licence |
| under | v |
EN The Software is available as Subscription Licenses only. Each License key allows You to install and/or use one copy of the Software on:
CS Software je k dispozici pouze v rámci licencí předplatného. Každý licenční klíč vám umožňuje nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na:
EN "Subscription License" means a revocable license that allows You to use the Software on a fixed renewable term basis in accordance with the terms of the EULA.
CS „Licence předplatného“ znamená odvolatelnou licenci, která vám umožňuje používat software na dobu určitou s možností obnovení v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| accordance | v souladu |
| eula | eula |
| software | software |
| on | na |
| use | používat |
| license | licence |
| you | vám |
| in | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
request and request subscription subscription fees subscription within platinum subscription subscription must subscription once subscription available single subscription annual subscription paid subscription access subscription cloud subscription pro subscription subscription before subscription list subscription cost year subscription active subscription subscription until existing subscription premium subscription initial subscription both subscription valid subscription subscription right subscription costs subscription content per subscription subscription based subscription prior subscription model free trial subscription her subscription subscription fee subscription year subscription plan subscription term every subscription subscription amount newsletter subscription monthly subscription subscription period subscription status subscription monthly subscription price subscription payment each subscription additional subscription subscription term” means
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe