Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simply had" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simply had" de inglês para Tcheco

Traduções de simply had

"simply had" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

simply a jednoduše na nebo pro své ze
had a i je jsme měli na o s se tak v z že

Tradução de inglês para Tcheco de simply had

inglês
Tcheco

EN I thought that we had such a trivial game, and even the cops could understand that it was no anti-state act, but simply a Christmas celebration that the children would meet and play the game around the city

CS Říkal jsem si, ještě že máme takovou triviální hru a dokázali to i policajti pochopit, že to není žádný protistátní čin, ale prostě jen oslava Vánoc, že se děti sejdou a hrají si hru po městě

inglês Tcheco
i jsem
it to
children děti
a a
but ale
even i

EN It Wasn?t Until Then That I Realized, It Had Been 3000 Years Since I Had Longed to Eat My First Orange

CS až tehdy jsem si uvědomila, že uběhlo 3000 let od doby, kdy jsem toužila sníst první pomeranč

inglês Tcheco
i jsem
that kdy
first první
since od
years let

EN At first, because of that, she had to get an apprenticeship certificate that someone had written her

CS Nejprve kvůli tomu musela získat výuční list, který jí někdo napsal

inglês Tcheco
at u
of z
first v
get získat
that který

EN Every time they had some official papers that a control is needed whether my father had not concealed some goods

CS Vždycky přišli s nějakým papírem, že je potřeba udělat kontrolu, jestli otec nějaké zboží neukryl

inglês Tcheco
control kontrolu
is je
every v
not s

EN If you would like to use Integromat without retaining any transferred data, simply disable the logging feature at any time.

CS Pokud byste rádi Integromat používali, aniž by se cokoliv z přenášených dat uchovávalo, máte možnost logování kdykoliv vypnout.

inglês Tcheco
would by
integromat integromat
data dat
if pokud
any z
you máte
without se

EN Join our Affiliate Program and make money by simply recommending your favorite automation platform, Integromat, to others. By joining you will:

CS Připojte se k našemu affiliate programu a získejte od nás odměnu za to, že nás doporučíte. Vyplatíme Vám 50 % z první platby a 20 % z následujících plateb.

inglês Tcheco
program programu
and a
to na

EN This is simply the tool for the whole marketing family!“

CS Zkrátka nástroj pro celou online marketingovou rodinu!“

EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.

CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.

inglês Tcheco
or nebo
simply jednoduše
trends trendy
visual vizuální
data data
business obchodní
other jiných
along s
in v
all pro

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

inglês Tcheco
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.

inglês Tcheco
simply jednoduše
if pokud
or nebo
settings nastavení
above výše
the a
these tyto
cookies cookie

EN Simply put, we will rely on this legal title whenever you consent to the processing of personal data

CS O tento právní titul se zjednodušeně řečeno opřeme vždy, kdy z vaší strany dojde k odsouhlasení zpracování osobních údajů

inglês Tcheco
put se
to k
of z
personal osobní

EN If people wish to live in a regime that refuses to hear their voices simply because the government holds all the power and controls the media, they are welcome to it, outside the EU

CS Pokud si snad lidé přejí žít v režimu, který odmítá slyšet jejich hlas prostě proto, že vláda ve svých rukou koncentruje veškerou moc i kontrolu médií, v pořádku, můžete opustit Evropskou unii

inglês Tcheco
if pokud
their jejich
in v

EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.

CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.

inglês Tcheco
analysis analýzy
simply jednoduše
list seznam
products produktů
in v
your vaší
or nebo
first první

EN When creating an analysis, you can work with one or more Miners. Simply click on the ones that are relevant to you.

CS V rámci získávání dat můžete pracovat s jedním nebo více Minery. Stačí jednoduše zakliknout ty, které jsou pro vás relevantní.

inglês Tcheco
work pracovat
simply jednoduše
with s
relevant relevantní
are jsou
or nebo
can můžete
more více
the které

EN Thanks to our built-in login protection, Brute Force attacks simply bounce off

CS Díky integrované ochraně přihlášení se útoky na Brute Force jednoduše odrazí

inglês Tcheco
simply jednoduše
to na
thanks díky

EN With the help of 2-factor authentication, you can now make your RAIDBOXES® Dashboard even more secure – simply setup via app, email or SMS

CS Pomocí dvoufaktorového ověřování můžete nyní svůj RAIDBOXES® Dashboard ještě více zabezpečit - jednoduše prostřednictvím aplikace, e-mailu nebo SMS

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
project projekt
backup zálohy
way způsobem
want chcete
designed z

EN You decide which method to use for 2FA. In addition to email and SMS, we also support popular apps like Google Authenticator, Authy and andOTP. Simply scan the QR code with the Authenticator app of your choice.

CS Kterou metodu pro 2FA používáte, je zcela na vás. Podporujeme běžné aplikace jako Google Authenticator, Authy nebo andOTP. Stačí naskenovat QR kód pomocí aplikace Authenticator podle vašeho výběru.

inglês Tcheco
method metodu
google google
code kód
app aplikace
with pomocí
you nebo
in v
and s
we vás
for pro
to na

EN a) Simply fill out our secure form with the details of your previous hosting account and we'll handle your migration with our free migration service

CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou

inglês Tcheco
simply jednoduše
a a
out na

EN Open a chat, send us an email or simply call us on +49 251 1498 2000.

CS Pak dejte vědět prostřednictvím našeho živého chatu, napište nám e-mail nebo zavolejte přímo na +49 251 1498 2000.

inglês Tcheco
chat chatu
or nebo
on na
email mail

EN Find and order your new domain now or simply migrate your existing domain to us.

CS Zkontrolujte a objednejte si nyní svou novou doménu snů nebo si rychle a snadno přesuňte stávající doménu k nám.

inglês Tcheco
new novou
or nebo
and a
to k

EN We're happy to help and answer all your questions. Send us a message or simply give us a call. We look forward to hearing from you!

CS Rádi vám poradíme a zodpovíme vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám zavolejte. Těšíme se na vás!

inglês Tcheco
to na
a a
questions dotazy
or nebo
your vám
we vás
us nám

EN Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!

CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.

inglês Tcheco
topic téma
simply jednoduše
in na
contact kontaktní
you s

EN Simply put, we’ll make sure your new website kicks off in great shape.

CS Váš nový web zkrátka vybavíme k co nejlepšímu startu.

inglês Tcheco
website web
your váš
new nový
in v

EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.

CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.

inglês Tcheco
simply jednoduše
on na
then pak
and a
take je

EN If you already have an account, you can simply log in with your e-mail address and password

CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla

inglês Tcheco
if pokud
can můžete
simply jednoduše
address adresy
password hesla
and a

EN As a RAIDBOXES customer, you can also simply use the Plugin and Theme administration in your dashboard to deactivate the error. 

CS Jako zákazník RAIDBOXES můžete také jednoduše použít administraci Plugin a Theme na svém ovládacím panelu a chybu deaktivovat. 

inglês Tcheco
customer zákazník
simply jednoduše
use použít
plugin plugin
raidboxes raidboxes
theme theme
a a
can můžete
as jako
also také

EN Our tip: Often the problem is simply a renamed Theme folder. Therefore, you should check the correct spelling via S/FTP!

CS Náš tip: Problém často spočívá pouze v přejmenování složky Theme . Proto byste měli zkontrolovat správný pravopis prostřednictvím S/FTP!

inglês Tcheco
problem problém
should měli
ftp ftp
therefore proto
you s

EN With RAIDBOXES, you simply need to turn SSL off and on again after adding the additional domains in the BOX settings.

CS U RAIDBOXES stačí, když po přidání dalších domén v BOX nastavení SSL protokol vypnete a zase zapnete.

inglês Tcheco
ssl ssl
additional další
in v
and a
after po

EN Now make a backup of your site . At RAIDBOXES you simply create this in the backup administration in the dashboard.

CS Nyní vytvořte zálohu webu. Na adrese RAIDBOXES ji jednoduše vytvoříte ve správě zálohování na ovládacím panelu.

inglês Tcheco
of z
site webu
simply jednoduše
at na
in v

EN If errors are displayed in the form of a red "X", this server doesn't yet have the correct entry. If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one. The only thing to do in this case is simply wait.

CS Pokud jsou chyby zobrazeny ve formě červeného "X", pak tento server ještě nemá správnou položku. Pokud existují různé IP adresy, server stále neaktualizoval starou položku na novou. Tady musíte prostě počkat.

inglês Tcheco
errors chyby
x x
server server
new novou
form formě
different různé
if pokud
is je
are jsou
the pak
this tento
still stále

EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:

CS Ve většině případů se jedná o nesprávné informace připojení databáze, která způsobuje chybu. K této chybě často dochází po přesunu na nový server nebo k hostitelovi a je poměrně snadné ji napravit:

inglês Tcheco
information informace
database databáze
server server
or nebo
is je
a a
of z
after po
to na

EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.

CS Jednoduché placené výpisy: Přidejte tuto funkci pro placené výpisy. Stačí nastavit cenu za inzerát a přijmout platbu prostřednictvím služby Stripe nebo PayPal před zveřejněním inzerátu.

inglês Tcheco
set nastavit
payment platbu
or nebo
paypal paypal
a a

EN Whether you’re streaming, banking, conducting meetings, or simply surfing, a VPN is the best way to protect your data from intruders

CS Ať už se díváte na videa, používáte bankovnictví, máte schůzky nebo jen surfujete, VPN je nejlepší způsob, jak ochránit svá data před vetřelci

inglês Tcheco
vpn vpn
way způsob
to na
data data
or nebo
a a
is je

EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.

CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.

inglês Tcheco
simply jednoduše
if pokud
or nebo
settings nastavení
above výše
the a
these tyto
cookies cookie

EN Cannibalistic objects are no longer created by our society, they arise spontaneously, naturally, the strongest simply survives

CS Kanibalistické objekty již nejsou vytvářené naší společností, vznikají samovolně, přirozeně, prostě přežívá ten nejsilnější

inglês Tcheco
objects objekty

EN And I felt that, simply, a standardised unit of temporarity is one forever

CS A taky jsem měl pocit, že prostě jednotka dočasnosti je jeden furt

inglês Tcheco
i jsem
is je
a a

EN We were simply stepping in the dark

CS Žádné seznamování s prací na dole nebo nějaké školení, jak se chovat, kdyby se třeba objevil plyn, neproběhlo

inglês Tcheco
in na

EN It needs slight modification to not require our inspection, simply to be able to check itself

CS Jen ho stačí mírně upravit, aby nevyžadoval oční kontrolu, ale aby se zkontroloval sám

inglês Tcheco
to aby
it ale

EN So why is JIT entering PHP? First, other ways to improve performance are slowly running out, and JIT is simply the next step

CS Proč teda vstupuje JIT do PHP? Jednak jiné cesty pro zlepšení výkonu pomalu docházejí a JIT je prostě na řadě

inglês Tcheco
php php
is je
to na
and a
first pro

EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.

CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.

inglês Tcheco
support podpory
project projekt
conditions podmínky
different jiný
is je
and a
every v
to aby

EN Need instant privacy at a moment's notice? Simply tilt the camera down to instantly shield yourself from view.

CS Potřebujete zajistit soukromí během okamžiku? Jednoduše sklopte kameru dolů pro okamžité přesměrování záběru.

inglês Tcheco
simply jednoduše

EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.

CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.

inglês Tcheco
simply jednoduše
wordpress wordpress
blocks bloky
process proces
website webových
easy snadno
and a

EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.

CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.

inglês Tcheco
simply jednoduše
wordpress wordpress
blocks bloky
process proces
website webových
easy snadno
and a

EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.

CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.

inglês Tcheco
simply jednoduše
wordpress wordpress
blocks bloky
process proces
website webových
easy snadno
and a

EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.

CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.

inglês Tcheco
simply jednoduše
wordpress wordpress
blocks bloky
process proces
website webových
easy snadno
and a

EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.

CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.

inglês Tcheco
simply jednoduše
wordpress wordpress
blocks bloky
process proces
website webových
easy snadno
and a

EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.

CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.

inglês Tcheco
simply jednoduše
wordpress wordpress
blocks bloky
process proces
website webových
easy snadno
and a

EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.

CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.

inglês Tcheco
simply jednoduše
wordpress wordpress
blocks bloky
process proces
website webových
easy snadno
and a

EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.

CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.

inglês Tcheco
simply jednoduše
wordpress wordpress
blocks bloky
process proces
website webových
easy snadno
and a

Mostrando 50 de 50 traduções