Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "section provides additional" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section provides additional" de inglês para Tcheco

Traduções de section provides additional

"section provides additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

section a jak je jsou na nebo o pokud pro se tohoto v
provides a je jeho na poskytuje pro s v vám
additional a další jak je jsou k kde která mají na nebo o pro s se také toho v

Tradução de inglês para Tcheco de section provides additional

inglês
Tcheco

EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery

CS Náš hosting WordPress poskytuje pozadí vhodné sekce hrdiny pro stránky se stránkami využívajícími responzivní bloky obsahu pro galerii obrázků v plné šířce

inglês Tcheco
wordpress wordpress
hosting hosting
provides poskytuje
content obsahu
blocks bloky
gallery galerii
using se
pages stránky

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left: 

CS Po kliknutí na sekci už můžete přímo upravovat obsah. Pokud kliknete pravým tlačítkem myši, otevře se ovládací panel sekcí. Zde uvidíte, jak se po kliknutí na obrázek zobrazí na levé straně ovládací panel pro úpravy obrázku: 

inglês Tcheco
can můžete
content obsah
here zde
if pokud
on na
after po
directly se
image obrázek

EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly

CS Navigátor vám zrovna tak usnadní práci tím, že dovoluje zobrazit všechny sekce, vnitřní oblasti a widgety naráz, takže nemusíte donekonečna rolovat nahoru a dolů

inglês Tcheco
and a
at na
so tak
in v

EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.

CS Toto je první iterace nové sekce. Následují další rozšíření a vylepšení. Nyní aktivujte Fintezu zdarma a použijte novou sekci ke zvýšení prodeje a zvýšení zisku.

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

inglês Tcheco
highly vysoce
with se
provides poskytuje
and a
keep je

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

inglês Tcheco
highly vysoce
with se
provides poskytuje
and a
keep je

EN He provides updates on the latest trends in cybersecurity so readers can have a safe and secure online experience

CS Píše články o nejnovějších trendech v kybernetické bezpečnosti, aby bylo používání internetu pro čtenáře bezpečné a zabezpečené

inglês Tcheco
latest nejnovější
in v
a a

EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers

CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio

EN i) Hostiserver provides two money-back guarantee periods for new hosting account registrations (this means only first-time accounts are eligible for a refund

CS i) Hostiserver poskytuje dvě záruky vrácení peněz nově registrovaným účtům (to znamená, že pouze první účty mají nárok na refundaci

inglês Tcheco
hostiserver hostiserver
provides poskytuje
this to
accounts účty
are mají
only pouze
two dvě

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.

inglês Tcheco
platform platformu
can můžete
of z
a a
we jsme
market trhu
even i
using se
why proto

EN The CRM provides extensive profile management including appending of notes, interests, birthdate, guest photos and numerous custom fields for your specific requirements

CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky

inglês Tcheco
crm crm
provides poskytuje
profile profilu
management správu
requirements požadavky
of z
and a

EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)

CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)

inglês Tcheco
provides poskytuje
different různých
including včetně
work práci
with s
and a
to pro

EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:

CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:

inglês Tcheco
api api
do dělat
can můžete
features funkce
all v
and s

EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.

CS Postaráme se o udržování dobrých vztahů s nájemci, zajistíme správu a údržbu nemovitosti, bezpečnosti a také vedení účetnictví. Vy díky tomu máte čas na to, čemu perfektně rozumíte: Na vlastní byznys.

inglês Tcheco
a a
management správu

EN It provides its users with the ability to create a profile, post comments, share photos and links, and chat live.

CS Uživatelé si mohou vytvořit svůj profil, vkládat příspěvky a komentáře, sdílet fotografie a url odkazy nebo třeba chatovat.

inglês Tcheco
share sdílet
photos fotografie
links odkazy
a a

EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google. It provides comprehensive reporting and analytics tools for websites of all sizes.

CS Google Analytics Vám umožní provést detailní analýzu vašich webových stránek. Služba nabízí komplexní nástroje pro vytváření přehledů a analýz webových stránek libovolného rozsahu.

inglês Tcheco
google google
web webových
service služba
tools nástroje
a a
of z

EN IPEX.cz provides a complete solution for customer care. IPEX contact center processes all incoming communications - emails, calls and chats - in one tool.

CS IPEX.cz poskytuje kompletní řešení pro zákaznickou péči. IPEX Kontaktní centrum poskytuje nástroje pro různé konunikační kanály - emaily, volání a chat.

inglês Tcheco
ipex ipex
provides poskytuje
customer zákaznickou
center centrum
tool nástroje
a a

EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.

CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.

inglês Tcheco
marketing marketingu
automation automatizaci
and a
provides je
for pro
send v
your vám

EN OpenWeatherMap is an online service that provides weather data, weather history and forecasts, open source and commercial satellite imagery, and other Earth observation data.

CS OpenWeatherMap je online služba, která poskytuje data o počasí, historii počasí, prognózy, open source a komerční satelitní snímky a další údaje o pozorování Země.

inglês Tcheco
online online
service služba
history historii
openweathermap openweathermap
weather počasí
open open
source source
commercial komerční
other další
is je
and a
that která
provides poskytuje
data údaje

EN Customer Service provides unified platform that allows access to information across orders.

CS Zákaznický servis poskytuje jednotnou platformu, která zpřístupňuje informace napříč zakázkami.

inglês Tcheco
provides poskytuje
platform platformu
information informace

EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience

CS Ivanti Neurons pohání v reálném čase vaše IT inteligencí, kterou se můžete řídit, umožňuje zařízením, aby se sama léčila a zabezpečovala, a poskytuje uživatelům přizpůsobený samoobslužný zážitek

inglês Tcheco
ivanti ivanti
can můžete
enables umožňuje
provides poskytuje
experience zážitek
to aby
a a
users uživatelů

EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency

CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity

inglês Tcheco
ivanti ivanti
provides poskytuje
faster rychlejší
better lepší
decisions rozhodnutí
in v
and a
to k

EN CBRE provides innovative, market-leading solutions to enhance the performance of your specific requirements for occupiers or investors in industrial and logistics real estate.

CS Tým CBRE poskytuje komplexní technické poradenství, optimalizaci a řešení specifických problémů při výstavbě, rekonstrukci, opravách a provozu průmyslových a logistických nemovitostí pro investory i nájemce.

inglês Tcheco
cbre cbre
provides poskytuje
in v
and a

EN The Site provides these advertisements, postings and links as a convenience, and your use of other websites is at your own risk

CS Tyto Stránky poskytují reklamy, příspěvky a odkazy pro vaše pohodlí, používání jiných webových stránek je na vaše vlastní riziko

inglês Tcheco
these tyto
advertisements reklamy
links odkazy
use používá
at na
risk riziko
is je
a a
other jiných
websites stránky

EN The L6 Cloud Down Parka provides unrivalled warmth without bulk or weight, making it the ultimate protection for high-altitude belays.

CS Péřová parka L6 Cloud se postará o bezkonkurenční tepelný komfort bez zbytečného objemu či váhy. Na jištění ve velkých nadmořských výškách je to ta nejlepší svrchní vrstva.

inglês Tcheco
cloud cloud
it to
without bez
down se
making je

EN RAIDBOXES provides Software as a Service (SaaS) services for making content available via the Internet

CS RAIDBOXES Software jako služba (SaaS) poskytuje služby pro zpřístupnění obsahu přes internet

inglês Tcheco
provides poskytuje
software software
saas saas
content obsahu
via pro
internet internet
service služby

EN Offer-specific setting possibilities mean functions, which RAIDBOXES provides on server level

CS Nastavení specifická pro nabídku zahrnují funkce, které RAIDBOXES na úrovni serveru

inglês Tcheco
functions funkce
server serveru
setting nastavení
raidboxes raidboxes
on na
which které

EN Asana: Asana is a popular online collaboration tool that provides great flexibility in project management and task monitoring.

CS Asana: Asana je oblíbený online nástroj pro spolupráci, který poskytuje velkou flexibilitu při řízení projektů a sledování úkolů.

inglês Tcheco
online online
collaboration spolupráci
tool nástroj
project projekt
is je
a a
provides poskytuje

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

CS Písemná forma může být nahrazena elektronickou formou, pokud zákazník přidá své jméno k prohlášení a poskytne elektronickému dokumentu kvalifikovaný elektronický podpis v souladu se zákonem o podpisu

inglês Tcheco
form forma
can může
be být
electronic elektronické
if pokud
customer zákazník
name jméno
document dokumentu
to k
a a

EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.

CS Po úspěšném přijetí do programu FREE-DEV RAIDBOXES k dispozici zákazníkovi do 3 DEMO-BOXŮ po dobu 90 dnů zdarma. Na konci 90 dnů BOX automaticky odstraněny.

inglês Tcheco
free zdarma
dev dev
program programu
automatically automaticky
of z
after po
to na

EN D-EDGE provides easy connectivity with third-party partners for ease of communicating the latest updates or offers to guests. For example, Facebook Messenger, price comparison widgets, exit messaging with offers, etc.

CS D-EDGE umožňuje snadné propojení s partnery třetích stran pro snadné sdělování nejnovějších aktualizací nebo nabídek hostům. Například Facebook Messenger, widgety pro porovnávání cen, výstupní zprávy s nabídkami atd.

inglês Tcheco
partners partnery
latest nejnovější
or nebo
facebook facebook
widgets widgety
etc atd

EN Wireless router TP-link TL-WR940N is designed to work in small businesses or in the home. Through the use of technology MIMO (3 antennas of 5 dBi), it provides a steady...

CS Směrovač TP-link TL-WR940N je navržen pro práci v malých podnicích nebo pro domácí použití. Díky použití technologie MIMO (antény 3 5 dBi) poskytuje stabilní připojení s...

inglês Tcheco
work práci
or nebo
technology technologie
is je
in v
provides poskytuje
small malý

EN Platform of a 4-wheeled mini-robot that provides four DC motors in a form of servos with permanent operation and with a controller. Kit for self-assembly.

CS Platforma pro čtyřkolového mini robota napájeného čtyřmi stejnosměrnými motory ve formě serv s nepřetržitým provozem s ovladačem. Sada pro vlastní montáž.

inglês Tcheco
platform platforma
motors motory
in ve
controller ovladač
kit sada
and pro

EN RevPi Connect+ is an industrial platform used as a gateway for IIoT or Industrial Internet of Things, the open source design provides maximum freedom for IIoT deployment....

CS RevPi Connect + je průmyslová platforma používaná jako brána IIoT , tj. Průmyslový internet věcí, otevřený zdrojový design poskytuje maximální svobodu při implementaci IIoT....

inglês Tcheco
platform platforma
internet internet
design design
is je
provides poskytuje

EN PETG is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile application, intensive colour and relative ease of printing....

CS PETG je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné tisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky PETG...

inglês Tcheco
material materiál
high vysoce
quality kvalitní
is je
a a
provides poskytuje

EN Flex is a material that provides high quality three-dimensional prints. It is distinguished by its versatile use, intensive colour and relative ease of printing. Thanks to...

CS Flex je materiál, který poskytuje vysoce kvalitní trojrozměrné výtisky. Vyznačuje se univerzálním použitím, intenzivní barevností a relativně snadným tiskem . Díky vláknu...

inglês Tcheco
material materiál
high vysoce
use použití
flex flex
quality kvalitní
is je
a a
provides poskytuje
to díky

EN CR-Scan 01 is a device for 3D scanning of physical objects. The maximum size of a single scan is 378 x 536 mm . The tripod provides stability and the right angle during work,...

CS CR-Scan 01 je zařízení pro trojrozměrné skenování fyzických objektů. Maximální velikost jednoho skenu je 378 x 536 mm . Stativ zajišťuje stabilitu a správný úhel polohování...

inglês Tcheco
size velikost
x x
mm mm
is je
a a

EN Converter allows you to use devices that require 230V power through the car lighter slot. It is ideal for powering laptops, netbooks, chargers and other equipment. It provides...

CS Převodník umožňuje používat zařízení, která vyžadují napájení 230 V prostřednictvím zásuvky zapalovače cigaret v autě. Ideální pro napájení notebooků, netbooků, nabíječek a...

inglês Tcheco
allows umožňuje
use používat
is je
to k
and a
through v

EN Module of the SD MMC memory card reader from the SparkFun. It provides communication with the main board (e.g. Arduino or STM32Discovery).

CS Modul čtečky karet SD-MMC od SparkFun. Usnadňuje komunikaci se základní deskou (např. Arduino nebo STM32Discovery).

inglês Tcheco
module modul
communication komunikaci
arduino arduino
or nebo
of z
board se

EN Converter that provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....

CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na spolehlivém...

inglês Tcheco
communication komunikaci
interfaces rozhraní
usb usb
uart uart
allows umožňuje
data dat
systems systémy
and a
between mezi
to na
provides je

EN Converter which provides communication between the serial interfaces USB and UART. It allows to exchange data between the computer and the systems which use microcontrollers....

CS Převodník, který umožňuje komunikaci mezi USB a UART sériovým rozhraním. Umožňuje výměnu dat mezi počítačem a systémy pomocí mikrokontrolérů. Modul je založen na čipu PL2303....

inglês Tcheco
communication komunikaci
interfaces rozhraní
usb usb
uart uart
allows umožňuje
data dat
systems systémy
and a
between mezi
to na
provides je

EN Flexible grounding cable with a crocodile connector. Clip at the end of the cable, provides a ground connection to the band, mat, etc. Cable length is 1.5 m.

CS Flexibilní zemnící vodič s krokosvorkou. Svorka na konci kabelu umožňuje připojení uzemnění k pásku, podložce atd. Délka kabelu je 1,5 m.

inglês Tcheco
cable kabelu
end konci
etc atd
length délka
is je
at na

EN Sports armband equipped with an energy-saving 0.96" IPS display communicating with your smartphone via Bluetooth. Provides information on sleep, heart rate, the number of steps...

CS Sportovní čelenka vybavená energeticky úsporným IPS displejem s úhlopříčkou 0,96 "komunikujícím se smartphonem přes Bluetooth. Poskytuje informace o spánku, srdeční frekvenci,...

inglês Tcheco
equipped vybaven
display displejem
bluetooth bluetooth
provides poskytuje
information informace

EN A bracket for safe use of the phone while driving. Mounted to the car ventilation cage. Thanks to the use of as many as four magnets it provides stability of the device mounted...

CS Držák, který vám umožní bezpečně používat telefon během řízení. Namontováno na ventilační klec automobilu. Díky použití až čtyř magnetů zajišťuje stabilitu zařízení na něm...

inglês Tcheco
use používat
phone telefon
a a
thanks díky
to na

EN Mini track ball allows you to track movements in 360 °. It has a built in button under the ball. Through the use of STM32F103C8T6 and AN48841B systems the module provides a...

CS Miniaturní track ball, který vám umožní sledovat pohyb v 360 °. Má zabudované tlačítko pod míčem. Díky použití systémů STM32F103C8T6 a AN48841B nabízí modul velmi přesný...

inglês Tcheco
track sledovat
button tlačítko
module modul
in v
a a
of z
under pod

EN A pressure sensor that provides measurement in closed spaces using the cable. It communicates using the I2C interface. The measuring range of pressure is from 0 to 172 kPa. It...

CS Senzor tlaku, který vám umožní měřit v uzavřených prostorech pomocí hadice. Komunikuje přes rozhraní I2C. Rozsah měření tlaku od 0 do 172 kPa. Je napájen napětím od 3 V do 5 V.

inglês Tcheco
pressure tlaku
sensor senzor
communicates komunikuje
range rozsah
is je
in v
to do

EN Digital sensor of tracking the line, reflective for Arduino, it can detect the white and black lines. Separate signals provides a stable output signal TTL, so it looks for more...

CS Reflexní digitální snímač sledování čáry pro Arduino dokáže detekovat bílé a černé čáry. Jednotlivé signály poskytují stabilní výstupní signál TTL, takže hledá přesnější a...

inglês Tcheco
arduino arduino
detect detekovat
signal signál
line pro
a a
so tak

EN Module for measuring electrical activity of the human heart. The output is an analog signal which can be saved as EKG. The sensor is easy to operate, the manufacturer provides...

CS Modul pro měření elektrické aktivity lidského srdce. Výstupem je analogový signál, který lze uložit jako EKG. Senzor se snadno používá, výrobce poskytuje ukázkový kód pro...

inglês Tcheco
module modul
heart srdce
output výstupem
signal signál
sensor senzor
easy snadno
manufacturer výrobce
is je
to k
provides poskytuje

EN The board is designed for the MyoWare Muscle Sensor. It provides power to the main module via two CR2032 batteries. The batteries are connected in parallel to increase...

CS Dlaždice určená pro svalový senzor MyoWare. Poskytuje napájení hlavnímu modulu pomocí dvou baterií CR2032. Baterie jsou zapojeny paralelně, aby se zvýšila kapacita při...

inglês Tcheco
sensor senzor
provides poskytuje
main hlavní
module modulu
to aby
designed pro

EN The device is used to measure soil moisture by the capacitive detection. It has a built-in voltage regulator which provides an operating voltage range from 3.3 V to 5 V. It is...

CS Zařízení se používá k měření vlhkosti půdy kapacitní detekcí. Má vestavěný regulátor napětí, který poskytuje rozsah provozního napětí od 3,3 V do 5 V. Je vybaven konektorem...

inglês Tcheco
range rozsah
is je
provides poskytuje
to k
operating v

Mostrando 50 de 50 traduções