Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tedious tasks around" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tedious tasks around" de inglês para Tcheco

Traduções de tedious tasks around

"tedious tasks around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

tasks a je který pro úkoly úkolů
around a k kolem které na nás po pro se v

Tradução de inglês para Tcheco de tedious tasks around

inglês
Tcheco

EN We at RAIDBOXES have made it our mission - under the motto " Be free and wild and creative! - we have made it our business to free WordPress professionals like you from all the tedious tasks around the administration of your websites

CS My z RAIDBOXES učinili z toho naše poslání , pod heslem Buďte svobodní, divocí a kreativní! WordPress Profesionálové jako vy se zbaví všech nepříjemných úkolů kolem správy vašich webových stránek

inglês Tcheco
wordpress wordpress
of z
at na
and a
like jako
under pod

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.

inglês Tcheco
questions dotazy
chatbot chatbot
to na

EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on. If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.

CS Vyplatí se hned od začátku striktně definovat údaje NAP a sledovat, na kterých portálech je vaše společnost zastoupena. Pokud tak později změníte údaje, bude to pro vás hračka a nebudete muset znovu začínat zdlouhavou práci s detaily.

inglês Tcheco
work práci
again znovu
data údaje
is je
it to
from od
company společnost
if pokud
the a
later později
to na
will bude
for pro

EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.

CS Na neustále se opakující dotazy FAQ chatbot odpoví během sekundy.

inglês Tcheco
questions dotazy
chatbot chatbot
to na

EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks

CS Pracovní postupy jsou definované posloupnosti úkolů, které jsou nutné k dokončení těchto úkolů

inglês Tcheco
tasks úkolů
are jsou
to k
those těchto

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.

inglês Tcheco
do dělat
productivity produktivity
want chcete
on na
a a
then pak
things věci
in v

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.

inglês Tcheco
team tým
client klienta
but ale
documentation dokumentace
etc atd
is je
of z
on na
such jako
those těchto

EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.

CS Neřešte opakující se dotazy. Chatbot vám rozváže ruce a vy se můžete věnovat další práci.

EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).

CS Spousta úkolů, ale aplikace jen jedna. Díky pracovním prostorům můžete mít své osobní, pracovní a týmové úkoly uspořádány pěkně pod jednou střechou. Jak pohodlné!

inglês Tcheco
app aplikace
work pracovní
under pod
can můžete
and a

EN Do you want to receive a monthly summary of what we have released and what is happening around Voxpot? Subscribe to our newsletter.

CS Chcete každý měsíc dostávat shrnutí toho, co jsme vydali a co se děje kolem Voxpotu? Přihlaste se k odběru newsletteru.

inglês Tcheco
newsletter newsletteru
want chcete
is je
to k
a a
we jsme

EN Adapted to guests from around the world

CS Uzpůsobeno pro hosty z celého světa

inglês Tcheco
guests hosty
world světa
from z
the pro

EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.

CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.

inglês Tcheco
cookies cookies
sites stránky
offer nabízet
information informace
social sociální
webfleet webfleet
with se
on na
we use používáme
and a
your vám
why proto

EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production

CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu

inglês Tcheco
gas plynu
on na
world světě
the a
for pro

EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.

CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.

inglês Tcheco
the a
for pro
world světě

EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site

CS Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené, a jak se návštěvníci pohybují po webu

inglês Tcheco
visitors návštěvníci
help pomáhají
are jsou
us nám
the a
how jak
site stránky

EN Are you interested in current topics around WordPress and web design? Then follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or via our newsletter.

CS Zajímají vás aktuální témata týkající se WordPress a webdesignu? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.

inglês Tcheco
wordpress wordpress
web stránky
design webdesignu
twitter twitteru
facebook facebooku
linkedin linkedin
or nebo
newsletter newsletteru
on na
and a
then pak
in v

EN Hear the tales behind our athletes' epic adventues around the world. Take part in the next event.

CS Poslechněte si historky z dobrodružství našich sportovců po celém světě. Zúčastněte se další akce.

inglês Tcheco
our našich
event akce
in na
the další
world světě

EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.

CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.

EN Speaker Series with Fernanda MacielRacing Around the World

CS Série přednášek s Fernandou MacielZávod kolem světa

inglês Tcheco
series série
around kolem
world světa

EN By buying a Premium license you help to save endangered manatees around the world. See more

CS Nákupem licence Premium přispějete na ochranu ohrožených kapustňáků. Více informací

inglês Tcheco
license licence
more více
to na

EN Our team is available around the clock for any type of queries. On the phone, email or chat. Contact us for multi-language one-stop support in English, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish and other languages.

CS Náš tým je k dispozici 24 hodin denně pro jakýkoliv dotaz. Na telefonu, emailu nebo chatu. Kontaktujte naši podporu v několika jazycích – angličtina, němčina, italština, portugalština, ruština, španělština a dalších.

inglês Tcheco
team tým
available k dispozici
phone telefonu
or nebo
chat chatu
contact kontaktujte
support podporu
other další
is je
on na
languages k
and a
in v

EN We make sure your sites are protected from hacking attacks and monitor them for you around the clock.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.

inglês Tcheco
sites stránky
and a
make v

EN Anything else will make your customers unhappy, and sooner or later word will get around.

CS Cokoli jiného způsobí, že vaši zákazníci nebudou spokojeni, a dříve či později se to rozkřikne.

inglês Tcheco
customers zákazníci
make se
and a
later později

EN Gone are the days when you have to ask around to see if someone is working on that one thing you need before you can move on to the next task

CS Pryč jsou doby, kdy jste se museli vyptávat, zda někdo pracuje na věci, kterou potřebujete, než jste mohli přejít k dalšímu úkolu

inglês Tcheco
if zda
on na
you jste
have jsou

EN We offer an excellent solution - one of the best on the market. We present an excellent rodent repellent. It's a device that emits around itself ultrasounds unpleasant for...

CS Nabízíme vynikající řešení - jedno z nejlepších na trhu. Představujeme vynikající odpuzovač hlodavců. Jedná se o zařízení, které vydává kolem sebe ultrazvuk , který je...

inglês Tcheco
offer nabízíme
of z
best nejlepší
on na
itself se
market trhu
its je

EN Interactive sensor that can recognize gestures in 3D and also track the motion. Supply voltage is from 3.3 V to 5 V, and the detection range is around 5 cm.

CS Interaktivní senzor, který dokáže rozpoznat gesta ve třech rozměrech a sledovat pohyb. Napájecí napětí je 3,3 V až 5 V a dosah detekce je přibližně 5 cm.

inglês Tcheco
sensor senzor
track sledovat
detection detekce
cm cm
is je
and a
in v

EN Proximity sensor, operating in the infrared range. It has a permanent amplification. This version of high brightness, consumes around 16 mA when powered at 5 V. The sensor...

CS Senzor přiblížení pracuje v infračerveném rozsahu. Má trvalé zesílení. Tato verze s vysokým jasem spotřebovává přibližně 16 mA se zdrojem 5 V. Senzor pracuje na vzdálenost až...

inglês Tcheco
sensor senzor
range rozsahu
version verze
a a
at na
in v

EN ROSA  cosmetic mirror is an essential piece of equipment for every woman. It has a built-in backlight consisting of up to 28 LEDs located around the surface of the mirror,...

CS Kosmetické zrcátko ROSA je nepostradatelným vybavením pro každou ženu. Má vestavěné podsvícení skládající se až z 28 LED diod uspořádaných kolem zrcadlového povrchu, díky...

inglês Tcheco
of z
leds led
surface povrchu
is je
a a
every se

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné

inglês Tcheco
team tým
completely zcela
model model
but ale
to na
has jsou
all všechny

EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18

CS Jsme povinni různými subjekty vydávajícími licence na hry po celém světě poskytovat naši hru pouze lidem starším 18 let

inglês Tcheco
only pouze
provide poskytovat
age let
to na
we jsme
world světě
our naši

EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things

CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci

inglês Tcheco
support podporu
types typy
can mohou
engine motor
a a
so tak
even i
all všechny
things věci

EN They created Amway around four principles that owning a business offers – and these principles still guide us today.

CS Společnost Amway vystavěli na čtyřech zásadách, které vlastní podnikání nabízí – a těmito zásadami se řídíme dodnes.

EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.

CS Amway odměňuje a oslavuje usilovnou práci a úspěchy lidí kolem nás. Víme, že skutečného úspěchu dosáhnete tehdy, když si ho opravdu zasloužíte: usilovnou prací a pomocí ostatním.

inglês Tcheco
amway amway
work práci
when když
of pomocí
the a
us nás

EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.

CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.

EN Do you have question around the solution or want to schedule a call. Write us a message.Contact us

CS Nasaďte plnou verzi našeho řešení na 30 dnů zdarma.Chci trial

inglês Tcheco
to na

EN The owners wanted to create an original and graphically pure logo, which is easily distinguishable and significantly different from the design of the other clubs around

CS Majitelé klubu chtěli vytvořit originální a graficky čisté logo, které je snadno rozpoznatelné a výrazně se odlišuje od designu jiných klubů v okolí

inglês Tcheco
logo logo
easily snadno
design designu
is je
and a
different jiný
other jiných

EN In an industry that continuously pushes technology to its absolute limits, Haskel delivers high-pressure gas and liquid transfer and pressurization solutions to aircraft manufacturers and military bases around the world.

CS V odvětví, které neustále tlačí technologii k absolutním limitům, dodává společnost Haskel výrobcům letadel a vojenským základnám na celém světě řešení pro vysokotlaký přenos a tlakování plynů a kapalin.

inglês Tcheco
industry společnost
technology technologii
world svět
and a
in v
to na

EN We provide fluid management equipment for customers and industries around the globe

CS Pro naše zákazníky nabízíme zařízení pro provoz vodního hospodářství a pro další průmyslová odvětví po celém světě

inglês Tcheco
we naše
customers zákazníky
and a
around na

EN For more than 50 years, our level controls and metering pumps have outperformed in the toughest customer applications around the world

CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě

inglês Tcheco
customer zákazník
applications aplikací
world svět
more více
and a
years let
in v

EN The E100 network comprises some 12,000 service stations in 32 countries around the world, covering some 14,000 road kilometres...

CS Síť E100 zahrnuje přibližně 12 000 čerpacích stanic ve 32 zemích po celém světě na zhruba 14 000 kilometrech silnic ...

inglês Tcheco
world svět
in na

EN Also in these weeks a lot has happened in WordPress : New decisions around WordPress 5.8 are in full swing, Stark bundles resources...

CS V těchto týdnech se toho také hodně událo na WordPress : nová rozhodnutí kolem WordPress 5.8 jsou v plném proudu, Stark bundles resources...

inglês Tcheco
wordpress wordpress
also také
new nová
decisions rozhodnutí
these těchto
are jsou
in v

EN If the error persists, see what other servers around the world have to say about it. To do this go to

CS Pokud chyba přetrvává, podívejte se, co o ní říkají ostatní servery na světě. Chcete-li to provést,

inglês Tcheco
error chyba
servers servery
world svět
have co
it to
if pokud
to na

EN If you want your content to be seen, there's no getting around using social media

CS Pokud chcete, aby byl váš obsah vidět, tak se bez sociální média v podstatě neobejdete

inglês Tcheco
content obsah
media média
social sociální
if pokud
no bez
to aby
using se
want chcete
your váš

EN This is a disproportionately large file (for comparison: a normally formatted A4 page has around 400 words)

CS Jedná se sice o neúměrně velký soubor (pro srovnání: normálně formátovaná stránka DIN A4 má přibližně 400 slov)

inglês Tcheco
file soubor
page stránka
around se

EN They follow a logic that makes it possible for people with visual impairments to find their way around the menu via the keyboard and voice controls

CS Jsou řazeny v logické posloupnosti a umožňují i lidem se zrakovým postižením, aby se v nabídce orientovaly pomocí klávesnice a hlasového ovládání

inglês Tcheco
a a
to aby

EN WPBakery has been around for a long time so you'll find many integrated layouts and building blocks to design your content including boxes, icons, text blocks and diagrams

CS Vzhledem k tomu, že WPBakery existuje již dlouhou dobu, najdete zde velké množství vestavěných rozvržení a stavebních bloků, jako jsou boxy, ikony, textové bloky a grafy, které můžete použít k návrhu obsahu

inglês Tcheco
wpbakery wpbakery
time dobu
design návrhu
content obsahu
find najdete
a a
blocks bloky
to k

EN If you're serious about your digital downloads and need a lot of professional functions, you'll probably not get around the "WordPress Download Manager".

CS Pokud to se stahováním digitálních souborů myslíte vážně a potřebujete spoustu profesionálních funkcí, tak se pravděpodobně neobejdete bez "WordPress Download Manageru".

inglês Tcheco
if pokud
professional profesionální
wordpress wordpress
digital digitální
a a

EN By buying a Premium license you help to save endangered manatees around the world. See more

CS Nákupem licence Premium přispějete na ochranu ohrožených kapustňáků. Více informací

inglês Tcheco
license licence
more více
to na

EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.

CS Všichni ze společnosti Webfleet Solutions udělají vše pro to, aby vám pomohli. Proto používáme cookies, abychom mohli vylepšit naše stránky, nabízet vám informace podle vašich zájmů a provádět interakci se sociálními sítěmi.

inglês Tcheco
cookies cookies
sites stránky
offer nabízet
information informace
social sociální
webfleet webfleet
with se
on na
we use používáme
and a
your vám
why proto

EN Do you have question around the solution or want to schedule a call. Write us a message.Contact us

CS Nasaďte plnou verzi našeho řešení na 30 dnů zdarma.Chci trial

inglês Tcheco
to na

Mostrando 50 de 50 traduções