Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "let your colleagues" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let your colleagues" de inglês para Tcheco

Traduções de let your colleagues

"let your colleagues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

let a je na nebo o od pro s vás
your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že

Tradução de inglês para Tcheco de let your colleagues

inglês
Tcheco

EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.

CS Pojďme se podívat, jaká helma je pro vás ta pravá. Začněme tím nejdůležitějším.

inglês Tcheco
with se
for pro

EN Get data for your clients and see how their projects evolve. Everything within one subscription that you can share with your colleagues.

CS Získávejte data pro vaše klienty a sledujte, jak se vyvíjejí jejich projekty. Vše v rámci jednoho tarifu, který můžete sdílet se svými kolegy.

inglês Tcheco
data data
clients klienty
projects projekty
share sdílet
with se
how jak
and a
everything vše
can můžete
for pro
that který

EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.

CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.

inglês Tcheco
your vašich
be být
share sdílet
clients klienty
users uživateli
of z
or nebo
projects projekty
can můžete
might může
you s
project projektu
other jiný

EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.

CS S takto rozsáhlou sítí kolegů Bosch můžete sdílet své vědomosti a zkušenosti po celém světě, konzultovat nápady a vzájemně se od sebe učit – v zaměstnaneckých sítích, globálních projektech či ve svém volném čase.

EN Keep in touch with your colleagues via mail, chat, and corporate social network.

CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.

inglês Tcheco
chat chatu
in v
and a

EN Write your bachelor thesis, diploma thesis or any other work under the expert supervision of our colleagues from R&D and production departments

CS Napiš svou bakalářku, diplomku nebo jakoukoliv jinou práci pod odborným dohledem našich kolegů z vývoje a výroby

inglês Tcheco
or nebo
work práci
of z
and a
under pod

EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.

CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.

inglês Tcheco
facebook facebook
groups groups
as která
share sdílení
with s
to na
are je

EN Find and reconnect with colleagues and classmates

CS Najděte a navažte spojení s kolegy a spolužáky

inglês Tcheco
with s
and a

EN The abundance of editing features and their ease of use have been warmly welcomed by my colleagues.

CS Moji kolegové velmi uvítali dostatek funkcí pro editaci a jejich snadné použití.

inglês Tcheco
features funkcí
use použití
the a

EN Ensure business continuity by making sure key colleagues won't lose access to online business accounts.

CS Zabezpečte vaše podnikání tím, že Vaši kolegové neztratí přístup k online firemním účtům.

inglês Tcheco
by tím
to k
online online

EN We deal fairly with our colleagues and business partners, and view this fairness as a cornerstone of our corporate success.

CS Vzájemně slušné a poctivé jednání mezi kolegy ve firmě stejně jako s našimi obchodními partnery pro nás představuje základní předpoklad úspěchu.

inglês Tcheco
business obchodní
partners partnery
a a
of z

EN international cooperation with other colleagues from different areas of development - hardware, test, project management and production

CS mezinárodní spolupráci s dalšími kolegy z různých oblastí vývoje - hardware, test, projektový management a výroba

inglês Tcheco
cooperation spolupráci
other další
different různých
development vývoje
test test
international mezinárodní
management management
with s
and a

EN International cooperation with other colleagues from various areas of development – hardware, test, project management and production

CS mezinárodní spolupráci s dalšími kolegy z různých oblastí vývoje - hardware, test, projektový management a výroba

inglês Tcheco
international mezinárodní
cooperation spolupráci
development vývoje
test test
management management
with s
and a
of z

EN collaboration with colleagues with the test department and the customer

CS spolupráci s kolegy s oddělením testu a zákazníkem

inglês Tcheco
collaboration spolupráci
department oddělení
with s
the a
customer zákazníkem

EN We have colleagues from more than 30 different countries in our Czech production sites

CS V českých Valeo výrobních závodech pracují kolegyně a kolegové z více než 30 různých zemí

inglês Tcheco
different různých
than než
in v
from z
more více
our a

EN Valeo is a worldwide leader in driving and parking assistance systems also thanks to the contribution of the colleagues in Prague

CS V roce 2013 se centrum začalo zabývat i vývojem systémů pro autonomní řízení, konkrétně vývojem senzorů a softwaru pro parkovací asistenční systémy a systémy aktivní bezpečnosti

inglês Tcheco
systems systémy
in v
a a

EN Don’t share your password, let anyone access your account or do anything that might put your account at risk.

CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.

inglês Tcheco
account účet
or nebo
your váš

EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.

CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.

inglês Tcheco
photos fotografie
or nebo
guests hosty
on na

EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

inglês Tcheco
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Let Integromat send a push notification to your Android device with the latest data about COVID-19 in your country.

CS Automatické vypnutí WiFi na sledovaném Android zařízení, jakmile toto zařízení vystoupí z oblasti, kterou máte ve svém zařízení nastavenou.

inglês Tcheco
android android
your své

EN Let Integromat send a push notification to your Android device to remind you of your next SuperSaaS appointment.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nová rezervace termínu v SuperSaaS.

inglês Tcheco
send se

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

inglês Tcheco
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

inglês Tcheco
highly vysoce
with se
provides poskytuje
and a
keep je

EN Ready to take the next step and optimise your IT asset investments? Let's talk and find the best ITAM solution fit for your business requirements.

CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.

inglês Tcheco
to do
requirements požadavků
and a

EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.

CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.

inglês Tcheco
support podporu
ssl ssl
or nebo
is je

EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.

CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.

inglês Tcheco
photos fotografie
or nebo
guests hosty
on na

EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

EN This highly versatile layer provides additional insulation while simultaneously working with your baselayer to let your skin ‘breathe’, keep you dry and warm.

CS Tahle vysoce univerzální vrstva poskytuje dodatečnou izolaci, ale zároveň funguje i se základní vrstvou, takže pokožka dýchá, je v suchu a teple.

inglês Tcheco
highly vysoce
with se
provides poskytuje
and a
keep je

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

inglês Tcheco
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP

CS Postarejte se, aby cenné papírové dokumenty nezapadly; naskenujte je a uložte do účtu Blackboard Learn na multifunkčním zařízení ke snadnému využití

inglês Tcheco
documents dokumenty
easy snadné
and a
get je
at na

EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.

CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.

inglês Tcheco
to k
and a
send se

EN If you’d like to learn more about how to make your endpoint management simple, secure and automatic, let’s connect.

CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.

inglês Tcheco
management správu
if pokud
how jak
and a
make se

EN If you'd like to learn more about hyperautomation and how it can transform your IT landscape, let's connect.

CS Pokud byste se chtěli dozvědět více informací o hyper-automatizaci a o tom, jak může změnit své IT prostředí, spojte se s námi.

inglês Tcheco
can může
if pokud
more více
and a

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.

inglês Tcheco
your vaši
want chcete
or nebo
in v
if zda
to na

EN Let us know what your needs are.

CS Dejte nám vědět, jaké jsou vaše potřeby.

inglês Tcheco
know vědět
your vaše

EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.

CS Certifikát SSL vytváří nejen bezpečnost, ale také důvěru návštěvníků. Na adrese RAIDBOXES jsou bezplatné certifikáty SSL od společnosti Let's Encrypt standardní a aktivují se jedním kliknutím.

inglês Tcheco
ssl ssl
security bezpečnost
at na
certificates certifikáty
but ale
and a

EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.

CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.

inglês Tcheco
ssl ssl
certificates certifikáty
and a
in v

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.

inglês Tcheco
can můžete
wordpress wordpress
or nebo
automatically automaticky
new novou
of z
our naše
backups zálohy
every na
we vás

EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.

CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.

inglês Tcheco
offer nabízíme
ssl ssl
certificates certifikáty
https https
your vašich
in v
and z
but ale

EN Let's start by defining some terms you should know for your project management.

CS Začněme definicí některých pojmů, které byste měli znát pro řízení projektů.

inglês Tcheco
should měli
project projekt
some pro

EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear

CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát

inglês Tcheco
software softwaru
online online
brand značky
in v
and a
video video

EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?

CS Měli byste být viditelní v obou, jinak se vzdáváte obrovského potenciálu. Jak ale postupovat, aby vás místní zákazníci lépe našli, například v oblasti webdesignu?

inglês Tcheco
should měli
be být
otherwise jinak
better lépe
found našli
customers zákazníci
design webdesignu
but ale
in v

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.

inglês Tcheco
your vaši
want chcete
or nebo
in v
if zda
to na

EN Need an app to connect ONLYOFFICE Docs to your favorite web service? Or have you developed one? Let us know

CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět

inglês Tcheco
app aplikaci
or nebo
know vědět

EN Why you shouldn't let your browser store credit card numbers.

CS Proč byste neměli nechat prohlížeč uložit čísla vašich kreditních karet?

inglês Tcheco
browser prohlížeč
why proč
you vašich

EN Let‘s inspire each other. Inspire a better today and tomorrow by staying true to your values and creating future. Work #LikeABosch

CS Vzájemně se inspirujme. Záleží nám na hodnotách a společně utváříme budoucnost. Work #LikeABosch

inglês Tcheco
future budoucnost
to na
a a

EN Automatically send out updates and news to your customers, manage reclamation claims more effectively, or pair payments with orders. Let Integromat help you out and save you time.

CS Automatické posílání informací o novinkách zákazníkům, efektivnější řešení reklamací, párování plateb s objednávkami. Pracujte se svými produkty efektivněji a šetřete čas.

inglês Tcheco
to k
and a
send se

EN The Magnetic Pen options let you draw a path that snaps to the edges of the defined areas in your image. 

CS Nástroj Magnetické pero umožňuje kreslit cestu, která se přitahuje k okrajům určitých ploch v obrázku. 

inglês Tcheco
to k
in v
image obrázku

EN Everyone deserves a safe and affordable place to live. Let Jordan Valley know if you need help finding housing or are at risk of losing your current housing. We have on-site specialists that can help.

CS Každý si zaslouží bezpečné a dostupné místo k životu. Dejte Jordan Valley vědět, pokud potřebujete pomoc s hledáním bydlení nebo vám hrozí ztráta stávajícího bydlení. Máme na místě specialisty, kteří mohou pomoci.

inglês Tcheco
place místo
know vědět
if pokud
or nebo
can mohou
a a
at na
help pomoci

Mostrando 50 de 50 traduções