Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "distribution to colleagues" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "distribution to colleagues" de inglês para Tcheco

Traduções de distribution to colleagues

"distribution to colleagues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

distribution distribuce

Tradução de inglês para Tcheco de distribution to colleagues

inglês
Tcheco

EN Get data for your clients and see how their projects evolve. Everything within one subscription that you can share with your colleagues.

CS Získávejte data pro vaše klienty a sledujte, jak se vyvíjejí jejich projekty. Vše v rámci jednoho tarifu, který můžete sdílet se svými kolegy.

inglês Tcheco
data data
clients klienty
projects projekty
share sdílet
with se
how jak
and a
everything vše
can můžete
for pro
that který

EN Facebook groups make it easy to connect with specific sets of people, such as family, teammates, or colleagues. Groups are dedicated spaces where you can share updates, photos, or documents and message other group members.

CS Facebook Groups je mobilní aplikace, která na populární sociální síti umožňuje pohodlnější sdílení informací s jednotlivými skupinami uživatelů.

inglês Tcheco
facebook facebook
groups groups
as která
share sdílení
with s
to na
are je

EN Find and reconnect with colleagues and classmates

CS Najděte a navažte spojení s kolegy a spolužáky

inglês Tcheco
with s
and a

EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.

CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.

inglês Tcheco
your vašich
be být
share sdílet
clients klienty
users uživateli
of z
or nebo
projects projekty
can můžete
might může
you s
project projektu
other jiný

EN Keep in touch with your colleagues via mail, chat, and corporate social network.

CS Buďte v kontaktu se svou pracovní skupinou prostřednictvím pošty, chatu a podnikové sociální sítě.

inglês Tcheco
chat chatu
in v
and a

EN The abundance of editing features and their ease of use have been warmly welcomed by my colleagues.

CS Moji kolegové velmi uvítali dostatek funkcí pro editaci a jejich snadné použití.

inglês Tcheco
features funkcí
use použití
the a

EN Ensure business continuity by making sure key colleagues won't lose access to online business accounts.

CS Zabezpečte vaše podnikání tím, že Vaši kolegové neztratí přístup k online firemním účtům.

inglês Tcheco
by tím
to k
online online

EN We deal fairly with our colleagues and business partners, and view this fairness as a cornerstone of our corporate success.

CS Vzájemně slušné a poctivé jednání mezi kolegy ve firmě stejně jako s našimi obchodními partnery pro nás představuje základní předpoklad úspěchu.

inglês Tcheco
business obchodní
partners partnery
a a
of z

EN With such a broad network of Bosch colleagues, you can share your knowledge and experience all over the world, exchange ideas and learn from each other — in employee networks, global projects, or in your free time.

CS S takto rozsáhlou sítí kolegů Bosch můžete sdílet své vědomosti a zkušenosti po celém světě, konzultovat nápady a vzájemně se od sebe učit – v zaměstnaneckých sítích, globálních projektech či ve svém volném čase.

EN international cooperation with other colleagues from different areas of development - hardware, test, project management and production

CS mezinárodní spolupráci s dalšími kolegy z různých oblastí vývoje - hardware, test, projektový management a výroba

inglês Tcheco
cooperation spolupráci
other další
different různých
development vývoje
test test
international mezinárodní
management management
with s
and a

EN International cooperation with other colleagues from various areas of development – hardware, test, project management and production

CS mezinárodní spolupráci s dalšími kolegy z různých oblastí vývoje - hardware, test, projektový management a výroba

inglês Tcheco
international mezinárodní
cooperation spolupráci
development vývoje
test test
management management
with s
and a
of z

EN collaboration with colleagues with the test department and the customer

CS spolupráci s kolegy s oddělením testu a zákazníkem

inglês Tcheco
collaboration spolupráci
department oddělení
with s
the a
customer zákazníkem

EN We have colleagues from more than 30 different countries in our Czech production sites

CS V českých Valeo výrobních závodech pracují kolegyně a kolegové z více než 30 různých zemí

inglês Tcheco
different různých
than než
in v
from z
more více
our a

EN Write your bachelor thesis, diploma thesis or any other work under the expert supervision of our colleagues from R&D and production departments

CS Napiš svou bakalářku, diplomku nebo jakoukoliv jinou práci pod odborným dohledem našich kolegů z vývoje a výroby

inglês Tcheco
or nebo
work práci
of z
and a
under pod

EN Valeo is a worldwide leader in driving and parking assistance systems also thanks to the contribution of the colleagues in Prague

CS V roce 2013 se centrum začalo zabývat i vývojem systémů pro autonomní řízení, konkrétně vývojem senzorů a softwaru pro parkovací asistenční systémy a systémy aktivní bezpečnosti

inglês Tcheco
systems systémy
in v
a a

EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy

CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce

inglês Tcheco
their své
into v
engine motor
distribution distribuce
website stránky

EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution

CS Naším posláním je pomáhat hotelierům s maximalizací příjmů z marketingu a distribuce

inglês Tcheco
to na
marketing marketingu
distribution distribuce
is je
and a

EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.

CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.

inglês Tcheco
of jejich
to na
and a
all všechny

EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more

CS Konektivita Propojení s PMS Propojení s RMS Propojení s distribučními kanály Propojení s platbami Propojení s CRS Propojení s CRM Zjistit více

inglês Tcheco
pms pms
crm crm
more více

EN It is your best ally to maximise your online distribution.

CS Váš nejlepší pomocník pro maximálně efektivní využití online distribuce.

inglês Tcheco
online online
distribution distribuce
your váš
best nejlepší
to k

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

inglês Tcheco
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.

CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.

EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!

CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!

inglês Tcheco
distribution distribuce
customer zákazníky
etc atd
if jestli
start začít
can můžete
to na
and a
later později

EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity

CS Propojení s PMS Propojení s RMS Propojení s distribučními kanály Propojení s platbami Propojení s CRS Propojení s CRM

inglês Tcheco
pms pms
crm crm

EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

inglês Tcheco
easily snadno
on na
and a

EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.

CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.

inglês Tcheco
module modul
purchase nákup
processes procesy
application aplikace
is je
in v
a a

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.

inglês Tcheco
hotel hotelu
rates sazby
main hlavní
distribution distribuce
strategy strategii
website webu
to na
the aby

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

inglês Tcheco
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN How hotel distribution evolved in EMEA and APAC from 2018 to 2021

CS Jak se vyvíjela distribuce hotelů v regionu EMEA a APAC v letech 2018 až 2021

inglês Tcheco
hotel hotel
distribution distribuce
in v
how jak
and a

EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower

CS Ve zprávě o hotelové distribuci v roce 2020 jsme uvedli, že přímé rezervace na webových stránkách jsou jedním z nejrychleji rostoucích kanálů, nicméně je třeba vzít v úvahu, že hrubé objemy rezervací jsou mnohem nižší

inglês Tcheco
bookings rezervace
much mnohem
on na
of z
we jsme
website webových
take je
in v

EN In our previous hotel distribution study, we had already pointed out how OTAs were experiencing a loss in market share in both Europe and Asia-Pacific

CS V naší předchozí studii hotelové distribuce jsme již poukázali na ztrátu podílu na trhu, kterou OTA zaznamenaly v Evropě i v asijsko-pacifickém prostoru

inglês Tcheco
distribution distribuce
we jsme
market trhu
in v

EN More than ever, having a smart mix of distribution channels is of great importance.

CS Více než kdy jindy hraje důležitou roli chytrý mix distribučních kanálů.

inglês Tcheco
than než
more více

EN Look for more niche distribution channels where you can capture the domestic market or OTAs in countries where you believe there could be a potential market for you

CS Hledejte specializovanější distribuční kanály, v kterých můžete zaujmout domácí trh, nebo po OTA v zemích, kde se domníváte, že by pro vás mohl existovat potenciální trh

inglês Tcheco
market trh
where kde
in v
or nebo
can můžete
for pro

EN Working with your Channel Management provider, grow the list of distribution channels you work with and maximise your chances of being seen.

CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.

inglês Tcheco
list seznam
and a

EN Thermal protector enabling work with thicker sheets. The use of such a shield significantly improves heat distribution during the operation of the device. The shield is...

CS Tepelný kryt, který vám umožní pracovat s tlustšími plechy. Použití takového krytu významně zlepšuje distribuci tepla během provozu zařízení. Kryt je vybaven malým otvorem,...

inglês Tcheco
work pracovat
operation provozu
is je
during během

EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.

CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.

inglês Tcheco
marketing marketing
media médií
content obsahu
want chcete
on na
then pak
and a
social sociální
in v

EN Our mission is to help hoteliers maximise their revenue from marketing and distribution

CS Naším posláním je pomáhat hotelierům s maximalizací příjmů z marketingu a distribuce

inglês Tcheco
to na
marketing marketingu
distribution distribuce
is je
and a

EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.

CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.

inglês Tcheco
of jejich
to na
and a
all všechny

EN ConnectivityHub PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity Discover more

CS Konektivita Propojení s PMS Propojení s RMS Propojení s distribučními kanály Propojení s platbami Propojení s CRS Propojení s CRM Zjistit více

inglês Tcheco
pms pms
crm crm
more více

EN It is your best ally to maximise your online distribution.

CS Váš nejlepší pomocník pro maximálně efektivní využití online distribuce.

inglês Tcheco
online online
distribution distribuce
your váš
best nejlepší
to k

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.

inglês Tcheco
hotel hotelu
rates sazby
main hlavní
distribution distribuce
strategy strategii
website webu
to na
the aby

EN All our solutions are designed to interconnect with your existing ecosystem. You benefit from a true end-to-end solution for your online distribution.

CS Všechny naše systémy jsou vyvinuty tak, aby se daly propojit s vaším stávajícím ekosystémem. Díky ucelenému end-to-end řešení budete mít z našich systémů pro online působení maximální užitek.

inglês Tcheco
existing stávající
online online
to na
your vaší
benefit pro
all všechny
our naše

EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!

CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!

inglês Tcheco
distribution distribuce
customer zákazníky
etc atd
if jestli
start začít
can můžete
to na
and a
later později

EN Interconnected or “à la carte” Cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels.

CS Propojená cloudová řešení dle vlastního výběru pro co nejefektivnější globální distribuční strategii hotelů.

EN PMS Connectivity RMS Connectivity Distribution Connectivity Payment Connectivity CRS Connectivity CRM Connectivity

CS Propojení s PMS Propojení s RMS Propojení s distribučními kanály Propojení s platbami Propojení s CRS Propojení s CRM

inglês Tcheco
pms pms
crm crm

EN Increase your reach and easily pilot your distribution on those channels via your Channel Manager.

CS S naším správcem kanálů (Channel Manager) zvýšíte svůj dosah a budete mít přítomnost na všech těchto kanálech snadno pod kontrolou.

inglês Tcheco
easily snadno
on na
and a

EN The gallery does so in the interest of the broadest possible availability of moving image art and with the conviction that the selected method of dissemination and distribution does not lead to a devaluation of the published works

CS Galerie tak činí v zájmu co nejširší dostupnosti umění pohyblivého obrazu a s přesvědčením, že při zvoleném modelu šíření a distribuce nedochází k devalvaci hodnoty zveřejněných děl

inglês Tcheco
gallery galerie
so tak
image obrazu
distribution distribuce
in v
to k
a a
of z

EN In response to the current means of image distribution, the curators focus on gestures that can be perceived as new articulations of a right to (an) image

CS V reakci na současné podmínky distribuce obrazu se kurátoři soustředí na gesta, která lze vnímat jako nové formulace práva na obraz

inglês Tcheco
image obrazu
distribution distribuce
on na
in v

EN masks), third conscious flirt with acquired effect, a ?manual distribution of the Universe? (ringed planet)

CS masky), potřetí vědomý flirt s osvojeným efektem, s „manuální distribucí vesmíru“ (planeta s prstencem)

EN We had a construction distribution board and our foreman decided to lay an electrical cable for the sound system

CS Měli jsme tam staveništní rozvaděč a tenkrát náš stavbyvedoucí a mistr se rozhodli, že pro to ozvučení natáhne kabel

inglês Tcheco
cable kabel
we jsme
a a
our náš
for pro

Mostrando 50 de 50 traduções