Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "large scale data processing" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "large scale data processing" de inglês para Tcheco

Traduções de large scale data processing

"large scale data processing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

large a na nebo pro s velký
data dat data daty datům informace informací údaje údajů
processing zpracování zpracováním

Tradução de inglês para Tcheco de large scale data processing

inglês
Tcheco

EN This would apply in cases of the systematic and large-scale evaluation of personal data that would have legal effects in relation to you

CS To by se týkalo případů systematického a rozsáhlého vyhodnocování osobních údajů, které by ve vztahu k vám vyvolalo právní účinky

inglês Tcheco
would by
personal osobní
relation vztahu
to k
and a
in v

EN Facebook reduced the construction time of Oculus Rift booths at large-scale tech events using Fieldwire to delegate work and communicate progress in real-time.

CS Společnost Level Homes používá Fieldwire každoročně u více než 200 projektů rezidenčního bydlení, aby zajistila vysokou kvalitu a jednotnost na každé stavbě i s rychle se blížícím termínem předání.

inglês Tcheco
and a
at na
in v

EN Colt use Fieldwire on large-scale wood framing projects to aid preconstruction, quality control, and plan and task management for its 1,200 employees and subcontractors.

CS Společnost ABCO se kdysi spoléhala na šanony. Teď funguje zcela digitálně. Společnost ABCO využila Fieldwire pro zlepšení pracovních procesů a získání konkurenční výhody coby dodavatele elektroinstalací.

inglês Tcheco
and a
to na
for pro

EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.

CS Můžete měnit velikost, otáčet, provádět zkosení, deformovat, perspektivně transformovat nebo deformovat vrstvu bez ztráty původních obrazových dat nebo kvality, protože transformace neovlivňuje originální data.

inglês Tcheco
without bez
original původní
quality kvality
or nebo
can můžete
because protože

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

inglês Tcheco
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.

CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.

inglês Tcheco
on na
our naše

EN Twilio is a cloud communications platform alllowing developers to build SMS, voice & messaging applications on an API built for global scale.

CS Twilio je cloudová komunikační platforma, jejíž globalní API umožňuje vývojářům vytvářet nejrůznější aplikace pro odesílání a přijímání zpráv a uskutečňování hovorů.

inglês Tcheco
is je
a a
platform platforma
applications aplikace
api api

EN 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Enjoy Your F scale

CS 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Miluj svou F-škálu

EN Protect your customers from volumetric DDoS attacks. Flowmon fits the needs of MSPs and ISPs who want to broaden the service portfolio with DDoS protection. Virtual platforms allow to start with low costs and scale up with your needs.

CS DDoS útoky představují pro pro poskytovatele služeb a jejich zákazníky jednu z největších hrozeb posledních deseti let. Jejich počet i intenzita přitom rok od roku roste.

inglês Tcheco
customers zákazníky
service služeb
of z
and a
low pro

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

inglês Tcheco
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN How does real estate thrive on a global scale? Read our latest Press Releases.

CS Jak se daří komerčním nemovitostem ve světovém měřítku? Přečtěte si naše nejnovější tiskové zprávy.

inglês Tcheco
on na
our naše

EN Scale the editors to 100%, 125%, 150%, or 200% to work comfortably on any monitor.

CS Škálujte editory na 100 %, 125 %, 150 % nebo 200 %, abyste mohli pohodlně pracovat na jakémkoli monitoru.

inglês Tcheco
editors editory
or nebo
to na
work pracovat

EN Scale the editors to 100%, 125%, 150%, or 200%. Switch between Light and Dark themes.

CS Škálujte editory na 100 %, 125 %, 150 % nebo 200 %. Přepínejte mezi světlými a tmavými motivy.

inglês Tcheco
editors editory
or nebo
and a
to na
between mezi

EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!

CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!

inglês Tcheco
or nebo
no bez
team týmu
thousands tisíce
even i
have máte
each na

EN Multitenancy and scalability. Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. Scale ONLYOFFICE for teams of any size.

CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.

inglês Tcheco
or nebo
teams týmy
size velikosti
a a

EN 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Enjoy Your F scale

CS 13. 11. 2015 — 6. 12. 2015 Václav Magid Miluj svou F-škálu

EN Václav Magid / Enjoy Your F scale

CS Václav Magid / Miluj svou F-škálu

inglês Tcheco
your svou

EN Václav Magid Enjoy Your F scale

CS Václav Magid Miluj svou F-škálu

inglês Tcheco
your svou

EN For growing teams looking to scale with Fieldwire.

CS Pro ambiciózní týmy, které chtějí růst s pomocí Fieldwire.

inglês Tcheco
teams týmy
with s
for pro

EN You can customize colors by adjusting them on a global scale (across your entire website if you’re using Pro) and on a widget-by-widget basis as well. 

CS Barvy můžete přizpůsobit na globální úrovni (pro celý web, pokud používáte verzi Pro) a také na základě widgetů. 

inglês Tcheco
can můžete
website web
if pokud
on na
a a
colors barvy

EN Additionally, if you use Hostinger, you can start with Single Shared Hosting, and easily scale your website through seamless upgrades.

CS Pokud navíc budete využívat služby od Hostingeru, můžete začít se sdíleným hostingem Single, a díky bezproblémovým upgradům můžete své stránky snadno upravovat pro větší počet návštěvníků.

inglês Tcheco
if pokud
start začít
easily snadno
website stránky
with se
and a
use služby
can můžete
through v

EN Personalised collections ads help you get your products in front of people on Pinterest at scale

CS Personalizované reklamy sbírek vám pomůžou dostat produkty k lidem na Pinterestu ve velkém

inglês Tcheco
products produkty
your vám
in v

EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the

CS , aby se v obraze s novou velikostí změnila velikost efektů. Tato volba je k dispozici, pouze pokud jste vybrali možnost

EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.

CS Tato metoda ale může vést k zubatému vzhledu, který se objeví při deformování nebo změně velikosti obrázku nebo při provádění vícenásobných manipulací s výběrem.

EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered

CS Chcete-li zobrazit oblasti spadávky a popisu a tiskové značky, použijte volbu Přizpůsobit velikosti papíru místo volby Poloha stránky; stránky s přizpůsobenou velikostí jsou vždy vycentrované

EN The Page Position options are unavailable when Scale To Fit, Thumbnails, or Tile is selected.

CS Volby Poloha stránky jsou nedostupné, když je zapnutá volba Přizpůsobit velikosti papíru, Miniatury nebo Dlaždice.

EN This means: The time a PHP script is allowed to run has been exceeded. This often happens when importing a large number of products into WooCommerce at once or exporting order data.

CS To znamená, že doba, po kterou je povoleno spuštění PHP skriptu, byla překročena. To se často stává také při importu mnoha produktů do WooCommerce nebo exportu dat objednávky.

inglês Tcheco
php php
woocommerce woocommerce
or nebo
order objednávky
data dat
is je
to do

EN In the event of data loss, the liability of RAIDBOXES is limited to the costs of duplicating the data from the backup copies to be created by the customer and for restoring the data that would have been lost even if the data had been properly backed up.

CS V případě ztráty dat je odpovědnost za RAIDBOXES omezeny na náklady na duplikaci dat ze záložních zákopů, které má zákazník vytvořit, a na obnovení dat, která by byla ztracena, i kdyby byla data řádně zálohována.

inglês Tcheco
costs náklady
customer zákazník
would by
is je
of z
and a
even i
in v
to na

EN Iterators are special types of modules that can split a large bundle into multiple smaller bundles. The results returned are then passed on one after another to subsequent modules.

CS Iterátory jsou speciální typy modulů, které dokáží rozdělit jeden velký záznam na několik menších. Vrácené výsledky jsou pak předány do následujících modulů jeden po druhém.

inglês Tcheco
types typy
split rozdělit
results výsledky
of z
on na
after po
then pak

EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project

CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů

inglês Tcheco
photos fotografií
on na
us nás
a a
thanks díky
of z
social sociální

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

inglês Tcheco
large velký
find najít
image obrázek
file souboru
size velikost
in u
to aby
want chcete
a a
but ale
between mezi
other jiný

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

CS To znamená, že se musí vytvářet programy oslovující každého, kdo má s potápěním něco společného - od potápěčských profesionálů až po hyperbarické komory

inglês Tcheco
programs programy
a a
dive potápění

EN If they are large then it would be best to go to a doctor to remove them as otherwise they will cause a foreign body granuloma which, although not a problem of health concern, may leave a noticeable ‘bump’ in the skin.

CS Jestliže se však jedná o velké části bodlin, měl byste zajít k lékaři, aby vám je odstranil, jinak se kolem nich vytvoří granulomy, které sice nejsou nijak zvlášť nebezpečné, ale mohou zanechat pod kůží viditelné boule.

inglês Tcheco
if jestli
otherwise jinak
in v
to k
be mohou
not se
they že

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

CS V průběhu let jsme přidali několik rukojetí (v roce 1989) a otvírání na zip přímo nahoře (v roce 1996). Teď je k dostání ve velikostech XS až XXL.

inglês Tcheco
a a
years let
in v
to na

EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic

CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic

inglês Tcheco
really opravdu
family rodinu
team tým
then pak
work pracovní
or nebo
have to musíte
something něco

EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors

CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu

inglês Tcheco
space prostor
engine motor
always vždy
bluetooth bluetooth
usb usb
radio rádio
android android
car auto
sensors senzory
large velký
powerful výkonný
cruise control tempomat
apple apple
with s
and a
for pro

EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB C radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors. Never with car stickers.

CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB C a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu. Vždy bez polepu.

inglês Tcheco
space prostor
engine motor
always vždy
bluetooth bluetooth
usb usb
c c
radio rádio
android android
car auto
sensors senzory
large velký
powerful výkonný
cruise control tempomat
apple apple
with s
and a
for pro

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

CS V souladu se směrnicí MiFID II oddělujeme majetek EXANTE od majetku klientů. Prostředky zákazníků jsou bezpečně uloženy na samostatných účtech u velkých světových bank.

inglês Tcheco
assets majetku
customer zákazník
stored uloženy
large velký
on na

EN Large expansions in our assortment

CS Van den Ban Group se s hrdostí ohlíží zpět na 10 úspěšných let se značkou Hifly

inglês Tcheco
in na

EN „In the past, we used a relatively large number of tools to carry out analysis

CS „V minulosti jsme používali pro přípravu analýz poměrně velké množství nástrojů

EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.

CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.

inglês Tcheco
companies společnosti
maximum maximální
support podpory
offer nabízejí
including včetně
with s
personal osobní
the a
for pro

EN Large podcast directories such as Apple Podcasts, Google Podcasts and Spotify are important to...

CS Velké katalogy podcastů, jako jsou Apple Podcasts, Google Podcasts a Spotify, jsou důležité pro...

inglês Tcheco
google google
apple apple
spotify spotify
important důležité
as jako
are jsou
and a
to pro

EN Portable large speaker is powered by a built-in battery, ideal for use outdoors, while traveling, or as a speaker. It has the ability to play radio, music via Bluetooth from a...

CS Přenosný velký reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku, cestování nebo jako hlasitý telefon. Má schopnost přehrávat FM rádio, hudbu přes Bluetooth ze...

inglês Tcheco
built-in vestavěnou
or nebo
radio rádio
bluetooth bluetooth
via pro

EN A large button with an outside diameter of 10 cm, with a built-in LED to illuminate the dome.

CS Velké tlačítko s vnějším průměrem 10 cm, s vestavěnou LED osvětlující kopuli.

inglês Tcheco
button tlačítko
cm cm
built-in vestavěnou
with s

EN Linear bearing made of high quality steel . Used, among others, in RepRap printers, i.e. constructions which are, to a large extent, designed and made by the users...

CS Lineární ložisko vyrobené z vysoce kvalitní oceli . Používá se mimo jiné v tiskárnách RepRap, tj. konstrukce z velké části navržené a vyrobené samotnými uživateli. Ložisko...

inglês Tcheco
made vyroben
high vysoce
steel oceli
users uživateli
quality kvalitní
used používá
others jiné
in v
of z
a a

EN Large heat sink for a minicomputer Pine64 ROCKPro64. The dimensions: 45 x 45 x 30 mm. The kit also includes a silicone thermoconductive tape.

CS Velký chladič pro minipočítač Pine64 ROCKPro64. Rozměry chladiče jsou 45 x 45 x 30 mm. Sada obsahuje také silikonovou tepelně vodivou pásku.

inglês Tcheco
dimensions rozměry
x x
mm mm
kit sada
includes obsahuje
large velký
minicomputer minipočítač
a jsou
also také
for pro

EN CSI - HDMI adapter is designed to connect camera Raspberry at large distances via HDMI cable, while maintaining the speed and lack of interference of the CSI interface. Thanks...

CS CSI - modul adaptéru HDMI určený k připojení fotoaparátů Raspberry na velké vzdálenosti pomocí kabelu HDMI při zachování rychlosti a bez rušení rozhraní CSI. Díky tomu může...

inglês Tcheco
hdmi hdmi
cable kabelu
and a
thanks díky
at na

EN 4-way, large joystick for arcade games. The device is based on four micro-switches.

CS Čtyřsměrný velký joystick pro arkádové hry. Zařízení je založeno na čtyřech mikrospínačích.

inglês Tcheco
is je
on na

EN They are used by large and small companies, individuals, public places and of course all DIY enthusiasts!

CS Obchod Botland nabízí měřiče a snímače průtoku proudu, které lze použít k vytvoření komplexního měřicího systému.

inglês Tcheco
used použít
of z
and a

EN A switch that allows you to control a device requiring a large current by using a microcontroller. The module works with voltage from 5 V to 36 V with the current consumption...

CS Přepínač, který umožňuje ovládat zařízení vyžadující vysoký proud pomocí mikrokontroléru. Modul pracuje s napětím od 5 V do 36 V se spotřebou proudu až 20 A.

inglês Tcheco
allows umožňuje
control ovládat
by tím
microcontroller mikrokontroléru
module modul
works pracuje
a a
current proud
voltage napětí

Mostrando 50 de 50 traduções