EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
"insert them anywhere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
them | a aby ale chcete co do i jak jako je jejich jim jsme jsou k k dispozici když která které který mají máte mít na naše našich nebo nich nimi některé o po pokud pouze pro s se stránek stránky své tak také to týkající v vaše ve vám váš více všechny webu z za že |
anywhere | a na více |
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
CS Možnost přizpůsobení bloků nebo modulů a jejich uložení pro pozdější použití: Po vložení modulů a správném vzhledu webu můžete použitou kombinaci bloků nebo modulů uložit jako předlouh pro vložení na budoucí webové stránky.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
can | můžete |
block | blok |
module | modul |
combination | kombinaci |
used | použit |
to | na |
a | a |
after | po |
pages | stránky |
EN The top creative and technical minds could work anywhere. So why are so many of them choosing Corel? Here are three reasons:
CS Ty nejlepší kreativní mozky mohou pracovat kdekoli. Proč se tolik z nich rozhodlo pro Corel? Tady jsou tři důvody:
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovat |
corel | corel |
here | tady |
of | z |
EN Brass thread - insert for 3D printing - various sizes - set of 500 pieces
CS Závitová vložka - vložka pro 3D tisk - různé velikosti - sada 500 kusů
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sada |
various | různé |
of | z |
for | pro |
EN One of the most common ways for companies to set up their own job board is to insert it into their careers page or create a landing page where jobs are displayed
CS Jedním z nejběžnějších způsobů, jak si firmy mohou zřídit vlastní nástěnku pracovních nabídek, je vložit ji do své kariérní stránky nebo vytvořit vstupní stránku, kde se pracovní nabídky zobrazují
inglês | Tcheco |
---|---|
job | pracovní |
or | nebo |
of | z |
is | je |
page | stránku |
to | do |
set | se |
EN Work with all popular objects on your slides: insert images, add and edit autoshapes, charts and graphs, texts and other items.
CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
inglês | Tcheco |
---|---|
objects | objekty |
images | obrázky |
edit | upravujte |
and | a |
items | položky |
EN Work with text documents of all popular formats. Format your text and set page layout. Insert links, images, charts. Print your docs right from the app.
CS Pracujte s textovými dokumenty všech oblíbených formátů. Formátujte text a nastavujte rozvržení stránky. Vkládejte odkazy, obrázky, grafy. Tiskněte své dokumenty přímo z aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
page | stránky |
links | odkazy |
images | obrázky |
app | aplikace |
documents | dokumenty |
of | z |
and | a |
EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.
CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.
inglês | Tcheco |
---|---|
edit | upravujte |
manage | spravujte |
images | obrázky |
and | a |
items | položky |
EN Use Google Translate, insert YouTube videos, find synonyms, and edit images right in your documents.
CS Používejte Překladač Google, vkládejte videa z YouTube, vyhledávejte synonyma a upravujte obrázky přímo ve svých dokumentech.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | používejte |
videos | videa |
edit | upravujte |
images | obrázky |
in | ve |
and | a |
EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.
CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.
inglês | Tcheco |
---|---|
text | text |
images | obrázky |
or | nebo |
list | seznam |
etc | atd |
data | dat |
database | databáze |
a | a |
table | tabulky |
EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.
EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
EN Box is an online file sharing and cloud content management service. It's fast, secure and simple to use so you can be productive from anywhere.
CS Box je online služba nabízející cloudové úložiště a sdílení. Služba Box je rychlá, bezpečná a uložené soubory jsou jednoduše přístupné odkudkoliv.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
service | služba |
is | je |
and | a |
EN Evernote is a popular note-taking app designed to help you stay organized. You can add text, sketches, photos, audio, scanned documents, files, and more to your notebook and access it from anywhere.
CS Evernote je oblíbená aplikace pro správu a organizaci poznámek. Do zápisníku v Evernote můžete přidávat například texty, náčrtky, fotografie, audio nebo naskenované dokumenty a budete k nim mít přístup takřka odkudkoliv.
inglês | Tcheco |
---|---|
app | aplikace |
photos | fotografie |
documents | dokumenty |
is | je |
can | můžete |
a | a |
to | k |
EN Manage tasks and projects anywhere (apps and extensions for 10+ platforms)
CS Správa úkolů a projektů odkudkoliv (aplikace a rozšíření pro více jak 10 platforem)
inglês | Tcheco |
---|---|
apps | aplikace |
and | a |
EN A fun and clever game for all the family that’s easy to transport so you can play anytime, anywhere!
CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!
inglês | Tcheco |
---|---|
family | rodinu |
easy | snadno |
can | můžete |
a | a |
so | tak |
EN If you're looking for Marketing Miner logo to use on your site, slide decks or anywhere else, you've come to the right place! You can find our press kit below.
CS Pokud hledáte logo Marketing Mineru, které byste rádi použili v článcích, prezentacích nebo kdekoliv jinde, tak ho najdete právě na této stránce s názvem Press kit.
inglês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketing |
logo | logo |
the | které |
kit | kit |
if | pokud |
or | nebo |
to | na |
below | v |
EN A fun and clever game for all the family that’s easy to transport so you can play anytime, anywhere!
CS Postřehová a velice zábavná hra pro celou rodinu, která se díky plechové krabičce snadno přepravuje, takže ji můžete hrát kdekoli a kdykoli!
inglês | Tcheco |
---|---|
family | rodinu |
easy | snadno |
can | můžete |
a | a |
so | tak |
EN Access your lectures, hand-outs, assignments, and more from anywhere, any time. Store documents and web links, so you have all necessary materials right at your fingertips. Keep track of all the important dates.
CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.
inglês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
links | odkazy |
track | sledujte |
at | na |
of | z |
and | a |
all | všechny |
EN Because you can't use your data anywhere else.
CS Protože vaše údaje máte k dispozici jen v jednom prohlížeči, ale nikde jinde.
inglês | Tcheco |
---|---|
data | údaje |
because | protože |
your | vaše |
EN Learning anytime, anywhere is supported with our free licences for online courses from world-renowned institutions
CS Možnost učit se kdykoliv a kdekoliv umožňují naše volné licence k online školením od světově uznávaných institucí
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
with | se |
from | od |
EN We put our people first and understand that you can be productive and inspired anywhere
CS U nás jsou lidé na prvním místě a rozumíme tomu, že můžete být produktivní a plní inspirace, ať už jste kdekoli
inglês | Tcheco |
---|---|
put | na |
people | lidé |
be | být |
first | první |
and | a |
can | můžete |
that | tomu |
EN Integrated solutions for everything IT touches. So employees can work better, anywhere and everywhere.
CS Integrovaná řešení pro vše, co souvisí s IT. Takže vaši zaměstnanci mohou pracovat lépe, odkudkoli a kdekoli.
inglês | Tcheco |
---|---|
everything | vše |
employees | zaměstnanci |
work | pracovat |
better | lépe |
can | mohou |
and | a |
so | tak |
EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.
CS Pracujte kdekoli, zabezpečte kdekoli s komplexní a škálovatelnou strategií zabezpečení.
inglês | Tcheco |
---|---|
comprehensive | komplexní |
security | zabezpečení |
with | s |
a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
can | může |
allows | umožňuje |
completely | zcela |
gutenberg | gutenberg |
page | stránce |
on | na |
more | více |
a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
can | může |
allows | umožňuje |
completely | zcela |
gutenberg | gutenberg |
page | stránce |
on | na |
more | více |
a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
can | může |
allows | umožňuje |
completely | zcela |
gutenberg | gutenberg |
page | stránce |
on | na |
more | více |
a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
can | může |
allows | umožňuje |
completely | zcela |
gutenberg | gutenberg |
page | stránce |
on | na |
more | více |
a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
can | může |
allows | umožňuje |
completely | zcela |
gutenberg | gutenberg |
page | stránce |
on | na |
more | více |
a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
can | může |
allows | umožňuje |
completely | zcela |
gutenberg | gutenberg |
page | stránce |
on | na |
more | více |
a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
can | může |
allows | umožňuje |
completely | zcela |
gutenberg | gutenberg |
page | stránce |
on | na |
more | více |
a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
can | může |
allows | umožňuje |
completely | zcela |
gutenberg | gutenberg |
page | stránce |
on | na |
more | více |
a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
can | může |
allows | umožňuje |
completely | zcela |
gutenberg | gutenberg |
page | stránce |
on | na |
more | více |
a | a |
EN Star Ratings : The Star Ratings block on a webpage can build trust and attract more customers. It allows you to add and completely customize star ratings anywhere on the Gutenberg page.
CS Hodnocení hvězdičkami : Blok hodnocení hvězdičkami na webové stránce může vybudovat důvěru a přilákat více zákazníků. Umožňuje vám přidat a zcela přizpůsobit hodnocení hvězdičkami kdekoli na stránce Gutenberg.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
can | může |
allows | umožňuje |
completely | zcela |
gutenberg | gutenberg |
page | stránce |
on | na |
more | více |
a | a |
EN Install Tap IP almost anywhere in the room with Table and Riser Mounts that fit standard table grommets and rotate 180° for visibility and convenience
CS Nainstalujte ovladač Tap IP prakticky kamkoli v místnosti pomocí držáku na stůl a vyvýšeného držáku, které jsou kompatibilní s běžnými stolními průchodkami a umožňují 180° rotaci pro lepší viditelnost a praktičnost obsluhy
inglês | Tcheco |
---|---|
install | nainstalujte |
ip | ip |
visibility | viditelnost |
with | s |
the | a |
for | pro |
that | které |
in | v |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
CS Svoje tajné nástěnky můžete vidět pouze vy (a každý, koho pozvete). Tajné piny a nástěnky se neobjeví na vaší domovské stránce, v hledání ani nikde jinde na Pinterestu.
inglês | Tcheco |
---|---|
see | vidět |
pins | piny |
can | můžete |
your | vaší |
and | a |
in | v |
EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.
CS Kliknutím nebo kliknutím na libovolné místo v dokumentu vytvořte první kotevní bod.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
document | dokumentu |
in | v |
to | na |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
mac | mac |
objects | objekty |
all | všechny |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty nebo vyberte jiný nástroj.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
mac | mac |
objects | objekty |
tool | nástroj |
all | všechny |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
CS Chcete-li nechat cestu otevřenou, klikněte s podrženou klávesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac) kamkoli mimo všechny objekty.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
mac | mac |
objects | objekty |
all | všechny |
EN Productivity advice you won‘t find anywhere else, plus Todoist tips and product news.
CS Tipy k zvýšení produktivity, které nikde jinde nenajdete. A navíc rady ohledně Todoist a produktové novinky.
inglês | Tcheco |
---|---|
productivity | produktivity |
tips | tipy |
news | novinky |
and | a |
EN Quickly add tasks from anywhere on the web using Chrome.
CS Díky prohlížeči Chrome rychle přidávejte úkoly kdekoliv na webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
quickly | rychle |
web | webu |
on | na |
EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.
CS Z každého prodeje z libovolné země získejte až 25% provizi – celosvětové pokrytí a světově prvotřídní lokalizace našeho produktu znamenají, že provizi můžete získat skutečně odkudkoliv.
EN Categories Projects Contests Freelancers Enterprise Membership Preferred Freelancer Program Project Management Local Jobs Photo Anywhere Showcase API for Developers Get Verified Desktop App
CS KategorieProjektySoutěžeFreelancersEnterpriseČlenstvíProgram preferovaných freelancerůProjektový managementMístní nabídka prácePhoto AnywherePrezentaceAPI pro vývojářeNechte se ověřitDesktop aplikace
inglês | Tcheco |
---|---|
program | program |
app | aplikace |
EN Eye-catching venue anywhere you need it
CS Líbivé provedení, které lze umístit kdekoliv potřebujete
EN Drag and drop anywhere you want and start uploading your images now. 64 MB limit. Direct image links, BBCode and HTML thumbnails.
CS Chyťte a přetáhněte obrázky kamkoli budete chtít a začněte ihned nahrávat. Maximální velikost souboru je 64 MB. Získáte přímé odkazy, BB-kód, HTML náhledy a vaše obrázky můžete snadno sdílet na mnoha sociálních sítích.
EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
CS Získejte přístup k mnoha digitálním funkcím a službám a mějte přehled o všech důležitých údajích. S centrálním účtem na DMG MORI můžete využívat všech služeb kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.
EN Unlock access to your Share Hub and many other functions and services. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
CS Odemkněte přístup ke svému centru sdílení a mnoha dalším funkcím a službám. S centrálním účtem DMG MORI můžete využívat všechny služby kdykoli, odkudkoli a z jakéhokoli zařízení.
EN Retrieve new products from Shopify, store them on Google Sheets and create social media posts for them using Buffer.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
EN You can choose from hundreds of templates. You can use them as they are or customize them to suit your needs.
CS Máme nachystány stovky hotových šablon. Podívejte se na příklady, můžete je rovnou použít tak jak jsou, nebo si je upravit dle vlastní potřeby.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
or | nebo |
to | na |
you | je |
they | jsou |
Mostrando 50 de 50 traduções