EN Ecological retreats are also increasingly being set up in European cities (10)
Traduzir "increasingly being set" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasingly being set" de inglês para Tcheco
Traduções de increasingly being set
"increasingly being set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| being | a aby ale je jsou k které mohou na nebo o pro protože s se tak v ve vám z za že |
| set | a aby bez být další do jak jako je jsou k když můžete na nastavení nastavit nastavte nebo o od pomocí použití pro s sada sadu sady se stránky své v ve vám více webových webu z ze |
Tradução de inglês para Tcheco de increasingly being set
inglês
Tcheco
CS Zelená útočiště se stále více vytvářejí také v evropských městech (10)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| also | více |
| set | se |
| in | v |
| cities | městech |
EN Increasingly, electronics manufacturers are producing equipment that combines both functions
CS Výrobci elektroniky stále častěji vyrábějí zařízení kombinující obě funkce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| electronics | elektroniky |
| both | v |
| functions | funkce |
EN Resins for 3D printing are an increasingly popular building material used in 3D printers with a projector
CS Pryskyřice určené pro trojrozměrný tisk jsou stále oblíbenějším stavebním materiálem používaným u 3D tiskáren s projektorem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | u |
| printers | tiskáren |
EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.
CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| is | je |
| more | více |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
EN RAIDBOXES will increasingly position itself internationally in the coming months. An important...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| itself | se |
| the | více |
| in | v |
EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý krok, pro který máme výraznou tvář z WordPress ...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| itself | se |
| have | s |
| in | v |
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | procesu |
| where | kde |
| will | budou |
| a | a |
| work | práce |
| digital | digitální |
| world | světě |
| job | pracovní |
| in | v |
EN The set consists of 20 modules and a set of cables with Grove interface. The set can be used by anyone regardless of age or level of sophistication. Each module included in the...
CS Sada skládající se z 20 modulů a sady kabelů s rozhraním Grove. Soupravu mohou používat všichni bez ohledu na věk nebo úroveň dovedností. Každý modul obsažený v sadě pracuje s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| modules | modulů |
| cables | kabelů |
| grove | grove |
| level | úroveň |
| or | nebo |
| interface | rozhraní |
| of | z |
| a | a |
| with | s |
| set | sada |
| used | používat |
| can | mohou |
| in | v |
EN A set consisting of a Snapmaker V1 printer and a chamber created specifically for this device. Working with the entire set allows you to significantly increase safety and...
CS Sada skládající se z tiskárny Snapmaker V1 a komory speciálně navržené pro toto zařízení. Práce s celou sadou umožňuje výrazně zvýšit bezpečnost a komfort práce. Tiskárna je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| snapmaker | snapmaker |
| printer | tiskárna |
| working | práce |
| allows | umožňuje |
| increase | zvýšit |
| safety | bezpečnost |
| a | a |
| set | sada |
| of | z |
EN Starter set introducing to the world, IoT (Internet of Things) for the Raspberry Pi. The set includes i.a.: sensors of light, sound, temperature, relay, display and many...
CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro Raspberry Pi. Sada obsahuje mimo jiné: světlo, zvuk, teplotní senzory, vysílač, displej a mnoho dalších. Připojení...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| world | svět |
| iot | iot |
| internet | internet |
| includes | obsahuje |
| sensors | senzory |
| light | světlo |
| display | displej |
| a | a |
EN Set of 13 popular modules compatible with Arduino plates. In the set are i.a.: sensors of flames, color, soil moisture, rotation, sound, liquid level and many others. The...
CS Sada 13 populárních modulů kompatibilních s deskami Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: plamen, barvu, vlhkost půdy, rotaci, zvuk, snímače hladiny kapaliny a mnoho dalších. K...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| popular | populární |
| compatible | kompatibilní |
| arduino | arduino |
| modules | modulů |
| others | jiné |
| with | s |
| set | sada |
| a | a |
EN A set of 27 popular modules compatible with Arduino boards. In the set are i.a.: distance, light, touch, rotation, vibration, gas sensor, and a module with LED, relay and more....
CS Sada 27 populárních modulů kompatibilních s deskami Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: vzdálenost, světlo, dotek, rotaci, vibrace, senzory plynu a modul s LED diodou, relé a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| popular | populární |
| compatible | kompatibilní |
| arduino | arduino |
| light | světlo |
| gas | plynu |
| sensor | senzory |
| module | modul |
| modules | modulů |
| with | s |
| set | sada |
| a | a |
EN Set of 30 modules and cables with Grove interface. Creator Kit has been created for everyone, regardless of age or level of sophistication. All modules included in the set work...
CS Sada 30 modulů a kabelů s rozhraním Grove. Sada pro autory byla vytvořena pro všechny bez ohledu na věk nebo úroveň pokroku. Všechny moduly obsažené v sadě fungují s Arduino a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| or | nebo |
| interface | rozhraní |
| and | a |
| kit | sada |
| all | všechny |
| in | v |
EN Apitor Robot X set consists of 600 bricks which enable to build 12 different structures, designed for children aged 8+. Blocks included in the set are also compatible with...
CS Sada Apitor Robot X se skládá ze 600 cihel , které vám umožní postavit 12 různých staveb určených pro děti ve věku 8+. Bloky obsažené v sadě jsou také kompatibilní s bloky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| x | x |
| different | různých |
| children | děti |
| blocks | bloky |
| are | jsou |
| with | s |
| set | sada |
| also | také |
| compatible | kompatibilní |
| in | v |
| the | které |
| for | pro |
EN Starter set introducing the world of IoT (Internet of Things) for Arduino and Genuino 101 boards. The set includes i.a.: sensors of light, touch, temperature, servo, display...
CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro desky Arduino a Genuino 101. Sada obsahuje mimo jiné: světelné, dotykové, teplotní senzory, displej a mnoho dalších....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| world | svět |
| iot | iot |
| internet | internet |
| arduino | arduino |
| includes | obsahuje |
| sensors | senzory |
| display | displej |
| a | a |
EN The set contains a set of 16 tools useful at home or in the service RTV, GSM. Screwdrivers fit all screws used in electronic devices. They have magnetic tips. Additionally,...
CS Sada obsahuje sadu 16 nástrojů užitečných doma nebo v RTV, služba GSM. Šroubováky pasují na všechny šrouby používané v elektronických zařízeních. Mají magnetické hroty....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contains | obsahuje |
| or | nebo |
| service | služba |
| gsm | gsm |
| set | sada |
| at | na |
| electronic | elektronických |
| home | doma |
| in | v |
| all | všechny |
EN A set of precision screw drivers designed for all service work related to electronics, especially smartphones and tablets. The set includes a 6.35mm screwdriver and a 4mm...
CS Sada přesných šroubováků určených pro jakékoli servisní práce související s elektronikou, zejména se smartphony a tablety. Sada obsahuje 6,35 mm šroubovák a 4 mm šroubovák,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | práce |
| especially | zejména |
| includes | obsahuje |
| mm | mm |
| a | a |
| set | sada |
| to | na |
EN A set of electronic components making it easy to start working with Arduino series modules. The set includes: LEDs, resistors, sensors, ICs and LCD display with soldered...
CS Sada elektronických součástek , které vám pomohou začít s moduly řady Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: LED diody, rezistory, snímače, integrované obvody a LCD displej s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| start | začít |
| arduino | arduino |
| modules | moduly |
| includes | obsahuje |
| leds | led |
| lcd | lcd |
| display | displej |
| a | a |
| electronic | elektronických |
EN A set of 238 elements for assembling a 5-in-1 mechanical coding robot. Recommended for children over 14 years old. The set develops creative thinking and STEM skills through...
CS Sada 238 prvků pro sestavení mechanického kódovacího robota 5v1. Doporučeno pro děti starší 14 let. Sada rozvíjí kreativní myšlení a STEM dovednosti hrou. Po složení je robot...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| children | děti |
| skills | dovednosti |
| elements | prvků |
| creative | kreativní |
| a | a |
| robot | robot |
| in | v |
| years | let |
| for | pro |
EN Set to create a robot, is a set of mechanical and electronic elements that are needed for the construction described in the course published on Forbot. During the exercise...
CS Stavebnice robota je sada mechanických a elektronických prvků, které jsou potřebné k sestavení struktur popsaných v kurzu publikovaném na Forbot. Během cvičení popsaných v...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| robot | robota |
| course | kurzu |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| during | během |
| electronic | elektronických |
| in | v |
EN Set consisting of a Raspberry minicomputer Pi Zero WH along with the official white and red enclosure. The power supply unit included in the set is designed to...
CS Sada skládající se z minipočítače Raspberry Pi Zero WH s oficiálním bílým a červeným pouzdrem. Toto zařízení je určeno pro dodávaný napájecí zdroj 5 V / A 2....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| official | oficiální |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
| set | sada |
| of | z |
| minicomputer | minipočítač |
EN A set of elements for self-assembly of the speech recognition device. The device is based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which is included in the set, and...
CS Sada prvků pro vlastní sestavení zařízení, která umožňuje rozpoznávání řeči . Zařízení je založeno na minipočítači Raspberry Pi Zero WH , který je součástí sady, a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
| minicomputer | minipočítač |
| a | a |
| set | sada |
| in | v |
EN Set includes minicomputer Raspberry Pi Zero W, housing and suitable power supply. In set included are also an adapter miniHDMI-HDMI, adapter microUSB - USB and goldpin strips...
CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero W, kryt a vhodný napájecí zdroj. Sada obsahuje také adaptér miniHDMI-HDMI, adaptér microUSB - USB a goldpin pásky pro samopájení do...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | sada |
| includes | obsahuje |
| w | w |
| adapter | adaptér |
| usb | usb |
| minicomputer | minipočítač |
| raspberry | raspberry |
| pi | pi |
| suitable | vhodný |
| power supply | napájecí |
| microusb | microusb |
| and | a |
| zero | zero |
| in | do |
| also | také |
EN 5 Knives Set iCook™ Kč 11,335.00 7-ply Wok iCook™ Kč 12,305.00 Advance Set iCook™ Kč 21,705.00
CS Brousek iCook™ Kč 1 080,00 Doplňková sada iCook™ Kč 21 705,00 Luxusní rodinná sada iCook™ Kč 33 065,00
EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").
CS Vaše licence k používání softwaru se značkou Zipshare, jak je uvedeno v tomto dokumentu, podléhá omezením uvedeným na následující webové stránce https://zipshare.com/aboutus#faq nebo jiném nástupnickém webu („web ZipShare“).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaše |
| license | licence |
| use | používá |
| software | softwaru |
| limitations | omezení |
| https | https |
| or | nebo |
| is | je |
| at | na |
| set | se |
EN Every time a user being watched sends a new message in Slack, Integromat will automatically add it to your Buffer.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nově uložená skladba ve Spotify.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| every | se |
EN Triggers when a new calendar is added or an existing calendar is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový dokument nebo byl některý z existujících aktualizován.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| existing | existující |
| in | ve |
| project | projektu |
EN Triggers when a new document is added or an existing document is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový kalendář nebo byl některý z existujících aktualizován.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| existing | existující |
| in | ve |
| project | projektu |
EN Triggers when a new event is added to a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový seznam úkolů nebo byl některý z existujících aktualizován.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
EN Triggers when a new file is added to a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyl nový soubor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| project | projektu |
EN Triggers when a new To-Do list is added or an existing To-Do list is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném projektu přibyla nová událost.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| project | projektu |
EN Triggers when a new To-Do is added or an existing To-Do is updated in a project being watched.
CS Spustí se, pokud ve sledovaném kalendáři přibyla nová událost nebo byla některá z existujících aktualizována.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| existing | existující |
| in | na |
EN Triggers when a new file is added or an existing file is updated in a folder being watched.
CS Spustí se, jakmile je soubor přidán, přesunut, zkopírován, smazán, odemknut nebo zamknut.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| or | nebo |
| is | je |
EN Triggers when a new thread is created in a forum being watched.
CS Spustí se, pokud přibylo nové vlákno ve sledovaném fóru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
EN Triggers when a new video is added to a profile being watched.
CS Spustí se, pokud na sledovaném profilu přibyde nové video.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
| to | na |
| profile | profilu |
EN Triggers when someone fills in a form being watched .
CS Spustí se, pokud je přidán nebo aktualizován formulář.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| being | je |
EN Visitor Policy (especially the requirement of all visitors being accompanied by employees)
CS Pravidla pro vstup návštěv (zejm. doprovod zaměstnancem)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | pro |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
CS Příspěvek je posílán přes PayPal, kde můžete zaplatit buďto jejich účtem nebo platební kartou. Příspěvek můžete také rovnou poslat na michal@cihar.com.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| paypal | paypal |
| can | můžete |
| card | kartou |
| is | je |
| or | nebo |
| their | jejich |
EN In case the company is known, we identify which pages are being visited
CS Pokud je společnost známa, identifikujeme, které stránky jsou navštěvovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| pages | stránky |
| is | je |
| the | které |
| are | jsou |
EN Well-being & Sustainability
CS Zdravé pracovní prostředí & Udržitelnost budov
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amp | amp |
EN Every time an Apple iOS device being watched enters or exits an area you have defined, Integromat will automatically record that entrance/exit in a row on a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Jakmile se změní výstup z oblasti na sledovaném Apple iOS zařízení, tak se to automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ios | ios |
| area | oblasti |
| automatically | automaticky |
| spreadsheet | tabulka |
| on | na |
| in | v |
EN Every time a new card is added to a Trello board being watched, Integromat will automatically create a new issue on Bitbucket.
CS Automatické vytvoření úkolu v Bitbucketu, jakmile se objeví nová karta ve sledované nástěnce v Trellu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| card | karta |
| every | se |
EN Every time a new message is posted to a Slack channel being watched, Integromat will automatically reply to a selected Freshdesk ticket.
CS Automatické vytvoření kontaktu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový kontakt v GetResponse.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| every | se |
EN Every time a new tweet is posted to a Twitter account being watched, Integromat will automatically create a new item in Pocket.
CS Automatické smazání položek v Pocketu, které obsahují Vámi zadané slovo.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automatické |
| in | v |
| is | které |
EN Trello is a collaboration tool that organizes your projects into boards. In one glance, Trello tells you what's being worked on, who's working on what, and where something is in a process.
CS Trello je online nástroj na řízení projektů. Jednotlivé projekty si zde můžete roztřídit do tabulí (boards). Jedním pohledem pak rychle zjistíte, na čem se aktuálně pracuje, kdo se čím zabývá a kde došlo k posunu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| projects | projekty |
| is | je |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
| into | do |
EN Every time a new video is published in a Vimeo album being watched, Integromat will automatically send a message to Slack.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu ve Vimeu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| video | video |
EN Every time a new message is posted to a Gitter chat room being watched, Integromat will automatically add it to your Buffer queue.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| message | zpráva |
| to | na |
EN ?Big thanks to LLP CRM for being part of our journey and our excellent development partner
CS “Lidé z LLP nám systém vysvětlili tak, jak jsme potřebovali, a nastavili tak, jak jsme chtěli, ale současně jsme věděli, že je možné ho upravit
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| llp | llp |
| of | z |
| and | a |
EN It can always happen that your website is being maintained, individual sites ...
CS Vždy se může stát, že se váš web udržuje, jednotlivé stránky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| always | vždy |
| your | váš |
| website | stránky |
| individual | jednotlivé |
EN The first step in being prepared to handle an emergency is education. DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| is | je |
| dan | dan |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increasingly being set increasingly being replaced being as being being set increasingly becoming increasingly important increasingly key increasingly important increasingly important – increasingly popular increasingly becoming increasingly growing increasingly digital world increasingly key role increasingly position itself becoming increasingly competitive becoming increasingly popular become increasingly popular becoming increasingly increasingly vulnerable users are increasingly increasingly moving traceability meet increasingly vpns are increasingly automation is increasingly increasingly competitive environment increasingly intense increasingly more marketplaces increasingly asserting themselves increasingly reducing increasingly complex industrial increasingly interconnected becoming increasingly difficult increasingly bigger problem increasingly critical society managing increasingly complex becomes increasingly irrelevant increasingly bizarre options become increasingly able increasingly important role leading to increasingly become increasingly important marketers increasingly turning becoming increasingly complex increasingly crucial challenges of increasingly increasingly become increasingly strategic skills increasingly known advancing this increasinglyTraduzir increasingly being set para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe