EN We are convinced that energy storage makes renewable sources a baseload source and if the Czech Republic wants to meet its climate commitments and not lose its pace with the rest of Europe, the state must stop hampering its development.
Traduzir "improving its ranking" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improving its ranking" de inglês para Tcheco
Traduções de improving its ranking
"improving its ranking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| its | a aby ale být do i jak jako je jeho jejich její jsou k každý která které který má na nebo nikdy o od po podle pokud pomocí pro s se stránky své svůj také to v ve vám více více než webu z za ze že |
Tradução de inglês para Tcheco de improving its ranking
inglês
Tcheco
CS Jsme přesvědčeni, že akumulace dělá z obnovitelných zdrojů baseloadový zdroj a že pokud chce ČR splnit své klimatické závazky a neztrácet tempo se zbytkem Evropy, musí stát přestat bránit jejímu rozvoji.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| if | pokud |
| a | a |
| of | z |
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
CS Upravte své webové stránky tak, aby se ve vyhledávačích objevovaly mezi předními výsledkami hledání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| like | se |
| websites | stránky |
EN The project allows you to track your keywords ranking, mentions of your brand, or check the links. We will also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
CS K dispozici je sledování pozic klíčových slov, zmínek o vaší značce či kontrola odkazů. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| automatically | automaticky |
| track | sledování |
| your | vaší |
| about | o |
| project | projektu |
| website | webu |
| also | také |
| to | na |
| the | pro |
| we | vás |
| and | s |
EN Within a project, you can track changes of ranking for specific keywords on daily or weekly basis.
CS V rámci jednoho projektu můžete sledovat změny pozic pro konkrétní klíčová slova na denní nebo týdenní bázi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projektu |
| track | sledovat |
| changes | změny |
| keywords | klíčová slova |
| specific | konkrétní |
| on | na |
| or | nebo |
| can | můžete |
| for | pro |
| within | v |
EN With https:// you not only protect your website from dangers, but also improve your ranking in the search results.
CS S webem https:// nejen ochráníte své webové stránky před nebezpečím, ale také zlepšíte jejich umístění ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| https | https |
| but | ale |
| website | stránky |
| in | v |
EN Most 404 errors don’t usually have a direct negative impact on the website's performance or ranking
CS Většina chyb 404 obvykle nemá přímý negativní dopad na výkon nebo hodnocení webových stránek
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| most | většina |
| usually | obvykle |
| on | na |
| performance | výkon |
| or | nebo |
EN Google already confirmed a while back that Core Web Vitals will soon be an official ranking factor
CS Společnost Google již dávno potvrdila, že Core Web Vitals bude oficiálním faktorem hodnocení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| web | web |
| official | oficiální |
| already | již |
| will | bude |
EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.
CS Pro místní hodnocení je také vždy dobré uvést klíčové slovo v URL adrese. Zůstaneme-li u našeho původního příkladu, vhodná URL adresa by byla následující:https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| always | vždy |
| url | url |
| our | našeho |
| would | by |
| https | https |
| in | v |
| to | na |
EN By definition, this isn't a ranking factor but it helps you enormously to increase the click-through rate. The competition never sleeps and especially in the field of web design, many agencies have star-enriched snippets.
CS Podle definice se nejedná o faktor hodnocení, ale přitom vám velmi pomůže zvýšit míru prokliku. Konkurence nespí a zejména v oblasti webdesignu má mnoho agentur úryvky ohodnocené více hvězdami.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| increase | zvýšit |
| especially | zejména |
| design | webdesignu |
| a | a |
| but | ale |
| in | v |
| to | na |
EN Especially in a competitive niche like web design, achieving good ranking is never going to be easy.
CS Zejména v konkurenčním oboru, jako je webdesign, není triviální se dobře umístit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| especially | zejména |
| is | je |
| like | jako |
| in | v |
| to | na |
EN Thanks to D-EDGE, optimise your ranking on the GDS and get more bookings!
CS Optimalizujte své umístění na GDS pomocí D-EDGE a získejte více rezervací!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| gds | gds |
| the | a |
| more | více |
| to | na |
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
CS Reklamní kampaně ve vyhledávačích, které zvýší hodnocení vašeho webu ve vyhledávačích, jako je Google
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vašeho |
| campaigns | kampaně |
| like | jako |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN The best thing is this block will automatically add How-to Schema to your page that can boost ranking in search results.
CS Nejlepší na tom je, že tento blok automaticky přidá na vaši stránku schéma s postupy, které může zvýšit hodnocení ve výsledcích vyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| block | blok |
| automatically | automaticky |
| your | vaši |
| page | stránku |
| can | může |
| in | v |
| to | na |
EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes
CS Pendo: sleduje využití platformy za účelem jejího vylepšení; také umožňuje společnosti Voxy zasílat uživatelům na platformě zprávy za účelem podpory a informování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformy |
| allows | umožňuje |
| voxy | voxy |
| message | zprávy |
| support | podpory |
| users | uživatelů |
| for | za |
| the | a |
| to | na |
| also | také |
EN Measure customer satisfaction, your performance and keep improving every day.
CS Měřte spokojenost zákazníků nebo vaši výkonnost a zlepšujte se každým dnem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customer | zákazník |
| and | a |
| every | se |
EN Based on an agreement, we focus on creating or improving the content or other needs and wishes the client might have
CS Na základě domluvy se věnujeme tvorbě či vylepšování obsahu nebo dalším potřebám klienta
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| or | nebo |
| content | obsahu |
| other | další |
| client | klienta |
| and | z |
EN Pendo: tracks platform usage for purposes of improving the platform; also allows Voxy to message users on the platform for support and informational purposes
CS Pendo: sleduje využití platformy za účelem jejího vylepšení; také umožňuje společnosti Voxy zasílat uživatelům na platformě zprávy za účelem podpory a informování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platformy |
| allows | umožňuje |
| voxy | voxy |
| message | zprávy |
| support | podpory |
| users | uživatelů |
| for | za |
| the | a |
| to | na |
| also | také |
EN Here you obtain a single multi-featured system to organize every step of your work improving your productivity and optimizing efforts for success.
CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systém |
| productivity | produktivitu |
| your | vaší |
| a | a |
| of | z |
| work | práce |
| for | pro |
| every | ve |
EN This Interaction Information data helps us to obtain the feedback required for constantly improving our websites and to better serve all users.
CS Tato data s informacemi o interakci nám pomáhají získat zpětnou vazbu potřebnou pro neustálé vylepšování našich webových stránek a poskytování lepších služeb všem uživatelům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informacemi |
| data | data |
| obtain | získat |
| better | lepší |
| to | na |
| users | uživatelů |
| and | a |
EN We’re constantly improving Fieldwire based on suggestions from customers like you, so we appreciate your feedback!
CS Fieldwire neustále vylepšujeme na základě podnětů od zákazníků, jako jste vy, proto si vaší zpětné vazby velice ceníme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| constantly | neustále |
| on | na |
| from | od |
| customers | zákazníků |
| your | vaší |
| like | jako |
| you | jste |
| so | proto |
EN Improving Our Community’s Health
CS Zlepšení zdraví naší komunity
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naší |
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
CS Zlepšení služeb Kobo: Analyzujeme informace o tom, jak používáte služby Kobo, abychom mohli všem uživatelům poskytovat lepší služby;
EN In addition to the fact that we must keep personal data only for the time necessary to achieve the purpose of its processing, the Regulation gives you the right to restrict its processing in predefined situations:
CS Kromě skutečností, že osobní data musíme uchovávat pouze po dobu nezbytnou pro dosažení účelu jejich zpracování, vám Nařízení dává právo na omezení jejich zpracování v předem stanovených situacích:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| must | musí |
| data | data |
| only | pouze |
| time | dobu |
| right | právo |
| of | jejich |
| you | vám |
| in | v |
| to | na |
EN We tested it using its default settings and found it extremely capable. Its print quality is truly exceptional and it’s an easy-to-use, straightforward machine. – All3DP MK3S Review
CS Tiskárnu jsme testovali s výchozím nastavením a zjistili jsme, že je velmi schopná. Kvalita tisku je skutečně výjimečná a přitom se jedná o snadno ovladatelný a jednoduše pochopitelný přístroj. – Recenze MK3S od All3DP
EN The hotel was not able to achieve substantial direct bookings on its website and was heavily reliant on OTAs. They also wanted to grow its international market share.
CS Hotelu se nedařilo dosáhnout výraznějšího počtu přímých rezervací na vlastních webových stránkách a byl silně závislý na OTAs. Rovněž měl zájem rozšířit podíl na mezinárodním trhu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| international | mezinárodní |
| market | trhu |
| on | na |
| website | webových |
| and | a |
EN A two-piece stand for printing material . Its advantage is its small size, so it takes up little space at the workstation. It is also easy to store when not in use. The...
CS Dvoudílný stojan na tiskový materiál . Výhodou je jeho malá velikost, díky které zabírá na pracovní stanici málo místa. Je také snadno skladovatelný, když se nepoužívá. Vlákno...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| material | materiál |
| size | velikost |
| so | tak |
| easy | snadno |
| is | je |
| not | se |
| when | když |
| the | které |
| also | také |
| in | v |
| to | na |
EN The service company E100 is known not only for its fuel card, but also for its reliable and effective solutions, with which fleets save time and money, especially through discounts
CS Servisní společnost E100 je známá nejen svou palivovou kartou, ale také spolehlivými a účinnými řešeními, která flotilám šetří čas a peníze, zejména prostřednictvím slev
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| company | společnost |
| card | kartou |
| money | peníze |
| especially | zejména |
| is | je |
| but | ale |
| reliable | na |
| and | a |
EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.
CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.
EN Your livesite will not be disturbed in its operation, because you will get a completely separate environment with its own URL, which will not be indexed by search engines
CS Váš živý web nebude narušen ve svém provozu, protože získáte zcela oddělené prostředí s vlastní adresou URL, které nebude indexováno vyhledávači
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| completely | zcela |
| url | url |
| because | protože |
| in | v |
| your | své |
EN Your company’s success depends on its processes and how these are organized. As your company grows, so does its software environment—processes often become cumbersome, inflexible and therefore inefficient.
CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.
EN This film’s strength is not only in its meaning but also its original stylistic choices.
CS Snímek vyniká nejen významovým poselstvím, ale především také originální stylistickou stránkou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| but | ale |
EN Their labor is precious, has value, in its doing: the shooting and uploading, the anticipation of likes and shares, the pleasure in its (potential) motion
CS Jejich práce je výjimečná, její hodnota spočívá v jejím konání: v natáčení a nahrávání, v očekávání lajků a sdílení, v potěšení z jejího (potenciálního) pohybu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| value | hodnota |
| is | je |
| in | v |
| of | z |
| the | a |
EN Like those they use, their artistry is precious in its doing: the editing and uploading, the anticipation of likes and shares, the pleasure in its motion
CS Stejně jako ti, které využívají, i tito tvůrci sami mají vzácné umělecké kvality: střih a nahrávání na internet, očekávání lajků a sdílení, radost z pohybu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| like | jako |
| and | a |
| in | v |
EN You agree that Gracenote may enforce its rights under this Agreement against You directly in its own name.
CS Souhlasíte s tím, že společnost Gracenote může vlastním jménem vymáhat svá práva podle této smlouvy přímo proti vám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agree | souhlas |
| gracenote | gracenote |
| rights | práva |
| agreement | smlouvy |
| in | v |
| own | vlastní |
| may | může |
| you | vám |
| against | proti |
EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.
CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obligations | povinnosti |
| to | k |
| upp | upp |
| not | ani |
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
CS Můžete upravit styly a velikosti písma, zda je text vystínovaný (jak je průhledný) a různá další nastavení stylů pro odstavce, okraje a ohraničení. Dokonce lze změnit velikost a vzor widgetu Divider.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| fonts | písma |
| style | styl |
| settings | nastavení |
| line | pro |
| a | a |
| can | můžete |
| text | text |
| has | je |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.
EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs
CS Jak název napovídá, zpráva sleduje vše, co souvisí s tokem peněz a jeho přímými účinky: zisk, daňové sazby, propagační a přepravní náklady
EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.
CS Vepínací flísová bunda Denali, kterou jde kombinovat s bundou Mountain, se okamžitě stává legendou. Lehká, odolná a neuvěřitelně teplá bunda oslňuje všude, kde ji někdo vezme na sebe.
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
CS Aniž by bylo omezeno výše uvedené, společnost Kobo má právo odstranit jakýkoliv materiál, který je podle jejího vlastního uvážení v rozporu s ustanoveními této smlouvy, jejími ZÁSADAMI OBSAHUnebo je jinak nevhodný
EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market
CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| by | více |
| manager | správce |
| on | na |
| market | trhu |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
updating its ranking improving constantly improving keep improving improving customer improving customer satisfaction improving performance we’re constantly improving improving productivity improving analytics improving our quality keep improving every improving your productivity purposes of improving improving the content improving the quality improving our programs improving access committed to improving exclusively improving focused on improving improving crop yields improving hair care reinvest in improving improving the lives improving lives ever improving usability improving technician productivity improving your online improving the keyboard sake of improving tirelessly towards improving improving overall uplift improving seo improving muslim youth factor for improving aim of improving improving energy efficiency improving clinical practice possible into improving improving site speed improving the way step towards improving improving efficiency improving digital skills improving health worldwide improving the functionality improving those improving customer service improving their manufacturing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe