Traduzir "had a file" para Tcheco

EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:

• INI file path
• file
• times as number
• INI file

EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.

• accessing the encrypted
• instance of ONLYOFFICE
• key

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

• file
• users with access
• machines

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

• select the file
• Chrome

EN It Wasn?t Until Then That I Realized, It Had Been 3000 Years Since I Had Longed to Eat My First Orange

• Wasn
• Until Then That
• Realized
• Had Been Years
• My First Orange

EN At first, because of that, she had to get an apprenticeship certificate that someone had written her

• had written her

EN Every time they had some official papers that a control is needed whether my father had not concealed some goods

• control is needed
• my father had
• concealed some goods

EN Triggers when a new file is added or an existing file is updated in a folder being watched.

• file is added
• folder being

EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.

• file is posted
• Telegram channel
• Integromat will automatically

EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;

• server
• configuration file
• external file
• example
• include sites-enabled

EN Every time a new file is added in a selected Basecamp 2 project, Integromat will automatically upload that file to a specified FTP folder.

• file is added
• selected Basecamp project
• Integromat will automatically
• FTP

EN Every time a new file is added to a selected Box folder, Integromat will automatically send that file as an email attachment to a specified address.

• file is added
• selected Box folder
• Integromat will automatically

EN Every time a new file is uploaded to your OneDrive, Integromat will automatically send that file to an email address you specify.

• file is uploaded
• OneDrive
• Integromat will automatically

EN Every time a new file is added to a selected OneDrive folder, Integromat will automatically post that file to Slack.

• file is added
• selected OneDrive folder
• Integromat will automatically

EN Every time a new file is added to Podio, Integromat will automatically save that file to a selected OneDrive folder.

• file is added
• Podio
• Integromat will automatically
• OneDrive

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

• dealing with large
• background images
• fine balance between
• file size
• quality
• words
• want to reduce
• image from becoming

EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos

• file type supports
• colors
• smallest file size
• photos

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

• paste that line
• file button
• Then
• paste the following
• file

EN There is one more variation when we write annotations with a question mark as @dataProvider? file.ini. In this case, test is skipped if the INI file doesn't exist.

• case
• test is skipped
• INI file doesn't

EN Annotation possibilities have not been mentioned all yet. We can write conditions after the INI file. Test runs for the given section only if all conditions match. Let's extend the INI file:

• mentioned all yet
• write conditions after
• INI file
• conditions match

EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;

• server
• configuration file
• external file
• example
• include sites-enabled

EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.

• FTP
• Transfer Protocol
• manage your files
• file

EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.

• Choose File
• Open As Smart
• select a file
• click

EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.

• Bridge
• choose File
• Place
• Photoshop to import
• Photoshop

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

• cases
• file
• making the file
• savings seem

EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.

• Select the location
• save the source
• Enter a name
• file
• supported extension
• example

EN Make edits to the source content file, then choose File > Save.

• content file
• then choose File

EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.

• file
• select Save

EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.

• Managed file transfers
• Automate file transfer

EN For example, if you've had an account with us before, cancelled and signed up again, or if you have opened a second account with us, you will not be eligible for a refund

• example
• before
• cancelled
• signed up again
• opened a second

EN It is our company’s best investment. Smartsupp helps us shorten the distance between us and our customers and it has also had an impact on the sales growth.

• investment
• customers
• had an impact
• sales

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

• template files were
• had some HTML
• Block Editor styles
• Full Site Editing
• files that contain
• markup

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

• test
• CPET

EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too

• implanted by my
• After I recover
• back to diving
• too

EN 1.1          By accessing and using the Site, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms which form an agreement that is effective as if you had signed it

• accessing
• Site
• read
• understood
• Terms which form

EN “I had the feeling I was flying down the mountain. This is a downhill weapon.”

• had the feeling
• downhill

EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria

• Just a few
• later he had
• ultra-runners
• winning the Ultra
• Mallorca
• Transgrancanaria

EN “Every time I came back from school I had to go with our goats out to grass. And one day I saw a plane up above the clouds. And I said to myself: ‘I have to be a pilot.’ It was my first dream that I wanted to come true upon any terms.”

• Every time I
• back from school
• had to go
• day I saw
• plane up above
• clouds
• said to myself
• my first dream
• wanted to come

EN You mustn't forget that the Germans had four times more planes than the English.”

• Germans had four

EN Thus we feared the day when they would come to take us too, because if my uncle had said anything about the resistance, my Dad would have gone too

• Thus we feared
• come to take
• too
• because if my
• had said anything
• resistance
• my Dad would
• gone too

EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church

• Neratovice-Libuš
• had my permission
• did my good
• Alfred Kocab

EN My father finished the basic school in Kostelec nad Orlicí, he had to fight in the First World War and he was injured in Sarajevo

• My father finished
• nad Orlicí
• War
• he was injured
• Sarajevo

EN So one day, father Boček came dressed in the American uniform and we invited him, as a group of high school students, to speak about what he had gone through

• day
• father Boček came
• American uniform
• invited him
• group of high
• students

EN Especially in comparison to the negative experiences that almost all clients have already had with other agencies or freelancers.

• Especially in comparison
• clients have already
• agencies

EN In the event of data loss, the liability of RAIDBOXES is limited to the costs of duplicating the data from the backup copies to be created by the customer and for restoring the data that would have been lost even if the data had been properly backed up.

• liability of RAIDBOXES
• had been properly

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

• report
• called The Rise
• Direct Bookings Over
• brought to light
• patterns had changed
• pandemic
• direct bookings were
• much bigger part
• much smaller

EN In the 2020 report on hotel distribution we had observed that Website Direct bookings were one of the fastest-growing channels, however take into account that gross reservation volumes are much lower

• report on hotel
• Direct bookings were
• fastest-growing channels
• gross reservation volumes
• much lower

EN In our previous hotel distribution study, we had already pointed out how OTAs were experiencing a loss in market share in both Europe and Asia-Pacific

• previous hotel distribution
• had already pointed
• OTAs were experiencing
• loss in market
• both Europe
• Asia-Pacific

EN Continuing the trends we had observed in 2020, the pattern is even more visible in the first few months of 2021**

• Continuing the trends
• pattern is even

EN While the years prior to the pandemic had seen a gradual improvement in cancellation rates we believe that high cancellations will be standard in the foreseeable future

• While the years
• pandemic had seen
• rates we believe
• future