EN We want to assist in the development of good ideas and to give them what they need to enable them to improve. And, if your focus matches ours, our cooperation will be very smooth.
"give them full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
give | a co jako je k na nebo o pro s se v vaše vám |
them | a aby ale chcete co do i jak jako je jejich jim jsme jsou k k dispozici když která které který mají máte mít na naše našich nebo nich nimi některé o po pokud pouze pro s se stránek stránky své tak také to týkající v vaše ve vám váš více všechny webu z za že |
full | a do je jsme jsou k na nebo o plnou plný pro s se v ve více |
EN We want to assist in the development of good ideas and to give them what they need to enable them to improve. And, if your focus matches ours, our cooperation will be very smooth.
CS Chceme pomáhat rozvíjet dobré nápady a dát jim takové zázemí, aby se mohly zdokonalovat. A pokud se vaše zaměření shoduje s tím naším, půjde nám spolupráce jako po másle.
inglês | Tcheco |
---|---|
ideas | nápady |
if | pokud |
cooperation | spolupráce |
of | z |
and | a |
we | vaše |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
inglês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
still | stále |
development | vývoji |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
project | projektu |
is | je |
these | tyto |
part | část |
under | v |
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
CS Vývojový tým stále očekává aktivní zpětnou vazbu. Pokud chcete přispět, můžete se zapojit do programu WordPress Full Site Editing (FSE ). Tímto způsobem můžete odeslat zpětnou vazbu o svých zkušenostech s úpravou celého webu.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
still | stále |
can | můžete |
wordpress | wordpress |
site | webu |
if | pokud |
to | do |
your | svých |
want | chcete |
looking | se |
you | s |
EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...
CS Jako uživatelé WordPress Enthusiast:in jste pravděpodobně slyšeli o tom, že se na platformu WordPress chystá plná editace stránek (FSE). Celý web...
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | web |
platform | platformu |
probably | pravděpodobně |
as | jako |
EN Your children up to their 25th birthday if they are enrolled as a full-time student at an accredited school or college/university, unemployed on a full-time basis and have the same permanent home address as yours
CS Své děti do 25. narozenin, jestliže jsou zapsány jako řádní studenti na nějaké akreditované škole nebo univerzitě, jsou-li naplno nezaměstnány a mají-li stejnou adresu trvalého pobytu jako vy
inglês | Tcheco |
---|---|
children | děti |
or | nebo |
address | adresu |
a | a |
on | na |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN Full-width support for Gutenberg blocks : We have enabled the full-width alignment in Astra and hence support this option added for blocks like the image, cover image, gallery, and post.
CS Plná podpora pro bloky Gutenberg: V Astře jsme povolili zarovnání na plnou šířku, a proto podporujeme tuto možnost přidanou pro bloky, jako je obrázek, titulní obrázek, galerie a příspěvek.
inglês | Tcheco |
---|---|
support | podpora |
gutenberg | gutenberg |
blocks | bloky |
we | jsme |
image | obrázek |
gallery | galerie |
and | a |
option | možnost |
like | jako |
in | v |
EN We help you to discover and exploit the full potential of RAIDBOXES® for you as a WordPress professional to give you even more freedom at work!
CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vás jako profesionála WordPress , abyste měli v práci ještě větší svobodu!
inglês | Tcheco |
---|---|
help | pomůžeme |
potential | potenciál |
wordpress | wordpress |
work | práci |
full | plný |
raidboxes | raidboxes |
a | a |
as | jako |
give | je |
we | vás |
even | ještě |
for | pro |
EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads
CS Naši reklamní partneři nám mohou poskytovat také informace o vaší aktivitě mimo Pinterest, abychom vám mohli nabízet přizpůsobené reklamy
inglês | Tcheco |
---|---|
may | mohou |
information | informace |
to | na |
you | vám |
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky.
inglês | Tcheco |
---|---|
files | soubory |
usually | obvykle |
php | php |
html | html |
wordpress | wordpress |
editor | editoru |
full | plný |
features | funkcí |
editing | úpravy |
site | webu |
now | nyní |
are | jsou |
contain | obsahovat |
the | a |
templates | šablony |
these | tyto |
that | které |
EN And what do the marketers and online specialist have? They have Marketing Miner! It’s a package full of useful tools that mine valuable information for them.“
CS A co mají online specialisti a marketéři? Ti mají Marketing Miner! Balík užitečných utilit, které dolují cenné informace místo nich.“
EN You can also download them in full as an e-book here.
CS Můžete si je také stáhnout v plném znění jako e-knihu zde.
inglês | Tcheco |
---|---|
download | stáhnout |
in | v |
also | také |
as | jako |
here | zde |
can | můžete |
you | je |
EN Young and Skinny meet on a bridge – Young is balancing on it while Skinny rudely drives through. Let’s follow them to a colourful ride full of mushrooms, dance, rainbows, and electronic music.
CS Young a Skinny se setkávají na mostě – Young na něm balancuje, Skinny skrze něj projíždí. Vydejte se s nimi na pestrobarevnou jízdu plnou houbiček, tanečků, duhy a elektronické hudby.
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
inglês | Tcheco |
---|---|
studio | studio |
hotel | hotel |
want | chcete |
on | na |
and | a |
offer | nabídnout |
according | v |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašem |
visitors | návštěvníků |
hotel | hotelu |
at | na |
EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details
CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily
inglês | Tcheco |
---|---|
space | prostor |
in | v |
after | poté |
the | a |
for | pro |
EN You bet! You can easily invite other users and give them access to your WooCommerce store and our WooCommerce hosting.
CS Samozřejmě! Můžete jednoduše pozvat více uživatelů a poskytnout jim přístup k vašemu WooCommerce e-shopu a našemu WooCommerce hostingu.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
woocommerce | woocommerce |
hosting | hostingu |
and | a |
to | na |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
CS A i když potřebujete něco, co v nich není popsáno, nebo jen potřebujete pomoc, přátelská zákaznická podpora udělá vše pro to, aby vám řešení, které potřebujete, poskytla co nejrychleji.
inglês | Tcheco |
---|---|
something | něco |
or | nebo |
help | pomoc |
support | podpora |
in | v |
to | aby |
and | a |
even | i |
EN For our clients we make logotypes which give them their image
CS Pro naše klienty vytváříme loga, které dávají tvář jejich podnikání
inglês | Tcheco |
---|---|
clients | klienty |
their | jejich |
make | na |
which | pro |
our | naše |
EN The websites of the Prague University of Economics and Business use cookies to optimize their content and services provided. Please give us your consent to use of them.
CS Weby Vysoké školy ekonomické v Praze využívají pro optimalizaci svého obsahu a poskytovaných služeb cookies. Prosíme o udělení souhlasu s jejich uložením.
inglês | Tcheco |
---|---|
websites | weby |
prague | praze |
cookies | cookies |
content | obsahu |
consent | souhlasu |
the | a |
to | pro |
use | služeb |
EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests
CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout
inglês | Tcheco |
---|---|
studio | studio |
hotel | hotel |
want | chcete |
on | na |
and | a |
offer | nabídnout |
according | v |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vašem |
visitors | návštěvníků |
hotel | hotelu |
at | na |
EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details
CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily
inglês | Tcheco |
---|---|
space | prostor |
in | v |
after | poté |
the | a |
for | pro |
EN Whether you are a beginner or a long time pro, our services give you a unique opportunity to publish your own websites and share them with the world completely free.
CS Ať už jste začátečníci či ostřílení profesionálové, naše služby vám poskytnou jedinečnou možnost publikovat vlastní webové stránky a sdílet je se světem zcela zdarma.
inglês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
opportunity | možnost |
share | sdílet |
completely | zcela |
free | zdarma |
to | na |
a | a |
websites | stránky |
give | je |
EN The Diaper Bank of the Ozarks partners with over 100 agencies to give diapers to families who need them
CS Společnost Diaper Bank of the Ozarks spolupracuje s více než 100 agenturami, aby poskytla plenky rodinám, které je potřebují
inglês | Tcheco |
---|---|
to | aby |
give | je |
over | více |
EN Retrieve new products from Shopify, store them on Google Sheets and create social media posts for them using Buffer.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nová zpráva ve sledovaném pokoji na Gitteru.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
EN You can choose from hundreds of templates. You can use them as they are or customize them to suit your needs.
CS Máme nachystány stovky hotových šablon. Podívejte se na příklady, můžete je rovnou použít tak jak jsou, nebo si je upravit dle vlastní potřeby.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
or | nebo |
to | na |
you | je |
they | jsou |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
inglês | Tcheco |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.
CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | web |
to | na |
and | a |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.
CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | web |
to | na |
and | a |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
inglês | Tcheco |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
CS Můžete vytvořit vlastní kontaktní formuláře během několika minut přetažením, upravit je vizuálně a okamžitě si je prohlédnout ve všech responzivních režimech pro mobilní zařízení.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
minutes | minut |
responsive | responzivní |
and | a |
in | v |
EN In addition, you can integrate these buttons into 16 different designs and place them exactly where and how you want them
CS Kromě toho můžete tyto ikony integrovat v 16 různých designech a umístit je přesně tam, kam chcete
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
different | různých |
in | v |
these | tyto |
want | chcete |
and | a |
EN And you can direct them to where you want them to go
CS Nebo je tak můžete nasměrovat tam, kam chcete
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
want | chcete |
you | nebo |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.
CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.
inglês | Tcheco |
---|---|
hotel | hotelu |
website | web |
bookings | rezervace |
to | na |
more | více |
and | a |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
inglês | Tcheco |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
inglês | Tcheco |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN They explained to me that if I told them what my brothers and dad were going to do, they would stop them, because they would know what they were going to do, and they wouldn't get into jail
CS Vysvětlovali mi to tak, že když jim řeknu, co moji bratři a tatínek chystají, tak oni jim v tom zabrání, protože budou vědět, co chystají a nedostanou se tím pádem do kriminálu
inglês | Tcheco |
---|---|
me | mi |
know | vědět |
and | a |
stop | se |
would | co |
because | protože |
to | do |
EN “And we as children were running after them. They gave us sweets and just said: ‘Esesovci [SS men]...‘ as they called them .... ‘they will also come. Run, hide! They will shoot whoever they see!‘”
CS „A my jsme jako děti za nimi běhaly. Oni nám dávali bonbony a jenom říkali: ‚Ještě půjdou ti...‘, jak je nazývali, ‚... esesovci. Utíkejte, schovejte se! Koho uvidí, toho zastřelí!‘“
EN Nette has Nette has always taken a cautious approach to sessions. It only started them automatically when users needed them. Which specifically means:
CS Nette vždy přistupovalo k session opatrným způsobem. Spouštělo je automaticky až když je uživatel potřeboval. Což konkrétně znamená:
inglês | Tcheco |
---|---|
always | vždy |
automatically | automaticky |
a | a |
to | k |
has | je |
EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.
CS Když je nejvyšší pravděpodobnost rezervace, zobrazí se reklamní bannery, které je pošlou, neboli přesměrují, na web vašeho hotelu a zajistí tak, že získáte více přímých rezervací.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | web |
bookings | rezervace |
to | na |
more | více |
and | a |
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
CS DevSkiller pomáhá společnostem při náboru IT pracovníků tím, že jim poskytuje infrastrukturu, která jim umožňuje testovat programátorské dovednosti uchazečů v prostředí, které napodobuje první den v práci
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
by | tím |
skills | dovednosti |
day | den |
work | práci |
Mostrando 50 de 50 traduções