EN The 23rd Ji.hlava IDFF is coming: Presenting the full program with 277 films
EN The 23rd Ji.hlava IDFF is coming: Presenting the full program with 277 films
CS Ji.hlava představila letošní plakát: dominuje mu motiv světla
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
bookings | rezervace |
to | na |
websites | stránky |
you | vám |
EN Find out how to keep your customers coming back.
CS Zjistěte, jak využívat integraci dárkových karet SumUp se sociálními sítěmi
inglês | Tcheco |
---|---|
how | jak |
out | se |
EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.
CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.
inglês | Tcheco |
---|---|
update | aktualizace |
can | můžete |
website | stránky |
or | nebo |
a | a |
of | z |
design | designu |
backup | zálohování |
backups | zálohy |
EN However, in Europe, over the first part of 2021** it came back to 2018 levels (with the exception of reservations coming from Expedia) for European properties
CS V Evropě se však v první polovině roku 2021** vrátila u evropských ubytovacích kapacit na úroveň roku 2018 (s výjimkou rezervací prostřednictvím kanálu Expedia)
inglês | Tcheco |
---|---|
however | však |
in | v |
to | na |
EN As an industry, we can safely predict that there will be a lot of changes in the coming 12 months
CS Jako odvětví můžeme s jistotou předpovědět, že v nadcházejících 12 měsících dojde k mnoha změnám
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžeme |
in | v |
EN 3D printers have taken over the workshops of amateurs, design studios of companies and universities and nothing suggests that in the coming years they will give way to other techniques of rapid prototyping of mechanical details
CS 3D tiskárny ovládly dílny amatérů, designová studia firem a univerzit a nic nenasvědčuje tomu, že v příštích letech ustoupí dalším technikám rychlého prototypování mechanických detailů
inglês | Tcheco |
---|---|
printers | tiskárny |
nothing | nic |
other | další |
in | v |
and | a |
EN In this category you will find a wide selection of devices and accessories for them coming from great brands specializing in the production of high quality electronic equipment
CS V prezentované kategorii najdete široký výběr zařízení a příslušenství vynikajících značek specializujících se na výrobu vysoce kvalitních elektronických zařízení
inglês | Tcheco |
---|---|
selection | výběr |
a | a |
quality | kvalitní |
high | vysoce |
electronic | elektronických |
in | v |
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
CS Rozhraní stránky galerie Webová stránka designu UX se používá pro poradenství v oblasti pronájmu nemovitostí, digitální agenturu, uživatelské rozhraní digitální soupravy, stránku již brzy a převaděč videa na gif
inglês | Tcheco |
---|---|
gallery | galerie |
design | designu |
agency | agenturu |
video | videa |
to | na |
and | a |
soon | se |
website | stránky |
EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.
CS Moduly lze přidat na jakýkoli postranní panel jako widgety již brzy.
inglês | Tcheco |
---|---|
modules | moduly |
to | na |
any | jakýkoli |
widgets | widgety |
EN Check out Nicepage website builder for more free templates and new stylish web templates coming soon
CS Podívejte se na nástroj pro tvorbu webových stránek Nicepage, kde již brzy najdete další bezplatné šablony a nové stylové webové šablony
inglês | Tcheco |
---|---|
check out | podívejte |
nicepage | nicepage |
more | další |
free | bezplatné |
templates | šablony |
new | nové |
website | webové |
and | a |
for | pro |
soon | se |
EN New Start Is Coming Website Template
CS Spojte Se S Tmavým Pozadím Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webové |
EN SCRN one page responsive coming soon template ensures, that the site will work done without a hitch
CS Šablona SCRN již brzy reagující na jednu stránku zajišťuje, že web bude fungovat bez problémů
inglês | Tcheco |
---|---|
ensures | zajišťuje |
work | fungovat |
without | bez |
responsive | reagující |
page | stránku |
site | web |
the | bude |
EN The Counter Website Template is the counter of responsive coming soon template of our hosting
CS * Šablona webových stránek čítače * je šablona našeho hostingu, která bude brzy reagovat
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
our | našeho |
hosting | hostingu |
template | šablona |
is | je |
the | bude |
EN Coming Soon With Subscribe Form
CS Textový Blok S Velkou Typografií
inglês | Tcheco |
---|---|
with | s |
EN Win the loyalty of your customers by answering their questions immediately. If they see you are ready to help, they will keep coming back.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
inglês | Tcheco |
---|---|
questions | dotazy |
immediately | se |
if | pokud |
help | pomoci |
of | z |
their | jejich |
you | jste |
your | vašich |
to | na |
EN They will keep coming back after a positive buying experience.
CS Po pozitivních zkušenostech s nákupem se budou vracet.
inglês | Tcheco |
---|---|
will | budou |
after | po |
EN Win the loyalty of your customers by answering their questions right away. If they see you are ready to help, they will keep coming back.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
inglês | Tcheco |
---|---|
questions | dotazy |
away | se |
if | pokud |
help | pomoci |
of | z |
their | jejich |
you | jste |
your | vašich |
to | na |
EN Where visitors are mostly coming from?
CS Odkud návštěvníci nejčastěji přicházejí?
inglês | Tcheco |
---|---|
visitors | návštěvníci |
EN Although the supply of charging points is still quite meagre in some areas, this will improve in the coming years
CS Nabídka nabíjecích stanic je v některých oblastech stále velmi slabá, ale v příštích několika letech se to bude i nadále zlepšovat
inglês | Tcheco |
---|---|
in | v |
is | je |
still | stále |
EN Coming Soon With Subscribe Form HTML Template
CS Přihlaste Se K Odběru Našeho Zpravodaje Šablona HTML
inglês | Tcheco |
---|---|
soon | se |
html | html |
EN RAIDBOXES will increasingly position itself internationally in the coming months. An important...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý...
inglês | Tcheco |
---|---|
itself | se |
the | více |
in | v |
EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...
CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý krok, pro který máme výraznou tvář z WordPress ...
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
itself | se |
have | s |
in | v |
EN As a WordPress Enthusiast:in you have probably heard the news that WordPress Full Site Editing (FSE) is coming to the platform. Full Site...
CS Jako uživatelé WordPress Enthusiast:in jste pravděpodobně slyšeli o tom, že se na platformu WordPress chystá plná editace stránek (FSE). Celý web...
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | web |
platform | platformu |
probably | pravděpodobně |
as | jako |
EN The whole family lived there: grandma, grandpa, aunt, her brother, etc… My mother sold everything in Bielsk before coming to Olomouc in 1942
CS Tam byla celá rodina: babička, dědeček, teta, její bratr atd
inglês | Tcheco |
---|---|
there | tam |
etc | atd |
EN In the coming years, we plan to ensure a significant business growth and create several hundred new jobs in the Czech Republic.
CS I v nadcházejících letech plánujeme zajistit významný obchodní růst a vytvořit v České republice dalších několik set pracovních míst.
inglês | Tcheco |
---|---|
ensure | zajistit |
republic | republice |
in | v |
a | a |
several | několik |
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
CS Naše webové stránky vám pomohou navýšit přímé rezervace, které jsou pro vás nákladově efektivnější než rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTA)
inglês | Tcheco |
---|---|
our | naše |
bookings | rezervace |
to | na |
websites | stránky |
you | vám |
EN Want to know what we're working on? Once a month, we summarize what has happened in the community and what's coming up.
CS Chcete vědět, na čem pracujeme? Jednou za měsíc shrneme, co se v komunitě událo a co chystáme.
inglês | Tcheco |
---|---|
month | měsíc |
what | co |
want | chcete |
a | a |
know | vědět |
in | v |
to | na |
EN Use a free website builder to create a beautiful site visitors will keep coming back to
CS Pomocí bezplatného nástroje pro tvorbu webu vytvořte úchvatný web, na který se budou vaši návštěvníci stále vracet
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
visitors | návštěvníci |
free | bezplatné |
EN Device: See stats for the different devices your traffic is coming from.
CS Zařízení: Prohlédněte si statistiky pro různá zařízení, ze kterých pochází vaše návštěvnost.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vaše |
EN Format: See stats for different Pin types your traffic is coming from.
CS Formát: Zobrazí se statistiky pro různé typy pinů, ze kterých pochází vaše návštěvnost.
inglês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
your | vaše |
different | různé |
for | pro |
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
EN Add fine details to characters and scenes, and deliver quality work that keeps clients coming back.
CS Do postav a scén lze přidávat jemné detaily a tak vytvářet kvalitní díla, díky nimž se k vám zákazníci budou vracet.
Mostrando 50 de 50 traduções