EN The Personal plan costs $49/year for a single website and includes everything in the free plan, plus the features listed above
Traduzir "plan to ensure" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan to ensure" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de plan to ensure
inglês
Tcheco
CS Osobní plán stojí 49 dolarů na rok pro jednu webovou stránku a zahrnuje vše, co je zahrnuto v bezplatném plánu plus výše uvedené funkce
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| year | rok |
| includes | zahrnuje |
| free | bezplatné |
| features | funkce |
| a | a |
| website | stránku |
| everything | vše |
| personal | osobní |
| plus | plus |
| in | v |
| above | výše |
| for | pro |
EN The Pro plan costs $199 and includes what’s in the Standard plan, plus multi-website capability and the Beaver Builder theme
CS Pro plán stojí 199 dolarů a obsahuje vše, co je součástí standardního předplatného, a navíc možnost vytvářet více webových stránek a používat šablonu Beaver Builder
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| includes | obsahuje |
| standard | standardní |
| builder | builder |
| in | v |
| and | a |
| pro | pro |
EN This special plan is only available in selected areas. Get a quote to know if the plan can be purchased in your country of residence.
CS Toto speciální pojištění je dostupné jen ve vybraných oblastech. Prohlédněte si nabídku, abyste zjistili, zda si toto pojištění můžete zakoupit pro zemi svého trvalého pobytu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| selected | vybraných |
| country | zemi |
| special | speciální |
| available | dostupné |
| is | je |
| can | můžete |
| in | ve |
| your | své |
| the | pro |
| if | zda |
| this | toto |
EN You will make personal goals and create a treatment plan with our team to support your recovery needs. As part of your plan, you will participate in small groups, mealtime support, and processing and nutrition education.
CS S naším týmem si stanovíte osobní cíle a vytvoříte plán léčby, který podpoří vaše potřeby zotavení. V rámci vašeho plánu se budete účastnit malých skupin, podpory při jídle a osvěty o zpracování a výživě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| team | týmem |
| support | podpory |
| a | a |
| in | v |
| small | malý |
| to | na |
EN You should review your plan with your team before presenting it to your clients. This is the only way to ensure that all factors have been taken into account.
CS Před předložením plánu klientům byste jej měli zkontrolovat se svým týmem. Jedině tak lze zajistit, aby byly zohledněny všechny faktory.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| should | měli |
| team | týmem |
| clients | klientů |
| ensure | zajistit |
| to | aby |
| all | všechny |
| into | v |
EN You will, for example, plan the supply of raw materials to manufacturing and ensure that stock levels are sufficient but not excessive
CS Budete například naplánovat dodávky surovin pro výrobu a zajišťovat, aby zásoby byly dostatečné, ale nikoli nadměrné
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| to | aby |
| but | ale |
| and | a |
EN In the coming years, we plan to ensure a significant business growth and create several hundred new jobs in the Czech Republic.
CS I v nadcházejících letech plánujeme zajistit významný obchodní růst a vytvořit v České republice dalších několik set pracovních míst.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ensure | zajistit |
| republic | republice |
| in | v |
| a | a |
| several | několik |
EN Triggers when a new plan is added.
CS Spustí se, pokud byl vložen nový plán.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| when | pokud |
| new | nový |
EN Altogether 425 sonatas for listening. We plan to record all 550. More about the project.
CS Celkem 449 sonát k poslechu. Plánujeme nahrát všech 550. Více o projektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| about | o |
| to | k |
| project | projektu |
| all | v |
EN If you do not have any existing Autodesk subscriptions, your users assigned to Flex will automatically receive the Standard plan
CS Pokud žádné stávající předplatné Autodesk nemáte, uživatelé využívající službu Flex automaticky získají výhody standardního plánu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| any | z |
| autodesk | autodesk |
| automatically | automaticky |
| standard | standardní |
EN If you would like to upgrade to a Premium plan or have any questions about Autodesk pricing, please reach out to your Autodesk representative.
CS Pokud budete chtít přejít na prémiové předplatné či v případě jakýchkoli dotazů ohledně cen produktů Autodesk se můžete obrátit na obchodního zástupce společnosti Autodesk (angličtina).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| representative | zástupce |
| if | pokud |
| to | na |
EN Frequent copies will use more backup space and it is your responsibility not to use more than Hostiserver's Unlimited/Unmetered backup space or you will have to upgrade the backup plan.
CS Časté kopie zaberou více zálohovacího prostoru a je vaší odpovědností nepoužívat více prostoru, než je Neomezený/Neměřený zálohovací prostor Hostiserveru nebo musíte upgradovat váš zálohovací plán.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | nebo |
| plan | plán |
| more | více |
| is | je |
| and | a |
| space | prostor |
EN Or, you can sign up for TInyJPG’s Pro plan starting at $25/year for one user
CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| user | uživatele |
| can | můžete |
| for | za |
| at | na |
| pro | se |
EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.
CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| wordpress | wordpress |
| size | velikosti |
| than | než |
| images | obrázky |
| the | a |
| more | více |
EN Just log in, choose the same plan or a different one, according to your needs.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| according | podle |
EN do not plan dives with compulsory decompression stops
CS neplánujte ponory s povinnými dekompresními zastávkami,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee
CS Pokud zvolíte předčasné ukončení Předplatného, které je placeno pravidelnými splátkami, budou vám účtovány (i) všechny platby splatné před tímto ukončením a (ii) poplatek za předčasné ukončení, který činí osmdesát (80) USD
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| termination | ukončení |
| payments | platby |
| is | je |
| a | a |
| all | všechny |
EN Altogether 433 sonatas for listening. We plan to record all 550. More about the project.
CS Celkem 457 sonát k poslechu. Plánujeme nahrát všech 550. Více o projektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| about | o |
| to | k |
| project | projektu |
| all | v |
EN You don't have to do absolutely anything. Your plan will be renewed automatically. The card you provided on your first order will be charged with your payment.
CS Pro obnovu tarifu nemusíte dělat absolutně nic. Tarif bude obnoven automaticky, a to tak, že vám bude stažena platba z karty, kterou jste zadali při první objednávce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| do | dělat |
| automatically | automaticky |
| card | karty |
| anything | nic |
| first | pro |
| provided | v |
EN It is also possible to downgrade or upgrade your plan at any time.
CS Tarif je rovněž možné kdykoliv snížit na menší nebo navýšit na větší.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| possible | možné |
| at any time | kdykoliv |
| is | je |
| also | rovněž |
| to | na |
| or | nebo |
EN SINETPLAN is another tool we develop. It enables you to plan/scan/import your PROFINET network, calculate and simulate the network load, and unveil any weak points.
CS Dalším nástrojem, který zde vyvíjíme, je SINETPLAN, kde lze naplánovat/naskenovat/naimportovat vaši PROFINET síť, provést výpočet a simulaci vytížení sítě a odhalit tak slabá místa.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| another | další |
| profinet | profinet |
| is | je |
| the | a |
| network | síť |
EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.
CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| can | můžete |
| protection | ochrany |
| but | ale |
| and | a |
| in | v |
EN An SSL certificate is included in every plan and installed with just one click
CS Certifikát SSL je součástí každého tarifu a instaluje se jediným kliknutím
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| click | kliknutím |
| is | je |
| with | se |
| and | a |
EN We've got the right plan for you whether you're a WordPress agency, freelancer or shop owner. With monthly rolling contracts and flexible upgrades.
CS Ať už se jedná o agenturu WordPress , freelancera nebo majitele obchodu, máme pro vás ten správný tarif. Měsíčně zrušitelné a flexibilně upgradovatelné.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| agency | agenturu |
| shop | obchodu |
| with | se |
| a | a |
| or | nebo |
| for | pro |
EN An SSH environment with WP-CLI and Git already preinstalled is included from the STARTER plan onwards.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssh | ssh |
| git | git |
| and | a |
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| database | databázi |
| website | web |
| time | dobu |
| on | na |
| but | ale |
| between | mezi |
| and | a |
EN Does your WordPress website have an issue you need support with or are you looking for the right hosting plan? Our team of WordPress experts is always happy to help.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| or | nebo |
| team | tým |
| help | pomoc |
| is | je |
| to | na |
EN Which RAIDBOXES WordPress hosting plan is right for me?
CS Který z vašich WordPress hosting tarifů je pro mě ten pravý?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| is | je |
| for | pro |
EN If you're satisfied with the performance, we'll be happy to help you choose the right hosting plan
CS Pokud jste s výkonem spokojeni, rádi vám pomůžeme s výběrem vhodného tarifu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| help | pomůžeme |
| with | s |
EN Check out our plan page for comprehensive technical details and specifications.
CS Na naší stránce s tarify najdete všechny další technické detaily a specifikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| page | stránce |
| technical | technické |
| and | a |
| our | naší |
EN From the STARTER plan you can access an SSH environment. WP-CLI and Git are already pre-installed.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| ssh | ssh |
| git | git |
| and | a |
EN Are you a freelancer or agency? Do you run a blog, WordPress business or WooCommerce shop? We've got the right WordPress hosting plan for you!
CS Ať už blog, obchod, agentura, freelancer nebo WooCommerce e-shop. Máme ten správný tarif pro WordPress hosting pro vás! Zcela bez výpovědní lhůty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| agency | agentura |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | obchod |
| hosting | hosting |
| a | a |
| or | nebo |
| for | pro |
EN You can find out how to correctly interpret the value "CPU usage" in our detailed Help Center article The number of vCores your BOX has depends on your plan. A STARTER BOX, for example, has one vCore and a PRO XL BOX has four.
CS Jak správně interpretovat hodnotu "Využití CPU" si můžete přečíst v našem článku na toto téma. Mimochodem: Počet vCores BOXU závisí na zvoleném tarifu. STARTER BOX má například jedno virtuální jádro a PRO XL BOX má jádra čtyři.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| value | hodnotu |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.
CS Kromě různých WordCampů jsme také u důležitých (digitálních) akcích. Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| at | u |
| information | informace |
| so | tak |
| be | být |
| digital | digitální |
| a | a |
| we | jsme |
| own | vlastní |
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| current | aktuální |
| if | pokud |
| choose | vybrat |
| is | je |
| to | k |
| without | bez |
| a | a |
| of | z |
| website | web |
EN No matter which plan new customers you recommend activate with us, you will receive 15 percent recurring commission.
CS Bez ohledu na to, který tarif doporučíte novým zákazníkům, získáte 15procentní opakující se provizi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| new | nový |
| with | se |
EN From that STARTER plan upwards, you can access an SSH environment. WP-CLI and Git are preinstalled.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| ssh | ssh |
| git | git |
| and | a |
EN Project management for agencies: WordPress Plan projects purposefully
CS Projektové řízení pro agentury: WordPress Účelné plánování projektů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| agencies | agentury |
| wordpress | wordpress |
EN Project Management for Agencies: Plan WordPress Projects with Purpose
CS Projektové řízení pro agentury: WordPress Účelné plánování projektů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| agencies | agentury |
| wordpress | wordpress |
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| better | lépe |
| time | čas |
| customers | zákazníci |
| tools | nástroje |
| can | mohou |
| help | pomoci |
| want | chcete |
| projects | projekty |
| project | projektu |
| and | a |
| we | vás |
EN At RAIDBOXES we plan our content using a project management tool
CS Na adrese RAIDBOXES si obsah plánujeme sami pomocí nástroje pro řízení projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| project | projekt |
| tool | nástroje |
| at | na |
EN During the term of a contract a change to one Plan with more performance (upgrade) or less performance (downgrade) is possible at any time at the request of the customer
CS Během doby plnění smlouvy je na žádost zákazníka kdykoli možná změna tarifu s vyšší výkonností (upgrade) nebo nižší výkonností (downgrade)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contract | smlouvy |
| time | doby |
| request | žádost |
| at any time | kdykoli |
| of | z |
| or | nebo |
| is | je |
| with | s |
| to | na |
| during | během |
| customer | zákazníka |
EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running
CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| or | nebo |
| everything | vše |
| in | v |
| a | a |
| few | několik |
EN If your initial plan answers these questions about the goals of the project – and if you can say with conviction the answers are realistic – then you're well on your way to writing a script. One that neither underplays nor exaggerates.
CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře. Takový, který nepodceňuje ani nepřehání.
EN But answering the questions above is a good start to create a draft project plan
CS Zodpovězení právě uvedených otázek je však dobrým začátkem pro vytvoření návrhu plánu projektu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | však |
| is | je |
| good | dobrý |
| project | projektu |
| above | v |
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
CS RAIDBOXES nabízí DEMO-BOXEN pro každý volitelný tarif. MINI a STARTER lze testovat po dobu 14 dnů zdarma, boxy s vysokým provozem po dobu 4 dnů. Při výběru demoverzí se zobrazí přesné demo časy BOX Zobrazí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mini | mini |
| free | zdarma |
| of | z |
| and | a |
| every | se |
EN §3. Special conditions for the "FULLY MANAGED" plan
CS Oddíl 3. Zvláštní podmínky pro tarif "FULLY MANAGED"
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| conditions | podmínky |
| special | zvláštní |
| for | pro |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| types | typy |
| rates | sazby |
| help | pomoci |
| in | v |
| however | však |
| and | a |
EN The WorkBee CNC milling machine allows for precise cutting of foam, wood, plastics and aluminium. The device has been designed both for beginners who plan to do smaller jobs...
CS CNC frézka WorkBee umožňuje přesné řezání pěny, dřeva, plastů a hliníku. Zařízení je určeno jak pro začátečníky, kteří plánují dělat menší práce v domácí garáži, tak pro malé...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cnc | cnc |
| allows | umožňuje |
| do | dělat |
| and | a |
| designed | pro |
| has | je |
EN Get free website templates with a creative pricing plan design concept, real estate logo maker, and use the opportunity to make your site more interactive and attractive
CS Získejte zdarma šablony webových stránek s kreativním konceptem návrhu cenového plánu, tvůrcem loga nemovitosti a využijte příležitosti k tomu, aby byl váš web interaktivnější a atraktivnější
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
| free | zdarma |
| creative | kreativní |
| design | návrhu |
| logo | loga |
| a | a |
| website | webových |
| to | k |
| make | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan advanced plan ensure ensure uptime ensure success always ensure ensure everything ensure customer ensure security ensure content ensure data security ensure compliance ensure access ensure confidentiality ensure optimal ensure users ensure accuracy we’ll ensure programs ensure should ensure ensure correct further ensure customers ensure ensure timely delivery ensure quality customer must ensure ensure protection ensure unique must ensure process ensure ensure high quality ensure business continuity ensure employees ll ensure ensure peak performance ensure images ensure delivery ensure organizations standards ensure ensure customers ensure peace ensure redundancy efficiently ensure processes ensure carefully ensure ensure safe shall ensure ensure continuity helping ensure ensure reliability ensure safetyTraduzir plan to ensure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe