Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even in high density" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even in high density" de inglês para Tcheco

Traduções de even in high density

"even in high density" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

even a dokonce i jak jako je ještě jsme jsou k když které na nebo o pokud pro s se stále to v ve vám za že
high a do k na od pro s se v ve velmi vysoce vysokou vysoká vysoké z za ze že

Tradução de inglês para Tcheco de even in high density

inglês
Tcheco

EN Module with high sensitivity vibration sensor from Grove series. When the sensor is at rest, the output of the output transmitted is at a constant high signal (high) and the...

CS Modul s vysoce citlivým snímačem vibrací řady Grove. Když je snímač v klidu, výstupem je trvale vysoký (vysoký) signál a při detekci vibrací se změní na nízký. Citlivost lze...

inglês Tcheco
module modul
output výstupem
signal signál
is je
at na
sensor snímač
a a
high vysoce

EN The algorithm adapts itself to customers’ reviews and suggests specific keywords. You get a detailed analysis of your customer's perception and insight for improvement even with an already high online reputation score.

CS Algoritmus se přizpůsobuje zákaznickým recenzím a navrhuje konkrétní klíčová slova. Získáte podrobnou analýzu vnímání a náhledu zákazníka na zlepšení, a to i s vysokým skóre online reputace.

inglês Tcheco
keywords klíčová slova
analysis analýzu
online online
to na
a a
of z
even i

EN Small and precise high-speed milling machines are even used in..

CS Malé a přesné vysokorychlostní frézky se dokonce používají v ..

inglês Tcheco
in v
and a

EN Quiet fan with high airflow. It works with a heatsink for Khadas minicomputers, making the cooling of the modules even more efficient.

CS Tichý ventilátor s velkým průtokem vzduchu. Funguje s chladičem pro minipočítače Khadas , díky čemuž je chlazení modulů ještě efektivnější.

inglês Tcheco
fan ventilátor
making je
modules modulů
with s
works funguje
even ještě
for pro

EN Creative responsive HTML template enforced by portfolio WordPress plugins with over grid improves loading speed even when your content for uploading into over grid template is in high definition and has big size

CS Kreativně reagující šablona HTML vynucená portfoliem Pluginy WordPress s over grid zlepšují rychlost načítání, i když je váš obsah pro nahrávání do šablony přes grid ve vysokém rozlišení a má velkou velikost

inglês Tcheco
html html
wordpress wordpress
plugins pluginy
speed rychlost
content obsah
size velikost
is je
high vysoké
and a
even i
in v
into do

EN Engineered with a seam-sealed three-layer GORE-TEX® Pro shell, the Pumori Jacket provides high-performing waterproof-breathable protection - even in the harshest mountain conditions.

CS Bunda Pumori, vyrobená s třívrstvou membránou GORE-TEX® Pro s lepenými švy, nabízí efektivní nepromokavou a prodyšnou ochranu i v těch nejdrsnějších horských podmínkách.

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.

EN We offer high-performance servers specifically for high-traffic websites and WooCommerce shops.

CS Nabízíme vysoce výkonné servery speciálně pro webové stránky s velkou návštěvností a WooCommerce e-shopy.

inglês Tcheco
servers servery
woocommerce woocommerce
high vysoce
we offer nabízíme
and a
for pro

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance

CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem

inglês Tcheco
high k
offer nabízíme
special speciální
with s
also také
for pro

EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting

CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat

inglês Tcheco
at u
wordpress wordpress
websites stránkách
by tím
contacts kontakty
to k
becomes se
you a
get je

EN Sort by: Relevance New products first Name, A to Z Name, Z to A Price, low to high Price, high to low In stock Random

CS Seřadit: Přesnost Nejprve nové produkty Jméno, od A do Z. Jméno, od Z do A. Cena, od nejnižší k nejvyšší Cena, sestupně Ve skladu Náhodně

inglês Tcheco
name jméno
price cena
a a
in ve
to k
products produkty

EN Nozzle with a hole whose diameter is equal to 0.2 mm , used in 3D printers. Compatible with E3D hotends. The product is made of high quality brass. High dimensional accuracy...

CS Tryska s průměrem otvoru 0,2 mm , používaná ve 3D tiskárnách. Kompatibilní s hotendy E3D. Výrobek je vyroben z vysoce kvalitní mosazi. Vysoká přesnost rozměrů a hladká hlava...

inglês Tcheco
a a
mm mm
of z
high vysoce
is je
in v

EN Nozzle with a hole whose diameter is equal to 0.8 mm , used in 3D printers. Compatible with E3D hotends. The product is made of high quality brass. High dimensional accuracy...

CS Tryska s otvorem, jehož průměr se rovná 0,8 mm , používá se u 3D tiskáren. Kompatibilní s hotendy E3D. Výrobek je vyroben z vysoce kvalitní mosazi. Vysoká přesnost rozměrů a...

inglês Tcheco
a a
diameter průměr
mm mm
printers tiskáren
of z
high vysoce
is je
in v

EN Due to the high printing resolution, light-curing technology is characterized by high repeatability

CS Díky vysokému rozlišení tisku se technologie vytvrzování světlem vyznačuje vysokou opakovatelností

inglês Tcheco
due se
printing tisku
technology technologie
characterized by vyznačuje
high vysoké

EN High quality ultrasonic repellent. It is a small device with a built-in high-power buzzer, which is able to generate sound deterring pests up to 200 meters away....

CS Vysoce kvalitní ultrazvukový odpuzovač . Jedná se o malé zařízení s vestavěným vysoce výkonným bzučákem, které je schopné generovat zvuk, který odpuzuje škůdce až do...

inglês Tcheco
is je
a a
high vysoce
to k

EN Ready to use 4-axis robotic arm based on the Arduino Mega. It geatures high quality stepper motors allowing you to obtain high precision and repeatability of movements of 0.2...

CS Připravené k použití 4osé robotické rameno založené na Arduino Mega. Má vysoce kvalitní krokové motory, které umožňují vysokou přesnost a opakovatelnost pohybů 0,2 mm. Díky...

inglês Tcheco
arduino arduino
motors motory
on na
high vysoce
and a

EN Set of 30 Torx bits with dedicated screwdriver . Chrome vanadium steel, which is used to manufacture the bits, is characterized by high quality, which translates into high...

CS Sada 30 bitů Torx s vyhrazeným šroubovákem . Chrom-vanadová ocel, ze které jsou bity vyrobeny, je vysoce kvalitní, což se promítá do vysoké životnosti produktu. Sada je díky...

inglês Tcheco
quality kvalitní
is je
high vysoké
with s
set sada
to do
the které

EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.

CS Mikinu L2 FUTUREFLEECE™ jsme vyrobili speciálně na expedice ve vysokých horách, kde se v náročných podmínkách střídá rychlé a pomalé tempo.

EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.

CS Vysoce účinné palčáky pro vysokohorská dobrodružství. Palčáky Montana mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.

EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.

CS Vysoce účinné rukavice pro vysokohorská dobrodružství. Rukavice Montana Pro mají nepromokavou vložku z GORE-TEXu, která ručí za sucho i v tom nejsilnějším prašanu.

EN We want to help you, but we have no power to force any foreign organization to respond to your inquiry, even if we (you and us) both think they should.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

inglês Tcheco
we my
help pomoci
no nemá
any jakoukoli
organization organizaci
inquiry dotaz
if li
but ale
to na
you vám
even i
and v

EN The Processor undertakes to treat confidential information as confidential throughout the existence of the confidential information, even after the termination of the cooperation, unless such information is disclosed or made available.

CS Zpracovatel se zavazuje zacházet s důvěrnými informacemi po celou dobu existence důvěrných informací, a to i po skončení spolupráce, ledaže tyto informace budou zveřejněny nebo zpřístupněny.

inglês Tcheco
processor zpracovatel
cooperation spolupráce
or nebo
information informace
such a
after po
even i

EN The labeling in terms of rolling resistance, wet grip and pass by noise are very positive. A number of patterns even score a ‘B’ for wet grip, which is an impressive result.

CS Hodnoty EU štítků pro valivý odpor, jízdu za mokra a hlučnost jsou velmi příznivé. Několik dezénů dosáhlo výsledků ?B? na mokré vozovce, což je zajímavý výsledek.

inglês Tcheco
resistance odpor
very velmi
is je
a a
in v

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.

inglês Tcheco
platform platformu
can můžete
of z
a a
we jsme
market trhu
even i
using se
why proto

EN It is very simple to use even on a mobile phone, and allows us to align with the market in a few clicks

CS Platforma se velmi snadno používá i na mobilním telefonu a zvládáme se díky ní přizpůsobit situaci na trhu pomocí pouhých pár kliknutí

inglês Tcheco
very velmi
simple snadno
phone telefonu
on na
mobile mobilní
a a
market trhu
even i
in v

EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.

inglês Tcheco
program program
or ani
license licenci
details podrobnosti
is je
of z
without bez
even i
in v

EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.

CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.

inglês Tcheco
automatically automaticky
even jako
is je
in v
every se

EN That means that once Full Site Editing is available in WordPress, website owners won’t have to rely on front-end web designers to make even the most minor changes.  

CS Jakmile jsou v systému WordPress k dispozici úplné úpravy webu, nemusíte se jako majitelé webových stránek spoléhat na webdesignéry, kteří provádějí i ty nejmenší změny. 

inglês Tcheco
available k dispozici
wordpress wordpress
have jsou
changes změny
on na
even i
in v
website webových
site webu

EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.  

CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit. 

inglês Tcheco
block blok
set sadu
more více
website webu
in v
has má

EN TinyJPG is an online image compression tool that will significantly reduce the size of your images, even up to 70%, without a noticeable difference in quality.  

CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality. 

inglês Tcheco
online online
tool nástroj
size velikost
quality kvality
images obrázků
is je
without bez
a a
in v

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future

CS Uživatelé se již také nemusí spoléhat na designéry při provádění drobných změn na svých webových stránkách

inglês Tcheco
websites stránkách
even i
web webových
on na

EN Swimming 100m, fully packed, at the surface with even slight waves and little current is just not the same as swimming 100m in a pool.

CS Uplavat 100 metrů na hladině s plnou zátěží i při malých vlnách a slabém proudění je něco docela jiného, než uplavat 100 metrů v bazénu.

inglês Tcheco
current proud
is je
a a
at na
even i
in v

EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.

CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.

inglês Tcheco
completely zcela
application aplikaci
further další
improvements vylepšení
on na
of z
thanks díky
and a
even i

EN The year 2020 did not allow us to participate in as many promotional and cultural events as last year. Even so, we met you, at least in Liberec, as part of the European Mobility Week and Car Free Day or the traditional “Beer with Autonapůl” event.

CS Rok 2020 nám neumožnil zúčastnit se tolika propagačních a kulturních akcí jako loni. I tak jsme se s vámi potkali alespoň v Liberci v rámci Evropského týdne mobility a Dne bez aut nebo tradiční akce "S Autonapůl na pivo”.

EN Even though this call to journalists is actually the result of much improvisation, as Glenny admits in near perfect Czech, there are quite a few good reasons for its emergence

CS Jak Glenny, který mluví velmi dobře česky, připouští, akce vznikla do jisté míry jako improvizace, přesto je pro takovou výzvu velké množství důvodů

inglês Tcheco
is je
in v
to do
even pro

EN It may come as a surprise to some, but public TV is under pressure even in Austria, for example

CS A někoho možná překvapí, že se to děje ve vztahu k veřejnoprávní televizi třeba i v Rakousku

inglês Tcheco
it to
a a
to k
is je
in v
even i

EN It remains to be seen if it will look to take a similar approach now, or if this is even possible in the face of real threats to media freedom.

CS Uvidíme, zda se nyní bude snažit o podobný přístup, nebo zda lze tento přístup vůbec použít tváří v tvář skutečným hrozbám pro svobodu médií.

inglês Tcheco
if zda
or nebo
even pro
in v

EN We anticipated the coup in February and even looked forward to it, to put it down by force, but instead I was disarmed and transferred to the reserve regiment, where I served only as a sentry."

CS [Únorový převrat] jsme očekávali a těšili jsme se na rozkaz, abysme do toho vstoupili se zbraní, ovšem to se nestalo a já byl beze zbraně odvelen k náhradnímu pluku, kde jsem vykonával jen [funkci hlídky].“

inglês Tcheco
we jsme
it to
i jsem
a a

EN They even talked about him after the war what a great hero he was

CS Ještě po válce se o něm vykládalo, jaký to byl hrdina

inglês Tcheco
they to
even ještě
about o
was byl
him se
after po

EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church

CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem

EN The Prusa SL1S is the updated version of their excellent SL1 resin printer - and it's an even better package. But can it still compete in the 2021 landscape? – The Prusa SL1S redefines SPEED!

CS Prusa SL1S je vylepšená verze vynikající tiskárny SL1 - a svého předchůdce překonává. Je ale konkurenceschopná i v roce 2021? – Prusa SL1S mění význam slova RYCHLOST!

EN In the first step of your one-time analysis, you simply write, copy, or even import your list of keywords, domains, URLs, or products.

CS V prvním kroku vaší jednorázové analýzy jednoduše napíšete, zkopírujete nebo rovnou naimportujete váš seznam klíčových slov, domén, URL adres nebo produktů.

inglês Tcheco
analysis analýzy
simply jednoduše
list seznam
products produktů
in v
your vaší
or nebo
first první

EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.

CS Nástroj Ivanti Mobile Threat Defense, vytvořený pro mobilní zařízení, využívá algoritmy strojového učení optimalizované pro nepřetržité spuštění na zařízení a rozpoznává hrozby i tehdy, když je zařízení offline.

inglês Tcheco
ivanti ivanti
offline offline
on na
is je
even i

EN Even when your site is dealing with a huge amount of traffic, access times can be kept extremely short with SSD hard drives. SSD is the ideal turbo boost for all your WordPress projects.

CS I při velkém počtu simultánních přístupů na vaši stránku jsou časy přístupu k SSD diskům extrémně nízké. Díky tomu je SSD ideálním turbo boostem pro všechny vaše WordPress projekty.

inglês Tcheco
site stránku
is je
wordpress wordpress
projects projekty
your vaše
even i
all všechny

EN With the help of 2-factor authentication, you can now make your RAIDBOXES® Dashboard even more secure – simply setup via app, email or SMS

CS Pomocí dvoufaktorového ověřování můžete nyní svůj RAIDBOXES® Dashboard ještě více zabezpečit - jednoduše prostřednictvím aplikace, e-mailu nebo SMS

EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database

CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi

inglês Tcheco
even pro
collaboration spolupráci
can můžete
manage spravovat
site stránky
files soubory
or nebo
update aktualizovat
database databázi
your vaše
you je

EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

inglês Tcheco
data data
better lépe
another další
security zabezpečení
customers zákazníků
is je
of z
to na
and a
even ještě

EN To make it even easier for our customers to comply with GDPR requirements, we've also integrated data protection features into our dashboard, including our WordPress session eraser

CS Abychom našim zákazníkům ještě více usnadnili splnění požadavků GDPR, integrovali jsme do našeho dashboardu také funkce ochrany údajů, jako je WordPress Session Eraser

inglês Tcheco
gdpr gdpr
protection ochrany
features funkce
wordpress wordpress
requirements požadavků
data údajů
even ještě
to na
also také
our našeho
into do

EN Even when you can't log in to your WordPress anymore, you can still restore your website with a simple click. No rummaging for a backup.

CS I v případě, že přihlášení k WordPress již není možné, můžete obnovit vaše webové stránky jedním kliknutím. Bez těžkopádné hledání zálohy.

inglês Tcheco
in v
wordpress wordpress
can můžete
no bez
backup zálohy
to k
even i
website stránky
your vaše

EN You can reach us via live chat within 10 minutes every day from 8 a.m. to 10 p.m. - even on weekends and holidays. In the sales consultation we are there for you on weekdays from 10 am to 5 pm.

CS V živém chatu se k nám dostanete denně od 8.m. do 22.m. do 10 hodin, a to i o víkendech a svátcích. V prodejní konzultaci jsme tu pro Vás ve všední dny od 10.m. do 17 .m.

inglês Tcheco
chat chatu
from od
a a
in v
us nám
to k
even i
we jsme
for pro

Mostrando 50 de 50 traduções