Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even better protected" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even better protected" de inglês para Tcheco

Traduções de even better protected

"even better protected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

even a dokonce i jak jako je ještě jsme jsou k když které na nebo o pokud pro s se stále to v ve vám za že
better a k lepší lépe na nebo o pro s se v
protected a

Tradução de inglês para Tcheco de even better protected

inglês
Tcheco

EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

inglês Tcheco
data data
better lépe
another další
security zabezpečení
customers zákazníků
is je
of z
to na
and a
even ještě

EN You may make use of password-protected services on our web pages that are protected by your Master Password

CS Citlivé části našich webových stránek mohou být chráněny vaším Hlavním heslem

inglês Tcheco
on na
web webových
pages stránek
may mohou
our našich
are být

EN Get better IT insights for better business outcomes.

CS Získejte lepší přehled o IT pro lepší obchodní výsledky.

inglês Tcheco
get získejte

EN The Prusa SL1S is the updated version of their excellent SL1 resin printer - and it's an even better package. But can it still compete in the 2021 landscape? – The Prusa SL1S redefines SPEED!

CS Prusa SL1S je vylepšená verze vynikající tiskárny SL1 - a svého předchůdce překonává. Je ale konkurenceschopná i v roce 2021? – Prusa SL1S mění význam slova RYCHLOST!

EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.

CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.

inglês Tcheco
php php
woocommerce woocommerce
version verzi
versions verze
you je
one z
in v
to na

EN You want to be able to use Gutenberg even better? Or expand it with your own blocks? Check out our articles Gutenberg tutorial for users and Gutenberg tutorial für developers.

CS Chcete umět ještě lépe používat Gutenberg? Nebo jej rozšířit o vlastní bloky? Pak si přečtěte naše články Gutenberg Tutoriál pro uživatele a Gutenberg Tutoriál pro vývojáře.

inglês Tcheco
use používat
gutenberg gutenberg
better lépe
or nebo
blocks bloky
users uživatele
want chcete
to na
and a

EN You can upload a thumbnail here, for example, to make your downloads look even better

CS Můžete sem například nahrát náhled, aby vaše stahování vypadalo ještě lépe

inglês Tcheco
can můžete
better lépe
to aby
your vaše
here je

EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!

CS Zašifrujeme certifikáty SSL. S námi zdarma a instalací jedním kliknutím zahrnutou ve všech tarifech. S naším bezplatným SSL jste zcela chráněni bez námahy!

inglês Tcheco
ssl ssl
certificates certifikáty
click kliknutím
with s
free zdarma
without bez
and a
in v

EN In this way, operators are especially protected against costly written warnings

CS Zejména chrání provozovatele před nákladnými pokutami

inglês Tcheco
especially zejména
in na

EN We make sure your sites is protected from hacking attacks and monitor it for you 24/7.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky, a budeme je pro vás nepřetržitě monitorovat.

inglês Tcheco
sites stránky
is je
and a
make v

EN We make sure your sites are protected from hacking attacks and monitor them for you around the clock.

CS Zajistíme, aby vaše stránky byly chráněny před hackerskými útoky a monitorujeme je pro vás 24 hodin 7 dní v týdnu.

inglês Tcheco
sites stránky
and a
make v

EN The contents stored by the customer on the storage space intended for him may be protected by copyright and data protection laws

CS Obsah uložený zákazníkem na úložném prostoru, který je pro něj určen, může být chráněn autorským právem a zákonem o ochraně údajů

inglês Tcheco
contents obsah
space prostoru
data údajů
on na
may může
be být
the a
for pro
customer zákazníkem

EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

CS Tato stránka je chráněna reCAPTCHA systémem a platíZásady ochrany osobních údajů a Smluvní podmínky společnosti Google.

inglês Tcheco
site stránka
google google
privacy osobní
policy zásady
terms podmínky
is je
of z
the a
this tato

EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.

CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.

inglês Tcheco
user uživatel
is je
on na
file soubor
their jejich

EN Browse your protected files and files shared with you

CS Procházení chráněných souborů a souborů sdílených s vámi

inglês Tcheco
files souborů
with s
and a

EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

inglês Tcheco
https https
at na
in v

EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect your sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.

CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.

inglês Tcheco
your jsou
https https
at na
in v

EN My father protected the barn with his own body

CS Stodolu otec chránil vlastním tělem

inglês Tcheco
own vlastní

EN The personal data that we acquire is stored on servers that are protected against unauthorized access

CS Osobní údaje, které získáváme, jsou ukládány na serverech chráněných proti neautorizovanému přístupu

inglês Tcheco
personal osobní údaje
servers serverech
on na
against proti

EN You take full responsibility for your behavior as regards password security and secure access to such protected areas

CS Nesete plnou odpovědnost za své chování v souvislosti s bezpečností Hlavního hesla a přístupu k této zabezpečené části

inglês Tcheco
password hesla
security bezpečnost
to k
and a

EN Latte is a template engine for PHP which eases your work and ensures the output is protected against vulnerabilities, such as XSS.

CS Latte je šablonovací systém pro PHP, který vám ušetří a zpříjemní práci a zabezpečí výstup před zranitelnostmi jako je XSS.

inglês Tcheco
php php
work práci
output výstup
is je
a a

EN Our mission - to give our readers accurate and valuable information so they can make informed decisions about staying safe, secure and protected on the internet

CS Náš cíl – podávat čtenářům přesné a hodnotné informace, aby se mohli na jejich základě rozhodovat ohledně ochrany a zabezpečení na internetu.

inglês Tcheco
information informace
internet internetu
on na
and a

EN When we transfer data to our Adyen group companies, these transfers are protected by an intragroup agreement containing Standard Contractual Clauses (read more here)

CS Při převodu v rámci společností skupiny Adyen jsou tyto údaje chráněny interní dohodou, která zahrnuje standardní smluvní doložky (více informací zde)

inglês Tcheco
group skupiny
these tyto
here zde
more více

EN Not only does your website appear first on search engines, but your hotel brand is also protected.

CS Nejen, že se váš web zobrazí ve vyhledávačích jako první, ale je také zajištěna ochrana značky vašeho hotelu.

inglês Tcheco
website web
hotel hotelu
brand značky
not only nejen
on na
is je
also také
not se
your váš
but ale
first první

EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.

CS Prodej divokých zvířat nebo chráněných a ohrožených druhů. Kompletní seznam zakázaných výrobků z divokých zvířat naleznete na webu našeho partnera World Wildlife Fund.

inglês Tcheco
or nebo
list seznam
partner partnera
a a
of z

EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.

CS Těla, části zvířat nebo produkty z částí těl koček nebo psů, nebo chráněných a ohrožených druhů zvířat, včetně slonoviny

inglês Tcheco
or nebo
and a
products produkty

EN Condoning or trivialising violence because of a victim’s membership in a vulnerable or protected group

CS Přehlížení nebo zlehčování násilí kvůli příslušnosti oběti ke zranitelné nebo chráněné skupině

inglês Tcheco
or nebo

EN Attacks on individuals including public figures based on their membership in a vulnerable or protected group

CS Útoky na jednotlivce, včetně veřejných činitelů, na základě jejich příslušnosti ke zranitelné nebo chráněné skupině

inglês Tcheco
their jejich
or nebo
on na
in v

EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below

CS Zesměšňování nebo útočení na víru, posvátné symboly, hnutí nebo instituce níže uvedených zranitelných nebo chráněných skupin

inglês Tcheco
or nebo
below níže

EN False or misleading content about individuals or protected groups that promotes fear, hate or prejudice

CS Falešný nebo zavádějící obsah o jednotlivcích nebo chráněných skupinách, který podněcuje strach, nenávist nebo předsudky

inglês Tcheco
or nebo
content obsah

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

CS Výhrůžky směřující na volební místa, lidi pracující u hlasování nebo sčítání lidu, voliče nebo účastníky sčítání lidu, včetně zastrašování zranitelných nebo chráněných skupin voličů nebo účastníků

inglês Tcheco
or nebo
against v

EN Device Identity: Protected by device attestation

CS Identita zařízení: Chráněno atestem zařízení

EN Don’t let bot traffic overwhelm your store – our Cloudflare-protected nameservers safeguard you from DDoS attacks.

CS Nedovoľte, aby návštevnosť botov zahltila váš obchod – naše servery s ochranou Cloudflare vás ochránia pred útokmi DDoS.

EN Our powerful systems allow you to manage your account, policies and activities with the minimum of fuss. The secure login provides you with password-protected access to the online tools.

CS Naše výkonné systémy Vám umožní spravovat Váš účet, smlouvy a další činnosti s tím spojené přehledně a s minimálním úsilím online. Pro zabezpečené přihlášení Vám poskytneme heslem chráněný přístup.

EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected

CS Zavedli jsme vhodná ochranná opatření (například smluvní závazky) v souladu s platnými právními požadavky, abychom zajistili, že vaše údaje jsou přiměřeně chráněny

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

inglês Tcheco
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.

CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?

inglês Tcheco
version nebo
and pro

EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users

CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.

inglês Tcheco
visibility viditelnost
faster rychlejší
better lepší
service služeb
users uživatele
to do
make se
over pro

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet

inglês Tcheco
guests hosty
better lépe
to k
the a
more více
your vám

EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.

CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.

inglês Tcheco
support podpory
content obsah
team tým
website webových
to na
and a
here je

EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

inglês Tcheco
name název
gammu gammu

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

inglês Tcheco
content obsah
better lépe
of z
by tomu
with se
relevant relevantní
to na
our naši
service službu

EN Get powerful reports for better insights

CS Pokročilý reporting pro lepší přehled

EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency

CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity

inglês Tcheco
ivanti ivanti
provides poskytuje
faster rychlejší
better lepší
decisions rozhodnutí
in v
and a
to k

EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)

CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)

inglês Tcheco
version verzi
not se
in v
to na

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.

EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.

CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.

inglês Tcheco
platform platformy
we jsme
better lepší
other další
in v
and se
to na

EN SumUp - a better way to get paid

CS SumUp - Lepší způsob přijímání plateb

inglês Tcheco
way způsob

EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.

CS Snižte prostoje, zvyšte produktivitu a získejte přesný obraz vašeho IT prostředí pro lepší rozhodování.

inglês Tcheco
productivity produktivitu
of z
and a

Mostrando 50 de 50 traduções