EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
Traduzir "gammu was chosen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gammu was chosen" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de gammu was chosen
inglês
Tcheco
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| name | název |
| gammu | gammu |
EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.
CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| name | název |
| gammu | gammu |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| python | python |
| can | můžete |
| use | využít |
| mobile | mobilní |
| but | ale |
| and | a |
| own | vlastní |
EN The Gammu package does not include just this binary, but as well Gammu SMS Daemon, Gammu library and Python bindings which you can use to develop own application accessing mobile phone.
CS Baliček Gammu neobsahuje pouze samotný program, ale takéGammu SMS Démona,Gammu knihovnu a Python bindingskteré můžete využít při vývoji vlastních aplikací komunikujících s mobilním telefonem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| python | python |
| can | můžete |
| use | využít |
| mobile | mobilní |
| but | ale |
| and | a |
| own | vlastní |
EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.
CS Tuto knihovnu používají další nástroje jako Gammu nebo Gammu SMS démon.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| other | další |
| or | nebo |
| like | jako |
| this | tuto |
EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.
CS Knihovna je šířena jako součást Gammu, takže pro její získání si stáhněte Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| gammu | gammu |
| download | stáhněte |
| is | je |
| part | část |
| so | tak |
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| python | python |
| you | vám |
| also | také |
| which | které |
| use | použít |
| to | pro |
EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.
CS Návod pro kompilaci a instalaci je obsažen v souboru INSTALL.cs jak v Gammu tak i v Wammu. Pro kompilaci Gammu budete potřebovat CMake.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | souboru |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| in | v |
| and | a |
EN This library is used in all other tools like Gammu or Gammu SMS Daemon.
CS Tuto knihovnu používají další nástroje jako Gammu nebo Gammu SMS démon.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| gammu | gammu |
| sms | sms |
| other | další |
| or | nebo |
| like | jako |
| this | tuto |
EN The library is obviously distributed as part of Gammu so to download it just get Gammu.
CS Knihovna je šířena jako součást Gammu, takže pro její získání si stáhněte Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| gammu | gammu |
| download | stáhněte |
| is | je |
| part | část |
| so | tak |
EN Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of Gammu functionality from Python language.
CS Gammu také obsahyje rozhraní pro Python, které vám umožní použít (většinu) funkcí Gammu z programovacího jazyka Python.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| python | python |
| you | vám |
| also | také |
| which | které |
| use | použít |
| to | pro |
EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.
CS Návod pro kompilaci a instalaci je obsažen v souboru INSTALL.cs jak v Gammu tak i v Wammu. Pro kompilaci Gammu budete potřebovat CMake.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | souboru |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| in | v |
| and | a |
EN The place of arbitration shall be chosen by Hostiserver
CS Místo arbitráže vybere Hostiserver
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| place | místo |
| hostiserver | hostiserver |
EN The period of storage of personal data varies, subject to the above and depending on the chosen legal title
CS Doba ukládání osobních údajů se při respektování výše uvedeného a v závislosti na zvolený právní titul liší
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| depending | v závislosti |
| on | na |
| of | z |
| and | a |
| above | výše |
EN Every time a new customer is created in WooCommerce, Integromat will automatically subscribe that customer to a chosen Drip campaign.
CS Jakmile se objeví aktivita v Trellu, kterou sledujete, tak se automaticky pozastaví vybraná kampaň v Dripu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| in | v |
| every | se |
| that | kterou |
EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.
CS Má-li probíhat den ukončení smlouvy, volí se datum skončení platnosti smlouvy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | li |
| date | datum |
| not | se |
| contract | smlouvy |
| termination | ukončení |
EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.
CS Výše RAIDBOXES poplatky, které mají být zaplaceny, a příslušné zúčtovací období jsou výsledkem servisního popisu tarifu zvoleného zákazníkem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| be | být |
| customer | zákazníkem |
| of | z |
| and | a |
EN Only passwords that are classified as very strong upon verification should be chosen
CS Měla by být vybrána pouze hesla, která jsou během ověřování hodnocena jako velmi silná
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| passwords | hesla |
| very | velmi |
| upon | na |
| be | být |
EN Set includes minicomputer Raspberry Pi and Zero housing and suitable power supply. To the kit also can be added a memory card with a chosen capacity.
CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero W, kryt a vhodný napájecí zdroj. Do sady můžete také přidat paměťovou kartu s volitelnou kapacitou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | obsahuje |
| to | do |
| can | můžete |
| card | kartu |
| a | a |
| kit | sada |
EN Set includes minicomputer Raspberry Pi Zero, housing and suitable power supply. To the kit also can be added a memory card with a chosen capacity.
CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero, kryt a vhodný napájecí zdroj. Do sady můžete také přidat paměťovou kartu s volitelnou kapacitou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | obsahuje |
| to | do |
| can | můžete |
| card | kartu |
| a | a |
| kit | sada |
EN The place of arbitration shall be chosen by Hostiserver
CS Místo arbitráže vybere Hostiserver
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| place | místo |
| hostiserver | hostiserver |
EN Sarjo sets off on one last adventurous journey through the hotel, to places which only belong to us – the chosen ones.
CS Sarjo se vydává na poslední dobrodružnou cestu hotelem, do míst, která patří jen nám, vyvoleným.
EN • How am I going to find out if my film was chosen? And what comes next?
CS • Jak se dozvím, že byl můj film vybrán? A co potom?
EN Coverage for non-diving related emergencies: valid only when you are travelling abroad, for a number of days which varies according to the plan you have chosen
CS Pojištění nouzových situací nesouvisejících přímo s potápěním: platné pouze při cestách do ciziny, po určitý počet dní, který se liší podle druhu pojištění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počet |
| to | do |
| only | pouze |
| according | podle |
| you | s |
| which | se |
EN Are you looking for career guidance, professional development tips, or job search strategies? Look no further! Our career section offers invaluable resources to help you excel in your chosen field
CS Hledáte kariérní poradenství, tipy na profesní rozvoj nebo strategie hledání zaměstnání? Už nehledejte! Náš kariéra nabízí neocenitelné zdroje, které vám pomohou vyniknout ve vámi zvoleném oboru
EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.
CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| functionality | funkce |
| c | c |
| in | v |
| all | všechny |
EN support for backup and import in various formats (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, gammu own backup,…)
CS podpora pro zálohování a import (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, vlastní formát Gammu,...)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| backup | zálohování |
| gammu | gammu |
| own | vlastní |
| and | a |
| for | pro |
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefonu |
| usb | usb |
| gammu | gammu |
| to | k |
| file | soubor |
| and | a |
| through | v |
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| name | název |
| project | projektu |
| can | můžete |
| control | ovládat |
| phone | telefon |
| c | c |
| is | je |
| line | pro |
| in | v |
| and | a |
EN Just download Gammu for your platform and use it.
CS Stačí stáhnout Gammu pro vaši platformu a použít ho.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| download | stáhnout |
| gammu | gammu |
| platform | platformu |
| use | použít |
| and | a |
| for | pro |
EN List of companies or individuals who regularly support this website or Gammu development financially.
CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| list | seznam |
| or | nebo |
| gammu | gammu |
| development | vývoj |
EN Third Party Applications using Gammu
CS Aplikace jiných výrobců používající Gammu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| using | v |
| gammu | gammu |
EN Mailing lists and forums for Wammu and Gammu
CS Mailing listy a fóra pro Wammu a Gammu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| and | a |
| for | pro |
EN Online Communication for Wammu and Gammu
CS Online komunikace pro Wammu a Gammu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| communication | komunikace |
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| and | a |
| for | pro |
EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.
CS Jakou konfiguraci používáte, stačí jen připojit konfigurační soubor Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používá |
| just | jen |
| gammu | gammu |
| file | soubor |
EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.
CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robota |
| there | tam |
| gammu | gammu |
| to | na |
| like | jako |
EN Gammu SMSD logging is configured in more levels, to include all messages, set debuglevel to 255:
CS Logování Gammu SMSD se nastavuje ve více úrovních. Pro logování všecho nastavte debuglevel na 255:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| more | více |
| in | v |
| to | na |
EN Commercial Support for Wammu and Gammu
CS Komerční podpora pro Wammu a Gammu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| commercial | komerční |
| and | a |
| for | pro |
EN python-gammu stable release 3.1
CS python-gammu, stabilní verze 3.1
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| release | verze |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projects | projekty |
| really | opravdu |
| is | je |
| and | a |
| never | nikdy |
| help | pomoci |
| in | v |
| their | jejich |
| to | na |
EN Gammu is written in C and Wammu in Python, so you will need knowledge of one of these languages to contribute code directly to the project
CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| c | c |
| wammu | wammu |
| python | pythonu |
| knowledge | znalost |
| is | je |
| in | v |
| of | z |
| and | a |
| so | tak |
EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.
CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| what | co |
| want | chcete |
| the | a |
| know | vědět |
| in | v |
| to | na |
EN To clone Wammu and Gammu sources, use following commands:
CS Pro klonování kódu Wammu o Gammu použijte následující příkazy:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| use | použijte |
| to | k |
| and | pro |
EN Wanted Skills for Wammu and Gammu
CS Hledané schopnosti pro Wammu a Gammu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| and | a |
| for | pro |
EN Gammu documentation - it would be great to have this translated to many languages, but it is huge amount of text to translate.
CS dokumentace Gammu - bylo by dobré mít dokumentaci přeloženou, ale jedná se o obrovské množství textu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| would | by |
| have | mít |
| but | ale |
| text | textu |
| documentation | dokumentaci |
EN Later he wrote Python bindings for Gammu and GUI application on top of it
CS Později napsal rozhraní v Pythonu pro Gammu a GUI aplikaci, která ho využívá
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | pythonu |
| gammu | gammu |
| application | aplikaci |
| and | a |
| later | později |
| for | pro |
EN In 2007 he has become maintainer of the Gammu project and he is still in the charge here.
CS V roce 2007 se stal správcem projektu Gammu a doposud jím stále je.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| project | projektu |
| in | v |
| is | je |
| the | a |
| still | stále |
EN Library exporting all Gammu functionality for use in C programs.
CS Knihovna zpřístupňující všechny funkce Gammu pro použití v programech v C.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gammu | gammu |
| functionality | funkce |
| c | c |
| in | v |
| all | všechny |
EN support for backup and import in various formats (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, gammu own backup,…)
CS podpora pro zálohování a import (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, vlastní formát Gammu,...)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| backup | zálohování |
| gammu | gammu |
| own | vlastní |
| and | a |
| for | pro |
EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)
CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| phone | telefonu |
| usb | usb |
| gammu | gammu |
| to | k |
| file | soubor |
| and | a |
| through | v |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gammu was chosen gammu gammu smsd compiling gammu gammu and wammu gammu news python gammu gammu sources acronym for gammu gammu library gammu smsd logging gammu sms daemon gammu functionality gammu development bindings for gammu gammu is written accessible through gammu knowing that gammu gammu documentation gammu sms exporting all gammu gammu configuration just download gammu gammu package does part of gammu gammu source gammu project gammu own tools like gammu gammu also includes just include gammu chosen chosen randomly chosen method we’ve chosen chosen template ve chosen color chosen payment chosen chosen drip campaign chosen ones chosen color tariff chosen b2c was chosen chosen tariff chosen person chosen products a chosen drip film was chosen a chosen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe