Traduzir "due to certain" para Tcheco

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

• beyond the contractually
• customer cannot assert
• rights with regard

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

• option to pay
• debit
• invoice
• credit card
• resulting billing period
• contract period
• payments are always

EN 23.4        CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES

• CERTAIN STATE LAWS
• ALLOW LIMITATIONS ON
• WARRANTIES OR THE
• LIMITATION OF CERTAIN

EN 23.4        CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES

• CERTAIN STATE LAWS
• ALLOW LIMITATIONS ON
• WARRANTIES OR THE
• LIMITATION OF CERTAIN

EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms

• agree to license
• replace certain terms
• Terms

EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data

• actions within days
• occurred
• Processor is obligated
• delete
• return the Personal

EN Examples include processing due to obligations imposed by the tax authority or in response to a court order regarding the collection and transfer of specific data to law enforcement authorities.

• Examples include processing
• tax authority
• transfer of specific
• law enforcement

EN We are committed to paying due attention to all of your enquiries.

• committed to paying

EN Got a person column and a date column on a specific board? Send email reminder to the person 24 hours ahead of the due-date.

• Got a person
• specific board
• Send email reminder
• person hours ahead

EN For some time now prescribing guidelines regarding antibiotic use for various conditions have favored a much more conservative approach due to increasing antibiotic resistance

• prescribing guidelines regarding
• much more conservative
• due to increasing
• resistance

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.

• teach an OWD
• breast implants
• contraindications to diving
• depth
• pressure
• nitrogen being absorbed

EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.

• opinion of diving
• professionals that due
• potential life threat
• devices are disqualified

EN If you elect an Early Termination for a Subscription that is paid on an installment plan, you will be charged for (i) all payments due prior to cancellation and (ii) an eighty (80) USD early termination fee

• elect an Early
• installment plan
• payments due prior
• cancellation
• ii
• eighty
• USD early termination

EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.

• size
• collection
• required to comply
• CCPA

EN Due process in the case of third party interest: the gallery mediates contact with the artist, whose agreement and proper settlement are indispensable in order for the work to be loaned

• case of third
• interest
• artist
• whose agreement
• loaned

EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come

• hurting arms
• fear
• always the fear
• fulfil the delivery
• would come

EN Therefore, disruptions or impairments may occur that have their cause outside the sphere of influence of RAIDBOXES , in particular disruptions of the Internet or due to force majeure.

• Therefore
• disruptions
• impairments may occur
• influence of RAIDBOXES
• Internet
• due to force

EN insofar as we are obliged to do so due to a change in the legal situation;

• legal situation

EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes

• Increasing productivity
• research company IDC
• turnover every year
• inefficient processes

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

• Payment on invoice
• payment method invoice
• selected
• contract term
• paid within

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

• customer shall indemnify
• against all claims
• third parties against
• due to content

EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.

• assert a right

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

• Due to numerous

EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.

• report
• called The Rise
• Direct Bookings Over
• brought to light
• patterns had changed
• pandemic
• direct bookings were
• much bigger part
• much smaller

EN At D-EDGE, we believe this may be due to a combination of reasons:

• D-EDGE

EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels

• strong growth likely
• increased domestic demand
• bookings for hotels

EN This is not surprising, due to the instability created by the pandemic: new variants of the virus, ever-changing restrictions on travel, etc.

• surprising

EN 3D printer designed to print models with dimensions of max: 450 x 450 x 470 mm. The CR -10 Max printer frame is formed by a stable triangular structure to reduce errors due to...

• models with dimensions
• max
• mm
• CR
• Max printer frame
• errors due

EN Due to the high printing resolution, light-curing technology is characterized by high repeatability

• printing resolution
• high repeatability

EN Magnetic holder for smartphones, is mounted on the ventilation grille in the car. Due to its small size, it does not restrict access to the buttons and connectors for...

• size
• does not restrict
• buttons
• connectors

EN The sensor determines the liquid level without dipping into the liquid. Due to the lack of contact with the liquid, the module is suitable for level measurement of hazardous...

• level without dipping
• liquid
• module is suitable

EN Ultimate Robot Kit 2.0 is the most complex kit of Makeblock system. Due to the large number of elements, you can create a variety of designs of vehicles, manipulators and other...

• Ultimate Robot Kit
• system
• number of elements
• create a variety
• designs of vehicles
• manipulators

EN Module for remote control of devices with mains voltage of 230 V. Due to the compact size the product can be easily place in a junction box.

• Module for remote
• devices with mains
• size the product
• junction

EN Returns are not due to Customers (purchase directly related to business or professional activity).

• Customers
• purchase directly related
• professional activity

EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.

• Thematic design pricing
• requires minimal intervention
• minimalism
• number of specific

EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.

• Manatees are capable
• wild
• However
• average life span

EN While water is an excellent seal liquid and is often used due to its availability and convenience, we know it is not always compatible with chemical processes applications.

• excellent seal liquid
• often used due
• availability
• convenience
• processes

EN But due to the constantly growing cities, the increase in traffic and the densification of living space, we are in reality almost permanently surrounded by negatively perceived sound, in short noise

• growing cities
• increase in traffic
• densification of living
• reality almost permanently
• negatively perceived sound
• short noise

EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.

• Responsive design
• smartphones to search
• responsive design prevents
• applicants from bailing
• due to poor

EN For some time now prescribing guidelines regarding antibiotic use for various conditions have favored a much more conservative approach due to increasing antibiotic resistance

• prescribing guidelines regarding
• much more conservative
• due to increasing
• resistance

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants. I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.

• teach an OWD
• breast implants
• contraindications to diving
• depth
• pressure
• nitrogen being absorbed

EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.

• opinion of diving
• professionals that due
• potential life threat
• devices are disqualified

EN Returns are not due to Customers (purchase directly related to business or professional activity).

• Customers
• purchase directly related
• professional activity

EN Returns are not due to Customers (purchase directly related to business or professional activity).

• Customers
• purchase directly related
• professional activity

EN Manatees are capable of living to be about 50?60 years old in the wild. However, due to the dangers they face in today’s world, the average life span is only 8?13 years.

• Manatees are capable
• wild
• However
• average life span

EN Due to Voxy’s size/data collection, Voxy is not currently required to comply with the CCPA, but we do make an effort to do so.

• size
• collection
• required to comply
• CCPA

EN The Processor undertakes to perform these actions within 15 days from the day when the event occurred, due to which the Processor is obligated to delete or return the Personal Data

• actions within days
• occurred
• Processor is obligated
• delete
• return the Personal

EN Due process in the case of third party interest: the gallery mediates contact with the artist, whose agreement and proper settlement are indispensable in order for the work to be loaned

• case of third
• interest
• artist
• whose agreement
• loaned

EN “We were exhausted like horses, at night it was impossible to sleep due to the hurting arms, how we were… And now the fear, always the fear that we wouldn´t fulfil the delivery, that they would come

• hurting arms
• fear
• always the fear
• fulfil the delivery
• would come

EN I replied: ,I have been arrested for two days due to the petition Several Sentences.‘ Immediately he livened up, rushed upstairs, we had tea and began analysing it

• replied
• arrested for two
• Several
• Immediately he livened
• rushed upstairs
• had tea