EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
Traduzir "data source object" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data source object" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de data source object
inglês
Tcheco
CS Chcete-li provést operace, které mění data obrazových bodů, můžete upravit obsah inteligentního objektu, klonovat novou vrstvu nad vrstvu inteligentního objektu, upravit duplikáty inteligentního objektu nebo vytvořit novou vrstvu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| can | můžete |
| contents | obsah |
| object | objektu |
| new | novou |
| or | nebo |
| you | chcete |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
CS Pokud pak chcete znovu vytvořit inteligentní objekt, vyberte znovu jeho původní vrstvy a začněte od začátku. Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
| start | začněte |
| want | chcete |
| and | a |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
CS 7.1.2 Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| legal | právní |
| other | jiné |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| of | z |
| if | pokud |
| is | je |
| than | než |
| consent | souhlas |
| right | právo |
| to | na |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
CS 7.1.2 Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| legal | právní |
| other | jiné |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| of | z |
| if | pokud |
| is | je |
| than | než |
| consent | souhlas |
| right | právo |
| to | na |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
CS Obsah inteligentního objektu můžete rastrovat na normální vrstvu, pokud již nepotřebujete upravovat data inteligentního objektu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| contents | obsah |
| object | objektu |
| to | na |
| if | pokud |
| data | data |
EN 2.6 Source codes are not provided to the Client. The Client shall have no right to obtain or use source codes of the Product.
CS 2.6 Zdrojové kódy nejsou Klientovi poskytnuty. Klient není oprávněn získat nebo užívat zdrojové kódy Produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| to | k |
| or | nebo |
| obtain | získat |
| not | není |
| client | klient |
| product | produktu |
EN 2.6 Source codes are not provided to the Client. The Client shall have no right to obtain or use source codes of the Product.
CS 2.6 Zdrojové kódy nejsou Klientovi poskytnuty. Klient není oprávněn získat nebo užívat zdrojové kódy Produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| to | k |
| or | nebo |
| obtain | získat |
| not | není |
| client | klient |
| product | produktu |
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
CS Bez ohledu na jakákoliv zde uvedená ustanovení písmový software open source lze použít a/nebo opětovně distribuovat v souladu s příslušnými licencemi typu open source.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| or | nebo |
| used | použít |
| and | a |
| may | s |
| in | v |
| to | na |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači. Do této složky se spolu se zdrojovými soubory uloží kopie dokumentu aplikace Photoshop.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| objects | objekty |
| document | dokumentu |
| files | soubory |
| computer | počítači |
| can | možné |
| is | je |
| with | se |
| in | v |
| to | do |
| the | aby |
| their | jejich |
EN The contents of a Linked Smart Object are updated when its source image file changes.
CS Obsah propojeného inteligentního objektu se aktualizuje, když se změní jeho zdrojový obrazový soubor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contents | obsah |
| object | objektu |
| file | soubor |
| when | když |
| of | jeho |
EN If an external source file changes while a Photoshop document referencing it is open, the relevant Linked Smart Object is automatically updated
CS Pokud se změní externí zdrojový soubor, když je dokument, který na něj odkazuje, otevřený, příslušný propojený inteligentní objekt se automaticky aktualizuje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| file | soubor |
| while | se |
| is | je |
| relevant | na |
| automatically | automaticky |
EN To resolve a Linked Smart Object with a missing external source, follow these steps:
CS Chcete-li vyřešit propojený inteligentní objekt s chybějícím externím zdrojem, postupujte takto:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| external | externí |
EN The path of the external source file for the Linked Smart Object
CS Cesta externího zdrojového souboru pro propojený inteligentní objekt
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| external | externí |
| file | souboru |
| for | pro |
EN When you save changes to the source content, the edits appear in all linked instances of the Smart Object in the Photoshop document.
CS Když uložíte změny do zdrojového obsahu, úpravy se projeví ve všech navázaných instancích inteligentního objektu v dokumentu aplikace Photoshop.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| content | obsahu |
| object | objektu |
| document | dokumentu |
| when | když |
| to | do |
| in | v |
| all | se |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| objects | objekty |
| object | objektu |
| more | více |
| select | vyberte |
| and | a |
| to | na |
| into | do |
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| object | objektu |
| new | novou |
| or | nebo |
| at | na |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| object | objektu |
| objects | objekty |
| copy | kopii |
| make | v |
| you | s |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| if | pokud |
| to | na |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
CS Když nahradíte inteligentní objekt, všechny změny velikosti, pokřivení nebo efekty, které jste aplikovali na první inteligentní objekt, se zachovají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | jste |
| any | všechny |
| or | nebo |
| to | na |
| first | v |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
CS Photoshop exportuje inteligentní objekt v původním formátu, ve kterém byl umístěn (JPEG, AI, TIF, PDF nebo jiné formáty). Pokud jste inteligentní objekt vytvořili z vrstev, exportuje se ve formátu PSB.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| original | původní |
| format | formátu |
| or | nebo |
| formats | formáty |
| if | pokud |
| in | v |
EN OpenWeatherMap is an online service that provides weather data, weather history and forecasts, open source and commercial satellite imagery, and other Earth observation data.
CS OpenWeatherMap je online služba, která poskytuje data o počasí, historii počasí, prognózy, open source a komerční satelitní snímky a další údaje o pozorování Země.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| service | služba |
| history | historii |
| openweathermap | openweathermap |
| weather | počasí |
| open | open |
| source | source |
| commercial | komerční |
| other | další |
| is | je |
| and | a |
| that | která |
| provides | poskytuje |
| data | údaje |
EN In some cases you may object to the processing of your data and, where we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time
CS V některých případech můžete vůči zpracování údajů podat námitku; pokud je zpracování údajů podmíněno vaším souhlasem, můžete tento souhlas kdykoli odvolat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaší |
| consent | souhlas |
| in | v |
| can | můžete |
| have | je |
EN An application allowing the definition of a data source to be migrated to Dynamics 365
CS Tato aplikace je určena pro migraci dat do Microsoft Dynamics 365 z různých datových zdrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| application | aplikace |
| data | dat |
| dynamics | dynamics |
| of | z |
| to | do |
| the | pro |
EN An application allowing the definition of a data source to be migrated to Dynamics 365
CS Tato aplikace je určena pro migraci dat do Microsoft Dynamics 365 z různých datových zdrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| application | aplikace |
| data | dat |
| dynamics | dynamics |
| of | z |
| to | do |
| the | pro |
EN If you object to the processing of your personal data.
CS Nebo když vznesete námitku proti zpracování vašich osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| to | proti |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
EN The right to object to processing of personal data which is carried out in the public interest or is necessary for the purposes of the legitimate interest of the controller, including profiling based on such processing
CS Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se provádí ve veřejném zájmu nebo je nezbytné pro účely oprávněného zájmu správce, včetně profilování založeného na tomto zpracování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| personal | osobní |
| or | nebo |
| controller | správce |
| of | z |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN You would have to use the above options to revoke your consent and object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing altogether.
CS Výše uvedené možnosti byste museli využít k odvolání souhlasu a vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| consent | souhlasu |
| personal | osobní |
| mailové | |
| marketing | marketingu |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| to | k |
| above | výše |
| the | a |
| use | využít |
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
CS Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu, aniž by vám vznikly jakékoli náklady kromě nákladů na přenos podle základních sazeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| your | vašich |
| personal | osobní |
| mailové | |
| marketing | marketingu |
| costs | náklady |
| basic | základní |
| of | z |
| you | vám |
| have | máte |
| at | na |
| according | podle |
EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.
CS Chcete-li vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu, můžete použít odkaz uvedený k tomuto účelu v e-mailech nebo nás kontaktovat na výše uvedených kontaktních údajích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mailové | |
| marketing | marketingu |
| link | odkaz |
| processing | zpracování |
| personal | osobní |
| data | údajů |
| use | použít |
| or | nebo |
| this | tomuto |
| can | můžete |
| contact | kontaktní |
| us | nás |
| in | v |
| above | výše |
| to | na |
EN So for input $data = ['foo' => true] it returns object {foo: true, bar: 123, baz: null}, see demo. So we can access $normalized->bar without worrying that the property would be undefined.
CS Takže pro vstup $data = ['foo' => true] vrátí objekt {foo: true, bar: 123, baz: null}, viz demo. Tedy můžeme si sáhnout na $normalized->bar bez obav, že by property nebyla definovaná.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| would | by |
| without | bez |
| so | tak |
| for | pro |
EN So for input $data = ['foo' => true] it returns object {foo: true}.
CS Takže pro vstup $data = ['foo' => true] vrátí objekt {foo: true}.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| for | pro |
| so | tak |
EN You are entitled to object to us processing your personal data, including profiling
CS Vůči zpracování údajů včetně profilace můžete podat námitku
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| including | včetně |
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
CS Můžete nahradit obrazová data v jednom inteligentním objektu nebo ve více navázaných instancích. Tato funkce umožňuje rychlou aktualizaci vizuálního návrhu nebo nahrazení zástupných obrazů s nízkým rozlišením finálními verzemi.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| object | objektu |
| feature | funkce |
| update | aktualizaci |
| visual | vizuální |
| design | návrhu |
| with | s |
| one | z |
| or | nebo |
| can | můžete |
| in | v |
EN In the event of data loss, the liability of RAIDBOXES is limited to the costs of duplicating the data from the backup copies to be created by the customer and for restoring the data that would have been lost even if the data had been properly backed up.
CS V případě ztráty dat je odpovědnost za RAIDBOXES omezeny na náklady na duplikaci dat ze záložních zákopů, které má zákazník vytvořit, a na obnovení dat, která by byla ztracena, i kdyby byla data řádně zálohována.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| costs | náklady |
| customer | zákazník |
| would | by |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| even | i |
| in | v |
| to | na |
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
CS Debug Bar je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| plugin | pluginu |
| is | je |
| to | k |
| following | v |
EN You may not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to derive source code or other trade secrets from any Hostiserver Content
CS Nesmíte, přímo ani nepřímo, měnit návrhy, rozebírat, rozkládat nebo se jinak pokoušet získat zdrojový kód nebo jiná obchodní tajemství z jakéhokoliv Obsahu Hostiserveru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| code | kód |
| hostiserver | hostiserveru |
| content | obsahu |
| or | nebo |
| to | k |
| otherwise | jinak |
| not | se |
| any | z |
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| minutes | minut |
| a | a |
EN You can also find a robot called like CIA-42, which just sends a notifications there about every commit made to the Gammu source repository.
CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robota |
| there | tam |
| gammu | gammu |
| to | na |
| like | jako |
EN Free public chat rooms for developer communities and open source projects
CS Veřejné dizkusní místnosti pro vývojářské komunity a open source projekty
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| projects | projekty |
| and | a |
EN Magento is a feature-rich, open source eCommerce platform solution that offers merchants complete flexibility and control over the functionality of their online channel.
CS Magento je funkcemi nabitá e-commerce platforma s otevřeným zdrojovým kódem, která obchodníkům nabízí maximální flexibilitu a kontrolu nad fungováním online kanálů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| control | kontrolu |
| online | online |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| complete | k |
EN For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code
CS Pro všechny otázky týkající se aktualizací, záloh, napadených webů nebo problémů ve zdrojovém kódu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | otázky |
| or | nebo |
| code | kódu |
| with | se |
| about | týkající |
| all | všechny |
| for | pro |
EN In Asia*, direct became the main source of revenue already in 2019, and it increased its market share even more solidly in 2020, reaching the all-time best result of 41% in 2021**
CS V Asii* se přímé rezervace staly hlavním zdrojem obratu již v roce 2019 a v roce 2020 zvýšily svůj podíl na trhu ještě výrazněji, aby v roce 2021 dosáhly se 41 %** svého dosud nejlepšího výsledku vůbec
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| main | hlavní |
| best | nejlepší |
| and | a |
| market | trhu |
| in | v |
EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels
CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotels | hotely |
| local | místní |
| good | dobrý |
| a | a |
| some | některé |
| for | pro |
EN 6-legged walking robot for self-assembly. Unit is powered by 3 servos micro type which are attached to the set. The power source is four AAA batteries.
CS Šest nohový chodící robot pro vlastní montáž. Poháněno 3 mikro servy, která jsou součástí sady. Napájení se skládá ze čtyř baterií AAA.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| set | se |
EN RevPi Connect+ is an industrial platform used as a gateway for IIoT or Industrial Internet of Things, the open source design provides maximum freedom for IIoT deployment....
CS RevPi Connect + je průmyslová platforma používaná jako brána IIoT , tj. Průmyslový internet věcí, otevřený zdrojový design poskytuje maximální svobodu při implementaci IIoT....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| internet | internet |
| design | design |
| is | je |
| provides | poskytuje |
EN Focusing lens for laser machines with CO2 laser source. It is made of zinc selenium ZnSe which guarantees excellent optical properties and reduces laser losses. It is...
CS Zaostřovací čočka pro laserové stroje s CO2 laserovým zdrojem. Vyrobeno ze zinečnatého selenu ZnSe , který zaručuje vynikající optické vlastnosti a snižuje ztráty laserem....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| laser | laserový |
| machines | stroje |
| made | vyrobeno |
| and | a |
EN Reflecting mirror is used to reflect laser beam in laser machines with CO2 laser source. Made of molybdenum, diameter 20 mm and thickness 3 mm . The reflection value is 98%.
CS Odrazná zrcadla se používají k odrážení laserového paprsku v laserových strojích se zdrojem CO2 laseru. Vyrobeno z molybdenu o průměru 20 mm a tloušťce 3 mm . Hodnota...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| made | vyrobeno |
| diameter | průměru |
| mm | mm |
| value | hodnota |
| in | v |
| with | se |
| to | k |
| of | z |
| the | a |
| laser | laserové |
| and | co |
EN A colorless photopolymer resin used in open source 3D printing. It is cured by light from 385 nm to 420 nm , emitted by DLP and LCD projectors. The product may emit an...
CS Bezbarvý fotopolymer pryskyřice používaná v open source 3D tisku. Vytvrzuje se světlem s vlnovou délkou 385 nm až 420 nm , emitované projektory DLP a LCD. Nepríjemný...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printing | tisku |
| lcd | lcd |
| in | v |
| a | a |
EN Translucent photopolymer resin in aquamarine color. Used in open source 3D printing, using light emitted by DLP and LCD projectors to form prints. The resin cures when...
CS Průsvitná fotopolymerní pryskyřice v barvě akvamarínu . Používá se v 3D tisku s otevřeným zdrojovým kódem, který k vytváření výtisků využívá světlo vyzařované projektory...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printing | tisku |
| light | světlo |
| in | v |
| to | k |
| using | se |
EN A grey photopolymer resin used in open source 3D printing that uses light emitted by LCD projectors to form prints. It cures when exposed to 405 nm light waves. A slight odor...
CS Šedá fotopolymerní pryskyřice používaná v open source 3D tisku, který využívá světlo vyzařované LCD projektory k vytváření výtisků. Vytvrzuje působením světelných vln o délce...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| printing | tisku |
| light | světlo |
| lcd | lcd |
| to | k |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data source object data object data source source data data source refresh data from source combine source data multiple data source category object object crm object deep learning object then object object within right object each object link object watched object changes object being held object changes object id art object object is released object currently exists event object right to object object to processing linked smart object websocket object a smart object object storage pricing a watched object object detection sensor for object prevent the object object code format object layer detected object object oriented java object with a embedded smart object returns an object object via copy click on object date object returns object to reflect managing object storagexhostwinds object is compromised equipment object combines clip to objectTraduzir data source object para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe