EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.
Traduzir "basic rates" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic rates" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de basic rates
inglês
Tcheco
CS Jelikož se mezibankovní měnový kurz neustále mění, kurz zafixovaný během víkendu se nemusí shodovat s kurzem, který bude k dispozici, až v pondělí ráno otevřou trhy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| constantly | neustále |
| in | v |
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
CS Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu, aniž by vám vznikly jakékoli náklady kromě nákladů na přenos podle základních sazeb
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| your | vašich |
| personal | osobní |
| mailové | |
| marketing | marketingu |
| costs | náklady |
| basic | základní |
| of | z |
| you | vám |
| have | máte |
| at | na |
| according | podle |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| course | kurzu |
| or | nebo |
| you | a |
| of | z |
| dan | dan |
EN ElecFreaks Micro: bit Basic kit is for people who want to start learning programming and designing electric circuits. The set includes basic elements placed in modules, such...
CS Sada ElecFreaks Micro: bit Basic je určena pro lidi, kteří se chtějí začít učit programování a navrhování elektrických obvodů. Sada obsahuje základní prvky umístěné v...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| people | lidi |
| start | začít |
| includes | obsahuje |
| elements | prvky |
| is | je |
| in | v |
| kit | sada |
| and | a |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| course | kurzu |
| or | nebo |
| you | a |
| of | z |
| dan | dan |
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | abyste |
| ensure | zajistit |
| can | můžete |
| partner | partner |
| but | ale |
| and | a |
| make | se |
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| selected | vybraných |
| automatically | automaticky |
| you | vám |
| at | na |
| in | v |
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| intuitive | intuitivní |
| quickly | rychle |
| make | pro |
| or | nebo |
| rates | sazby |
EN Get daily currency exchange rates from ČNB to Google sheets
CS Získejte každé ráno email s přehledem aktuálních směnných kurzů ČNB
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| get | získejte |
EN (b) Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
CS (b) Účtovat si různé ceny a sazby za zboží nebo služby, mimo jiné poskytováním slev nebo jiných výhod nebo ukládáním sankcí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rates | sazby |
| services | služby |
| b | b |
| for | za |
| through | v |
| different | různé |
| or | nebo |
| other | jiné |
| goods | zboží |
| you | a |
EN 17.6.2 However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
CS 17.6.2 Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabídnout |
| rates | sazby |
| quality | kvality |
| certain | určité |
| financial | finanční |
| ccpa | ccpa |
| different | různé |
| in | v |
| or | nebo |
| however | však |
| the | které |
| you | vám |
EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.
CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| rates | sazby |
| main | hlavní |
| distribution | distribuce |
| strategy | strategii |
| website | webu |
| to | na |
| the | aby |
EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance
CS Pro weby s velkým množstvím návštěvníků nabízíme také speciální high traffic tarify s obzvláště vysokým výkonem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| high | k |
| offer | nabízíme |
| special | speciální |
| with | s |
| also | také |
| for | pro |
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| projects | projekty |
| hosting | hosting |
| to | na |
| be | být |
| rates | sazby |
| of | z |
| and | a |
| single | jeden |
EN BULK rates for more than one WordPress project and our FREE DEV program.
CS Naše hromadné tarify pro více než jeden WordPress projekt a FREE DEV program zdarma.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| project | projekt |
| program | program |
| than | než |
| and | a |
| dev | dev |
| for | pro |
| more | více |
EN While the years prior to the pandemic had seen a gradual improvement in cancellation rates we believe that high cancellations will be standard in the foreseeable future
CS Zatímco jsme v letech před pandemií pozorovali postupné zlepšení v míře stornování, jsme přesvědčeni, že vysoká míra stornování bude v dohledné budoucnosti standardem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| in | v |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| types | typy |
| rates | sazby |
| help | pomoci |
| in | v |
| however | však |
| and | a |
EN These vacuum systems can improve power station heat rates and provide economical solutions for environmental requirements.
CS Tyto vakuové systémy mohou zlepšit rychlost produkce tepla v elektrárně a poskytnout ekonomické řešení požadavků na ochranu životní prostředí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| these | tyto |
| systems | systémy |
| can | mohou |
| improve | zlepšit |
| provide | poskytnout |
| and | a |
EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.
CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotelu |
| rates | sazby |
| main | hlavní |
| distribution | distribuce |
| strategy | strategii |
| website | webu |
| to | na |
| the | aby |
EN View the rates for each product and service available with Flex.
CS Podívejte se na sazby pro každý produkt a službu, které jsou zahrnuty do služby Flex.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rates | sazby |
| flex | flex |
| with | se |
| product | produkt |
| available | jsou |
| the | a |
| for | pro |
| service | služby |
EN Starting March 29, 2022, cloud credits are being replaced with tokens and tokens can be used for pay-per-result services. After March 29, 2022, see rates for services included with Flex.
CS Od 29. března 2022 jsou cloudové kredity nahrazeny tokeny a tokeny lze použít pro služby s platbou za výsledek. Od 30. března 2022 si můžete zobrazit sazby za služby zahrnuté ve službě Flex.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tokens | tokeny |
| can | můžete |
| used | použít |
| services | služby |
| rates | sazby |
| and | a |
| after | v |
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rules | pravidla |
| selected | vybraných |
| automatically | automaticky |
| you | vám |
| at | na |
| in | v |
EN With its intuitive interface, quickly make the most critical actions for your properties: open or close rates?
CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| intuitive | intuitivní |
| quickly | rychle |
| make | pro |
| or | nebo |
| rates | sazby |
EN (b) Charge you different prices or rates for goods or services, including through granting discounts or other benefits, or imposing penalties.
CS (b) Účtovat si různé ceny a sazby za zboží nebo služby, mimo jiné poskytováním slev nebo jiných výhod nebo ukládáním sankcí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| rates | sazby |
| services | služby |
| b | b |
| for | za |
| through | v |
| different | různé |
| or | nebo |
| other | jiné |
| goods | zboží |
| you | a |
EN 17.6.2 However, we may offer you certain financial incentives permitted by the CCPA that can result in different prices, rates, or quality levels
CS 17.6.2 Můžeme vám však nabídnout určité finanční pobídky povolené CCPA, které mohou mít za následek různé ceny, sazby nebo úrovně kvality
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| offer | nabídnout |
| rates | sazby |
| quality | kvality |
| certain | určité |
| financial | finanční |
| ccpa | ccpa |
| different | různé |
| in | v |
| or | nebo |
| however | však |
| the | které |
| you | vám |
EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.
CS U nás v Revolutu se reálným měnovým kurzem rozumí kurzy nákupu a prodeje, které určujeme na základě dat z měnových trhů, která získáváme z řady různých nezávislých zdrojů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | nás |
| market | trh |
| data | dat |
| different | různých |
| on | na |
| a | a |
| of | z |
EN The rates are similar to that of other websites, however we prefer renting on this website as we can choose which company to hire from ourselves.
CS Jsem velmi spokojen. Vůz byl ve skvělém stavu a lidé v Budget byli velmi užiteční po celou dobu pronájmu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| the | a |
EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs
CS Jak název napovídá, zpráva sleduje vše, co souvisí s tokem peněz a jeho přímými účinky: zisk, daňové sazby, propagační a přepravní náklady
EN The studies conducted by the largest global companies suggest that this is a quite considerable delay, which may affect the conversion rates.
CS Studie provedené největšími světovými společnostmi naznačují, že se jedná o poměrně značné zpoždění, které může mít vliv na míru konverze.
EN In another study, Akamai experts concluded that every second of delay reduces the conversion rates by 21.8% for computers and laptops, by 20.5% for mobile devices and by 17.8% for tablets.
CS V jiné studi odborníci Akamai dospěli k závěru, že každá sekunda zpoždění snižuje míru konverze o 21,8% u počítačů a notebooků, o 20,5% pro mobilní zařízení a o 17,8% pro tablety.
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použity |
| wammu | wammu |
| place | místo |
| good | dobré |
| basic | základní |
| is | je |
| in | ve |
| of | z |
| start | začít |
| and | a |
| messages | zprávy |
| are | jsou |
EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.
CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| basic | základní |
| tools | nástrojů |
| work | pracovat |
| data | data |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
CS Základní cookies umožňují základní funkce a jsou velmi důležité pro správné fungování webových stránek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functions | funkce |
| basic | základní |
| are | jsou |
| website | webových |
| of the | stránek |
| of | z |
| the | a |
| for | pro |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| program | program |
| dan | dan |
| make | se |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technical | technických |
| our | našich |
| but | ale |
| of | z |
| can | může |
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| issues | problémy |
| course | kurz |
| available | k dispozici |
| network | síti |
| a | a |
| made | je |
| of | z |
EN theoretical part ? basic concepts that must be known when preparing sushi (suitable rice, names of ingredients, cooking technology, names of types of sushi, utensils and tools)
CS teoretická část – základní pojmy, které je nutno znát při přípravě sushi (vhodná rýže, názvy surovin, technologie vaření, názvy druhů sushi, náčiní a pomůcky)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technology | technologie |
| of | z |
| and | a |
EN The letter says: “Basic media freedoms are threatened like never before
CS V dopise se píše: „Základní novinářské svobody jsou ohroženy tak jako nikdy předtím
EN My father finished the basic school in Kostelec nad Orlicí, he had to fight in the First World War and he was injured in Sarajevo
CS Otec tam vyštudoval reálku v Kostelci nad Orlicí a za první světové války musel narukovat a byl zraněn v Sarajevu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| was | byl |
| in | v |
| first | první |
| the | a |
EN A checklist with lots of useful tips to help you with basic SEO, analyzing data and digital marketing for your website.
CS Checklist plný tipů, které vám mohou pomoct v základech SEO, měření dat a obecně s online marketingem vašeho webu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| data | dat |
| website | webu |
| a | a |
| of | z |
EN SITOP power supplies are used in industrial automation as the basic power supply components, remotely configurable and monitorable from web browsers, OPC-UA clients or PLCs.
CS OMS je srdcem komunikace mezi desktopovými aplikacemi (TIA Portal) a zařízeními vyvinutými společností Siemens (S7-1500 PLC).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| in | za |
EN SITOP power supplies are used in industrial automation as the basic power supply components, remotely configurable and monitorable from web browsers, OPC-UA clients or PLCs
CS SITOPy se využívají v průmyslové automatizaci jako základní napájecí komponenty, konfigurovatelné a monitorovatelné vzdáleně z webových prohlížečů, OPC-UA klientů anebo z PLC
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automation | automatizaci |
| components | komponenty |
| web | webových |
| in | v |
| and | a |
EN This project focuses on the development of a modular gas analyser. The basic unit may be expanded to include a combination of two different measuring modules to measure various gases and compounds.
CS Tento projekt se zabývá vývojem modulárního plynového analyzátoru. K základní jednotce je možné připojit kombinaci dvou různých měřicích modulů, které umožňují měřit různé druhy plynů a sloučenin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| combination | kombinaci |
| different | různých |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN The LOGO! starter kit from Siemens. The set includes the main module Siemens LOGO! 8 12/24RCE , power supply, software LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, screwdriver, Ethernet...
CS Startovací sada LOGO! od společnosti Siemens. Sada obsahuje hlavní modul Siemens LOGO! 8 12 / 24RCE , napájecí zdroj, LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, šroubovák,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | logo |
| siemens | siemens |
| includes | obsahuje |
| module | modul |
| from | od |
| main | hlavní |
| power supply | napájecí |
| set | sada |
EN A construction kit for assembling a modular robot “Krypton”. It allows you to learn basic programming skills and robot assembly in a fun and interactive way. The kit includes:...
CS Sada pro stavbu modulárního robota Krypton. Umožňuje vám snadno se naučit základy programování a stavby robotů hrou. Sada obsahuje: hlavní jednotku (ARM Cortex 72 MHz Flash:...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robota |
| krypton | krypton |
| programming | programování |
| includes | obsahuje |
| kit | sada |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| for | pro |
| and | a |
EN SDPROG is a modern software that makes it possible to diagnose basic car parameters. It is a perfect solution for people who want to have more control over their own vehicle....
CS SDPROG je moderní software, díky kterému je možné diagnostikovat základní parametry automobilu. Perfektní řešení pro lidi, kteří chtějí mít větší kontrolu nad svým vlastním...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| parameters | parametry |
| people | lidi |
| control | kontrolu |
| is | je |
| own | vlastní |
| over | pro |
EN NexPTG Standard is the basic model of wireless paint thickness gauges from the NexPTG family. Measurements can be taken on elements of car body made of steel or aluminum. The...
CS NexPTG Standard je základní model bezdrátových měřidel tloušťky barvy z rodiny NexPTG. Měření lze provádět na částech karoserie z oceli nebo hliníku. Zařízení se snadno používá...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| model | model |
| of | z |
| family | rodiny |
| on | na |
| steel | oceli |
| or | nebo |
| is | je |
EN Kit containing the Atomic RS-232 cover plate and the M5Atom Lite basic development module. The Atomic RS-232 is a TTL - RS-232 converter for use with Atom modules. RS-232...
CS Sada obsahuje překryvnou vrstvu Atomic RS-232 a základní vývojový modul M5Atom Lite. Atomic RS-232 je převodník TTL - RS-232 pro práci s moduly ze série Atom. RS-232 je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| module | modul |
| modules | moduly |
| is | je |
| a | a |
EN Wide range of mobile devices – from basic to very advanced
CS Široký výběr mobilních zařízení
EN Module from the Grove series, is equipped with a gesture sensor PAJ7620U2 with I2C interface. It can recognize 9 basic gestures. It is powered with the voltage of 5 V. It has a...
CS Modul ze série Grove je vybaven snímačem gest PAJ7620U2 s rozhraním I2C. Dokáže rozpoznat 9 základních gest. Je napájen napětím 5 V. Má digitální výstup, díky čemuž je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| series | série |
| equipped | vybaven |
| basic | základní |
| of | z |
| grove | grove |
| a | digitální |
| is | je |
| with | s |
| sensor | snímač |
| interface | rozhraní |
| the | díky |
| voltage | napětí |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
basic rates daily rates rates special rates exchange rates rates based open rates rates subject competitive rates offer special rates corporate rates current rates different rates refundable rates website rates engagement rates exchange rates between lower rates data rates current exchange rates wordpress bulk rates rates to gain slow vaccination rates conversion rates recommended rates station heat rates negotiate corporate rates taxi rates manage your rates rates are locked paying adult rates currency exchange rates welcome rates because current swap rates look up rates rates with free rates on car international shipping rates delete rates defined manage shipping rates hour refresh rates rates for approximately rising immunization rates rates inclusive rates for goods click through rates choose spot rates boost conversion rates close rates rates are benignTraduzir basic rates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe