EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
Traduzir "object being held" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "object being held" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de object being held
inglês
Tcheco
CS Chcete-li provést operace, které mění data obrazových bodů, můžete upravit obsah inteligentního objektu, klonovat novou vrstvu nad vrstvu inteligentního objektu, upravit duplikáty inteligentního objektu nebo vytvořit novou vrstvu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| can | můžete |
| contents | obsah |
| object | objektu |
| new | novou |
| or | nebo |
| you | chcete |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
CS Pokud pak chcete znovu vytvořit inteligentní objekt, vyberte znovu jeho původní vrstvy a začněte od začátku. Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| to | na |
| start | začněte |
| want | chcete |
| and | a |
EN Now, a decade later, we see the consequences of that inaction – leaders of EU member states actively suppressing an independent press to avoid being held to account.
CS Nyní, o deset let později, vidíme následky této nečinnosti – vrcholní představitelé členských států EU aktivně potlačují nezávislý tisk, aby se vyhnuli veřejné kontrole.
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
CS 7.1.2 Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| legal | právní |
| other | jiné |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| of | z |
| if | pokud |
| is | je |
| than | než |
| consent | souhlas |
| right | právo |
| to | na |
EN 7.1.2 Object to processing of persona data. The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
CS 7.1.2 Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| legal | právní |
| other | jiné |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
| of | z |
| if | pokud |
| is | je |
| than | než |
| consent | souhlas |
| right | právo |
| to | na |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| objects | objekty |
| object | objektu |
| more | více |
| select | vyberte |
| and | a |
| to | na |
| into | do |
EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel
CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| object | objektu |
| new | novou |
| or | nebo |
| at | na |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| object | objektu |
| objects | objekty |
| copy | kopii |
| make | v |
| you | s |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| if | pokud |
| to | na |
EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.
CS Když nahradíte inteligentní objekt, všechny změny velikosti, pokřivení nebo efekty, které jste aplikovali na první inteligentní objekt, se zachovají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | jste |
| any | všechny |
| or | nebo |
| to | na |
| first | v |
EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data
CS Obsah inteligentního objektu můžete rastrovat na normální vrstvu, pokud již nepotřebujete upravovat data inteligentního objektu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| contents | obsah |
| object | objektu |
| to | na |
| if | pokud |
| data | data |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
CS Photoshop exportuje inteligentní objekt v původním formátu, ve kterém byl umístěn (JPEG, AI, TIF, PDF nebo jiné formáty). Pokud jste inteligentní objekt vytvořili z vrstev, exportuje se ve formátu PSB.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| original | původní |
| format | formátu |
| or | nebo |
| formats | formáty |
| if | pokud |
| in | v |
EN 6 Where your information will be held
CS 6 Kde budou vaše údaje shromažďovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | údaje |
| your | vaše |
| where | kde |
| will | budou |
EN Find out more about the company, our partners, events we held or find your reseller.
CS Zjistěte více o společnosti, partnerech nebo pořádaných akcích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| out | v |
| more | více |
| company | společnosti |
| or | nebo |
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
CS Pokud autorská práva nevlastní společnost EES European Eco Service GmbH, odpovídající licence na obrázky a grafiku byly získány od níže uvedených poskytovatelů nebo jsou bez licence.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| images | obrázky |
| below | níže |
| service | service |
| if | pokud |
| or | nebo |
| from | od |
| are | jsou |
| the | a |
EN Find out more about the company, our partners, events we held or find your reseller.
CS Zjistěte více o společnosti, partnerech nebo pořádaných akcích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| out | v |
| more | více |
| company | společnosti |
| or | nebo |
EN 6 Where your information will be held
CS 6 Kde budou vaše údaje shromažďovány
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | údaje |
| your | vaše |
| where | kde |
| will | budou |
EN Our training courses are held remotely via the Zoom platform.
CS Naše školení probíhají distančně prostřednictvím platformy Zoom.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | naše |
| via | na |
| platform | platformy |
EN At present he is working on his retrospective exhibition which will be held in Prague’s Municipal House.
CS V současnosti připravuje bilanční výstavu, která se uskuteční v Obecním domě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| which | se |
| in | v |
EN For example, an organ festival with spiritual content was held in Olomouc
CS V Olomouci například se pořádal varhanní festival s duchovní náplní
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN As a GmbH, we are independent of stock markets and 92% of our company shares are held by the non-profit Robert Bosch Foundation
CS Jako GmbH jsme nezávislí na trzích s cennými papíry a 92 % našich akcií drží nezisková nadace Roberta Bosche
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| a | a |
| as | jako |
| we | jsme |
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
CS Pokud bude kterékoli z výše uvedených ustanovení podle tohoto oddílu shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, platnost, zákonnost a vymahatelnost ostatních ustanovení zůstává v plné platnosti a účinnosti.
EN Since all technical data is collected automatically, it is not possible to modify any of the technical data held by the authentication service, with the exception of the password itself.
CS Protože všechna technická data jsou shromažďována automaticky, není možné měnit žádná technická data, vedená ověřovací službou, s výjimkou hesla samotného.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| automatically | automaticky |
| password | hesla |
| to | na |
| since | protože |
| not | s |
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
CS Tyto informace budou zpracovávány společnostmi Kobo a FNAC po dobu až 3 let pro účely komunikace s klientem a uchovávány po dobu 5 let pro účely uchovávání údajů.
EN The difference is that WeakMap doesn’t prevent the object from being released by the garbage collector
CS Rozdíl je v tom, že WeakMap nezabrání tomu, aby byl objekt uvolněn garbage kolektorem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| is | je |
| the | tomu |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
CS Když transformujete inteligentní objekt, na který byl aplikován inteligentní filtr, Photoshop efekt filtru během provádění transformace vypne
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| when | když |
| the | který |
EN Every time a new issue is added to a watched object in Knack, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.
CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| object | objektu |
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN Attaches a file to a given object.
CS Nahraje soubor k zadanému objektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| file | soubor |
| to | k |
| object | objektu |
EN Searches for records in an object that matches the specified search query.
CS Vyhledá objekty odpovídající zadanému výrazu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
EN If you object to the processing of your personal data.
CS Nebo když vznesete námitku proti zpracování vašich osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní |
| to | proti |
| processing | zpracování |
| data | údajů |
EN The right to object to processing of personal data which is carried out in the public interest or is necessary for the purposes of the legitimate interest of the controller, including profiling based on such processing
CS Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se provádí ve veřejném zájmu nebo je nezbytné pro účely oprávněného zájmu správce, včetně profilování založeného na tomto zpracování
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| personal | osobní |
| or | nebo |
| controller | správce |
| of | z |
| is | je |
| on | na |
| in | v |
EN Every time a watched object changes in SalesForce, Integromat will automatically send a text message to the specified phone numbers of those watching it.
CS Jakmile dojde k aktualizaci kontaktu v SalesForce, tak se automaticky zaktualizuje ten stejný odběratel v Mailer Lite.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| salesforce | salesforce |
| the | ten |
| to | k |
| in | v |
EN Module with sensor that measures the light intensity of the environment, enables the detection of proximity of an object and recognize hand gestures. With this sensor, you can...
CS Modul se senzorem, který měří intenzitu okolního světla, umožňuje detekci blízkosti objektu a detekuje gesta rukou. Pomocí tohoto senzoru můžete ovládat zařízení mávnutím ruky....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| light | světla |
| enables | umožňuje |
| object | objektu |
| can | můžete |
| and | a |
EN Module with sensor which enables determination of the distance of the object in two axes X and Z, and hand gestures. With this sensor, you can control the device, for example,...
CS Modul se senzorem, který detekuje vzdálenost objektu ve dvou osách X a Z a gesta rukou. Pomocí tohoto senzoru můžete ovládat zařízení, například mávnutím ruky. Systém pracuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| object | objektu |
| x | x |
| can | můžete |
| control | ovládat |
| in | ve |
| of | z |
| and | a |
EN The sensor for object recognition is equipped with a deep learning engine. It has a wide-angle lens and various algorithms to recognize objects such as balls, people, cards,...
CS Senzor, který umožňuje rozpoznávat objekty, je vybaven modulem hlubokého učení. Má širokoúhlý objektiv a různé algoritmy rozpoznávání objektů, například koule, lidi, karty,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| equipped | vybaven |
| objects | objekty |
| people | lidi |
| cards | karty |
| is | je |
| a | a |
EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of 15 mm. The object detection is...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 15 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabelem |
| cm | cm |
| nuts | maticemi |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| detection | detekce |
| is | je |
| a | a |
| at | na |
EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 4 mm. The object...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 4 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabelem |
| cm | cm |
| nuts | maticemi |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| a | a |
| at | na |
EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 8 mm. The object detection...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 8 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabelem |
| cm | cm |
| nuts | maticemi |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| detection | detekce |
| a | a |
| at | na |
EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 2 mm. The object detection...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 2 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabelem |
| cm | cm |
| nuts | maticemi |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| detection | detekce |
| a | a |
| at | na |
EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 2 mm. The object...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 2 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabelem |
| cm | cm |
| nuts | maticemi |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| a | a |
| at | na |
EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 5 mm. The object detection...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 5 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabelem |
| cm | cm |
| nuts | maticemi |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| detection | detekce |
| a | a |
| at | na |
EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 4 mm. The object detection...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 4 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabelem |
| cm | cm |
| nuts | maticemi |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| detection | detekce |
| a | a |
| at | na |
EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 8 mm. The object...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 8 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabelem |
| cm | cm |
| nuts | maticemi |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| a | a |
| at | na |
EN Proximity sensor with Hall effect , with a cable with the length of 110 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 2 mm. The object detection...
CS Senzor přiblížení s Hallovým efektem má kabel dlouhý 110 cm a matice pro snadnou instalaci. Detekuje magnetické prvky ve vzdálenosti až 2 mm. Detekce objektu je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| cable | kabel |
| cm | cm |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| detection | detekce |
| a | a |
EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of 8 mm. The object detection is...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 8 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cable | kabelem |
| cm | cm |
| nuts | maticemi |
| mounting | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| object | objektu |
| detection | detekce |
| is | je |
| a | a |
| at | na |
EN Inductive digital proximity sensor with 100 cm cable and nuts for easy installation. Detects metal up to a distance of 1 mm . Detection of an object is indicated by a low...
CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 1 mm. Detekce objektu je signalizována...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cm | cm |
| cable | kabelem |
| nuts | maticemi |
| easy | snadnou |
| installation | instalaci |
| detects | detekuje |
| metal | kov |
| to | na |
| distance | vzdálenosti |
| mm | mm |
| detection | detekce |
| object | objektu |
| is | je |
| a | a |
EN The module that is able to determine whether the object has an electric conductivity. The maximum detection value is 10 MΩ. After electric conductivity detection, the module...
CS Modul, který dokáže zjistit, zda má předmět elektrickou vodivost. Maximální detekční hodnota je 10 MΩ. Když je detekováno vedení. modul změní svůj počáteční stav.
Transliteração Modul, který dokáže zjistit, zda má předmět elektrickou vodivost. Maximální detekční hodnota je 10 MŌ. Když je detekováno vedení. modul změní svůj počáteční stav.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| value | hodnota |
| after | po |
| is | je |
| whether | zda |
EN The motion sensor, type PIR with the interface compatible with the Grove series. The object detection is indicated digitally - through the high status on SIG pin. The range of...
CS Pohybový senzor typu PIR založený na systému S16-L221D s rozhraním kompatibilním se sérií Grove. Detekce objektu je signalizována digitálně - vysoký stav na pinu SIG. Dosah...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| type | typu |
| compatible | kompatibilní |
| object | objektu |
| detection | detekce |
| is | je |
| grove | grove |
| interface | rozhraní |
| on | na |
| with | s |
EN The PIR sensor used to detect moving objects in small rooms, alarm and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 3 V to 5.75 V. The detected object is...
CS PIR senzor se používá k detekci pohybu objektů v malých místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 3 V do 5,75 V. Detekce objektu je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| detect | detekci |
| systems | systémech |
| object | objektu |
| used | používá |
| is | je |
| with | se |
| from | od |
| in | v |
| the | a |
| to | k |
| small | malý |
| voltage | napětí |
EN A device for automating the operation of electrical equipment. The motion sensor switches on the circuit when an object emitting infrared radiation is detected, and then...
CS Zařízení pro automatizaci provozu elektrických zařízení. Pohybové čidlo zapne obvod, když detekuje objekt vyzařující infračervené záření, a poté jej po stanovené době vypne....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| operation | provozu |
| a | a |
| of | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
object being held being held avoid being held being as being held held responsible he held held invalid data held events held shares held webinar we held held under be held exhibition held account held company held year held observance is held held every minutes held every saturday held every year privately held whom formerly held held back funds are held held last year held on saturdays held leadership positions be held held leadership accountable buddy barrier held held the earlier held twice annually shall be held year competition held held in little shares are held held for years federal elections held held in three technical data held again held digitally held by enterprises category object object crm object deep learning object then object object within
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe