Traduzir "each object" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each object" de inglês para Tcheco

Traduções de each object

"each object" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

each a aby být jak jako je jsou k každou každé každý které který na nebo o od pro s se svou své také tyto v vaše ve z
object a je na objektu pokud pro s se v ve

Tradução de inglês para Tcheco de each object

inglês
Tcheco

EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.

CS Chcete-li provést operace, které mění data obrazových bodů, můžete upravit obsah inteligentního objektu, klonovat novou vrstvu nad vrstvu inteligentního objektu, upravit duplikáty inteligentního objektu nebo vytvořit novou vrstvu.

inglês Tcheco
data data
can můžete
contents obsah
object objektu
new novou
or nebo
you chcete

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

CS Pokud pak chcete znovu vytvořit inteligentní objekt, vyberte znovu jeho původní vrstvy a začněte od začátku. Pro nový inteligentní objekt se nezachovají transformace, které jste aplikovali na původní inteligentní objekt.

inglês Tcheco
if pokud
to na
start začněte
want chcete
and a

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

CS 7.1.2      Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.

inglês Tcheco
personal osobní
legal právní
other jiné
processing zpracování
data údajů
of z
if pokud
is je
than než
consent souhlas
right právo
to na

EN 7.1.2      Object to processing of persona data.  The right to object to the processing of personal data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.

CS 7.1.2      Podat námitku proti zpracování osobních údajů. Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, pokud je zpracování prováděno na jiném právním základě, než je souhlas.

inglês Tcheco
personal osobní
legal právní
other jiné
processing zpracování
data údajů
of z
if pokud
is je
than než
consent souhlas
right právo
to na

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

CS Vyberte jednu nebo více vrstev a zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Převést na inteligentní objekt. Vrstvy se seskupí do jednoho inteligentního objektu.

inglês Tcheco
or nebo
objects objekty
object objektu
more více
select vyberte
and a
to na
into do

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy

inglês Tcheco
object objektu
new novou
or nebo
at na

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

CS Chcete-li vytvořit duplikát automatického objektu, který nebude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Inteligentní objekty > Nový inteligentní objekt kopírováním. Úpravy, které provedete v originálu, neovlivní tuto kopii.

inglês Tcheco
object objektu
objects objekty
copy kopii
make v
you s

EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)

CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)

inglês Tcheco
changes změny
if pokud
to na

EN When you replace a Smart Object, any scaling, warping, or effects that you applied to the first Smart Object are maintained.

CS Když nahradíte inteligentní objekt, všechny změny velikosti, pokřivení nebo efekty, které jste aplikovali na první inteligentní objekt, se zachovají.

inglês Tcheco
you jste
any všechny
or nebo
to na
first v

EN You can rasterize the contents of a Smart Object to a regular layer if you no longer need to edit the Smart Object data

CS Obsah inteligentního objektu můžete rastrovat na normální vrstvu, pokud již nepotřebujete upravovat data inteligentního objektu

inglês Tcheco
can můžete
contents obsah
object objektu
to na
if pokud
data data

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

CS Photoshop exportuje inteligentní objekt v původním formátu, ve kterém byl umístěn (JPEG, AI, TIF, PDF nebo jiné formáty). Pokud jste inteligentní objekt vytvořili z vrstev, exportuje se ve formátu PSB.

inglês Tcheco
original původní
format formátu
pdf pdf
or nebo
formats formáty
if pokud
in v

EN Under the influence of the acceleration, the electrodes move in relation to each other changing their capacitance - the speed of these changes allows to determine the acceleration of the object, on which the accelerometer works

CS Pod vlivem zrychlení se elektrody navzájem pohybují a mění mezi sebou kapacitu - rychlost těchto změn umožňuje určit zrychlení objektu, na kterém akcelerometr pracuje

inglês Tcheco
speed rychlost
allows umožňuje
object objektu
works pracuje
acceleration zrychlení
the a
these těchto

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

CS Trello: Systém Trello založený na kartách využívá naší vizuální znalosti poznámkových bloků a používá velmi podobný princip. Každý člen týmu tak může sledovat všechny úkoly a snadno spolu komunikovat.

inglês Tcheco
system systém
very velmi
team týmu
track sledovat
easily snadno
based založený
visual vizuální
tasks úkoly
a a
to na
our naší
all všechny

EN This results in maximum time frames for each task and/or for each segment.

CS Z toho vyplývají maximální časové rámce pro jednotlivé úkoly a/nebo segmenty.

inglês Tcheco
maximum maximální
or nebo
and a
for pro

EN But the ubiquity and ease of making and sharing each video quickly renders each precious thing into everything and thus, almost nothing

CS Všudypřítomnost a lehkost, s jakou se vytváří a sdílí každé video, rychle mění každou výjimečnou věc v kdeco, a tudíž v takřka nic

inglês Tcheco
video video
quickly rychle
nothing nic
and a
thus tak

EN We can visit each other frequently, see each other on screens, share our experiences immediately.

CS Můžeme se často navštěvovat, vidět se na obrazovkách, sdílet své zážitky okamžitě.

inglês Tcheco
see vidět
share sdílet
on na
immediately okamžitě
we své

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com

inglês Tcheco
version verzi
cloud cloud
app aplikace
check out podívejte
products produktů
page stránky
latest nejnovější
each každé
out se
in v
the pro
to na

EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.

CS Jednotlivé produkty tak můžete mít v různých jazykových verzích, které potřebujete. Viz Sekce jazykové dostupnosti pro úplný seznam jazyků pro každou aplikaci Creative Cloud.

inglês Tcheco
so tak
different různých
language jazyk
list seznam
cloud cloud
app aplikaci
can můžete
have mít
each pro

EN Every time a new issue is added to a watched object in Knack, Integromat will automatically create a new issue in GitLab.

CS Automatické vytvoření nového issue v GitLabu, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném objektu v Knacku.

inglês Tcheco
object objektu
new nové
in v
every se

EN Attaches a file to a given object.

CS Nahraje soubor k zadanému objektu.

inglês Tcheco
file soubor
to k
object objektu

EN Searches for records in an object that matches the specified search query.

CS Vyhledá objekty odpovídající zadanému výrazu.

inglês Tcheco
in v

EN If you object to the processing of your personal data.

CS Nebo když vznesete námitku proti zpracování vašich osobních údajů.

inglês Tcheco
personal osobní
to proti
processing zpracování
data údajů

EN The right to object to processing of personal data which is carried out in the public interest or is necessary for the purposes of the legitimate interest of the controller, including profiling based on such processing

CS Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se provádí ve veřejném zájmu nebo je nezbytné pro účely oprávněného zájmu správce, včetně profilování založeného na tomto zpracování

inglês Tcheco
right právo
personal osobní
or nebo
controller správce
of z
is je
on na
in v

EN Every time a watched object changes in SalesForce, Integromat will automatically send a text message to the specified phone numbers of those watching it.

CS Jakmile dojde k aktualizaci kontaktu v SalesForce, tak se automaticky zaktualizuje ten stejný odběratel v Mailer Lite.

inglês Tcheco
automatically automaticky
salesforce salesforce
the ten
to k
in v

EN Module with sensor that measures the light intensity of the environment, enables the detection of proximity of an object and recognize hand gestures. With this sensor, you can...

CS Modul se senzorem, který měří intenzitu okolního světla, umožňuje detekci blízkosti objektu a detekuje gesta rukou. Pomocí tohoto senzoru můžete ovládat zařízení mávnutím ruky....

inglês Tcheco
module modul
light světla
enables umožňuje
object objektu
can můžete
and a

EN Module with sensor which enables determination of the distance of the object in two axes X and Z, and hand gestures. With this sensor, you can control the device, for example,...

CS Modul se senzorem, který detekuje vzdálenost objektu ve dvou osách X a Z a gesta rukou. Pomocí tohoto senzoru můžete ovládat zařízení, například mávnutím ruky. Systém pracuje...

inglês Tcheco
module modul
object objektu
x x
can můžete
control ovládat
in ve
of z
and a

EN The sensor for object recognition is equipped with a deep learning engine. It has a wide-angle lens and various algorithms to recognize objects such as balls, people, cards,...

CS Senzor, který umožňuje rozpoznávat objekty, je vybaven modulem hlubokého učení. širokoúhlý objektiv a různé algoritmy rozpoznávání objektů, například koule, lidi, karty,...

inglês Tcheco
sensor senzor
equipped vybaven
objects objekty
people lidi
cards karty
is je
a a

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of 15 mm. The object detection is...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 15 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cable kabelem
cm cm
nuts maticemi
mounting instalaci
detects detekuje
metal kov
distance vzdálenosti
mm mm
object objektu
detection detekce
is je
a a
at na

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 4 mm. The object...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 4 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cable kabelem
cm cm
nuts maticemi
mounting instalaci
detects detekuje
metal kov
distance vzdálenosti
mm mm
object objektu
a a
at na

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 8 mm. The object detection...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 8 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cable kabelem
cm cm
nuts maticemi
mounting instalaci
detects detekuje
metal kov
distance vzdálenosti
mm mm
object objektu
detection detekce
a a
at na

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 2 mm. The object detection...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 2 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cable kabelem
cm cm
nuts maticemi
mounting instalaci
detects detekuje
metal kov
distance vzdálenosti
mm mm
object objektu
detection detekce
a a
at na

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 2 mm. The object...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 2 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cable kabelem
cm cm
nuts maticemi
mounting instalaci
detects detekuje
metal kov
distance vzdálenosti
mm mm
object objektu
a a
at na

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 5 mm. The object detection...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 5 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cable kabelem
cm cm
nuts maticemi
mounting instalaci
detects detekuje
metal kov
distance vzdálenosti
mm mm
object objektu
detection detekce
a a
at na

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 4 mm. The object detection...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 4 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cable kabelem
cm cm
nuts maticemi
mounting instalaci
detects detekuje
metal kov
distance vzdálenosti
mm mm
object objektu
detection detekce
a a
at na

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 8 mm. The object...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 8 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cable kabelem
cm cm
nuts maticemi
mounting instalaci
detects detekuje
metal kov
distance vzdálenosti
mm mm
object objektu
a a
at na

EN Proximity sensor with Hall effect , with a cable with the length of 110 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of up to 2 mm. The object detection...

CS Senzor přiblížení s Hallovým efektem kabel dlouhý 110 cm a matice pro snadnou instalaci. Detekuje magnetické prvky ve vzdálenosti až 2 mm. Detekce objektu je...

inglês Tcheco
sensor senzor
cable kabel
cm cm
mounting instalaci
detects detekuje
distance vzdálenosti
mm mm
object objektu
detection detekce
a a

EN Inductive, digital proximity sensor with a cable with the length of 100 cm and nuts to facilitate mounting. It detects metal at a distance of 8 mm. The object detection is...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 8 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cable kabelem
cm cm
nuts maticemi
mounting instalaci
detects detekuje
metal kov
distance vzdálenosti
mm mm
object objektu
detection detekce
is je
a a
at na

EN Inductive digital proximity sensor with 100 cm cable and nuts for easy installation. Detects metal up to a distance of 1 mm . Detection of an object is indicated by a low...

CS Indukční digitální přibližovací snímač se 100 cm dlouhým kabelem a maticemi pro snadnou instalaci. Detekuje kov ve vzdálenosti až 1 mm. Detekce objektu je signalizována...

inglês Tcheco
cm cm
cable kabelem
nuts maticemi
easy snadnou
installation instalaci
detects detekuje
metal kov
to na
distance vzdálenosti
mm mm
detection detekce
object objektu
is je
a a

EN The module that is able to determine whether the object has an electric conductivity. The maximum detection value is 10 MΩ. After electric conductivity detection, the module...

CS Modul, který dokáže zjistit, zda předmět elektrickou vodivost. Maximální detekční hodnota je 10 MΩ. Když je detekováno vedení. modul změní svůj počáteční stav.

Transliteração Modul, který dokáže zjistit, zda má předmět elektrickou vodivost. Maximální detekční hodnota je 10 MŌ. Když je detekováno vedení. modul změní svůj počáteční stav.

inglês Tcheco
module modul
value hodnota
after po
is je
whether zda

EN The motion sensor, type PIR with the interface compatible with the Grove series. The object detection is indicated digitally - through the high status on SIG pin. The range of...

CS Pohybový senzor typu PIR založený na systému S16-L221D s rozhraním kompatibilním se sérií Grove. Detekce objektu je signalizována digitálně - vysoký stav na pinu SIG. Dosah...

inglês Tcheco
sensor senzor
type typu
compatible kompatibilní
object objektu
detection detekce
is je
grove grove
interface rozhraní
on na
with s

EN The PIR sensor used to detect moving objects in small rooms, alarm and lighting systems. The sensor is powered with the voltage from 3 V to 5.75 V. The detected object is...

CS PIR senzor se používá k detekci pohybu objektů v malých místnostech v poplachových a světelných systémech. Senzor je napájen napětím od 3 V do 5,75 V. Detekce objektu je...

inglês Tcheco
sensor senzor
detect detekci
systems systémech
object objektu
used používá
is je
with se
from od
in v
the a
to k
small malý
voltage napětí

EN A device for automating the operation of electrical equipment. The motion sensor switches on the circuit when an object emitting infrared radiation is detected, and then...

CS Zařízení pro automatizaci provozu elektrických zařízení. Pohybové čidlo zapne obvod, když detekuje objekt vyzařující infračervené záření, a poté jej po stanovené době vypne....

inglês Tcheco
operation provozu
a a
of z

EN Motion sensor type PIR interface is compatible with Grove series. Object detection is indicated by a digital position in a high pin SIG. The range can be set within the range...

CS PIR snímač pohybu s rozhraním kompatibilním se sérií Grove. Detekce objektu je signalizována digitálně - vysoký stav na pinu SIG. Dosah lze nastavit v rozmezí 0,1 až 6 metrů a...

inglês Tcheco
is je
compatible kompatibilní
object objektu
detection detekce
sensor snímač
grove grove
interface rozhraní
a a
with s
in v

EN Device for the automation of electrical devices. The sensor turns on a circuit upon detection of an object emitting infrared radiation, and then turns off after a specified...

CS Zařízení pro automatizaci provozu elektrických zařízení. Senzor zapne obvod, když detekuje objekt vyzařující infračervené záření, a poté jej po stanovené době vypne. Rozsah 180...

inglês Tcheco
automation automatizaci
sensor senzor
a a
after po
of z

EN Accelerometers are devices whose task is to measure acceleration - a quantity describing how quickly the speed of an object changes over time

CS Akcelerometry jsou zařízení, jejichž úkolem je měřit zrychlení - množství, které popisuje, jak rychle se rychlost objektu mění v průběhu času

inglês Tcheco
is je
quickly rychle
speed rychlost
of jejich
object objektu

EN Accelerometers are helpful tools in measurement systems to detect vibrations of the test object and in navigation systems

CS Akcelerometry jsou užitečné nástroje v měřicích systémech pro detekci vibrací objektů a v navigačních systémech

inglês Tcheco
tools nástroje
systems systémech
detect detekci
in v
and a

EN Circular LED lamp with a diameter of 26 cm and a convenient mini stand . The perfect illumination of the object is achieved: the element is precisely illuminated by 120...

CS LED kruhová lampa o průměru 26 cm v sadě s praktickým mini stativem . Umožňuje vám dosáhnout dokonalého světelného efektu objektu: prvek je přesně osvětlen díky 120...

inglês Tcheco
diameter průměru
cm cm
mini mini
object objektu
is je
and s

EN An indispensable element of the streamer station equipment in the form of a ring LED lamp from Tracer. It perfectly illuminates the object during the evening recording,...

CS Nepostradatelný prvek vybavení streamerové stanice ve formě LED prstencové lampy od společnosti Tracer. Dokonale osvětluje objekt během večerního záznamu a současně...

inglês Tcheco
of z
evening večerní
form formě
from od
in ve
during během
a a

EN Third the right of the consumer or the entrepreneur to withdraw from the contract does not apply if the subject matter of the order is, inter alia, an object:

CS Právo spotřebitele nebo podnikatele s právem spotřebitele odstoupit od smlouvy se neuplatní, pokud předmět smlouvy mimo jiné Je tu věc:

inglês Tcheco
right právo
or nebo
contract smlouvy
if pokud
is je
not se

EN Our liquid ring vacuum pumps are used to lift and hold objects, and then to release the object - a process that can be found in all modern finishing facilities.

CS Naše kapalinokružné vývěvy se používají ke zvedání a držení předmětů a k jejich následnému uvolnění – tento proces lze nalézt ve všech moderních zařízeních na dokončování výrobků.

inglês Tcheco
process proces
modern moderní
a a
in v
to na

Mostrando 50 de 50 traduções