EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
days | dní |
with | s |
per | v |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
days | dní |
with | s |
per | v |
EN You can also use Bitcoin is a peer-to-peer network and send me Bitcoins to 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
CS Můžete také použít peer-to-peer síť Bitcoin a poslat mi Bitcoiny na 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | použít |
me | mi |
network | síť |
a | a |
to | na |
can | můžete |
also | také |
EN Bitcoin Uses Peer-To-Peer Technology
CS Věříme, Že Odvážné Kroky Definují Budoucnost
EN You can also use Bitcoin is a peer-to-peer network and send me Bitcoins to bc1qx9776va6mwz532urlt7de3ypdp802wjp0u3lvp.
CS Můžete také použít peer-to-peer síť Bitcoin a poslat mi Bitcoiny na bc1qx9776va6mwz532urlt7de3ypdp802wjp0u3lvp.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | použít |
me | mi |
network | síť |
a | a |
to | na |
can | můžete |
also | také |
EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly
CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet
inglês | Tcheco |
---|---|
me | mi |
it | to |
a | a |
but | ale |
then | pak |
EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.
CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.
EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
inglês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
or | nebo |
guests | hosty |
on | na |
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.
EN Pick Your Running Goal Website Template
CS Podívejte Se Na Naše Instruktory V Akci Šablona Webové Stránky
inglês | Tcheco |
---|---|
your | naše |
website | webové |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
CS Je načase, aby výběr obsahu blogu pro váš blog a časopis zanechal trvalý první dojem
inglês | Tcheco |
---|---|
time | čase |
content | obsahu |
a | a |
first | první |
for | pro |
your | váš |
blog | blogu |
EN Look through our wide selection of exclusive Amway products and pick the ones you like.
CS Projděte si široký výběr exkluzivních výrobků Amway a vyberte si ty, které se Vám budou líbit.
inglês | Tcheco |
---|---|
selection | výběr |
amway | amway |
the | a |
EN Pre-select your prefered format: photos, GIFs, or Boomerangs, or let your guests pick on the spot.
CS Předem vyberte upřednostňovaný formát: fotografie, GIFy nebo Boomerangy, nebo nechte hosty vybrat si na místě.
inglês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
or | nebo |
guests | hosty |
on | na |
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.
EN Choose the appropriate methods and classes from our library or pick the commonly used JavaScript methods to change certain element formatting properties.
CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.
inglês | Tcheco |
---|---|
choose | vyberte |
or | nebo |
javascript | javascript |
to | na |
and | a |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Simply pick your favorite WordPress blocks from Spectra that speed up the process of website building with easy to use settings and customizations for intuitive visual styling.
CS Jednoduše si vyberte své oblíbené bloky WordPress ze Spectry, které urychlí proces vytváření webových stránek pomocí snadno použitelných nastavení a přizpůsobení pro intuitivní vizuální tvorbu.
inglês | Tcheco |
---|---|
simply | jednoduše |
wordpress | wordpress |
blocks | bloky |
process | proces |
website | webových |
easy | snadno |
and | a |
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
CS Seznam ikon : Blok Seznam ikon umožňuje umístit obrázek nebo ikonu ve formátu seznamu. Můžete si vybrat svou oblíbenou ikonu nebo obrázek, který se hodí do seznamu, aby fungoval jako odrážka pro každou položku seznamu.
inglês | Tcheco |
---|---|
block | blok |
allows | umožňuje |
image | obrázek |
format | formátu |
list | seznam |
or | nebo |
in | ve |
can | můžete |
as | jako |
each | každou |
to | do |
for | pro |
EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
CS Fresha vám umožní vybrat si den, čas a stylistu, poskytne cenu a časový rámec pro všechny služby na jednoduchém menu. Jakmile provedete rezervaci, okamžitě obdržíte potvrzení. Perfektní.
inglês | Tcheco |
---|---|
simple | jednoduché |
menu | menu |
time | čas |
confirmation | potvrzení |
perfect | perfektní |
a | a |
services | služby |
to | na |
your | vám |
all | všechny |
for | pro |
EN When a family is in crisis, Isabel?s House provides immediate and safe refuge for infants and children up to the age of 12. Isabel?s House offers transportation, clothing, food, medical care and school pick up.
CS Když je rodina v krizi, Isabel's House poskytuje bezprostřední a bezpečné útočiště pro kojence a děti do 12 let. Isabel's House nabízí dopravu, oblečení, jídlo, lékařskou péči a vyzvednutí ve škole.
inglês | Tcheco |
---|---|
children | děti |
age | let |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
of | z |
to | do |
in | v |
EN When you pick up your sick child, they will have a diagnosis and, if necessary, a prescription waiting for pickup at the pharmacy of your choice.
CS Když si své nemocné dítě vyzvednete, bude mít diagnózu a případně i recept čekající na vyzvednutí ve vámi vybrané lékárně.
inglês | Tcheco |
---|---|
at | na |
a | a |
EN While you can't turn off ads completely, you can limit the kinds of information we use to pick which ads you see.
CS Reklamy není možné úplně vypnout. Můžete ale omezit rozsah údajů používaných při výběru reklam, které vám zobrazujeme.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
which | i |
you | vám |
off | v |
EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.
CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.
inglês | Tcheco |
---|---|
projects | projekty |
and | s |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
inglês | Tcheco |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!
CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.
inglês | Tcheco |
---|---|
platform | platformu |
can | můžete |
of | z |
a | a |
we | jsme |
market | trhu |
even | i |
using | se |
why | proto |
EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.
CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí.
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
use | použít |
block | blok |
services | služeb |
page | stránce |
on | na |
one | jeden |
EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?
CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?
inglês | Tcheco |
---|---|
my | můj |
me | mi |
while | v |
problems | problémy |
EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage
CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění
inglês | Tcheco |
---|---|
possibility | možnost |
gas | plynu |
therefore | proto |
of | z |
and | a |
EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly
CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě
inglês | Tcheco |
---|---|
if | jestli |
software | software |
to | na |
we | my |
and | a |
their | jejich |
EN “At the grammar school, I was called to the headmaster and he asked me: ‘Armbruster, aren’t you a German?’ ‘No, I’m not.’ Germans could not study at Czech schools
CS Na reálném gymnáziu jsem byl na začátku roku volán do ředitelny a ředitel se ptal: „Armbrustře, nejste vy Němec?“ „Prosím, ne.“ Německé děti totiž nesměly na českých školách studovat
EN After a few weeks we could send a postcard home saying that we were all right
CS Za pár týdnů nám dovolili poslat korespondenční lístek domů, jako že se nám dobře daří
EN Automation instead of hard work: According to a McKinsey study, CEOs spend 20 percent of their time on tasks that could be automated
CS Automatizace místo tvrdé práce: Podle studie společnosti McKinsey tráví generální ředitelé 20 % svého času úkoly, které by mohly být automatizovány
inglês | Tcheco |
---|---|
automation | automatizace |
instead | místo |
work | práce |
be | být |
their | své |
according | podle |
EN Some cheeky people claim the other 80 percent could be spent on the golf course
CS Zlomyslné jazyky tvrdí, že zbylých 80 procent se utratí na golfovém hřišti
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
Mostrando 50 de 50 traduções