EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
Traduzir "confirmation right away" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirmation right away" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de confirmation right away
inglês
Tcheco
CS Fresha vám umožní vybrat si den, čas a stylistu, poskytne cenu a časový rámec pro všechny služby na jednoduchém menu. Jakmile provedete rezervaci, okamžitě obdržíte potvrzení. Perfektní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| simple | jednoduché |
| menu | menu |
| time | čas |
| confirmation | potvrzení |
| perfect | perfektní |
| a | a |
| services | služby |
| to | na |
| your | vám |
| all | všechny |
| for | pro |
EN The right to confirmation that we are processing your personal data and that you have the right to access it.
CS K zisku potvrzení, že vaše osobní údaje zpracováváme a že máte právo na přístup k nim.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| personal | osobní údaje |
| and | a |
| to | na |
| we | vaše |
EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law
CS Právo na vymazání údajů („právo být zapomenut“) Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si, abychom osobní údaje o Vaší osobě vymazali
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| personal | osobní údaje |
| data | dat |
| law | právními |
| be | být |
| have | jsou |
EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days
CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN Trade on the go with EXANTE’s native iOS and Android applications. Use the fast and fully functional web version right away!
CS Obchodujte na cestách s aplikacemi EXANTE pro iOS a Android ve vašem jazyce. Hned můžete použít rychlé a plně funkční webové rozhraní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| fast | rychlé |
| fully | plně |
| functional | funkční |
| web | webové |
| on | na |
| with | s |
| use | použít |
| the | a |
EN You can see the number and severity of issues located with the option to view the full analysis right away.
CS Výsledky jsou zobrazeny v dashboardu spolu s počtem nalezených problémů, jejich závažnosti a s možností okamžitého zobrazení kompletní analýzy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| analysis | analýzy |
| with | s |
| of | z |
| option | možnost |
| the | a |
EN Win the loyalty of your customers by answering their questions right away. If they see you are ready to help, they will keep coming back.
CS Získejte loajalitu vašich zákazníků díky okamžité reakci na jejich dotazy. Pokud uvidí, že jste připraveni jim pomoci, budou se rádi vracet.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| questions | dotazy |
| away | se |
| if | pokud |
| help | pomoci |
| of | z |
| their | jejich |
| you | jste |
| your | vašich |
| to | na |
EN You can see the number and severity of issues located with the option to view the full analysis right away.
CS Výsledky jsou zobrazeny v dashboardu spolu s počtem nalezených problémů, jejich závažnosti a s možností okamžitého zobrazení kompletní analýzy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| analysis | analýzy |
| with | s |
| of | z |
| option | možnost |
| the | a |
EN Students have a more innovative approach to them, they are more creative and not afraid to explore and experiment as they can test their designs right away.
CS S tiskárnou eDee cítíme, že naše studenty lépe připravujeme na budoucí povolání a rozvíjíme jejich kreativitu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| students | studenty |
| to | na |
| a | a |
| their | jejich |
EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days
CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN "In Chrudim we lived right in the centre of the town, and there was a ban on leaving the army premises, and what not, and me and Jirka Rolec - there was a nationalist socialist convention then, in 1948 - ran away and stayed there for two days
CS „V té Chrudimi jsme byli přímo ve městě, byl zákaz vycházek a všeho možnýho a já jsem ještě s Jirkou Rolců – národní socialisti tam měli sjezd tenkrát, v osmačtyřicátém roce – tak jsme tam utekli a byli jsme tam dva dny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| a | a |
| of | z |
| in | v |
EN And first runs tests that failed during the previous run, so you'll know right away if you fixed the error.
CS A jako první spouští testy, které při předchozím běhu selhaly, takže se okamžitě dozvíte, jestli se vám chybu podařilo opravit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tests | testy |
| if | jestli |
| and | a |
| so | tak |
| away | se |
EN PhpGenerator has learned all the language features of PHP 8. Let's see how you can start using them right away.
CS V Nette se snažíme vytvářet knihovny, nástroje a weby, díky nimž budou vývojáři produktivnější a spokojenější. Abychom věděli, co opravdu používáte a co je pro vás důležité, přicházíme s průzkumem ekosystému Nette.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| using | se |
| can | co |
| has | je |
EN Discover new link building opportunities to strengthen your backlink profile and obtain contact details where possible. Get notified when backlinks are removed to keep up with changes as they happen to contact site owners right away.
CS Objevte stránky, které jsou vhodné pro umístění zpětného odkazu, kontrolujte funkčnost získaných odkazů nebo najděte kontaktní údaje na weby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| contact | kontaktní |
| details | údaje |
| site | stránky |
| are | jsou |
| to | na |
| your | nebo |
| and | z |
| with | pro |
| as | které |
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| or | nebo |
| communications | komunikace |
| contract | smlouvy |
| password | hesla |
| to | k |
| and | a |
| messages | zprávy |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| automatically | automaticky |
| information | informacemi |
| of | z |
| order | objednávky |
| payment | platby |
| in addition | navíc |
| with | s |
| about | o |
| confirmation | potvrzení |
EN The process of ordering a product begins with the confirmation of the features of performance through the product page
CS Proces objednávání produktu začíná potvrzením funkcí služby prostřednictvím stránky produktu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | proces |
| product | produktu |
| confirmation | potvrzení |
| page | stránky |
| through | v |
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
CS Můžete vytvořit seznamy, které vyžadují potvrzení, a povzbudit tak cílové publikum, aby se zaregistrovalo a navrhlo rozvržení osobního portfolia webové stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | můžete |
| personal | osobní |
| portfolio | portfolia |
| to | aby |
| and | a |
| page | stránky |
EN We've sent a confirmation email with your ticket number to
CS Poslali jsme vám potvrzení přijetí zprávy s číslem tiketu na adresu:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN As soon as the confirmation of registration has been received, it is possible to enter the environmental zones
CS Jakmile je k dispozici potvrzení o registraci, lze zadat ekologické zóny
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| registration | registraci |
| to | k |
| zones | zóny |
| confirmation | potvrzení |
| is | je |
EN Do I have to carry the confirmation with me?
CS Musím s sebou nést potvrzení?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| confirmation | potvrzení |
| with | s |
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ip | ip |
| content | obsah |
| time | čas |
| confirmation | potvrzení |
| was | byl |
| in | v |
| with | se |
| address | adresu |
| of | z |
| to | abychom |
| accordance | souladu |
| the | a |
| your | váš |
| consent | souhlas |
EN We sent an email message with confirmation to your email address.
CS Na vaši e-mailovou adresu jsme odeslali zprávu s potvrzením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mailovou | |
| confirmation | potvrzení |
| to | na |
| address | adresu |
| with | s |
| we | jsme |
| your | vaši |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| automatically | automaticky |
| information | informacemi |
| of | z |
| order | objednávky |
| payment | platby |
| in addition | navíc |
| with | s |
| about | o |
| confirmation | potvrzení |
EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.
CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| automatically | automaticky |
| information | informacemi |
| of | z |
| order | objednávky |
| payment | platby |
| in addition | navíc |
| with | s |
| about | o |
| confirmation | potvrzení |
EN The process of ordering a product begins with the confirmation of the features of performance through the product page
CS Proces objednávání produktu začíná potvrzením funkcí služby prostřednictvím stránky produktu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| process | proces |
| product | produktu |
| confirmation | potvrzení |
| page | stránky |
| through | v |
EN We've sent a confirmation email with your ticket number to
CS Poslali jsme vám potvrzení přijetí zprávy s číslem tiketu na adresu:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| service | služeb |
| or | nebo |
| communications | komunikace |
| contract | smlouvy |
| password | hesla |
| to | k |
| and | a |
| messages | zprávy |
EN on the menus, confirmation orders, receipts or invoices,
CS na jídelní lístky, objednávky, účtenky nebo faktury,
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| or | nebo |
EN Once you register your student with a Free cover or with a Student plan, you will both receive a confirmation via email.
CS Jakmile svého studenta zaregistrujete systémem bezplatného pojištění studentů nebo pojištění studentů, obdržíte oba potvrzovací e-mail.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| once | jakmile |
| free | bezplatné |
| or | nebo |
EN 3 You will receive a confirmation email with instructions for your appointment.
CS 3 Obdržíte potvrzovací e-mail s pokyny pro schůzku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| with | s |
| for | pro |
EN Didn't receive confirmation instructions?
CS Nedostali jste informace pro potvrzení?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| confirmation | potvrzení |
EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.
CS Nemůžeme se dočkat, až vám to tu ukážeme. Brzy vám zašleme e-mail s potvrzením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| confirmation | potvrzení |
| a | a |
| around | se |
EN When you view the confirmation message that the installation is complete, select Finish.
CS Jakmile se zobrazí zpráva s potvrzením o dokončení instalace, klikněte na tlačítko Dokončit.
EN When you view the confirmation message that the installation is complete, select Finish.
CS Jakmile se zobrazí zpráva s potvrzením o dokončení instalace, klikněte na tlačítko Dokončit.
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | správnou |
| through | za |
| a | a |
EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page
CS Blok překrytí vám pomůže vytvořit snadno přizpůsobitelné stránky, kde lze na levé, pravé, pravé postranní liště nebo v horní části stránky umístit i video s různým rozložením
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| block | blok |
| help | pomůže |
| even | i |
| video | video |
| or | nebo |
| on | na |
| you | vám |
| pages | stránky |
EN 8.3 The failure of Flowmon to enforce any right or provision of this Agreement will not be deemed a waiver of such right or provision
CS 8.3 Nevymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení tohoto Ujednání ze strany společnosti Flowmon nebude považováno za vzdání se tohoto práva nebo ustanovení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| flowmon | flowmon |
| or | nebo |
| not | se |
EN A guarantee for you to sell rooms at the right price, through the right channel.
CS Máte tedy jistotu, že své pokoje prodáte za tu správnou cenu a přes správný kanál.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | správnou |
| through | za |
| a | a |
EN 8.3 The failure of Flowmon to enforce any right or provision of this Agreement will not be deemed a waiver of such right or provision
CS 8.3 Nevymáhání jakéhokoli práva nebo ustanovení tohoto Ujednání ze strany společnosti Flowmon nebude považováno za vzdání se tohoto práva nebo ustanovení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| flowmon | flowmon |
| or | nebo |
| not | se |
EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data
CS Právo na omezení zpracování údajů Za určitých okolností, které jsou vymezeny příslušnými právními předpisy, máte právo vyžádat si omezení zpracování svých osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| law | právními |
| personal | osobní |
| data | dat |
| have | jsou |
EN Milan Báchorek (second on right above) with the teacher´s ensemble of the music school in Frenštát pod Radhoštěm / wife Anna (first right below) in 1966
CS Milan Báchorek (druhý zprava nahoře) s učitelským sborem hudební školy ve Frenštátě pod Radhoštěm / manželka Anna (první zprava dole) / 1966
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| first | s |
EN Use left/right arrows to navigate the slideshow or swipe left/right if using a mobile device
CS V prezentaci se můžete pohybovat šipkami doleva a doprava, na mobilním zařízení můžete přejet doleva nebo doprava
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| a | a |
| mobile | mobilní |
EN Right to rectification: You may have the right to obtain from CBRE the rectification of inaccurate personal information concerning you.
CS Právo na opravu: Můžete mít právo požadovat od společnosti CBRE opravu nepřesných osobních údajů, které se Vás týkají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| to | na |
| cbre | cbre |
| personal | osobní |
EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect
CS Právo odvolat souhlas:Pokud jste souhlasili se zpracováním osobních údajů, máte právo tento souhlas kdykoli zrušit či odvolat s účinností do budoucna
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| personal | osobní |
| information | údajů |
| at any time | kdykoli |
| consent | souhlas |
| if | pokud |
| right | právo |
| processing | zpracování |
| with | s |
| this | tento |
| you have | máte |
EN Todoist surfaces the right tasks at the right times so you always know what to focus on next.
CS Todoist předkládá správné úkoly ve správný čas, takže vždy víte, na co se zaměřit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| always | vždy |
| on | na |
| so | tak |
EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;
CS Právo na přístup k osobním údajům a jejich zveřejnění: Uživatelé, kteří uplatňují toto právo, mohou požádat o přístup ke kategoriím a konkrétním částem svých osobních údajů, které držíme;
EN Right to data deletion (erasure), or in GPDR jurisdictions, the “right to be forgotten”.
CS Právo na výmaz údajů (vymazání) nebo v jurisdikcích GPDR „právo být zapomenut“.
EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away
CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| but | ale |
| to | na |
| information | informace |
| all | veškeré |
| be | mít |
| they | z |
EN Customised notifications when you're away from the app
CS Zaslání nastavitelných upozornění, pokud nejste zrovna přímo v aplikaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| away | v |
| app | aplikaci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirmation right away right to confirmation right away start right away started right away sponsor right away issue right away questions right away confirmation purchase confirmation send confirmation confirmation email confirmation e mail written order confirmation confirmation number order confirmation payment confirmation obtain confirmation receive confirmation confirmation email sent written confirmation confirmation button confirmation message confirmation sent email confirmation invoice or confirmation confirmation of transfer order confirmation – delivery confirmation confirmation receipt shortly receive confirmation confirmation of registration prompt confirmation before appointlet provides confirmation confirmation order confirmation of order confirmation to encourage receive a confirmation confirmation code generated reservation confirmation express confirmation of training away go away getting away move away home away keep away given away far away visitors away
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe