EN If you are a B2B Contact, we will process personal data you provide when enquiring about or registering an interest in becoming a corporate customer including:
Traduzir "becoming a corporate" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "becoming a corporate" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de becoming a corporate
inglês
Tcheco
CS Pokud jste Kontakt B2B, budeme zpracovávat vaše údaje, která nám poskytnete při informování se nebo žádosti o registraci jako firemní zákazník včetně:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| process | zpracovávat |
| or | nebo |
| registering | registraci |
| in | v |
| customer | zákazník |
| including | jako |
| we | vaše |
| you | jste |
EN If you are a B2B Contact, we will process personal data you provide when enquiring about or registering an interest in becoming a corporate customer including:
CS Pokud jste Kontakt B2B, budeme zpracovávat vaše údaje, která nám poskytnete při informování se nebo žádosti o registraci jako firemní zákazník včetně:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| process | zpracovávat |
| or | nebo |
| registering | registraci |
| in | v |
| customer | zákazník |
| including | jako |
| we | vaše |
| you | jste |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
CS 1.6.2 Vaši firemní smlouvu (pokud jste Kontakt B2B) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi naším firemním zákazníkem a Voxy v souvislosti se Službami; a dále
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| information | informace |
| relationship | vztahu |
| customer | zákazníkem |
| voxy | voxy |
| services | službami |
| corporate | firemní |
| a | a |
| of | z |
| between | mezi |
| in | v |
| for | pro |
| to | na |
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| on | na |
| shared | sdílené |
| about | o |
| users | uživatelů |
| services | službám |
| account | účtu |
| information | informace |
| corporate | firemní |
| of | z |
| with | s |
| the | a |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| can | může |
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| corporate | firemní |
| clients | klienty |
| services | služby |
| partners | partnery |
| or | nebo |
EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.
CS Pokud jsou tito firemní klienti jakýmkoliv způsobem dodavateli studentů, budou použitelné také dispozice, dohody a podmínky mezi studenty a firemními klienty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corporate | firemní |
| clients | klienty |
| students | studenty |
| terms | podmínky |
| in | mezi |
| are | jsou |
| will | budou |
| when | pokud |
| the | a |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
CS 1.6.2 Vaši firemní smlouvu (pokud jste Kontakt B2B) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi naším firemním zákazníkem a Voxy v souvislosti se Službami; a dále
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| information | informace |
| relationship | vztahu |
| customer | zákazníkem |
| voxy | voxy |
| services | službami |
| corporate | firemní |
| a | a |
| of | z |
| between | mezi |
| in | v |
| for | pro |
| to | na |
EN ● Provide reports about employee or student attendance (including name of employee or student) and usage of Services to our corporate customers by reference to corporate customer accounts and associated access codes;
CS ● Poskytování zpráv o docházce zaměstnanců nebo studentů (včetně jejich jmen) a využívání Služeb našimi firemními zákazníky pomocí odkazu na firemní zákaznické účty a související přístupové kódy;
EN 10.2.2 Corporate customers – Voxy will share your personal data including name and details of training attended and certifications completed with the corporate customer that enabled your account
CS 10.2.2 Firemní zákazníci – Společnost Voxy bude sdílet vaše osobní údaje, včetně jména a podrobností o absolvovaných lekcích a dokončených certifikacích, s firemním zákazníkem, který vám umožnil váš účet
EN The information shared with corporate customers includes information about how many Users have signed up for our Services on the corporate account and usage/activity of those Users
CS Informace sdílené s firemními zákazníky zahrnují informace o tom, kolik Uživatelů se zaregistrovalo k našim Službám na firemním účtu, a využití/aktivitě těchto Uživatelů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| on | na |
| shared | sdílené |
| about | o |
| users | uživatelů |
| services | službám |
| account | účtu |
| information | informace |
| corporate | firemní |
| of | z |
| with | s |
| the | a |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
CS Společnost Voxy může také sdílet osobní údaje s firemními klienty, kteří si vyžádali služby společnosti Voxy pro své zaměstnance, dodavatele nebo své partnery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| can | může |
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| corporate | firemní |
| clients | klienty |
| services | služby |
| partners | partnery |
| or | nebo |
EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.
CS Pokud jsou tito firemní klienti jakýmkoliv způsobem dodavateli studentů, budou použitelné také dispozice, dohody a podmínky mezi studenty a firemními klienty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| corporate | firemní |
| clients | klienty |
| students | studenty |
| terms | podmínky |
| in | mezi |
| are | jsou |
| will | budou |
| when | pokud |
| the | a |
EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.
CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našeho |
| team | týmu |
| more | více |
| to | na |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| large | velký |
| find | najít |
| image | obrázek |
| file | souboru |
| size | velikost |
| in | u |
| to | aby |
| want | chcete |
| a | a |
| but | ale |
| between | mezi |
| other | jiný |
EN In many EU countries, the suppression of media freedoms is becoming quite organised,” says Misha Glenny in an interview for HlídacíPes.org.
CS Potlačování svobody médií dostává v řadě zemí Evropské unie organizovaný rozměr,“ říká v rozhovoru pro HlídacíPes.org.
EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions
CS Než se stal finančním ředitelem společnosti Tolt Solutions, strávil Michael prvních 18 let své kariéry ve společnosti Ingram Micro na různých účetních a finančních pozicích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| first | první |
| at | na |
| years | let |
EN Interestingly, miniature machines, which usually fit on a standard work table and weigh no more than a dozen or so kilograms, are becoming more and more popular
CS Zajímavé je, že stále populárnější jsou i miniaturní stroje, které se obvykle vejdou na obyčejný pracovní stůl a váží ne více než tucet nebo několik desítek kilogramů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| machines | stroje |
| usually | obvykle |
| work | pracovní |
| on | na |
| than | než |
| or | nebo |
| a | a |
| more | více |
| are | jsou |
EN Programming kits are becoming more and more popular
CS Vzdělávací sady MakeBlock mTiny byly vytvořeny s ohledem na nejmladší uživatele - jsou vhodné pro děti od čtyř let
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN Grid WordPress themes are becoming popular for many reasons
CS Motivy mřížky WordPress se stávají populárními z mnoha důvodů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| popular | populární |
| many | mnoha |
| wordpress | wordpress |
EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.
CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| is | je |
| more | více |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...
CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | více |
| companies | společnosti |
| and | a |
EN Unlock this premium content by becoming a partner. Are you already a partner? Please log in.
CS Odemkněte tento prémiový obsah tím, že se stanete partnerem. Jste již partnerem? Prosím přihlaste se.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| by | tím |
| partner | partnerem |
| you | jste |
| already | se |
| please | prosím |
EN Starting with version 7.0, PHP is becoming more and more strict and since version 8.0, an attempt to use any arithmetic/bitwise operators on arrays, objects or resources ends with TypeError
CS Počínaje verzí 7.0 je PHP čím dál tím striktnější a od verze 8.0 už pokus o použití jakéhokoliv aritmetického/bitového operátoru u polí, objektů či resources končí TypeError
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| is | je |
| use | použití |
| and | a |
| since | od |
| version | verzí |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| can | můžete |
| project | projektu |
| on | na |
| a | a |
| so | tak |
| in | v |
EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online
CS Kamenné obchody jsou pod extrémním tlakem, centra měst osiřely a stále více věcí, dokonce i těch každodenní potřeby, se nakupuje online
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | více |
| online | online |
| and | a |
| even | i |
| under | pod |
EN They are becoming an online startup.
CS Stávají se z nich online startupy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| they | z |
| are | nich |
EN Networking: Constantly meeting new demands on the corporate network. ➥ How can you prepare for this with Bechtle? ✓ We'll show you.
CS Networking: splňovat stále nové požadavky na podnikovou síť ➥ Jak se na to můžete připravit spolu s Bechtle? ✓ Ukážeme vám to.
EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.
CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.
EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.
CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| corporate | firemní |
| gds | gds |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
| we | vás |
| your | váš |
| thousands | tisíce |
EN But how to ensure your offer comes on top of the recommendations? To make this happen, you can take part in different Consortia Partner Programs and negotiate Corporate Rates with corporations
CS Jak ale zajistit, že bude vaše nabídka mezi prvními zobrazeními? Abyste toho dosáhli, můžete se účastnit nejrůznějších programů Consortia Partner a vyjednat si ceny přímo s korporacemi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | abyste |
| ensure | zajistit |
| can | můžete |
| partner | partner |
| but | ale |
| and | a |
| make | se |
EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| is | je |
| a | a |
EN CBRE’s Occupier Transactions team represents corporate occupiers in all real estate related matters.
CS Náš tým pro Transakce a zastupování nájemců spolupracuje s nájemci komerčních realit ve všech záležitostech, které se týkají nemovitostí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| team | tým |
| in | v |
| all | a |
EN Open communication is one of our corporate values here at Seznam.cz. Personal data protection is no exception. In light of this, here are your rights in this area directly derived from the Regulation:
CS Otevřená komunikace je jednou z firemních hodnot společnosti Seznam.cz. Oblast ochrany osobních údajů nevyjímaje. V souladu s ní si vás níže dovolujeme informovat o následujících právech, která vám přímo plynou z Nařízení:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| communication | komunikace |
| corporate | firemní |
| seznam | seznam |
| personal | osobní |
| protection | ochrany |
| your | vás |
| is | je |
| of | z |
| at | na |
| in | v |
EN 1.5.1 you enquire about and/or you (or your employer) enters into a corporate contract with us for the Services if you are a B2B Contact;
CS 1.5.1 když vy (nebo váš zaměstnavatel) poptáváte a/nebo s námi uzavíráte firemní smlouvu o Službách, pokud jste Kontakt B2B;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| corporate | firemní |
| services | službách |
| if | pokud |
| with | s |
| about | o |
| or | nebo |
| a | a |
| us | námi |
| your | váš |
EN Our corporate customers and channel partners will only share your personal data with us if they have previously informed you about this data sharing (e.g
CS Naši firemní zákazníci a partneři s námi budou sdílet vaše osobní údaje pouze v případě, že vás o tomto sdílení údajů dříve informovali (např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníci |
| share | sdílet |
| personal | osobní údaje |
| and | a |
EN ● Help us ensure that our corporate customers are genuine and to prevent fraud; and
CS ● Zajištění, že naši firemní zákazníci jsou skuteční, a zabránění podvodům; a dále
EN ● Verify that you are authorised to access our Services under a corporate customer agreement;
CS ● Ověření, že máte oprávněný přístup k našim Službám na základě smlouvy s firemním zákazníkem;
EN your employer or your university) will act as an independent data controller – please see the relevant corporate customer?s privacy policy for details on how they will use and process your personal data;
CS váš zaměstnavatel nebo vaše univerzita) je nezávislý správce údajů – podrobnosti o tom, jak mohou používat a zpracovávat vaše osobní údaje, najdete v příslušných Zásadách ochrany osobních údajů daného firemního zákazníka;
EN Our Channel Partners act as an intermediary with some of our corporate customers
CS Naši partneři kanálu jednají jako zprostředkovatelé s některými našimi firemními zákazníky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| channel | kanálu |
| corporate | firemní |
| customers | zákazníky |
| of | z |
| our | naši |
EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer
CS Osobní údaje sdílíme s příslušnými partnery kanálu, aby mohli spravovat dohodu s konkrétním firemním zákazníkem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| personal | osobní údaje |
| channel | kanálu |
| partners | partnery |
| to | aby |
| specific | konkrétní |
| customer | zákazníkem |
| corporate | firemní |
EN In cases where the signature is linked to a corporate contract, the provisions of this contract will apply.
CS V případě, že je podpis propojen s firemní smlouvou, budou platit ustanovení této smlouvy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| is | je |
| contract | smlouvy |
EN Seamless customisation under your corporate branding
CS Snadné přizpůsobení vaší značce
EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.
CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| employees | zaměstnanců |
| information | informace |
| personal | osobní |
| mobile | mobilní |
| all | v |
| any | z |
EN Embrace mobility and enable your users to work on any device with the confidence that security measures are available to protect corporate information across endpoints
CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| work | pracovat |
| available | k dispozici |
| corporate | firemní |
| information | informace |
| on | na |
| and | a |
| users | uživatelů |
EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen
CS Selektivně odstraňujte firemní aplikace pro zachování bezpečnosti v případě ztráty nebo krádeže zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| applications | aplikace |
| security | bezpečnosti |
| or | nebo |
| in | v |
EN Detect jailbroken or rooted devices, enforce password standards and other configurations, and control device access to corporate networks and data.
CS Rozpoznejte zařízení, na kterých došlo k jailbreaku nebo k rootování, vynuťte si standardy platné pro hesla a další konfigurace a řiďte přístup zařízení k firemním sítím a datům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| password | hesla |
| standards | standardy |
| networks | sítí |
| corporate | firemní |
| data | dat |
| and | a |
| to | na |
EN The one-page modern design of various purpose HTML5 website template created for corporate finance specialty pages promotes and enhances their online presence on social media platforms
CS Jednostránkový moderní design různých účelových šablon webových stránek HTML5 vytvořený pro speciální stránky pro firemní finance propaguje a vylepšuje jejich online přítomnost na platformách sociálních médií
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| online | online |
| and | a |
| design | design |
| their | jejich |
| social | sociální |
EN Corporate bootstrap templates already contain a showcase slider and free bootstrap templates help center in their basic code.
CS Podnikové šablony bootstrapu již obsahují jezdec vitríny a bezplatné šablony nápovědy bootstrap se nacházejí v základním kódu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| basic | základní |
| code | kódu |
| templates | šablony |
| contain | obsahují |
| free | bezplatné |
| in | v |
| a | a |
| already | již |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
becoming a corporate corporate clients corporate becoming becoming increasingly important becoming part becoming popular increasingly becoming before becoming becoming quite organised php is becoming journey towards becoming already becoming we’re becoming it’s becoming mammogram is becoming before becoming pregnant before becoming cfo becoming a key steps to becoming started becoming distributor becoming increasingly competitive becoming increasingly popular becoming overly tailored becoming increasingly becoming quickly outdated typescript becoming a becoming accustomed becoming ever becoming a cloudflare becoming an ambassador why becoming becoming more conscious becoming quite we re becoming becoming an idc journey to becoming becoming bloated path to becoming bluetooth is becoming sometimes becoming a becoming a father interested in becoming becoming kubernetes certified becoming a padi were becoming bloated becoming the youngest centers are becoming becoming a prima quickly becoming unfit prepare for becomingTraduzir becoming a corporate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe