EN Interestingly, miniature machines, which usually fit on a standard work table and weigh no more than a dozen or so kilograms, are becoming more and more popular
Traduzir "becoming popular" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "becoming popular" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de becoming popular
inglês
Tcheco
CS Zajímavé je, že stále populárnější jsou i miniaturní stroje, které se obvykle vejdou na obyčejný pracovní stůl a váží ne více než tucet nebo několik desítek kilogramů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| machines | stroje |
| usually | obvykle |
| work | pracovní |
| on | na |
| than | než |
| or | nebo |
| a | a |
| more | více |
| are | jsou |
EN Programming kits are becoming more and more popular
CS Vzdělávací sady MakeBlock mTiny byly vytvořeny s ohledem na nejmladší uživatele - jsou vhodné pro děti od čtyř let
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN Grid WordPress themes are becoming popular for many reasons
CS Motivy mřížky WordPress se stávají populárními z mnoha důvodů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| popular | populární |
| many | mnoha |
| wordpress | wordpress |
EN Ready to help us make the Everywhere Workplace possible? Learn more about becoming part of our team.
CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našeho |
| team | týmu |
| more | více |
| to | na |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| large | velký |
| find | najít |
| image | obrázek |
| file | souboru |
| size | velikost |
| in | u |
| to | aby |
| want | chcete |
| a | a |
| but | ale |
| between | mezi |
| other | jiný |
EN If you are a B2B Contact, we will process personal data you provide when enquiring about or registering an interest in becoming a corporate customer including:
CS Pokud jste Kontakt B2B, budeme zpracovávat vaše údaje, která nám poskytnete při informování se nebo žádosti o registraci jako firemní zákazník včetně:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| process | zpracovávat |
| or | nebo |
| registering | registraci |
| in | v |
| customer | zákazník |
| including | jako |
| we | vaše |
| you | jste |
EN In many EU countries, the suppression of media freedoms is becoming quite organised,” says Misha Glenny in an interview for HlídacíPes.org.
CS Potlačování svobody médií dostává v řadě zemí Evropské unie organizovaný rozměr,“ říká v rozhovoru pro HlídacíPes.org.
EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions
CS Než se stal finančním ředitelem společnosti Tolt Solutions, strávil Michael prvních 18 let své kariéry ve společnosti Ingram Micro na různých účetních a finančních pozicích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| first | první |
| at | na |
| years | let |
EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.
CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| it | to |
| is | je |
| more | více |
| to | k |
| of | z |
| and | a |
EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...
CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | více |
| companies | společnosti |
| and | a |
EN If you are a B2B Contact, we will process personal data you provide when enquiring about or registering an interest in becoming a corporate customer including:
CS Pokud jste Kontakt B2B, budeme zpracovávat vaše údaje, která nám poskytnete při informování se nebo žádosti o registraci jako firemní zákazník včetně:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| contact | kontakt |
| process | zpracovávat |
| or | nebo |
| registering | registraci |
| in | v |
| customer | zákazník |
| including | jako |
| we | vaše |
| you | jste |
EN Unlock this premium content by becoming a partner. Are you already a partner? Please log in.
CS Odemkněte tento prémiový obsah tím, že se stanete partnerem. Jste již partnerem? Prosím přihlaste se.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsah |
| by | tím |
| partner | partnerem |
| you | jste |
| already | se |
| please | prosím |
EN Starting with version 7.0, PHP is becoming more and more strict and since version 8.0, an attempt to use any arithmetic/bitwise operators on arrays, objects or resources ends with TypeError
CS Počínaje verzí 7.0 je PHP čím dál tím striktnější a od verze 8.0 už pokus o použití jakéhokoliv aritmetického/bitového operátoru u polí, objektů či resources končí TypeError
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| php | php |
| is | je |
| use | použití |
| and | a |
| since | od |
| version | verzí |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
CS Registrujte se, staňte se naším členem a vydejte se na bezplatnou webhostingovou jízdu. Váš účet bude aktivován během pár vteřin, takže na svém projektu můžete začít ihned pracovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| start | začít |
| can | můžete |
| project | projektu |
| on | na |
| a | a |
| so | tak |
| in | v |
EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online
CS Kamenné obchody jsou pod extrémním tlakem, centra měst osiřely a stále více věcí, dokonce i těch každodenní potřeby, se nakupuje online
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| more | více |
| online | online |
| and | a |
| even | i |
| under | pod |
EN They are becoming an online startup.
CS Stávají se z nich online startupy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| they | z |
| are | nich |
EN Our private label Goldline offers two popular winter patterns: GLW1 (PCR) and Gltw91 (LT)
CS Již více než 10 let jsme hrdým výhradním distributorem rozpočtové značky Hifly
EN Check out our most popular Miners
CS Seznamte se s našimi nejpoužívanějšími Minery
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našimi |
| out | na |
EN Basecamp 2 is a popular web-based project management tool. It is super fast and keeps you up-to-date in real time.
CS Basecamp 2 je oblíbený webový nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní získat rychlý přehled o aktuálním stavu Vašeho projektu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| is | je |
| in | v |
| you | vám |
| project | projektu |
| and | z |
EN Evernote is a popular note-taking app designed to help you stay organized. You can add text, sketches, photos, audio, scanned documents, files, and more to your notebook and access it from anywhere.
CS Evernote je oblíbená aplikace pro správu a organizaci poznámek. Do zápisníku v Evernote můžete přidávat například texty, náčrtky, fotografie, audio nebo naskenované dokumenty a budete k nim mít přístup takřka odkudkoliv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| photos | fotografie |
| documents | dokumenty |
| is | je |
| can | můžete |
| a | a |
| to | k |
EN Google Drive is a popular cloud storage service that allows you to store files in the cloud and access them from any device.
CS Google Drive je cloudové uložiště od Google, kde si můžete ukládat fotky, videa nebo dokumenty a přistupovat k nim odkudkoliv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| to | k |
EN Vimeo is a popular online platform offering high-quality tools for hosting, sharing, and streaming videos in gorgeous HD with no ads.
CS Vimeo je populární on-line platforma, která nabízí vysoce kvalitní nástroje pro hostování, sdílení a streamování videa v HD kvalitě bez reklam.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| tools | nástroje |
| videos | videa |
| popular | populární |
| high | vysoce |
| quality | kvalitní |
| sharing | sdílení |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
| with | bez |
| for | pro |
EN They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site
CS Pomáhají nám zjistit, které stránky jsou nejoblíbenější a nejméně oblíbené, a jak se návštěvníci pohybují po webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| visitors | návštěvníci |
| help | pomáhají |
| are | jsou |
| us | nám |
| the | a |
| how | jak |
| site | stránky |
EN How to Optimize Images for WordPress: The 6 Most Popular Image Compression Plugins
CS Optimalizace WordPress obrázků: 6 nejoblíbenějších pluginů pro kompresi obrázků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | obrázků |
| plugins | pluginů |
| for | pro |
EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders available today
CS Elementor je v současné době jedním z nejoblíbenějších nástrojů pro tvorbu stránek WordPress
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elementor | elementor |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| of | z |
| the | pro |
| page | stránek |
EN Thanks to our many years of experience and an agile approach, our tools are highly popular with industrial enterprises and the automation industry.
CS Díky mnohaletým zkušenostem a našemu agilnímu přístupu se naše nástroje těší veliké oblibě ve světě průmyslu a automatizace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| tools | nástroje |
| automation | automatizace |
| industry | průmyslu |
| thanks | díky |
| and | a |
EN See how does final output look like when working with keyword rankings and search volume Miner (which is one of our the most popular Miners).
CS Podívejte se, jak může vypadat konkrétní výstup Minera pro měření pozic a hledanosti klíčových slov (jde o jednoho z našich nejpoužívanějších Minerů).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| output | výstup |
| of | z |
| and | a |
EN Test changes on a copy of your website in a realistic server environment with our popular staging feature
CS S naší populární funkcí staging můžete testovat změny na kopii vaší stránky v realistickém serverovém prostředí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| changes | změny |
| copy | kopii |
| website | stránky |
| on | na |
| in | v |
EN Our popular staging feature lets you test changes on a copy of your website in a realistic server environment
CS S naší oblíbenou staging funkcí můžete testovat změny na kopii vašich stránek v realistickém serverovém prostředí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | s |
| changes | změny |
| copy | kopii |
| your | vašich |
| on | na |
| in | v |
EN You decide which method to use for 2FA. In addition to email and SMS, we also support popular apps like Google Authenticator, Authy and andOTP. Simply scan the QR code with the Authenticator app of your choice.
CS Kterou metodu pro 2FA používáte, je zcela na vás. Podporujeme běžné aplikace jako Google Authenticator, Authy nebo andOTP. Stačí naskenovat QR kód pomocí aplikace Authenticator podle vašeho výběru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| method | metodu |
| code | kód |
| app | aplikace |
| with | pomocí |
| you | nebo |
| in | v |
| and | s |
| we | vás |
| for | pro |
| to | na |
EN Secure Browsers? 9 Popular Browsers and Their Privacy & Data Protection Features
CS Zabezpečené prohlížeče? 9 oblíbených prohlížečů a jejich funkce týkající se ochrany dat a soukromí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | dat |
| protection | ochrany |
| features | funkce |
| privacy | soukromí |
| and | a |
EN WooCommerce: The Advantages & Disadvantages of the Popular Shop Plugin
CS WooCommerce: Výhody a nevýhody oblíbeného pluginu pro e-shopy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| advantages | výhody |
| plugin | pluginu |
| the | a |
| of | pro |
EN Asana: Asana is a popular online collaboration tool that provides great flexibility in project management and task monitoring.
CS Asana: Asana je oblíbený online nástroj pro spolupráci, který poskytuje velkou flexibilitu při řízení projektů a sledování úkolů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| collaboration | spolupráci |
| tool | nástroj |
| project | projekt |
| is | je |
| a | a |
| provides | poskytuje |
EN Microcontroller from AVR family from Atmel in the through hole case (DIP). It was used in the popular Arduino Uno module.
CS Mikrokontrolér AVR - ATmega328P-U DIP - mikrokontrolér Atmel AVR v pouzdře s průchozími otvory (DIP). Byl použit v populárním modulu Arduino Uno. ATmega jsou megaAVR systémy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microcontroller | mikrokontrolér |
| used | použit |
| popular | populární |
| arduino | arduino |
| module | modulu |
| in | v |
EN Popular module with microcontroller AVR ATmega2560 . It has 256 KB Flash memory, 8 KB RAM, 54 digital inputs/outputs, of which 15 can be used as PWM channels, 16 analog...
CS Arduino® Mega 2560 R3 - oblíbený modul s mikrokontrolérem AVR ATmega2560. Má 256 kB paměti Flash, 8 kB paměti RAM, 54 digitálních vstupů / výstupů, z nichž 15 lze použít...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| microcontroller | mikrokontrolérem |
| memory | paměti |
| ram | ram |
| used | použít |
| avr | avr |
| flash | flash |
| of | z |
| with | s |
| digital | digitální |
EN The Velleman module is compatible with Arduino. It has 54 digital inputs/outputs, 15 PWM channels, 16 analog inputs, as well as popular communication interfaces.
CS Modul Velleman je kompatibilní s Arduino Mega. Má 54 digitálních vstupů / výstupů, 15 kanálů PWM, 16 analogových vstupů a populární komunikační rozhraní.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| arduino | arduino |
| analog | analogový |
| with | s |
| popular | populární |
| communication | komunikační |
| interfaces | rozhraní |
| is | je |
| digital | digitální |
| the | a |
| compatible | kompatibilní |
EN Popular microcontroller AVR from ATmel in a case DIP40.
CS Oblíbený mikrokontrolér z rodiny AVR od společnosti ATmel v pouzdře pro průchozí otvor - DIP40.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microcontroller | mikrokontrolér |
| in | v |
EN Microcontroller AVR from Atmel in a case soldered on the surface (SMD was also used in the popular Arduino module).
CS Mikrokontrolér z rodiny AVR od společnosti Atmel v případě, že je povrch SMD pájen. Byl použit v populárním modulu Arduino Pro.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microcontroller | mikrokontrolér |
| in | v |
| used | použit |
| popular | populární |
| arduino | arduino |
| module | modulu |
EN The Adafruit module is fully compatible with the Arduino Uno. It has 19 digital inputs/outputs, 6 PWM channels, 6 analog inputs, as well as popular communication interfaces. On...
CS Modul Adafruit je plně kompatibilní s Arduino Uno. Má 19 digitálních vstupů / výstupů, 6 kanálů PWM, 6 analogových vstupů a populární komunikační rozhraní. Deska má...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| arduino | arduino |
| analog | analogový |
| adafruit | adafruit |
| fully | plně |
| with | s |
| popular | populární |
| communication | komunikační |
| interfaces | rozhraní |
| is | je |
| digital | digitální |
| the | a |
| compatible | kompatibilní |
EN The new version of the extremely popular 3D printer - Creality Ender-3 v2 is a combination of proven solutions from previous versions with a huge number of improvements....
CS Nová verze extrémně oblíbené 3D tiskárny - Creality Ender-3 v2 je kombinací osvědčených řešení z předchozích verzí s obrovským množstvím vylepšení. Tiskárna Creality Ender-3...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| of | z |
| is | je |
| versions | verze |
EN Special attention should be paid to industrial controllers based on popular Raspberry Pi minicomputer. Open platforms are ideal for creating original projects.
CS Zvláštní pozornost si zaslouží průmyslové ovladače založené na populárním minipočítači Raspberry Pi. Otevřené platformy jsou ideální pro vytváření originálních projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| attention | pozornost |
| popular | populární |
| platforms | platformy |
| on | na |
| minicomputer | minipočítač |
EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...
CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| manufacturer | výrobce |
| popular | populární |
| creality | creality |
| offers | nabízí |
| others | jiné |
| from | od |
| version | verzi |
| of | z |
| the | pro |
EN Support for popular interfaces such as OPC UA, MQTT guarantees universal application
CS Podpora oblíbených rozhraní, jako jsou OPC UA, MQTT, zaručuje univerzální použití
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| interfaces | rozhraní |
| universal | univerzální |
| as | jako |
EN Resins for 3D printing are an increasingly popular building material used in 3D printers with a projector
CS Pryskyřice určené pro trojrozměrný tisk jsou stále oblíbenějším stavebním materiálem používaným u 3D tiskáren s projektorem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | u |
| printers | tiskáren |
EN In most cases popular motors in NEMA 17 standard are used, providing sufficient torque while maintaining excellent positioning precision and small dimensions of the mechanism
CS Ve většině případů se používají oblíbené motory ve standardu NEMA 17 poskytující dostatečný točivý moment při zachování vynikající přesnosti polohování a malých rozměrů mechanismu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| motors | motory |
| standard | standardu |
| in | v |
| and | a |
| small | malý |
EN Practically all popular models of commercial 3D printers, as well as DIY constructions created from scratch by amateurs, use two systems to transmit the drive
CS Prakticky ve všech populárních modelech komerčních 3D tiskáren, stejně jako v kutilských konstrukcích vytvořených od nuly amatéry, se k přenosu disku používají dva systémy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| popular | populární |
| commercial | komerční |
| printers | tiskáren |
| systems | systémy |
| to | k |
| two | dva |
| all | se |
EN In addition to the nozzles (designed for use with the popular E3D hotend) with an opening of 0.2 mm, 0.4 mm, 0.5 mm and 0.8 mm, we also have special silicone shields of heating block for heads E3D V6 and MK8
CS Kromě samotných trysek (určených pro použití s populárním hotendem E3D) s otvorem 0,2 mm, 0,4 mm, 0,5 mm a 0,8 mm máme k dispozici také speciální silikonové kryty topných bloků pro hlavy E3D V6 a MK8
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| popular | populární |
| mm | mm |
| special | speciální |
| block | blok |
| with | s |
| use | použití |
| we | máme |
| to | k |
| in | v |
| the | a |
| also | také |
| for | pro |
EN Popular microcontroller AVR from Atmel in the case DIP28.
CS Oblíbený mikrokontrolér z rodiny AVR od společnosti Atmel v pouzdře pro průchozí otvor - DIP28.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microcontroller | mikrokontrolér |
| in | v |
EN The device allows you to connect your computer to electronic modules, using the popular data transfer protocols, e.g., SPI, I2C, UART. It improves the communication process...
CS Zařízení umožňuje připojit počítač k elektronickým modulům pomocí populárních přenosových protokolů, např. SPI, I2C, UART. Zlepšuje proces komunikace s novým systémem a...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| allows | umožňuje |
| electronic | elektronický |
| modules | modulů |
| popular | populární |
| spi | spi |
| uart | uart |
| communication | komunikace |
| process | proces |
| to | k |
| you | a |
| using | s |
EN PCB ruler with a print of popular cases of integrated circuits and electronic components, together with their names. In addition to the identification of electronic...
CS Pravítko PCB s otiskem oblíbených pouzder integrovaných obvodů a elektronických součástek s podpisy. Kromě identifikace elektronických součástek vám nástroj také umožňuje...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| with | s |
| a | a |
| to | také |
| electronic | elektronických |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
becoming popular becoming increasingly popular popular most popular becoming becoming increasingly important becoming part increasingly becoming before becoming becoming quite organised php is becoming journey towards becoming already becoming we’re becoming it’s becoming mammogram is becoming before becoming pregnant before becoming cfo becoming a key steps to becoming started becoming distributor becoming a corporate becoming increasingly competitive becoming overly tailored becoming increasingly becoming quickly outdated typescript becoming a becoming accustomed becoming ever becoming a cloudflare becoming an ambassador why becoming becoming more conscious becoming quite we re becoming becoming an idc journey to becoming becoming bloated path to becoming bluetooth is becoming sometimes becoming a becoming a father interested in becoming becoming kubernetes certified becoming a padi were becoming bloated becoming the youngest centers are becoming becoming a prima quickly becoming unfit prepare for becoming
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe