Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "also parking" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "also parking" de inglês para Tcheco

Traduções de also parking

"also parking" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

also a ale bude byl být co další do dále i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k kde když ke která který má máte na nebo není nám nás o od po pomocí pouze pro prostřednictvím přes rovněž s se stránky své také tato to toho tyto v v rámci vaše vašich ve vlastní vám vás více však všechny webu z za zda ze že

Tradução de inglês para Tcheco de also parking

inglês
Tcheco

EN In 2020, Liberec and České Budějovice also joined up to support carsharing in their parking policy

CS V roce 2020 se nově k podpoře carsharingu při parkování na svém území přidali také Liberec a České Budějovice

inglês Tcheco
and a
in v
to na

EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

CS Netýká se ani 3 parkovišť Park&Ride Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

inglês Tcheco
amp amp

EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.

CS Protože každé město může individuálně stanovit pravidla pro výhody E-Plaketu, sankce se mohou také lišit. Pokuta za nesprávné parkování a nesprávné použití pruhu pro autobusy se pohybuje od 10 eur do 100 eur.

inglês Tcheco
city město
rules pravidla
use použití
from od
benefits výhody
each každé
for za
the a
can může
also také
to do

EN In 2020, Liberec and České Budějovice also joined up to support carsharing in their parking policy

CS V roce 2020 se nově k podpoře carsharingu při parkování na svém území přidali také Liberec a České Budějovice

inglês Tcheco
and a
in v
to na

EN Valeo is a worldwide leader in driving and parking assistance systems also thanks to the contribution of the colleagues in Prague

CS V roce 2013 se centrum začalo zabývat i vývojem systémů pro autonomní řízení, konkrétně vývojem senzorů a softwaru pro parkovací asistenční systémy a systémy aktivní bezpečnosti

inglês Tcheco
systems systémy
in v
a a

EN Many cities already support discounted parking in the city center for car-sharing users. Save yourself worries and money.

CS Již řada měst podporuje zvýhodněné parkování v centru pro uživatele sdílených aut. Ušetřete si starosti i peníze.

inglês Tcheco
users uživatele
money peníze
in v
and pro

EN 100% electric vehicle, touchscreen USB radio with navigation, air condition with heat pump, cruise control, rear parking sensors. Car sticker featuring electric drive.

CS Čistě 100% elektrický, dotykové rádio s USB a navigací, klimatizace s tepelným čerpadlem, tempomat, zadní parkovací senzory. S decentním elektro-polepem.

inglês Tcheco
usb usb
radio rádio
sensors senzory
with s
cruise control tempomat

EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.

CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.

inglês Tcheco
here zde
on na
but ale
and a

EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.

CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.

inglês Tcheco
space prostoru
sensors senzory
of z
and a
front pro

EN Big and practical trunk, powerful engine, always air conditioning, USB radio and rear parking sensors, never with car stickers.

CS Velký a praktický kufr, výkonný motor, vždy klima, rádio s USB a parkovací senzory vzadu, vždy bez polepu.

inglês Tcheco
engine motor
always vždy
usb usb
radio rádio
sensors senzory
powerful výkonný
with s
and a

EN Giant trunk and space for passengers, swift engine, always air condition, cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio, rear parking sensors. Some cars have trailer hook. Never with car stickers.

CS Obří kufr a prostor pro pasažéry, svižný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a parkovací senzory vzadu, část má i tažné zařízení. Vždy bez polepu.

inglês Tcheco
space prostor
engine motor
always vždy
bluetooth bluetooth
usb usb
radio rádio
sensors senzory
and a

EN Air conditioning, touchscreen USB radio, cruise control, bluetooth handsfree, front and rear power windows and rearview mirrors, 2x ISOFIX on rear seats, rear parking sensors. Some cars have trailer hook, too.

CS Klimatizace, dotykové rádio s USB, tempomat, bluetooth handsfree, elektrická okýnka vpředu i vzadu a el.zrcátka, 2x ISOFIX na zadních sedadlech, zadní parkovací senzory, část vozů i tažné zařízení.

inglês Tcheco
usb usb
radio rádio
bluetooth bluetooth
sensors senzory
on na
and a
front s

EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors

CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu

inglês Tcheco
space prostor
engine motor
always vždy
bluetooth bluetooth
usb usb
radio rádio
android android
car auto
sensors senzory
large velký
powerful výkonný
cruise control tempomat
apple apple
with s
and a
for pro

EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB C radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors. Never with car stickers.

CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB C a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu. Vždy bez polepu.

inglês Tcheco
space prostor
engine motor
always vždy
bluetooth bluetooth
usb usb
c c
radio rádio
android android
car auto
sensors senzory
large velký
powerful výkonný
cruise control tempomat
apple apple
with s
and a
for pro

EN With this, many people are still using cash to pay for government fees such as taxes, parking tickets, court fees, and more

CS Řada lidí hotovost stále ještě používá na úhradu poplatků, jako jsou daně, pokuty za parkování, soudní výlohy a další

inglês Tcheco
and a
still stále

EN This provides various benefits in different cities, such as free parking and use of bus lanes with an electric vehicle.

CS To poskytuje různé výhody v různých městech, jako je Bezplatné parkování a používání pruhů pro autobusy s elektronickým vozidlem.

inglês Tcheco
cities městech
free bezplatné
in v
use používání
this to
with s
as jako
provides poskytuje
benefits výhody
and a
of pro
different různé

EN Depending on the municipality, there are various advantages, such as the use of bus lanes, free parking on the road and at electricity charging points, as well as the possible use of otherwise closed roads.

CS V závislosti na obci existují různé výhody, jako je používání jízdních pruhů pro autobusy, parkování zdarma v silničním provozu a na stanicích pro nabíjení elektřiny, jakož i možné využití jinak zablokovaných silnic.

inglês Tcheco
depending v závislosti
advantages výhody
use používá
free zdarma
otherwise jinak
on na
of z
and a
there je

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards.

CS Obecné výjimky Vyloučena jsou rovněž vozidla ozbrojených sil, policie a záchranných služeb, vozidla pro zdravotně postižené s parkovacím povolením EU.

inglês Tcheco
vehicles vozidla
services služeb
eu eu
general obecné
with s
the a
to pro

EN Giant trunk and space for passengers, swift engine, always air condition, cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio, rear parking sensors. Some cars have trailer hook. Never with car stickers.

CS Obří kufr a prostor pro pasažéry, svižný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a parkovací senzory vzadu, část má i tažné zařízení. Vždy bez polepu.

inglês Tcheco
space prostor
engine motor
always vždy
bluetooth bluetooth
usb usb
radio rádio
sensors senzory
and a

EN Air conditioning, touchscreen USB radio, cruise control, bluetooth handsfree, front and rear power windows and rearview mirrors, 2x ISOFIX on rear seats, rear parking sensors. Some cars have trailer hook, too.

CS Klimatizace, dotykové rádio s USB, tempomat, bluetooth handsfree, elektrická okýnka vpředu i vzadu a el.zrcátka, 2x ISOFIX na zadních sedadlech, zadní parkovací senzory, část vozů i tažné zařízení.

inglês Tcheco
usb usb
radio rádio
bluetooth bluetooth
sensors senzory
on na
and a
front s

EN 100% electric vehicle, touchscreen USB radio with navigation, air condition with heat pump, cruise control, rear parking sensors. Car sticker featuring electric drive.

CS Čistě 100% elektrický, dotykové rádio s USB a navigací, klimatizace s tepelným čerpadlem, tempomat, zadní parkovací senzory. S decentním elektro-polepem.

inglês Tcheco
usb usb
radio rádio
sensors senzory
with s
cruise control tempomat

EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.

CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.

inglês Tcheco
here zde
on na
but ale
and a

EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.

CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.

inglês Tcheco
space prostoru
sensors senzory
of z
and a
front pro

EN Big and practical trunk, powerful engine, always air conditioning, USB radio and rear parking sensors, never with car stickers.

CS Velký a praktický kufr, výkonný motor, vždy klima, rádio s USB a parkovací senzory vzadu, vždy bez polepu.

inglês Tcheco
engine motor
always vždy
usb usb
radio rádio
sensors senzory
powerful výkonný
with s
and a

EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors

CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu

inglês Tcheco
space prostor
engine motor
always vždy
bluetooth bluetooth
usb usb
radio rádio
android android
car auto
sensors senzory
large velký
powerful výkonný
cruise control tempomat
apple apple
with s
and a
for pro

EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB C radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors. Never with car stickers.

CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB C a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu. Vždy bez polepu.

inglês Tcheco
space prostor
engine motor
always vždy
bluetooth bluetooth
usb usb
c c
radio rádio
android android
car auto
sensors senzory
large velký
powerful výkonný
cruise control tempomat
apple apple
with s
and a
for pro

EN Sensors, Automated parking systems, Advanced driver assistance systems

CS Senzory, systémy autonomního parkování, asistenční systémy řidiče

inglês Tcheco
sensors senzory
systems systémy

EN pedestrian, snow, road, traffic, street, parking

CS pěší, sníh, silnice, provoz, ulice, parkoviště

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

inglês Tcheco
graphics graphics
supports podporuje
small malé
contain obsahují
if pokud
and a
also také
but ale
be být
can mohou
for pro

EN When creating a project, you don’t need any verification of the specific domain. That means that one of your projects might also be a domain of your competitor. You can also share created projects with colleagues, clients, or other users.

CS Při zakládání projektu není nutné žádné ověření na dané doméně. Jedním z vašich projektů tak může být i doména konkurenta. Vytvořené projekty můžete sdílet s kolegy, klienty nebo jinými uživateli.

inglês Tcheco
your vašich
be být
share sdílet
clients klienty
users uživateli
of z
or nebo
projects projekty
can můžete
might může
you s
project projektu
other jiný

EN These additional conditions also apply if the respective product is only part of a package booked by the customer, which also includes other services.

CS Tyto dodatečné obchodní podmínky platí také v případě, že odpovídající produkt je pouze součástí balíčku rezervované zákazníkem, který zahrnuje i další služby.

inglês Tcheco
conditions podmínky
customer zákazníkem
includes zahrnuje
services služby
these tyto
is je
of z
only pouze
part část
product produkt

EN Your project management is not only a figurehead. It also determines whether you'll get enough orders in the future, from existing but also from new clients.

CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.

inglês Tcheco
project projektu
in v
future budoucnu
existing stávající
is mít
from od
clients klientů
new nový
also také
but ale
not není

EN Miniature shield for Raspberry Pi which is also a converter of USB-UART. Connected directly to GPIO pins. The module also has a power switch. It is compatible with Raspberry Pi...

CS Miniaturní štít pro Raspberry Pi, který je převodníkem USB-UART. Připojeno přímo k pinům GPIO. Modul má také vypínač. Kompatibilní s Raspberry Pi 3, 2, B +, Zero, Zero W atd.

inglês Tcheco
gpio gpio
module modul
is je
to na

EN For Bootstrap 3, also Bootstrap 4, there is also a full contact page

CS Pro Bootstrap 3, také Bootstrap 4, existuje také úplná stránka s kontakty

inglês Tcheco
bootstrap bootstrap
page stránka
also také
for pro

EN The geographical boundaries of the Odense zone are within the Ringstraße 2 (Ring 2) of the city of Odense. Also worth seeing is that the Odins Bro turnpike, which runs through the canal, is also included.

CS Geografické hranice oblasti Odense jsou uvnitř okruhu 2 (Ring 2) města Odense. Vezměte prosím na vědomí, že je zde také zahrnut kyvný most Odins Bro, který vede přes kanál.

inglês Tcheco
is je
within v

EN The Download Monitor isn't quite as powerful as the WordPress Download Manager described above and is also more expensive overall – but you're also not overwhelmed with a huge range of available functions

CS Download Monitor není tak výkonný jako výše popsaný "WordPress Download Manager" a je také celkově dražší, zato ale není přeplněný funkcemi a jejich výběrem

EN “Radomír Malý from Brno, who was also a Catholic activist, also needed someone with a car

CS „Radomír Malý z Brna, také katolický aktivista, ten také potřeboval někoho s autem

EN Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners

CS Naši specialisté se dokonale vyznají v nabízených systémech a zároveň jsou vašimi obchodními partnery

inglês Tcheco
business obchodní
partners partnery
are jsou
in v

EN The entire group can download the board to review for later, and existing templates can also be uploaded to the Whiteboard and annotated.

CS Celá skupina si může stáhnout tabuli pro pozdější kontrolu a stávající šablony lze také nahrát na tabuli a opatřit poznámkami.

inglês Tcheco
group skupina
can může
download stáhnout
to na
and a

EN Searches retrieve data matching the parameters you specify. Like iterators, searches can also return multiple results.

CS Vyhledávače jsou moduly, které na základě zadaných parametrů načítají data.

inglês Tcheco
data data
you jsou
the které

EN Integromat saves you time, so why can't it also save others'? Mention us and help others automate their work too. Plus, earn some money while you're at it!

CS Integromat Vám šetří práci, tak proč by nemohl pomoci i dalším? Zmiňte se o nás, pomozte lidem automatizovat jejich práci a vydělávejte!

inglês Tcheco
integromat integromat
so tak
help pomoci
work práci
us nás
and a
their jejich

EN The Processor is also obligated to allow the Office for Personal Data Protection and other supervisory bodies to carry out inspections according to the situation

CS Zpracovatel je dále povinen umožnit provedení kontroly podle situace i ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů a jiných dozorových orgánů

inglês Tcheco
processor zpracovatel
personal osobní
protection ochranu
according podle
is je
and a
other jiných

EN Information that is explicitly marked as such shall also be considered confidential. It is sufficient to mark the term “confidential”, e.g. on the packaging of the information carrier, in an e-mail, a fax message or other documents.

CS Za důvěrné se rovněž považují ty informace, které jsou takto výslovně označeny. K tomuto označení postačí vyznačení nápisu „důvěrné“ např. na obal nosiče informací, do e-mailu, na faxovou zprávu, či jinou písemnost.

EN Opening hours Frida Kahlo – Her Photos: admission also online Current regulations

CS Otevírací hodiny Aktuální opatření v GHMP Frida Kahlo – Fotografie: vstupenky také online

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

inglês Tcheco
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN The CEI seeks to improve not only the Czech media environment, but also to advance the journalistic culture of Central and Eastern Europe, and possibly of other countries.

CS V rámci své činnosti Rada usiluje o zlepšení českého mediálního prostředí a o rozvoj novinářské kultury ve střední a východní Evropě, případně v dalších zemích.

inglês Tcheco
other další
and a

EN Submissions may be sent to the CEI also by e-mail to rada@economia.cz, or by post to the Economia’s address, attention Secretary of the Committee

CS Podněty Radě lze zasílat také prostřednictvím e-mailu na adresu rada@economia.cz nebo poštou na adresu Economie k rukám tajemníka Rady

inglês Tcheco
address adresu
or nebo
to na

EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.

CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.

inglês Tcheco
project projektu
changes změny
automatically automaticky
on na
of z
you vám
we vás
monitor sledovat
in v

EN Competition research is also used by sales people and analysts love all the tools for numbers mining

CS Analýzu konkurence používají i obchodníci a analatyci milují všechny nástroje na dolování čísel

inglês Tcheco
tools nástroje
the a
all všechny

EN It’s also great how the tool is always developing and adding more functions…“

CS Navíc je úžasné, jak se nástroj pořád vyvíjí a přidává nové funkce..“

Mostrando 50 de 50 traduções