EN Furthermore, Raissouni has publicly indicated his willingness to attend his trial and answer the charges against him in fair proceedings.
Traduzir "willingness to collaborate" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willingness to collaborate" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de willingness to collaborate
inglês
árabe
AR علاوة على ذلك ، أشار الريسوني علانية إلى استعداده للمشاركة في المحاكمة والرد على التهم الموجهة إليه في محاكمة عادلة.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ạ̉sẖạr ạlryswny ʿlạnyẗ ạ̹ly̱ ạstʿdạdh llmsẖạrkẗ fy ạlmḥạkmẗ wạlrd ʿly̱ ạlthm ạlmwjhẗ ạ̹lyh fy mḥạkmẗ ʿạdlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raissouni | الريسوني |
| fair | عادلة |
| to | إلى |
| trial | محاكمة |
EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things
AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء
Transliteração yʿtmd ạlnjạḥ ʿly̱ ạlrgẖbẗ fy msẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk, wkẖbrạtk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạljdyd mn ạlrw̉y̱, wạlạ̉fkạr, wạ̉sạlyb ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| success | النجاح |
| your thoughts | أفكارك |
| new | الجديد |
| things | الأشياء |
| share | مشاركة |
| to | إلى |
EN Success with therapy depends on your willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and on being open to new insights and ways of doing things
AR يعتمد نجاح العلاج على استعدادك لمشاركة أفكارك، ومشاعرك وتجاربك، وكذلك على مدى تقبل الرؤى الجديدة وطرق القيام بالأمور
Transliteração yʿtmd njạḥ ạlʿlạj ʿly̱ ạstʿdạdk lmsẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk wtjạrbk, wkdẖlk ʿly̱ mdy̱ tqbl ạlrw̉y̱ ạljdydẗ wṭrq ạlqyạm bạlạ̉mwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| success | نجاح |
| therapy | العلاج |
| your thoughts | أفكارك |
| and | وكذلك |
| new | الجديدة |
| share | لمشاركة |
| to | على |
EN The Public’s Awareness and Willingness to Undergo Plastic Surgery Procedures during the COVID-19 Pandemic Background: In March 2020, the Saudi
AR نحت دقيق للجسم للحصول على النتائج التي تريدها وتحتاجها. ليزر دايود يصدر طاقة ليزر منخفضة المستوى 650 نانومتر مما يؤدي إلى
Transliteração nḥt dqyq lljsm llḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj ạlty trydhạ wtḥtạjhạ. lyzr dạywd yṣdr ṭạqẗ lyzr mnkẖfḍẗ ạlmstwy̱ 650 nạnwmtr mmạ yw̉dy ạ̹ly̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | إلى |
| the | مما |
EN Success depends on willingness to share your thoughts, feelings and experiences, and to consider new insights, ideas and ways of doing things
AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء
Transliteração yʿtmd ạlnjạḥ ʿly̱ ạlrgẖbẗ fy msẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk, wkẖbrạtk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạljdyd mn ạlrw̉y̱, wạlạ̉fkạr, wạ̉sạlyb ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| success | النجاح |
| your thoughts | أفكارك |
| new | الجديد |
| things | الأشياء |
| share | مشاركة |
| to | إلى |
EN Furthermore, Raissouni has publicly indicated his willingness to attend his trial and answer the charges against him in fair proceedings.
AR علاوة على ذلك ، أشار الريسوني علانية إلى استعداده للمشاركة في المحاكمة والرد على التهم الموجهة إليه في محاكمة عادلة.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ạ̉sẖạr ạlryswny ʿlạnyẗ ạ̹ly̱ ạstʿdạdh llmsẖạrkẗ fy ạlmḥạkmẗ wạlrd ʿly̱ ạlthm ạlmwjhẗ ạ̹lyh fy mḥạkmẗ ʿạdlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| raissouni | الريسوني |
| fair | عادلة |
| to | إلى |
| trial | محاكمة |
EN While the Daesh’s willingness to take lives indiscriminately can seem almost nihilistic, it is important to properly interrogate what it seeks achieve with this violence.
AR وقد يبدو استعداد داعش للقتل العشوائي ذا طابع عدمي، لكن من المهم التفكير بشكل صحيح فيما يسعى التنظيم إلى تحقيقه من خلال هذا العنف.
Transliteração wqd ybdw ạstʿdạd dạʿsẖ llqtl ạlʿsẖwạỷy dẖạ ṭạbʿ ʿdmy, lkn mn ạlmhm ạltfkyr bsẖkl ṣḥyḥ fymạ ysʿy̱ ạltnẓym ạ̹ly̱ tḥqyqh mn kẖlạl hdẖạ ạlʿnf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| seem | يبدو |
| important | المهم |
| properly | صحيح |
| violence | العنف |
| to | إلى |
| this | هذا |
EN The corona crisis has revealed society’s great willingness to make sacrifices
AR كشفت أزمة كورونا عن استعداد اجتماعي كبير للاستغناء عن الكثير من الأمور
Transliteração ksẖft ạ̉zmẗ kwrwnạ ʿn ạstʿdạd ạjtmạʿy kbyr llạstgẖnạʾ ʿn ạlktẖyr mn ạlạ̉mwr
| inglês | árabe |
|---|---|
| crisis | أزمة |
| corona | كورونا |
| great | كبير |
| to | الأمور |
EN According to surveys, the willingness to leave the big cities has increased in this group as a result of the pandemic
AR وحسب استطلاعات الرأي فإن الرغبة في ترك المدن الكبيرة لدى هذه المجموعة من الناس قد ارتفعت مع جائحة كورونا
Transliteração wḥsb ạstṭlạʿạt ạlrạ̉y fạ̹n ạlrgẖbẗ fy trk ạlmdn ạlkbyrẗ ldy̱ hdẖh ạlmjmwʿẗ mn ạlnạs qd ạrtfʿt mʿ jạỷḥẗ kwrwnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| according to | وحسب |
| cities | المدن |
| big | الكبيرة |
| group | المجموعة |
| pandemic | جائحة |
| the | فإن |
| this | هذه |
| in | لدى |
EN This is HOW our program works: honesty, openness, and willingness
AR هذه هي الطريقة التي يعمل بها برنامجنا: الصدق والانفتاح ,والعزم
Transliteração hdẖh hy ạlṭryqẗ ạlty yʿml bhạ brnạmjnạ: ạlṣdq wạlạnftạḥ ,wạlʿzm
| inglês | árabe |
|---|---|
| works | يعمل |
| our program | برنامجنا |
| this | هذه |
| and | التي |
EN How can I better practice spiritual principles (such as honesty, open-mindedness, and willingness) in all aspects of my life?
AR كيف يمكنني ممارسة المبادئ الروحية بشكل أفضل (مثل الصدق والانفتاح والرغبة) في جميع جوانب حياتي؟
Transliteração kyf ymknny mmạrsẗ ạlmbạdỷ ạlrwḥyẗ bsẖkl ạ̉fḍl (mtẖl ạlṣdq wạlạnftạḥ wạlrgẖbẗ) fy jmyʿ jwạnb ḥyạty?
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكنني |
| practice | ممارسة |
| principles | المبادئ |
| better | أفضل |
| all | جميع |
| aspects | جوانب |
| how | كيف |
EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.
AR مع المثابرة والصبر والاستعداد الجاد للتعافي ، ودعم زملائنا وقوتنا الأعظم ، وجدنا أنه لا يمكننا أن نفشل في تحسين حالتنا ، يومًا بعد يوم.
Transliteração mʿ ạlmtẖạbrẗ wạlṣbr wạlạstʿdạd ạljạd lltʿạfy , wdʿm zmlạỷnạ wqwtnạ ạlạ̉ʿẓm , wjdnạ ạ̉nh lạ ymknnạ ạ̉n nfsẖl fy tḥsyn ḥạltnạ , ywmaⁿạ bʿd ywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| improve | تحسين |
| day | يوم |
| to | بعد |
EN Of course, underpinning most of what we do is knowledge, requiring a willingness to learn
AR بطبيعة الحال، تعزز المعرفة غالبية ما نقوم به، حيث تتطلب الاستعداد للتعلم
Transliteração bṭbyʿẗ ạlḥạl, tʿzz ạlmʿrfẗ gẖạlbyẗ mạ nqwm bh, ḥytẖ ttṭlb ạlạstʿdạd lltʿlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| knowledge | المعرفة |
| what | حيث |
| we do | نقوم |
EN Share and collaborate with co-travelers
AR شارك البرنامج مع رفقاء السفر وتعاون معهم
Transliteração sẖạrk ạlbrnạmj mʿ rfqạʾ ạlsfr wtʿạwn mʿhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| share | شارك |
EN Plan your content, collaborate, and publish automatically to save your time.
AR خطط للمحتوى الخاص بك، وتعاون، وانشر بشكل تلقائي لتوفر وقتك
Transliteração kẖṭṭ llmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk, wtʿạwn, wạnsẖr bsẖkl tlqạỷy ltwfr wqtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطط |
| your time | وقتك |
| to | الخاص |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج لكَ وحدكَ.
Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj lka wḥdka.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| our | لدينا |
EN Mayo Clinic hematologists collaborate with other Mayo experts across virtually every medical and surgical specialty to individualize your care plan to your specific needs.
AR يتعاون اختصاصيو علم الدم في Mayo Clinic مع خبراء Mayo الآخرين في جميع التخصُّصات الطبية والجراحية تقريبًا لتخصيص خطة رعاية خاصة بك.
Transliteração ytʿạwn ạkẖtṣạṣyw ʿlm ạldm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ Mayo ạlậkẖryn fy jmyʿ ạltkẖṣũṣạt ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ tqrybaⁿạ ltkẖṣyṣ kẖṭẗ rʿạyẗ kẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| other | الآخرين |
| medical | الطبية |
| plan | خطة |
| care | رعاية |
| to | جميع |
EN Mayo Clinic oncologists collaborate with experts in all other departments to provide coordinated and integrated, multidisciplinary care to people with cancer.
AR ويتعاون أطباء الأورام في Mayo Clinic مع خبراء في جميع الأقسام الأخرى لتقديم رعاية منسقة ومتكاملة في عدة تخصصات للأشخاص المصابين بالسرطان.
Transliteração wytʿạwn ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ fy jmyʿ ạlạ̉qsạm ạlạ̉kẖry̱ ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wmtkạmlẗ fy ʿdẗ tkẖṣṣạt llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlsrṭạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| care | رعاية |
| coordinated | منسقة |
| people | للأشخاص |
| with cancer | بالسرطان |
| other | الأخرى |
| all | جميع |
| provide | لتقديم |
EN Mayo Clinic doctors with training in a wide array of specialties collaborate as a multidisciplinary team to provide coordinated, comprehensive care
AR يتعاون أطباء Mayo Clinic المدرَّبون على مجموعة كبيرة من التخصصات لتقديم رعاية منسقة وشاملة للمرضى من خلال نهج يعكس تنوع خبراتهم
Transliteração ytʿạwn ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlmdrãbwn ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn ạltkẖṣṣạt ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wsẖạmlẗ llmrḍy̱ mn kẖlạl nhj yʿks tnwʿ kẖbrạthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| clinic | clinic |
| wide | كبيرة |
| care | رعاية |
| coordinated | منسقة |
| comprehensive | وشاملة |
| provide | لتقديم |
EN At Mayo Clinic, medical and surgical specialists from over 70 areas are available to collaborate in the treatment of your child.
AR في Mayo Clinic، يوجد اختصاصيو الطب والجراحة من أكثر من 70 منطقة للمساهمة في علاج طفلكَ.
Transliteração fy Mayo Clinic, ywjd ạkẖtṣạṣyw ạlṭb wạljrạḥẗ mn ạ̉ktẖr mn 70 mnṭqẗ llmsạhmẗ fy ʿlạj ṭflka.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| specialists | اختصاصيو |
| areas | منطقة |
| your child | طفلك |
| treatment | علاج |
| medical | الطب |
| to | أكثر |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | تحويل |
| with | معك |
| how | كيفية |
| to | إلى |
| on | على |
| event | الفعاليات |
EN Collaborate with coworkers as if everyone is in the same office. Communicate by voice, text and even facial expressions. Ample capacity for 2500+ people per venue.
AR تعاون مع زملاء العمل كما لو كان الجميع في المكتب نفسه. تواصل بالصوت وكتابة وحتى بتعابير الوجه. تتسع لأكثر من 2500 شخص لكل مكان.
Transliteração tʿạwn mʿ zmlạʾ ạlʿml kmạ lw kạn ạljmyʿ fy ạlmktb nfsh. twạṣl bạlṣwt wktạbẗ wḥty̱ btʿạbyr ạlwjh. ttsʿ lạ̉ktẖr mn 2500 sẖkẖṣ lkl mkạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | كان |
| office | المكتب |
| facial | الوجه |
| everyone | الجميع |
| people | شخص |
| same | نفسه |
| and | كما |
| for | لكل |
EN Easily collaborate with your colleagues to create the best content. Invite your clients or managers as guests and let them review your content.
AR تعاون بسهولة مع زملائك لإنشاء أفضل محتوى. قم بدعوة العملاء أو المديرين كضيوف ودعهم يراجعون المحتوى الخاص بك.
Transliteração tʿạwn bshwlẗ mʿ zmlạỷk lạ̹nsẖạʾ ạ̉fḍl mḥtwy̱. qm bdʿwẗ ạlʿmlạʾ ạ̉w ạlmdyryn kḍywf wdʿhm yrạjʿwn ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| clients | العملاء |
| best | أفضل |
| create | لإنشاء |
| content | المحتوى |
EN You can easily collaborate with your team members and even invite your clients as guests to review, accept, reject, or give feedback on your scheduled content
AR يمكنك بسهولة التعاون مع أعضاء فريقك وحتى دعوة عملائك كضيوف لمراجعة المحتوى المجدول، أو قبوله، أو رفضه أو تقديم ملاحظات عنه
Transliteração ymknk bshwlẗ ạltʿạwn mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryqk wḥty̱ dʿwẗ ʿmlạỷk kḍywf lmrạjʿẗ ạlmḥtwy̱ ạlmjdwl, ạ̉w qbwlh, ạ̉w rfḍh ạ̉w tqdym mlạḥẓạt ʿnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| members | أعضاء |
| invite | دعوة |
| clients | عملائك |
| review | لمراجعة |
| content | المحتوى |
| give | تقديم |
| feedback | ملاحظات |
| can | يمكنك |
| team | فريقك |
| to | وحتى |
EN Collaborate With Your Team In One Place
| inglês | árabe |
|---|---|
| place | مكان |
| team | فريقك |
| one | واحد |
EN Collaborate with your team in one place...
AR تعاون مع فريقك في مكان واحد ...
Transliteração tʿạwn mʿ fryqk fy mkạn wạḥd ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| place | مكان |
| team | فريقك |
| one | واحد |
EN Store all of your passwords in a secure place, collaborate with colleagues, track all changes, and view activity logs.
AR تخزين بيانات المرور الخاصة بك، وتتبع جميع التغييرات، واعرض البيانات اليومية
Transliteração tkẖzyn byạnạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk, wttbʿ jmyʿ ạltgẖyyrạt, wạʿrḍ ạlbyạnạt ạlywmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| store | تخزين |
| all | جميع |
| changes | التغييرات |
| your | الخاصة |
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts. Learn more.
AR نعم، يمكنك بسهولة دعوة أعضاء فريقك وحتى عملائك لمساحات عملك، والتعاون معهم بشكل فعال لإدارة حسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بك يتعلم أكثر.
Transliteração nʿm, ymknk bshwlẗ dʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ fryqk wḥty̱ ʿmlạỷk lmsạḥạt ʿmlk, wạltʿạwn mʿhm bsẖkl fʿạl lạ̹dạrẗ ḥsạbạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk ytʿlm ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| invite | دعوة |
| members | أعضاء |
| clients | عملائك |
| accounts | حسابات |
| learn | يتعلم |
| social | الاجتماعي |
| media | التواصل |
| yes | نعم |
| can | يمكنك |
| team | فريقك |
| manage | لإدارة |
| more | أكثر |
| your | الخاصة |
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need. Learn more.
AR لا يوجد حد لعدد أعضاء الفريق أو الضيوف الذين يمكنك دعوتهم للتعاون في مساحة العمل، يمكنك دعوة أكبر عدد تريد. يتعلم أكثر.
Transliteração lạ ywjd ḥd lʿdd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạ̉w ạlḍywf ạldẖyn ymknk dʿwthm lltʿạwn fy msạḥẗ ạlʿml, ymknk dʿwẗ ạ̉kbr ʿdd tryd. ytʿlm ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| team | الفريق |
| guests | الضيوف |
| invite | دعوة |
| learn | يتعلم |
| you | تريد |
| can | يمكنك |
| more | أكثر |
| there | يوجد |
EN Thanks to a public-private partnership, a local technology company was able to collaborate with an IFAD-supported project to create a lasting solution.
AR بفضل الشراكة بين القطاعين العام والخاص ، تمكنت شركة تكنولوجيا محلية من التعاون مع مشروع يدعمه الصندوق لإيجاد حل دائم.
Transliteração bfḍl ạlsẖrạkẗ byn ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ , tmknt sẖrkẗ tknwlwjyạ mḥlyẗ mn ạltʿạwn mʿ msẖrwʿ ydʿmh ạlṣndwq lạ̹yjạd ḥl dạỷm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| partnership | الشراكة |
| public | العام |
| private | والخاص |
| company | شركة |
| technology | تكنولوجيا |
| local | محلية |
| project | مشروع |
| to | بين |
EN We also collaborate with a number of research institutions to promote innovation, and then bring this knowledge into the programmes and projects we support.
AR ونتعاون أيضاً مع عدد من المؤسسات البحثية من أجل تعزيز الابتكار، لتصب هذه المعرفة بعد ذلك في البرامج والمشروعات التي ندعمها.
Transliteração wntʿạwn ạ̉yḍạaⁿ mʿ ʿdd mn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ mn ạ̉jl tʿzyz ạlạbtkạr, ltṣb hdẖh ạlmʿrfẗ bʿd dẖlk fy ạlbrạmj wạlmsẖrwʿạt ạlty ndʿmhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institutions | المؤسسات |
| research | البحثية |
| innovation | الابتكار |
| knowledge | المعرفة |
| programmes | البرامج |
| also | أيضا |
| promote | تعزيز |
| to | أجل |
EN A team of doctors collaborate and discuss heart valve disease.
AR يتعاون فريق من الأطباء بخصوص مرض صمام القلب ويناقشونه.
Transliteração ytʿạwn fryq mn ạlạ̉ṭbạʾ bkẖṣwṣ mrḍ ṣmạm ạlqlb wynạqsẖwnh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| doctors | الأطباء |
| disease | مرض |
| valve | صمام |
| heart | القلب |
EN Mayo Clinic doctors collaborate and discuss a 3D echocardiogram.
AR أطباء مايو كلينك يتعاونون ويناقشون مخطط صدى القلب ثلاثي الأبعاد.
Transliteração ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ytʿạwnwn wynạqsẖwn mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
EN Communicate and collaborate with groups of friends, family members and coworkers.
AR تواصل مع مجموعات من الأصدقاء وأفراد الأسرة وزملاء العمل وتعاون معهم.
Transliteração twạṣl mʿ mjmwʿạt mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wzmlạʾ ạlʿml wtʿạwn mʿhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| friends | الأصدقاء |
| family | الأسرة |
EN The Fig Tree ? Three Non-profits collaborate to serve families
AR شجرة التين - تتعاون ثلاث مؤسسات غير ربحية لخدمة العائلات
Transliteração sẖjrẗ ạltyn - ttʿạwn tẖlạtẖ mw̉ssạt gẖyr rbḥyẗ lkẖdmẗ ạlʿạỷlạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| families | العائلات |
| the | غير |
| three | ثلاث |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | تحويل |
| with | معك |
| how | كيفية |
| to | إلى |
| on | على |
| event | الفعاليات |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | تحويل |
| with | معك |
| how | كيفية |
| to | إلى |
| on | على |
| event | الفعاليات |
EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what you’re working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.
AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.
Transliteração ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| better | أفضل |
| working | تعمل |
| flashback | flashback |
| your organization | مؤسستك |
| wherever | أينما |
| anyone | شخص |
| can | يمكنك |
| to | التسجيل |
| on | على |
| you | كان |
EN Invite your team members and grant access to features in your workspace. You can even invite freelancers or interns to collaborate.
AR قم بدعوة أعضاء فريقك وامنحهم الوصول إلى الميزات الموجودة في مساحة العمل الخاصة بك. يمكنك حتى دعوة المستقلين أو المتدربين للتعاون
Transliteração qm bdʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ fryqk wạmnḥhm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmyzạt ạlmwjwdẗ fy msạḥẗ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bk. ymknk ḥty̱ dʿwẗ ạlmstqlyn ạ̉w ạlmtdrbyn lltʿạwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| access | الوصول |
| features | الميزات |
| invite | دعوة |
| team | فريقك |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
EN Yes. You can easily invite your team members and even your clients into your workspaces and effectively collaborate to manage your social media accounts.
AR نعم، يمكنك بسهولة دعوة أعضاء فريقك وحتى عملائك لمساحات عملك، والتعاون معهم بشكل فعال لإدارة حسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
Transliteração nʿm, ymknk bshwlẗ dʿwẗ ạ̉ʿḍạʾ fryqk wḥty̱ ʿmlạỷk lmsạḥạt ʿmlk, wạltʿạwn mʿhm bsẖkl fʿạl lạ̹dạrẗ ḥsạbạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | بسهولة |
| invite | دعوة |
| members | أعضاء |
| clients | عملائك |
| accounts | حسابات |
| social | الاجتماعي |
| media | التواصل |
| yes | نعم |
| can | يمكنك |
| team | فريقك |
| manage | لإدارة |
| to | وحتى |
| your | الخاصة |
EN There is no limit to the number of team members or guests you can invite to collaborate in a workspace. You may invite as many as you need.
AR لا يوجد حد لعدد أعضاء الفريق أو الضيوف الذين يمكنك دعوتهم للتعاون في مساحة العمل، يمكنك دعوة أكبر عدد تريد.
Transliteração lạ ywjd ḥd lʿdd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạ̉w ạlḍywf ạldẖyn ymknk dʿwthm lltʿạwn fy msạḥẗ ạlʿml, ymknk dʿwẗ ạ̉kbr ʿdd tryd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| team | الفريق |
| guests | الضيوف |
| invite | دعوة |
| you | تريد |
| can | يمكنك |
| there | يوجد |
| to | أكبر |
EN You need to upskill the team so that everyone has the same skillset and can collaborate more effectively.
AR أنت بحاجة إلى صقل مهارات الفريق بحيث يتمتع كل فرد بنفس مجموعة المهارات ويمكنه التعاون بشكل أكثر فاعلية.
Transliteração ạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṣql mhạrạt ạlfryq bḥytẖ ytmtʿ kl frd bnfs mjmwʿẗ ạlmhạrạt wymknh ạltʿạwn bsẖkl ạ̉ktẖr fạʿlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | المهارات |
| has | يتمتع |
| team | الفريق |
| you | أنت |
| need | بحاجة |
| so that | بحيث |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Accordingly, multiple doctors can collaborate better on complex cases by simultaneous monitoring of parameters.
AR وفقًا لذلك ، يمكن أن يتعاون العديد من الأطباء بشكل أفضل في الحالات المعقدة من خلال المراقبة المتزامنة للمعلمات.
Transliteração wfqaⁿạ ldẖlk , ymkn ạ̉n ytʿạwn ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ bsẖkl ạ̉fḍl fy ạlḥạlạt ạlmʿqdẗ mn kẖlạl ạlmrạqbẗ ạlmtzạmnẗ llmʿlmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| multiple | العديد |
| doctors | الأطباء |
| better | أفضل |
| cases | الحالات |
| complex | المعقدة |
| monitoring | المراقبة |
EN A team of doctors collaborate and discuss heart valve disease.
AR يتعاون فريق من الأطباء بخصوص مرض صمام القلب ويناقشونه.
Transliteração ytʿạwn fryq mn ạlạ̉ṭbạʾ bkẖṣwṣ mrḍ ṣmạm ạlqlb wynạqsẖwnh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| doctors | الأطباء |
| disease | مرض |
| valve | صمام |
| heart | القلب |
EN Mayo Clinic doctors collaborate and discuss a 3D echocardiogram.
AR أطباء مايو كلينك يتعاونون ويناقشون مخطط صدى القلب ثلاثي الأبعاد.
Transliteração ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk ytʿạwnwn wynạqsẖwn mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctors | أطباء |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج مصممة خصيصًا لحالتك الفريدة.
Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj mṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ lḥạltk ạlfrydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| a | الفريدة |
| our | لدينا |
EN Mayo Clinic hematologists collaborate with other Mayo experts across virtually every medical and surgical specialty to individualize your care plan to your specific needs.
AR يتعاون اختصاصيو علم الدم في Mayo Clinic مع خبراء Mayo الآخرين في جميع التخصُّصات الطبية والجراحية تقريبًا لتخصيص خطة رعاية خاصة بك.
Transliteração ytʿạwn ạkẖtṣạṣyw ʿlm ạldm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ Mayo ạlậkẖryn fy jmyʿ ạltkẖṣũṣạt ạlṭbyẗ wạljrạḥyẗ tqrybaⁿạ ltkẖṣyṣ kẖṭẗ rʿạyẗ kẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| other | الآخرين |
| medical | الطبية |
| plan | خطة |
| care | رعاية |
| to | جميع |
EN Mayo Clinic oncologists collaborate with experts in all other departments to provide coordinated and integrated, multidisciplinary care to people with cancer.
AR ويتعاون أطباء الأورام في Mayo Clinic مع خبراء في جميع الأقسام الأخرى لتقديم رعاية منسقة ومتكاملة في عدة تخصصات للأشخاص المصابين بالسرطان.
Transliteração wytʿạwn ạ̉ṭbạʾ ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic mʿ kẖbrạʾ fy jmyʿ ạlạ̉qsạm ạlạ̉kẖry̱ ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wmtkạmlẗ fy ʿdẗ tkẖṣṣạt llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlsrṭạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| experts | خبراء |
| care | رعاية |
| coordinated | منسقة |
| people | للأشخاص |
| with cancer | بالسرطان |
| other | الأخرى |
| all | جميع |
| provide | لتقديم |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | تحويل |
| with | معك |
| how | كيفية |
| to | إلى |
| on | على |
| event | الفعاليات |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event
AR وسيتعاون معك فريقنا المتخصص في تنظيم الفعاليات وشركائنا المفضّلين للاتفاق على كيفية تحويل رؤيتك إلى حدثٍ لا يُنسى
Transliteração wsytʿạwn mʿk fryqnạ ạlmtkẖṣṣ fy tnẓym ạlfʿạlyạt wsẖrkạỷnạ ạlmfḍ̃lyn llạtfạq ʿly̱ kyfyẗ tḥwyl rw̉ytk ạ̹ly̱ ḥdtẖiⁿ lạ yunsy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | تحويل |
| with | معك |
| how | كيفية |
| to | إلى |
| on | على |
| event | الفعاليات |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willingness willingness to undergo willingness to share willingness to leave depends on willingness requiring a willingness lack of willingness willingness to take collaborate easily collaborate better collaborate world collaborate collaborate better effectively collaborate collaborate closely collaborate across collaborate effectively collaborate together collaborate within preferred partners collaborate available to collaborate collaborate on complex specialties collaborate care collaborate closely collaborate collaborate with colleagues specialists collaborate across collaborate with coworkers able to collaborate collaborate across teams actively collaborate collaborate with unbound collaborate more efficiently collaborate seamlessly across collaborate seamlessly collaborate visually collaborate efficiently collaborate effortlessly seamlessly collaborate efficiently collaborate cs to collaborate keen to collaborate collaborate with mind collaborate on code collaborate using bitbucket collaborate effortlessly inside canvas to collaborate ticket to collaborate effortlessly collaborate collaborate easily
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe