EN Replace your toothbrush every three or four months, or whenever the bristles are frayed.
EN Replace your toothbrush every three or four months, or whenever the bristles are frayed.
AR استبدل فرشاة أسنانك كل ثلاثة أو أربعة أشهر، أو كلما تلفت شعيرات الفرشاة.
Transliteração ạstbdl frsẖạẗ ạ̉snạnk kl tẖlạtẖẗ ạ̉w ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr, ạ̉w klmạ tlft sẖʿyrạt ạlfrsẖạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
toothbrush | فرشاة |
four | أربعة |
months | أشهر |
whenever | كلما |
three | ثلاثة |
EN Made with synthetic bristles, the Kabuki Brush softly caresses the skin for a smooth, luminous result that lasts
AR ريشة الكابوكي Kabuki Brush مصنوعة من شعيرات اصطناعية، تداعب البشرة برفق للحصول على نتيجة سلسة ومشرقة تدوم طويلاً
Transliteração rysẖẗ ạlkạbwky Kabuki Brush mṣnwʿẗ mn sẖʿyrạt ạṣṭnạʿyẗ, tdạʿb ạlbsẖrẗ brfq llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ slsẗ wmsẖrqẗ tdwm ṭwylạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
brush | brush |
made | مصنوعة |
skin | البشرة |
result | نتيجة |
with | للحصول |
the | على |
EN The Kabuki Brush adapts to any type of powder for a smooth and luminous result. Its synthetic bristles caress the skin with a very soft feeling.
AR تتكيف ريشة الكابوكي Kabuki Brush مع أي نوع من أنواع البودرة للحصول على نتيجة سلسة ومشرقة. شعيراتها الاصطناعية تداعب البشرة بإحساسٍ ناعمٍ للغاية.
Transliteração ttkyf rysẖẗ ạlkạbwky Kabuki Brush mʿ ạ̉y nwʿ mn ạ̉nwạʿ ạlbwdrẗ llḥṣwl ʿly̱ ntyjẗ slsẗ wmsẖrqẗ. sẖʿyrạthạ ạlạṣṭnạʿyẗ tdạʿb ạlbsẖrẗ bạ̹ḥsạsiⁿ nạʿmiⁿ llgẖạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
brush | brush |
result | نتيجة |
skin | البشرة |
soft | ناعم |
very | للغاية |
type | نوع |
with | للحصول |
to | على |
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
AR يجمع رأس الفرشاة الهجين بين السيليكون الناعم وفائق التصحح الطبي للتدليك اللطيف للثة وشعيرات بوليمر PBT بثبات أكبر لإزالة اللُوَيحَات
Transliteração yjmʿ rạ̉s ạlfrsẖạẗ ạlhjyn byn ạlsylykwn ạlnạʿm wfạỷq ạltṣḥḥ ạlṭby lltdlyk ạllṭyf lltẖẗ wsẖʿyrạt bwlymr PBT btẖbạt ạ̉kbr lạ̹zạlẗ ạllūayḥāt
inglês | árabe |
---|---|
combines | يجمع |
head | رأس |
medical | الطبي |
to | أكبر |
EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*
AR شعيرات سيليكون ناعمة وفعالة لمنع انحسار اللثة وتلف مينا الأسنان، لتنظيف أشمل بالفرشاة بلطف
Transliteração sẖʿyrạt sylykwn nạʿmẗ wfʿạlẗ lmnʿ ạnḥsạr ạlltẖẗ wtlf mynạ ạlạ̉snạn, ltnẓyf ạ̉sẖml bạlfrsẖạẗ blṭf
inglês | árabe |
---|---|
gums | اللثة |
prevent | لمنع |
EN The new & improved, 2 x stronger bounce-back silicone bristles provide longer brush head life
AR توفر شعيرات السيليكون الجديدة والمُحسَّنة والمرتدة بقوة 2 × عمرًا أطول لرأس الفرشاة
Transliteração twfr sẖʿyrạt ạlsylykwn ạljdydẗ wạlmuḥsãnẗ wạlmrtdẗ bqwẗ 2 × ʿmraⁿạ ạ̉ṭwl lrạ̉s ạlfrsẖạẗ
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفر |
longer | أطول |
new | الجديدة |
EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
AR يدمج التصميم الأنيق النحيف مع شعيرات بوليمر PBT قوية للوصول إلى جميع مناطق الفم وتنظيفها بسهولة.
Transliteração ydmj ạltṣmym ạlạ̉nyq ạlnḥyf mʿ sẖʿyrạt bwlymr PBT qwyẗ llwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ mnạṭq ạlfm wtnẓyfhạ bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
design | التصميم |
reach | للوصول |
areas | مناطق |
mouth | الفم |
all | جميع |
to | إلى |
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
AR اضغطي شعيرات السيليكون الناعمة برفق على بشرتك وحركي الجهاز حركات دائرية على كامل وجهك بحيث تمرر لأعلى الأنف وأسفلها لمدة دقيقة واحدة.
Transliteração ạḍgẖṭy sẖʿyrạt ạlsylykwn ạlnạʿmẗ brfq ʿly̱ bsẖrtk wḥrky ạljhạz ḥrkạt dạỷryẗ ʿly̱ kạml wjhk bḥytẖ tmrr lạ̉ʿly̱ ạlạ̉nf wạ̉sflhạ lmdẗ dqyqẗ wạḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your skin | بشرتك |
your face | وجهك |
minute | دقيقة |
device | الجهاز |
nose | الأنف |
for | لمدة |
the | واحدة |
EN Silky-smooth silicone that’s 35x more hygienic than nylon bristles & suitable for all skin types and BPA & phthalate free.
AR سيليكون ناعم كالحرير ويتميز بأنه صحي أكثر من شعيرات النايلون بمقدار 35 مرة ومناسب لجميع أنواع البشرة وخالي من الفثالات ومركب بيسفينول أ (BPA).
Transliteração sylykwn nạʿm kạlḥryr wytmyz bạ̉nh ṣḥy ạ̉ktẖr mn sẖʿyrạt ạlnạylwn bmqdạr 35 mrẗ wmnạsb ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ wkẖạly mn ạlftẖạlạt wmrkb bysfynwl ạ̉ (BPA).
inglês | árabe |
---|---|
all | لجميع |
types | أنواع |
skin | البشرة |
more | أكثر |
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready
AR كلما كنت بحاجة إلى المزيد من الخوادم لعملتك، نحن على استعداد
Transliteração klmạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlkẖwạdm lʿmltk, nḥn ʿly̱ ạstʿdạd
inglês | árabe |
---|---|
whenever | كلما |
servers | الخوادم |
ready | استعداد |
more | المزيد |
need | بحاجة |
you | كنت |
EN Your Cloud Server is always available whenever you need it.
AR خادم السحابة الخاص بك متاح دائما كلما احتجت إليها.
Transliteração kẖạdm ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣ bk mtạḥ dạỷmạ klmạ ạḥtjt ạ̹lyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
server | خادم |
cloud | السحابة |
always | دائما |
whenever | كلما |
available | متاح |
you | إليها |
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
AR لقد ضمننا عدم وجود نقطة تفشل واحدة بحيث توفر شبكتنا الزائدة عن الاستقرار على استعداد لجدول أعمالك النقدي. لك VPS متوفر دائمًا متى احتجت إليه.
Transliteração lqd ḍmnnạ ʿdm wjwd nqṭẗ tfsẖl wạḥdẗ bḥytẖ twfr sẖbktnạ ạlzạỷdẗ ʿn ạlạstqrạr ʿly̱ ạstʿdạd ljdwl ạ̉ʿmạlk ạlnqdy. lk VPS mtwfr dạỷmaⁿạ mty̱ ạḥtjt ạ̹lyh.
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
point | نقطة |
stability | الاستقرار |
ready | استعداد |
is | وجود |
provide | توفر |
available | متوفر |
whenever | متى |
so that | بحيث |
no | عدم |
of | واحدة |
EN This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
AR يتيح لك ذلك البدء في الأساسيات التي تحتاجها وتستقلها كلما أردت.
Transliteração ytyḥ lk dẖlk ạlbdʾ fy ạlạ̉sạsyạt ạlty tḥtạjhạ wtstqlhạ klmạ ạ̉rdt.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يتيح |
start | البدء |
whenever | كلما |
EN Whenever you're traveling during bad weather, be sure someone knows where you're headed and at what time you're expected to arrive
AR عندما تسافر أو تتنقل في أثناء طقس سيئ، تأكد من أن شخصًا ما يعرف وجهتك والموعد المتوقع فيه وصولك
Transliteração ʿndmạ tsạfr ạ̉w ttnql fy ạ̉tẖnạʾ ṭqs syỷ, tạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ yʿrf wjhtk wạlmwʿd ạlmtwqʿ fyh wṣwlk
inglês | árabe |
---|---|
be sure | تأكد |
knows | يعرف |
expected | المتوقع |
during | أثناء |
someone | شخص |
at | عندما |
EN 24/7/365 support means that whenever you need help, we are always here to hear you out and help point you in the right direction."
AR الدعم 24/7/365 يعني أنه كلما كنت بحاجة إلى مساعدة، نحن دائما هنا لسماعك وتساعدك في الإشارة إليك في الاتجاه الصحيح. "
Transliteração ạldʿm 24/7/365 yʿny ạ̉nh klmạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ, nḥn dạỷmạ hnạ lsmạʿk wtsạʿdk fy ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ. "
inglês | árabe |
---|---|
direction | الاتجاه |
right | الصحيح |
always | دائما |
whenever | كلما |
you | كنت |
need | بحاجة |
support | الدعم |
help | مساعدة |
here | هنا |
we | نحن |
are | أنه |
means | يعني |
EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.
AR يسمح لك Linux بعمل التحديثات كلما أردت، في حين أن هذا ليس القضية مع Windows.
Transliteração ysmḥ lk Linux bʿml ạltḥdytẖạt klmạ ạ̉rdt, fy ḥyn ạ̉n hdẖạ lys ạlqḍyẗ mʿ Windows.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
allows | يسمح |
updates | التحديثات |
whenever | كلما |
not | ليس |
this | هذا |
EN Also, avoid secondhand smoke exposure whenever possible.
AR أيضًا، تجنب التعرض للتدخين السلبي كلما أمكن ذلك.
Transliteração ạ̉yḍaⁿạ, tjnb ạltʿrḍ lltdkẖyn ạlslby klmạ ạ̉mkn dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
exposure | التعرض |
whenever | كلما |
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
AR وازرع مجموعة متنوعة من النباتات، وخاصة تلك التي تنمو طبيعيًا في بلدك أو منطقتك، كلما كان ذلك ممكنًا.
Transliteração wạzrʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbạtạt, wkẖạṣẗ tlk ạlty tnmw ṭbyʿyaⁿạ fy bldk ạ̉w mnṭqtk, klmạ kạn dẖlk mmknaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
plants | النباتات |
especially | وخاصة |
possible | ممكن |
variety | متنوعة |
whenever | كلما |
are | كان |
to | ذلك |
EN Whenever there are even small breakouts of virus, those specific areas go into lockdown.
AR حتى عند حدوث فاشيات صغيرة للفيروس، يتم إغلاق المناطق المستهدفة بالكامل.
Transliteração ḥty̱ ʿnd ḥdwtẖ fạsẖyạt ṣgẖyrẗ llfyrws, ytm ạ̹gẖlạq ạlmnạṭq ạlmsthdfẗ bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
areas | المناطق |
EN “We know that whenever you have these sort of atrocity crimes that happened here [Bosnia and Herzegovina], they're often preceded by hate
AR "نحن نعلم أنه كلما وقعت جريمة فظيعة مثل تلك التي حدثت هنا [البوسنة والهرسك]، غالبًا ما تسبقها فترة من الكراهية
Transliteração "nḥn nʿlm ạ̉nh klmạ wqʿt jrymẗ fẓyʿẗ mtẖl tlk ạlty ḥdtẖt hnạ [ạlbwsnẗ wạlhrsk], gẖạlbaⁿạ mạ tsbqhạ ftrẗ mn ạlkrạhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
hate | الكراهية |
here | هنا |
whenever | كلما |
we | نحن |
and | مثل |
know | نعلم |
and herzegovina | والهرسك |
EN All address, phone and insurance changes should be updated whenever changes to them occur
AR يجب تحديث جميع التغييرات في عنوان الإقامة ورقم الهاتف والتأمين وقتما تطرأ
Transliteração yjb tḥdytẖ jmyʿ ạltgẖyyrạt fy ʿnwạn ạlạ̹qạmẗ wrqm ạlhạtf wạltạ̉myn wqtmạ tṭrạ̉
inglês | árabe |
---|---|
updated | تحديث |
changes | التغييرات |
phone | الهاتف |
all | جميع |
address | عنوان |
EN You may print your own copies of this information whenever you choose at no cost.
AR يمكنك طباعة نسختك الخاصة من تلك المعلومات متى شئت ودون أي تكلفة.
Transliteração ymknk ṭbạʿẗ nskẖtk ạlkẖạṣẗ mn tlk ạlmʿlwmạt mty̱ sẖỷt wdwn ạ̉y tklfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
طباعة | |
information | المعلومات |
whenever | متى |
cost | تكلفة |
may | يمكنك |
your | الخاصة |
EN Lymphedema is a risk whenever lymph nodes are removed during surgery ? a technique that's often used to treat cancer
AR تمثل الوذمة اللمفية خطرًا عند إزالة الغدد اللمفاوية أثناء الجراحة — وهي تقنية تستخدم غالبًا لعلاج السرطان
Transliteração tmtẖl ạlwdẖmẗ ạllmfyẗ kẖṭraⁿạ ʿnd ạ̹zạlẗ ạlgẖdd ạllmfạwyẗ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ — why tqnyẗ tstkẖdm gẖạlbaⁿạ lʿlạj ạlsrṭạn
EN Avoid chemical exposure, whenever possible
AR تجنبي التعرض للمواد الكيميائية، متى أمكن ذلك
Transliteração tjnby ạltʿrḍ llmwạd ạlkymyạỷyẗ, mty̱ ạ̉mkn dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنبي |
exposure | التعرض |
chemical | الكيميائية |
whenever | متى |
EN Whenever you go out, apply a broad-spectrum, SPF30 sunscreen.
AR استخدم مستحضرًا واقيًا من الشمس واسع المدى ذا عامل وقاية شمسي (SPF) بدرجة 30، أينما ذهبت.
Transliteração ạstkẖdm mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms wạsʿ ạlmdy̱ dẖạ ʿạml wqạyẗ sẖmsy (SPF) bdrjẗ 30, ạ̉ynmạ dẖhbt.
inglês | árabe |
---|---|
spf | spf |
broad | واسع |
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.
Transliteração tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
types | أنواع |
optional | اختيارية |
message | رسالة |
whenever | كلما |
monitoring | المراقبة |
within | داخل |
your | الخاصة |
EN In fact, whenever launching an instance, you can choose any OS you like from our large and growing library of ISO options, as seen below:
AR في الواقع، عند تشغيل مثيل، يمكنك اختيار أي نظام تشغيل تريده من مكتبة ISO الكبيرة والمتنامية الخاصة بنا، كما هو موضح أدناه:
Transliteração fy ạlwạqʿ, ʿnd tsẖgẖyl mtẖyl, ymknk ạkẖtyạr ạ̉y nẓạm tsẖgẖyl trydh mn mktbẗ ISO ạlkbyrẗ wạlmtnạmyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh:
inglês | árabe |
---|---|
iso | iso |
fact | الواقع |
instance | مثيل |
choose | اختيار |
os | نظام |
library | مكتبة |
large | الكبيرة |
below | أدناه |
our | بنا |
can | يمكنك |
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.
Transliteração tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.
inglês | árabe |
---|---|
internet | إنترنت |
full | كاملة |
as much | بقدر |
EN Your iPhone and iPad data is securely backed up and browsable whenever you need it: notes and voice memos are easily handled with iMazing.
AR بيانات الـ iPhone والـ iPad محفوظة بأمان في نسخة احتياطية ويمكنك استعراضها في أي وقت: ملاحظاتك ومذكراتك الصوتية في متناول يديك مع iMazing.
Transliteração byạnạt ạl iPhone wạl iPad mḥfwẓẗ bạ̉mạn fy nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wymknk ạstʿrạḍhạ fy ạ̉y wqt: mlạḥẓạtk wmdẖkrạtk ạlṣwtyẗ fy mtnạwl ydyk mʿ iMazing.
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN Get priority support whenever a question pops up. It's free!
AR احصل على أولوية الدعم إذا كان لديك أية استفسارات. مجاناً!
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạ̉wlwyẗ ạldʿm ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉yẗ ạstfsạrạt. mjạnạaⁿ!
inglês | árabe |
---|---|
priority | أولوية |
support | الدعم |
its | كان |
free | مجانا |
get | احصل |
up | على |
EN You can clear iMazing’s cache and delete backups whenever you need to.
AR يمكنك مسح ذاكرة الكاش المؤقتة الخاصة بـ iMazing وكذلك حذف النسخ الاحتياطية وقتما شئت.
Transliteração ymknk msḥ dẖạkrẗ ạlkạsẖ ạlmw̉qtẗ ạlkẖạṣẗ b iMazing wkdẖlk ḥdẖf ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ wqtmạ sẖỷt.
EN Whenever you perform an action which requires licensing, iMazing will prompt you to link the device to your license if needed
AR عندما تقوم بإجراء يحتاج لترخيص، سيطالبك تطبيق iMazing بربط الجهاز بترخيصك حسب الاقتضاء
Transliteração ʿndmạ tqwm bạ̹jrạʾ yḥtạj ltrkẖyṣ, syṭạlbk tṭbyq iMazing brbṭ ạljhạz btrkẖyṣk ḥsb ạlạqtḍạʾ
inglês | árabe |
---|---|
requires | يحتاج |
imazing | imazing |
to | حسب |
the | عندما |
device | الجهاز |
EN Cover your mouth when you cough and your nose when you sneeze, and teach your children to do likewise. Whenever possible, turn away from others when coughing or sneezing to avoid passing germs along to them.
AR غطِ فمك عند السعال وأنفك عند العطس، وعلّم أطفالك القيام بالمثل. قدر الإمكان، ابتعد عن الآخرين عند السعال أو العطس لتجنب نقل الجراثيم إليهم.
Transliteração gẖṭi fmk ʿnd ạlsʿạl wạ̉nfk ʿnd ạlʿṭs, wʿl̃m ạ̉ṭfạlk ạlqyạm bạlmtẖl. qdr ạlạ̹mkạn, ạbtʿd ʿn ạlậkẖryn ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ltjnb nql ạljrạtẖym ạ̹lyhm.
inglês | árabe |
---|---|
your mouth | فمك |
others | الآخرين |
germs | الجراثيم |
cough | السعال |
to | نقل |
when | عند |
EN If you have asthma or cystic fibrosis, see your doctor whenever you notice a change in your breathing
AR إذا كنت مُصابًا بالربو أو التليُّف الكيسي، فاستشِر طبيبك كلما لاحظت تغيُّرًا في تنفُّسك
Transliteração ạ̹dẖạ knt muṣạbaⁿạ bạlrbw ạ̉w ạltlyũf ạlkysy, fạstsẖir ṭbybk klmạ lạḥẓt tgẖyũraⁿạ fy tnfũsk
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
whenever | كلما |
if | إذا |
you | كنت |
EN Manage your allergies. Work with your doctor to keep symptoms under control. Avoid exposure to things you're allergic to whenever possible.
AR التحكُّم في أنواع الحساسية. تعاون مع الطبيب للإبقاء على أعراضك تحت السيطرة. تَجنَّب التعرُّض للأشياءِ التي تتحسّس منها قدر الإمكان.
Transliteração ạltḥkũm fy ạ̉nwạʿ ạlḥsạsyẗ. tʿạwn mʿ ạlṭbyb llạ̹bqạʾ ʿly̱ ạ̉ʿrạḍk tḥt ạlsyṭrẗ. tajnãb ạltʿrũḍ llạ̉sẖyạʾi ạlty ttḥs̃s mnhạ qdr ạlạ̹mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
control | السيطرة |
under | تحت |
to | على |
EN Fasten your seat belt whenever you're traveling in a car, and be sure children are in age-appropriate safety seats
AR اربط حزام الأمان بإحكام عند السير بالسيارة، وتأكد من وضع الأطفال في مقاعد الأمان المناسبة لأعمارهم
Transliteração ạrbṭ ḥzạm ạlạ̉mạn bạ̹ḥkạm ʿnd ạlsyr bạlsyạrẗ, wtạ̉kd mn wḍʿ ạlạ̉ṭfạl fy mqạʿd ạlạ̉mạn ạlmnạsbẗ lạ̉ʿmạrhm
inglês | árabe |
---|---|
children | الأطفال |
safety | الأمان |
EN Avoid stressful and emotional triggers, such as arguments over financial issues or relationship problems, whenever possible.
AR وحاولي تجنب المحفزات العاطفية والأمور المسببة للتوتر، مثل النقاشات حول الأمور المالية أو الحديث عن مشكلات العلاقات، قدر الإمكان.
Transliteração wḥạwly tjnb ạlmḥfzạt ạlʿạṭfyẗ wạlạ̉mwr ạlmsbbẗ lltwtr, mtẖl ạlnqạsẖạt ḥwl ạlạ̉mwr ạlmạlyẗ ạ̉w ạlḥdytẖ ʿn msẖklạt ạlʿlạqạt, qdr ạlạ̹mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
emotional | العاطفية |
over | حول |
financial | المالية |
relationship | العلاقات |
problems | مشكلات |
EN “I have a million fighters in the youth and tribes who are ready to back the ISF and the army whenever needed”.
AR ”لدي مليون مقاتلٍ من الشباب والقبائل وهم جاهزون لدعم قوات الأمن العراقية والجيش عند الحاجة.“
Transliteração ”ldy mlywn mqạtliⁿ mn ạlsẖbạb wạlqbạỷl whm jạhzwn ldʿm qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ wạljysẖ ʿnd ạlḥạjẗ.“
EN Whenever a co-traveler adjusts the trip, you can see the changes by clicking on the Notifications icon on the top navigation bar.
AR عندما يجري أحد رفقاء السفر تعديلًا على الرحلة، يمكنك رؤية التغييرات بالضغط على رمز الإشعارات في شريط التنقل العلوي.
Transliteração ʿndmạ yjry ạ̉ḥd rfqạʾ ạlsfr tʿdylaⁿạ ʿly̱ ạlrḥlẗ, ymknk rw̉yẗ ạltgẖyyrạt bạlḍgẖṭ ʿly̱ rmz ạlạ̹sẖʿạrạt fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy.
inglês | árabe |
---|---|
trip | السفر |
icon | رمز |
bar | شريط |
navigation | التنقل |
see | رؤية |
changes | التغييرات |
top | العلوي |
can | يمكنك |
on | على |
EN There is! The notification icon on the top navigation bar turns red whenever a new conflict appears in your trip
AR نعم، توجد! يتحول رمز الإشعار في شريط التنقل العلوي إلى اللون الأحمر عند ظهور تعارض جديد في رحلتك
Transliteração nʿm, twjd! ytḥwl rmz ạlạ̹sẖʿạr fy sẖryṭ ạltnql ạlʿlwy ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉ḥmr ʿnd ẓhwr tʿạrḍ jdyd fy rḥltk
inglês | árabe |
---|---|
icon | رمز |
bar | شريط |
navigation | التنقل |
new | جديد |
top | العلوي |
red | الأحمر |
trip | رحلتك |
in | عند |
there | توجد |
EN You can edit and change it whenever you wish.
AR يمكنك تعديله وتغييره وقتما تشاء.
Transliteração ymknk tʿdylh wtgẖyyrh wqtmạ tsẖạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنك |
EN Get in touch whenever is needed and we'll give you a careful support through email.
AR كن على اتصال بنا في أي وقت تحتاج فيه إلى دعمنا وسوف يقدم لك فريق دعم العملاء الخاص بنا دعمًا خاصًا من خلال البريد الإلكتروني.
Transliteração kn ʿly̱ ạtṣạl bnạ fy ạ̉y wqt tḥtạj fyh ạ̹ly̱ dʿmnạ wswf yqdm lk fryq dʿm ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣ bnạ dʿmaⁿạ kẖạṣaⁿạ mn kẖlạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
inglês | árabe |
---|---|
touch | اتصال |
is | وسوف |
support | دعم |
and | بنا |
EN Of course you can always revert this whenever you decide.
AR يمكنك بالتأكيد إلغاء ذلك في أي وقت تريد.
Transliteração ymknk bạltạ̉kyd ạ̹lgẖạʾ dẖlk fy ạ̉y wqt tryd.
inglês | árabe |
---|---|
you | تريد |
can | يمكنك |
of | ذلك |
EN Our team of experienced technicians is available whenever you need assistance with your dedicated server, day or night.
AR يتوفر فريقنا من الفنيين ذوي الخبرة كلما احتجت إلى مساعدة مع خادم مخصص أو ليلا أو ليلا.
Transliteração ytwfr fryqnạ mn ạlfnyyn dẖwy ạlkẖbrẗ klmạ ạḥtjt ạ̹ly̱ msạʿdẗ mʿ kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w lylạ ạ̉w lylạ.
inglês | árabe |
---|---|
our team | فريقنا |
technicians | الفنيين |
experienced | الخبرة |
assistance | مساعدة |
server | خادم |
dedicated | مخصص |
night | ليلا |
whenever | كلما |
available | يتوفر |
with | ذوي |
EN Whenever your customers act on your store, whether this is purchasing a product, leaving without buying anything, or being informed that the order has been canceled, they will be receiving emails
AR كلما فعل عملاؤك في متجرك، سواء كان ذلك شراء منتجا، فترك دون شراء أي شيء، أو إبلاغ أنه تم إلغاء الطلب، فسيحصلون على رسائل البريد الإلكتروني
Transliteração klmạ fʿl ʿmlạw̉k fy mtjrk, swạʾ kạn dẖlk sẖrạʾ mntjạ, ftrk dwn sẖrạʾ ạ̉y sẖyʾ, ạ̉w ạ̹blạgẖ ạ̉nh tm ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb, fsyḥṣlwn ʿly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny
inglês | árabe |
---|---|
your store | متجرك |
order | الطلب |
without | دون |
whenever | كلما |
is | أنه |
on | على |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
AR سيتم استخدام عنوان البريد الإلكتروني الذي تم وضعه ضمن هذا الخيار كلما تم وضع طلب من خلال متجرك WeoneBly
Transliteração sytm ạstkẖdạm ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tm wḍʿh ḍmn hdẖạ ạlkẖyạr klmạ tm wḍʿ ṭlb mn kẖlạl mtjrk WeoneBly
inglês | árabe |
---|---|
address | عنوان |
under | ضمن |
option | الخيار |
order | طلب |
used | استخدام |
whenever | كلما |
the | الذي |
this | هذا |
through | خلال |
EN The Order Notifications allows you to set an email address that is sent an email whenever an order is received
AR ال طلب الإخطارات يسمح لك بتعيين عنوان بريد إلكتروني يتم إرسال بريد إلكتروني إليه كلما تم استلام طلب
Transliteração ạl ṭlb ạlạ̹kẖṭạrạt ysmḥ lk btʿyyn ʿnwạn bryd ạ̹lktrwny ytm ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹lyh klmạ tm ạstlạm ṭlb
inglês | árabe |
---|---|
order | طلب |
allows | يسمح |
بريد | |
sent | إرسال |
address | عنوان |
whenever | كلما |
EN Whenever you come and whatever your purpose we have an offer to suit your needs.
AR فكلّما أتيت ومهما كان سبب زيارتك ستجد لدينًا عرضًا يُلبّي كافة احتياجاتك.
Transliteração fkl̃mạ ạ̉tyt wmhmạ kạn sbb zyạrtk stjd ldynaⁿạ ʿrḍaⁿạ yulb̃y kạfẗ ạḥtyạjạtk.
inglês | árabe |
---|---|
purpose | سبب |
offer | عرض |
to | كافة |
your needs | احتياجاتك |
you | كان |
EN Whenever you come and whatever your purpose, we have an offer to suit your needs.
AR فكلّما أتيتَ ومهما كان سبب زيارتك ستجد لدينًا عرضًا يُلبّي كافة احتياجاتك.
Transliteração fkl̃mạ ạ̉tyta wmhmạ kạn sbb zyạrtk stjd ldynaⁿạ ʿrḍaⁿạ yulb̃y kạfẗ ạḥtyạjạtk.
inglês | árabe |
---|---|
purpose | سبب |
offer | عرض |
to | كافة |
your needs | احتياجاتك |
you | كان |
EN Whenever you stay with us, we will strive to ensure you have an unforgettable and refreshing holiday
AR نحن نحرص دائمًا، كلّما أقمت لدينا، على ضمان استمتاعك بإجازة ممتعة ومجددة للطاقة ولا يمكن أن تُنسى
Transliteração nḥn nḥrṣ dạỷmaⁿạ, kl̃mạ ạ̉qmt ldynạ, ʿly̱ ḍmạn ạstmtạʿk bạ̹jạzẗ mmtʿẗ wmjddẗ llṭạqẗ wlạ ymkn ạ̉n tunsy̱
inglês | árabe |
---|---|
ensure | ضمان |
you | ولا |
Mostrando 50 de 50 traduções