EN Back pain between your shoulder blades
EN Back pain between your shoulder blades
AR ألمًا في الظهر بين لوحَيِ الكتف
Transliteração ạ̉lmaⁿạ fy ạlẓhr byn lwḥayi ạlktf
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
between | بين |
shoulder | الكتف |
EN But a bandsaw, saws or any of the articulating blades or anything that spins around and chops through anything, no.?
AR ولكن منشار شريطي، أو منشار عادي، أو أي شفرات، أو أي شيء يدور ويخترق أي جسم، لا?.
Transliteração wlkn mnsẖạr sẖryṭy, ạ̉w mnsẖạr ʿạdy, ạ̉w ạ̉y sẖfrạt, ạ̉w ạ̉y sẖyʾ ydwr wykẖtrq ạ̉y jsm, lạ?.
inglês | árabe |
---|---|
but | ولكن |
EN You agree that you will be responsible for all uses of the account by your child whether or not such uses were authorized by you.
AR أنت توافق على تحمل المسؤولية عن أي استخدام للحساب من قبل طفلك، سواء كان هذا الاستخدام بتصريح منك أو بدونه.
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ tḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y ạstkẖdạm llḥsạb mn qbl ṭflk, swạʾ kạn hdẖạ ạlạstkẖdạm btṣryḥ mnk ạ̉w bdwnh.
inglês | árabe |
---|---|
agree | توافق |
your child | طفلك |
you | منك |
of | على |
EN Thinking about or acting on the urge to call the police when your loved one uses drugs or uses illegal means to obtain them
AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها
Transliteração tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
call | الاتصال |
drugs | المخدرات |
means | وسائل |
obtain | للحصول |
when | عندما |
to | إلى |
or | الشخص |
EN Thinking about or acting on the urge to call the police when your loved one uses drugs or uses illegal means to obtain them
AR تفكر في الاتصال بالشرطة أو تندفع إلى القيام بذلك عندما يتعاطى الشخص المقرب إليك المخدرات أو يلجأ إلى وسائل غير قانونية للحصول عليها
Transliteração tfkr fy ạlạtṣạl bạlsẖrṭẗ ạ̉w tndfʿ ạ̹ly̱ ạlqyạm bdẖlk ʿndmạ ytʿạṭy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ạlmkẖdrạt ạ̉w yljạ̉ ạ̹ly̱ wsạỷl gẖyr qạnwnyẗ llḥṣwl ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
call | الاتصال |
drugs | المخدرات |
means | وسائل |
obtain | للحصول |
when | عندما |
to | إلى |
or | الشخص |
EN Seal holes with wire screening, metal flashing or cement.
AR لذا، سُد هذه الفتحات بغطاء سلكي أو معدني أو أسمنتي.
Transliteração ldẖạ, sud hdẖh ạlftḥạt bgẖṭạʾ slky ạ̉w mʿdny ạ̉w ạ̉smnty.
EN You have any metal or implanted medical devices in your body
AR لديك أيّ أجهزة معدنية أو أجهزة طبية مغروسة في جسمك
Transliteração ldyk ạ̉ỹ ạ̉jhzẗ mʿdnyẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ ṭbyẗ mgẖrwsẗ fy jsmk
inglês | árabe |
---|---|
devices | أجهزة |
medical | طبية |
you | لديك |
body | جسمك |
EN In some cases, people with metal implants or devices can have rTMS
AR في بعض الحالات، يمكن للأشخاص الذين لديهم غرسات أو أجهزة معدنية أن يتلقوا العلاج بـ rTMS
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm gẖrsạt ạ̉w ạ̉jhzẗ mʿdnyẗ ạ̉n ytlqwạ ạlʿlạj b rTMS
inglês | árabe |
---|---|
rtms | rtms |
EN Any other metal device or object implanted in your body
AR أيّ جهاز أو جسم معدني آخر مغروس في جسمك
Transliteração ạ̉ỹ jhạz ạ̉w jsm mʿdny ậkẖr mgẖrws fy jsmk
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
other | آخر |
body | جسمك |
EN A dental implant is a metal post that replaces the root portion of a missing tooth
AR زراعة الأسنان هي وضع دعامة معدنية بدلاً من جزء من الجذر للسن الناقص
Transliteração zrạʿẗ ạlạ̉snạn hy wḍʿ dʿạmẗ mʿdnyẗ bdlạaⁿ mn jzʾ mn ạljdẖr llsn ạlnạqṣ
inglês | árabe |
---|---|
of | وضع |
portion | جزء |
EN Holes are drilled into the bone where the dental implant metal post will be placed
AR تُثقب ثقوب داخل العظام حيث ستوضع دعامة الطُعم السِنّي المعدنية
Transliteração tutẖqb tẖqwb dạkẖl ạlʿẓạm ḥytẖ stwḍʿ dʿạmẗ ạlṭuʿm ạlsiñy ạlmʿdnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
bone | العظام |
where | حيث |
the | داخل |
EN Once the metal implant post is placed in your jawbone, osseointegration (oss-ee-oh-in-tuh-GRAY-shun) begins
AR ما أن يوضع وتد الطعم المعدني في عظم فكك حتى يبدأ الاندماج العظمي
Transliteração mạ ạ̉n ywḍʿ wtd ạlṭʿm ạlmʿdny fy ʿẓm fkk ḥty̱ ybdạ̉ ạlạndmạj ạlʿẓmy
inglês | árabe |
---|---|
begins | يبدأ |
EN In some cases, the abutment is attached to the dental implant metal post when the post is implanted
AR في بعض الحالات، يتم تركيب الدعامة في وتد الغرس السني المعدني عند غرس الوتد
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ytm trkyb ạldʿạmẗ fy wtd ạlgẖrs ạlsny ạlmʿdny ʿnd gẖrs ạlwtd
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
some | بعض |
when | عند |
EN It's mounted on a metal frame that's attached to the implant abutment, and it snaps securely into place
AR ويتم تثبيته على إطار معدني يتم تركيبه في دعامة الغرسة، ويستقر بإحكام في مكانه
Transliteração wytm ttẖbyth ʿly̱ ạ̹ṭạr mʿdny ytm trkybh fy dʿạmẗ ạlgẖrsẗ, wystqr bạ̹ḥkạm fy mkạnh
inglês | árabe |
---|---|
frame | إطار |
to | على |
EN Sometimes, however, the bone fails to fuse sufficiently to the metal implant
AR ومع ذلك، قد لا يندمج العظم أحيانًا بالقدر الكافي في الغرس المعدني
Transliteração wmʿ dẖlk, qd lạ yndmj ạlʿẓm ạ̉ḥyạnaⁿạ bạlqdr ạlkạfy fy ạlgẖrs ạlmʿdny
inglês | árabe |
---|---|
the bone | العظم |
EN It includes open surgery, or less-invasive options, such as sealing the ruptured artery from within the blood vessel with metal coils and/or stents.
AR يتضمَّن ذلك الجراحة المفتوحة أو خيارات أقل توغُّلًا؛ مثل سد الشريان المتمزق من داخل الوعاء الدموي باستخدام اللفائف المعدنية أو الدعامات.
Transliteração ytḍmãn dẖlk ạljrạḥẗ ạlmftwḥẗ ạ̉w kẖyạrạt ạ̉ql twgẖũlaⁿạ; mtẖl sd ạlsẖryạn ạlmtmzq mn dạkẖl ạlwʿạʾ ạldmwy bạstkẖdạm ạllfạỷf ạlmʿdnyẗ ạ̉w ạldʿạmạt.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | الجراحة |
open | المفتوحة |
options | خيارات |
less | أقل |
artery | الشريان |
with | باستخدام |
the | داخل |
EN X-rays can locate metal objects your child has swallowed, such as this jack.
AR يمكن للأشعة السينية تحديد أماكن الأجسام المعدنية التي ابتلعها طفلك، مثل هذا المقبس.
Transliteração ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ tḥdyd ạ̉mạkn ạlạ̉jsạm ạlmʿdnyẗ ạlty ạbtlʿhạ ṭflk, mtẖl hdẖạ ạlmqbs.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
x | السينية |
your child | طفلك |
this | هذا |
EN You may also be asked to remove jewelry, eyeglasses and any metal objects because they can show up on an X-ray.
AR كما قد تُطالب بخلع المجوهرات، والنظارات الطبية، وأي أشياء معدنية نظرًا لإمكانية ظهورها في الأشعة السينية.
Transliteração kmạ qd tuṭạlb bkẖlʿ ạlmjwhrạt, wạlnẓạrạt ạlṭbyẗ, wạ̉y ạ̉sẖyạʾ mʿdnyẗ nẓraⁿạ lạ̹mkạnyẗ ẓhwrhạ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and | كما |
jewelry | المجوهرات |
and any | وأي |
x | السينية |
EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.
AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المرسلة إلى القلب.
Transliteração mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmrslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
generator | مولد |
container | الحاوية |
small | الصغيرة |
battery | بطارية |
rate | معدل |
electrical | الكهربائية |
sent | المرسلة |
heart | القلب |
to | إلى |
EN A metal mesh stent almost always is inserted into the artery to keep it open long term, restoring blood flow to the heart
AR دائمًا ما يتم إدخال دعامة شبكية معدنية في الشريان لإبقائه مفتوحًا على المدى البعيد، ولاستعادة تدفق الدم إلى القلب
Transliteração dạỷmaⁿạ mạ ytm ạ̹dkẖạl dʿạmẗ sẖbkyẗ mʿdnyẗ fy ạlsẖryạn lạ̹bqạỷh mftwḥaⁿạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlbʿyd, wlạstʿạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
stent | دعامة |
artery | الشريان |
term | المدى |
flow | تدفق |
blood | الدم |
open | مفتوح |
heart | القلب |
to | إلى |
EN A metal mesh stent might be inserted into the artery to keep it open over time
AR وقد تُوضَع دعامة شبكية معدنية في الشريان لإبقائه مفتوحًا بمرور الوقت
Transliteração wqd tūḍaʿ dʿạmẗ sẖbkyẗ mʿdnyẗ fy ạlsẖryạn lạ̹bqạỷh mftwḥaⁿạ bmrwr ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
be | وقد |
stent | دعامة |
artery | الشريان |
open | مفتوح |
time | الوقت |
EN Reactions to certain medications or heavy metal poisoning
AR ردود فعل تجاه أدوية معينة أو التسمم بالمعادن الثقيلة
Transliteração rdwd fʿl tjạh ạ̉dwyẗ mʿynẗ ạ̉w ạltsmm bạlmʿạdn ạltẖqylẗ
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
poisoning | التسمم |
heavy | الثقيلة |
EN We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!
AR سنقدم لك ميدالية ذهبية لعبور خط النهاية، ولكن معدن الكروم قد يكون أكثر ملاءمة!
Transliteração snqdm lk mydạlyẗ dẖhbyẗ lʿbwr kẖṭ ạlnhạyẗ, wlkn mʿdn ạlkrwm qd ykwn ạ̉ktẖr mlạʾmẗ!
inglês | árabe |
---|---|
more | أكثر |
but | ولكن |
be | يكون |
EN In this procedure, your surgeon makes an opening in your neck and inserts a metal or plastic tube through which you breathe.
AR في هذا الإجراء، يقوم الجراح بإحداث فتحة في الرقبة ويدخل أنبوبًا معدنيًّا أو بلاستيكيًّا والذي ستتنفس من خلاله.
Transliteração fy hdẖạ ạlạ̹jrạʾ, yqwm ạljrạḥ bạ̹ḥdạtẖ ftḥẗ fy ạlrqbẗ wydkẖl ạ̉nbwbaⁿạ mʿdnyaⁿ̃ạ ạ̉w blạstykyaⁿ̃ạ wạldẖy sttnfs mn kẖlạlh.
inglês | árabe |
---|---|
procedure | الإجراء |
surgeon | الجراح |
tube | أنبوب |
which | والذي |
this | هذا |
EN Hot metal, glass or other objects
AR المعادن الساخنة أو الزجاج الساخن وأشياء أخرى
Transliteração ạlmʿạdn ạlsạkẖnẗ ạ̉w ạlzjạj ạlsạkẖn wạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
hot | الساخنة |
glass | الزجاج |
other | أخرى |
EN In 1906, the peach baskets were finally replaced by metal hoops with backboards
AR في عام 1906، تم استبدال سلال الفاكهة بحلقات معدنية مثبتة بلوحات خلفية.
Transliteração fy ʿạm 1906, tm ạstbdạl slạl ạlfạkhẗ bḥlqạt mʿdnyẗ mtẖbtẗ blwḥạt kẖlfyẗ.
EN Later, in Rome, leather thongs were exchanged for the cestus—a glove studded with metal
AR في وقت لاحق، في روما، تم استبدال الضمادات بقفازات معدنية
Transliteração fy wqt lạḥq, fy rwmạ, tm ạstbdạl ạlḍmạdạt bqfạzạt mʿdnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
rome | روما |
EN Today, it has been reinforced in some places by metal grids or stone channels to make sure that none of its precious water goes to waste.
AR اليوم، تم تعزيزها في بعض الأماكن بواسطة شبكات معدنية أو قنوات حجرية للتأكد من عدم هدر أي من مياهها الثمينة.
Transliteração ạlywm, tm tʿzyzhạ fy bʿḍ ạlạ̉mạkn bwạsṭẗ sẖbkạt mʿdnyẗ ạ̉w qnwạt ḥjryẗ lltạ̉kd mn ʿdm hdr ạ̉y mn myạhhạ ạltẖmynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
places | الأماكن |
channels | قنوات |
today | اليوم |
by | بواسطة |
or | عدم |
some | بعض |
EN Most heavy metal bands per capita in the world
AR تأسس روسيروك لهذا العام، أقدم مهرجان للروك في فنلندا (وثاني أقدم في أوروبا)
Transliteração tạ̉ss rwsyrwk lhdẖạ ạlʿạm, ạ̉qdm mhrjạn llrwk fy fnlndạ (wtẖạny ạ̉qdm fy ạ̉wrwbạ)
EN Finnish metropolises vie to win Capital of Metal
AR عيد الحب وعرض للقبلات الفنلندية
Transliteração ʿyd ạlḥb wʿrḍ llqblạt ạlfnlndyẗ
inglês | árabe |
---|---|
finnish | الفنلندية |
EN Under the name Kumea Sound, Lauri Wuolio plays a round, melodic, metal instrument known as a cupola or handpan. He calls the Art Gifts “a really rewarding experience.”
AR تحت اسم كوميا ساوند، يعزف لوري ووليو على آلة معدنية دائرية، لحنية، تُعرف باسم القبيبة. وهو يصف الهدايا الفنية بأنها ?تجربة مجزية حقًا?.
Transliteração tḥt ạsm kwmyạ sạwnd, yʿzf lwry wwlyw ʿly̱ ậlẗ mʿdnyẗ dạỷryẗ, lḥnyẗ, tuʿrf bạsm ạlqbybẗ. whw yṣf ạlhdạyạ ạlfnyẗ bạ̉nhạ ?tjrbẗ mjzyẗ ḥqaⁿạ?.
inglês | árabe |
---|---|
he | وهو |
gifts | الهدايا |
experience | تجربة |
under | تحت |
name | اسم |
the | على |
EN Hima - 50 kg Adjustable Metal Dumbbells & Barbell Set with Case
AR همة - مجموعة دمبل وبار قابلة للتعديل 50 كجم
Transliteração hmẗ - mjmwʿẗ dmbl wbạr qạblẗ lltʿdyl 50 kjm
inglês | árabe |
---|---|
kg | كجم |
set | مجموعة |
EN Metal Candy Basket Large (Assorted Colors)
AR صندوق الحلوى حجم كبير (الوان متعددة)
Transliteração ṣndwq ạlḥlwy̱ ḥjm kbyr (ạlwạn mtʿddẗ)
inglês | árabe |
---|---|
large | كبير |
EN Baseus Metal Gleam Series 5-in-1 Multifunctional Type-C100W HUB - Gray
AR بيسوس - محول 5 فى 1 بقوة 100 واط - رمادى
Transliteração bysws - mḥwl 5 fy̱ 1 bqwẗ 100 wạṭ - rmạdy̱
EN Baseus Cafule Series Metal Data Cable Type-C to Lightning PD 20W 1m
AR بيسوس - كيبل للشحن ونقل المعلومات من النوع C الى لايتتننج بطول 1 متر
Transliteração bysws - kybl llsẖḥn wnql ạlmʿlwmạt mn ạlnwʿ C ạly̱ lạyttnnj bṭwl 1 mtr
inglês | árabe |
---|---|
cable | كيبل |
data | المعلومات |
type | النوع |
c | c |
EN ESR Air Shield Boost Case with Metal Kickstand for iPhone 12 Mini
AR اي اس ار – غطاء حماية مع حامل مدمج لهاتف ايفون 12 مينى
Transliteração ạy ạs ạr – gẖṭạʾ ḥmạyẗ mʿ ḥạml mdmj lhạtf ạyfwn 12 myny̱
EN ESR Air Shield Boost Case with Metal Kickstand for iPhone 12/12 Pro
AR اي اس ار – غطاء حماية مع حامل مدمج لهاتف ايفون 12/12 برو
Transliteração ạy ạs ạr – gẖṭạʾ ḥmạyẗ mʿ ḥạml mdmj lhạtf ạyfwn 12/12 brw
EN ESR Air Shield Boost Case with Metal Kickstand for iPhone 12 Pro Max
AR اي اس ار – غطاء حماية مع حامل مدمج لهاتف ايفون 12 برو ماكس
Transliteração ạy ạs ạr – gẖṭạʾ ḥmạyẗ mʿ ḥạml mdmj lhạtf ạyfwn 12 brw mạks
EN Cyprus is called by this name due to its ancient fame for the copper metal.
AR تعود تسمية قبرص بهذا الاسم إلى شهرتها القديمة بمعدن النحاس.
Transliteração tʿwd tsmyẗ qbrṣ bhdẖạ ạlạsm ạ̹ly̱ sẖhrthạ ạlqdymẗ bmʿdn ạlnḥạs.
inglês | árabe |
---|---|
name | الاسم |
ancient | القديمة |
to | إلى |
EN Emporio Armani Round Metal Sunglasses
AR امبوريو ارماني نظارة شمسية بإطار معدني دائري
Transliteração ạmbwryw ạrmạny nẓạrẗ sẖmsyẗ bạ̹ṭạr mʿdny dạỷry
EN Moncler Metal Aviator Sunglasses
AR مونكلر نظارة شمسية أفياتور معدنية
Transliteração mwnklr nẓạrẗ sẖmsyẗ ạ̉fyạtwr mʿdnyẗ
EN Moncler Aviator Metal Sunglasses
AR مونكلر نظارة شمسية أفياتور بإطار معدني
Transliteração mwnklr nẓạrẗ sẖmsyẗ ạ̉fyạtwr bạ̹ṭạr mʿdny
EN The elegantly massive glass bottle features clean, geometric lines with a refined, classic design, adorned by a silver neck crowned by a sophisticated rectangular cap in brushed brown metal
AR تمتاز القنينة الزجاجية الكبيرة الأنيقة بخطوط هندسية انسيابية وتصميم كلاسيكي راقٍ يزدان برقبة فضية يتوجها غطاء مستطيل أنيق لونه بني لامع
Transliteração tmtạz ạlqnynẗ ạlzjạjyẗ ạlkbyrẗ ạlạ̉nyqẗ bkẖṭwṭ hndsyẗ ạnsyạbyẗ wtṣmym klạsyky rạqiⁿ yzdạn brqbẗ fḍyẗ ytwjhạ gẖṭạʾ mstṭyl ạ̉nyq lwnh bny lạmʿ
inglês | árabe |
---|---|
sophisticated | الأنيقة |
design | وتصميم |
EN The One for Men Eau de Parfum is encased in an elegant flacon of dark hues finished with a glossy black metal cap.
AR يستقر ماء برفان The One للرجال داخل زجاجة أنيقة ذات درجات ألوان داكنة مع غطاء معدني أسود لامع يضفي على الزجاجة لمسته النهائية.
Transliteração ystqr mạʾ brfạn The One llrjạl dạkẖl zjạjẗ ạ̉nyqẗ dẖạt drjạt ạ̉lwạn dạknẗ mʿ gẖṭạʾ mʿdny ạ̉swd lạmʿ yḍfy ʿly̱ ạlzjạjẗ lmsth ạlnhạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
black | أسود |
men | للرجال |
one | one |
the | داخل |
of | على |
EN It includes open surgery, or less-invasive options, such as sealing the ruptured artery from within the blood vessel with metal coils and/or stents.
AR يتضمَّن ذلك الجراحة المفتوحة أو خيارات أقل توغُّلًا؛ مثل سد الشريان المتمزق من داخل الوعاء الدموي باستخدام اللفائف المعدنية أو الدعامات.
Transliteração ytḍmãn dẖlk ạljrạḥẗ ạlmftwḥẗ ạ̉w kẖyạrạt ạ̉ql twgẖũlaⁿạ; mtẖl sd ạlsẖryạn ạlmtmzq mn dạkẖl ạlwʿạʾ ạldmwy bạstkẖdạm ạllfạỷf ạlmʿdnyẗ ạ̉w ạldʿạmạt.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | الجراحة |
open | المفتوحة |
options | خيارات |
less | أقل |
artery | الشريان |
with | باستخدام |
the | داخل |
EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.
AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المُرسلة إلى القلب.
Transliteração mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmurslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
generator | مولد |
container | الحاوية |
small | الصغيرة |
battery | بطارية |
rate | معدل |
electrical | الكهربائية |
heart | القلب |
to | إلى |
EN A metal mesh stent might be inserted into the artery to keep it open over time
AR وقد تُوضَع دعامة شبكية معدنية في الشريان لإبقائه مفتوحًا بمرور الوقت
Transliteração wqd tūḍaʿ dʿạmẗ sẖbkyẗ mʿdnyẗ fy ạlsẖryạn lạ̹bqạỷh mftwḥaⁿạ bmrwr ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
be | وقد |
stent | دعامة |
artery | الشريان |
open | مفتوح |
time | الوقت |
EN A metal mesh stent almost always is inserted into the artery to keep it open long term, restoring blood flow to the heart
AR دائمًا ما يتم إدخال دعامة شبكية معدنية في الشريان لإبقائه مفتوحًا على المدى البعيد، ولاستعادة تدفق الدم إلى القلب
Transliteração dạỷmaⁿạ mạ ytm ạ̹dkẖạl dʿạmẗ sẖbkyẗ mʿdnyẗ fy ạlsẖryạn lạ̹bqạỷh mftwḥaⁿạ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlbʿyd, wlạstʿạdẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb
inglês | árabe |
---|---|
stent | دعامة |
artery | الشريان |
term | المدى |
flow | تدفق |
blood | الدم |
open | مفتوح |
heart | القلب |
to | إلى |
EN You have any metal or implanted medical devices in your body
AR لديك أيّ أجهزة معدنية أو أجهزة طبية مغروسة في جسمك
Transliteração ldyk ạ̉ỹ ạ̉jhzẗ mʿdnyẗ ạ̉w ạ̉jhzẗ ṭbyẗ mgẖrwsẗ fy jsmk
inglês | árabe |
---|---|
devices | أجهزة |
medical | طبية |
you | لديك |
body | جسمك |
EN In some cases, people with metal implants or devices can have rTMS
AR في بعض الحالات، يمكن للأشخاص الذين لديهم غرسات أو أجهزة معدنية أن يتلقوا العلاج بـ rTMS
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm gẖrsạt ạ̉w ạ̉jhzẗ mʿdnyẗ ạ̉n ytlqwạ ạlʿlạj b rTMS
inglês | árabe |
---|---|
rtms | rtms |
Mostrando 50 de 50 traduções