EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
"uninstall apps anytime" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
apps | أي إدارة التطبيقات الخاص الخاصة باستخدام تسجيل تطبيق تطبيقات خدمات عبر مع من وتطبيقات |
anytime | أكثر أو أي أي مكان إذا إلى ا المزيد خلال على في في أي وقت لك مثل من هذه هنا وقت |
EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
AR في حالة احتياجك لإلغاء تثبيت Keeper من جهازك، الرجاء زيارة صفحة الأسئلة الشائعة (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
Transliteração fy ḥạlẗ ạḥtyạjk lạ̹lgẖạʾ ttẖbyt Keeper mn jhạzk, ạlrjạʾ zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
EN Not enough storage on your iPhone or iPad? Uninstall apps in bulk, without a complex iTunes sync
AR هل تعاني من قلة مساحة التخزين على الـ iPhone أو الـ iPad؟ امسح عدة تطبيقات دفعة واحدة دون مزامنة معقدة عبر iTunes
Transliteração hl tʿạny mn qlẗ msạḥẗ ạltkẖzyn ʿly̱ ạl iPhone ạ̉w ạl iPad? ạmsḥ ʿdẗ tṭbyqạt dfʿẗ wạḥdẗ dwn mzạmnẗ mʿqdẗ ʿbr iTunes
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
EN Not enough storage on your iPhone or iPad? Uninstall apps in bulk, without a complex iTunes sync
AR هل تعاني من قلة مساحة التخزين على الـ iPhone أو الـ iPad؟ امسح عدة تطبيقات دفعة واحدة دون مزامنة معقدة عبر iTunes
Transliteração hl tʿạny mn qlẗ msạḥẗ ạltkẖzyn ʿly̱ ạl iPhone ạ̉w ạl iPad? ạmsḥ ʿdẗ tṭbyqạt dfʿẗ wạḥdẗ dwn mzạmnẗ mʿqdẗ ʿbr iTunes
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
EN Uninstall or remove Creative Cloud apps
AR إلغاء تثبيت تطبيقات Creative Cloud أو إزالتها
Transliteração ạ̹lgẖạʾ ttẖbyt tṭbyqạt Creative Cloud ạ̉w ạ̹zạlthạ
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
apps | تطبيقات |
EN - uninstall the systemd service, upstart service, or scheduled task from the system.
AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.
Transliteração - qm bạ̹lgẖạʾ ttẖbyt kẖdmẗ SystemD ạ̉w kẖdmẗ mbtkrẗ ạ̉w mhmẗ mjdwlẗ mn ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
task | مهمة |
system | النظام |
EN To uninstall, you can start by resetting iMazing to factory settings from the preferences window
AR لإلغاء التثبيت، يمكنك البدء بإعادة ضبط iMazing إلى إعدادات المصنع من نافذة التفضيلات
Transliteração lạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt, ymknk ạlbdʾ bạ̹ʿạdẗ ḍbṭ iMazing ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmṣnʿ mn nạfdẖẗ ạltfḍylạt
inglês | árabe |
---|---|
start | البدء |
imazing | imazing |
settings | إعدادات |
window | نافذة |
preferences | التفضيلات |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
AR على أجهزة PC، انتقل إلى لوحة التحكم، انقر على البرامج، ثم البرامج والميزات. حدد الملف iMazing.exe ثم انقر على إلغاء التثبيت.
Transliteração ʿly̱ ạ̉jhzẗ PC, ạntql ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm, ạnqr ʿly̱ ạlbrạmj, tẖm ạlbrạmj wạlmyzạt. ḥdd ạlmlf iMazing.exe tẖm ạnqr ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt.
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
programs | البرامج |
imazing | imazing |
go | انتقل |
click | انقر |
select | حدد |
the | إلى |
panel | لوحة |
on | على |
EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.
AR يبسط إدارة التراخيص عن طريق إزالة الترخيص من خادم الترخيص على إلغاء التثبيت.
Transliteração ybsṭ ạ̹dạrẗ ạltrạkẖyṣ ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạltrkẖyṣ mn kẖạdm ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt.
inglês | árabe |
---|---|
management | إدارة |
removing | إزالة |
licence | الترخيص |
server | خادم |
on | على |
EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.
AR يبسط إدارة التراخيص عن طريق إزالة الترخيص من خادم الترخيص على إلغاء التثبيت.
Transliteração ybsṭ ạ̹dạrẗ ạltrạkẖyṣ ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạltrkẖyṣ mn kẖạdm ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt.
inglês | árabe |
---|---|
management | إدارة |
removing | إزالة |
licence | الترخيص |
server | خادم |
on | على |
EN You can safely install & uninstall applications on your device to optimize your capacity needs.
AR يمكنك تثبيت التطبيقات وإلغاء تثبيتها بأمان على جهازك لتحسين احتياجات السعة لديك.
Transliteração ymknk ttẖbyt ạltṭbyqạt wạ̹lgẖạʾ ttẖbythạ bạ̉mạn ʿly̱ jhạzk ltḥsyn ạḥtyạjạt ạlsʿẗ ldyk.
inglês | árabe |
---|---|
safely | بأمان |
your device | جهازك |
needs | احتياجات |
install | تثبيت |
applications | التطبيقات |
can | يمكنك |
you | لديك |
to | على |
EN - uninstall the systemd service, upstart service, or scheduled task from the system.
AR - قم بإلغاء تثبيت خدمة SystemD أو خدمة مبتكرة أو مهمة مجدولة من النظام.
Transliteração - qm bạ̹lgẖạʾ ttẖbyt kẖdmẗ SystemD ạ̉w kẖdmẗ mbtkrẗ ạ̉w mhmẗ mjdwlẗ mn ạlnẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
task | مهمة |
system | النظام |
EN To uninstall, you can start by resetting iMazing to factory settings from the preferences window
AR لإلغاء التثبيت، يمكنك البدء بإعادة ضبط iMazing إلى إعدادات المصنع من نافذة التفضيلات
Transliteração lạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt, ymknk ạlbdʾ bạ̹ʿạdẗ ḍbṭ iMazing ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmṣnʿ mn nạfdẖẗ ạltfḍylạt
inglês | árabe |
---|---|
start | البدء |
imazing | imazing |
settings | إعدادات |
window | نافذة |
preferences | التفضيلات |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN On a PC, go tot the Control Panel, click on Programs, and then Programs and Features. Select iMazing.exe and click Uninstall.
AR على أجهزة PC، انتقل إلى لوحة التحكم، انقر على البرامج، ثم البرامج والميزات. حدد الملف iMazing.exe ثم انقر على إلغاء التثبيت.
Transliteração ʿly̱ ạ̉jhzẗ PC, ạntql ạ̹ly̱ lwḥẗ ạltḥkm, ạnqr ʿly̱ ạlbrạmj, tẖm ạlbrạmj wạlmyzạt. ḥdd ạlmlf iMazing.exe tẖm ạnqr ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt.
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
programs | البرامج |
imazing | imazing |
go | انتقل |
click | انقر |
select | حدد |
the | إلى |
panel | لوحة |
on | على |
EN You may cancel your account at any time. Since the Software is delivered in full at the time of purchase and we cannot uninstall it from your device(s), you will not be issued a refund.
AR يجوز لك إلغاء حسابك في أي وقت. حيث إن البرنامج يقدم كاملاً في وقت الشراء ولا يمكننا إلغاء تثبيته من جهازك (أجهزتك)، فلن يصدر لك سداد للأموال.
Transliteração yjwz lk ạ̹lgẖạʾ ḥsạbk fy ạ̉y wqt. ḥytẖ ạ̹n ạlbrnạmj yqdm kạmlạaⁿ fy wqt ạlsẖrạʾ wlạ ymknnạ ạ̹lgẖạʾ ttẖbyth mn jhạzk (ạ̉jhztk), fln yṣdr lk sdạd llạ̉mwạl.
EN In the event you need to uninstall KeeperChat from your device, please visit the FAQ page.
AR في حالة احتياجك لإلغاء تثبيت KeeperChat من جهازك، الرجاء زيارة صفحة الأسئلة الشائعة.
Transliteração fy ḥạlẗ ạḥtyạjk lạ̹lgẖạʾ ttẖbyt KeeperChat mn jhạzk, ạlrjạʾ zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlsẖạỷʿẗ.
EN A suite of apps that helps you get the job done on any device, anywhere and anytime.
AR مجموعة من التطبيقات التي تساعدك على إتمام المهام على أي جهاز في أي مكان وأي وقت.
Transliteração mjmwʿẗ mn ạltṭbyqạt ạlty tsạʿdk ʿly̱ ạ̹tmạm ạlmhạm ʿly̱ ạ̉y jhạz fy ạ̉y mkạn wạ̉y wqt.
inglês | árabe |
---|---|
any | مجموعة |
apps | التطبيقات |
device | جهاز |
the | التي |
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
AR قم بتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على جهاز الكمبيوتر. أنشئ نسخة احتياطية من بيانات التطبيق وانقلها كيفما شئت. انظر التطبيقات
Transliteração qm btnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr. ạ̉nsẖỷ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt ạltṭbyq wạnqlhạ kyfmạ sẖỷt. ạnẓr ạltṭbyqạt
inglês | árabe |
---|---|
download | بتنزيل |
your apps | تطبيقاتك |
data | بيانات |
computer | الكمبيوتر |
see | انظر |
app | التطبيق |
apps | التطبيقات |
back up | احتياطية |
EN Apps, Coronavirus, COVID19, Govenment apps, Lebanon, Ministry of Public Health, MoPH, Privacy, Safery, Security
AR MoPH, أمان, الخصوصية, تطبيقات, تطبيقات حكومية, حماية, فيروس كورونا, كوفيد-19, لبنان, وزارة الصحة العامة
Transliteração MoPH, ạ̉mạn, ạlkẖṣwṣyẗ, tṭbyqạt, tṭbyqạt ḥkwmyẗ, ḥmạyẗ, fyrws kwrwnạ, kwfyd-19, lbnạn, wzạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
apps | تطبيقات |
lebanon | لبنان |
ministry | وزارة |
health | الصحة |
public | العامة |
privacy | الخصوصية |
security | أمان |
EN Download your apps from the iOS App Store and manage your local apps library.
AR يمكنك تنزيل تطبيقاتك من متجر تطبيقات iOS وإدارة مكتبة التطبيقات المحلية.
Transliteração ymknk tnzyl tṭbyqạtk mn mtjr tṭbyqạt iOS wạ̹dạrẗ mktbẗ ạltṭbyqạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
download | تنزيل |
your apps | تطبيقاتك |
store | متجر |
manage | وإدارة |
library | مكتبة |
local | المحلية |
apps | تطبيقات |
app | التطبيقات |
EN BigCommerce offers apps in its marketplace, which are designed to improve the overall experience through the usage of external apps
AR تقدم BigCommerce تطبيقات في سوقها ، والتي تم تصميمها لتحسين التجربة الشاملة من خلال استخدام التطبيقات الخارجية
Transliteração tqdm BigCommerce tṭbyqạt fy swqhạ , wạlty tm tṣmymhạ ltḥsyn ạltjrbẗ ạlsẖạmlẗ mn kẖlạl ạstkẖdạm ạltṭbyqạt ạlkẖạrjyẗ
inglês | árabe |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
offers | تقدم |
which | والتي |
experience | التجربة |
external | الخارجية |
apps | تطبيقات |
improve | لتحسين |
usage | استخدام |
to | خلال |
EN Mobile apps are so popular nowadays, and so does specialization in mobile apps development
AR تحظى تطبيقات الأجهزة المحمولة بشعبية كبيرة في الوقت الحاضر ، وكذلك التخصص في تطوير تطبيقات الأجهزة المحمولة
Transliteração tḥẓy̱ tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ bsẖʿbyẗ kbyrẗ fy ạlwqt ạlḥạḍr , wkdẖlk ạltkẖṣṣ fy tṭwyr tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ
inglês | árabe |
---|---|
mobile | المحمولة |
development | تطوير |
and | وكذلك |
apps | تطبيقات |
EN Can apps help people who are ill? Apps are already being used to help – for instance, Msense
AR هل يمكن لتطبيقات App مساعدة المرضى في المستقبل؟ التطبيقات تساعد المرضى اليوم، مثل Msense على سبيل المثال
Transliteração hl ymkn ltṭbyqạt App msạʿdẗ ạlmrḍy̱ fy ạlmstqbl? ạltṭbyqạt tsạʿd ạlmrḍy̱ ạlywm, mtẖl Msense ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
apps | التطبيقات |
instance | المثال |
help | تساعد |
to | على |
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
AR قم بتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على جهاز الكمبيوتر. أنشئ نسخة احتياطية من بيانات التطبيق وانقلها كيفما شئت. انظر التطبيقات
Transliteração qm btnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr. ạ̉nsẖỷ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt ạltṭbyq wạnqlhạ kyfmạ sẖỷt. ạnẓr ạltṭbyqạt
inglês | árabe |
---|---|
download | بتنزيل |
your apps | تطبيقاتك |
data | بيانات |
computer | الكمبيوتر |
see | انظر |
app | التطبيق |
apps | التطبيقات |
back up | احتياطية |
EN Download your apps from the iOS App Store and manage your local apps library.
AR يمكنك تنزيل تطبيقاتك من متجر تطبيقات iOS وإدارة مكتبة التطبيقات المحلية.
Transliteração ymknk tnzyl tṭbyqạtk mn mtjr tṭbyqạt iOS wạ̹dạrẗ mktbẗ ạltṭbyqạt ạlmḥlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ios | ios |
download | تنزيل |
your apps | تطبيقاتك |
store | متجر |
manage | وإدارة |
library | مكتبة |
local | المحلية |
apps | تطبيقات |
app | التطبيقات |
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance
AR ينطبق هذا الإعداد على كيفية استخدامك للميزات في تطبيقات سطح المكتب، وليس على الخدمات التي تستخدمها تطبيقات سطح المكتب، مثل Behance
Transliteração ynṭbq hdẖạ ạlạ̹ʿdạd ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmk llmyzạt fy tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, wlys ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, mtẖl Behance
inglês | árabe |
---|---|
applies | ينطبق |
apps | تطبيقات |
desktop | المكتب |
how | كيفية |
services | الخدمات |
this | هذا |
to | على |
the | التي |
EN Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night
AR تواصل معنا عبر الدردشة الحية أو التذاكر الدعم في أي وقت أو ليلا أو ليلا
Transliteração twạṣl mʿnạ ʿbr ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ ạ̉w ạltdẖạkr ạldʿm fy ạ̉y wqt ạ̉w lylạ ạ̉w lylạ
inglês | árabe |
---|---|
connect | تواصل |
chat | الدردشة |
live | الحية |
support | الدعم |
day | وقت |
night | ليلا |
with us | معنا |
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
AR يمكنك إضافة موارد مثل CPU النوى, RAM, ومساحة القرص في أي وقت تريد، وهناك العديد من الميزات المتاحة لك من خلال التحكم السحابي
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ mwạrd mtẖl CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ fy ạ̉y wqt tryd, whnạk ạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmtạḥẗ lk mn kẖlạl ạltḥkm ạlsḥạby
inglês | árabe |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
add | إضافة |
cores | النوى |
space | ومساحة |
disk | القرص |
control | التحكم |
cloud | السحابي |
resources | موارد |
features | الميزات |
you | تريد |
many | العديد |
can | يمكنك |
there are | وهناك |
available | المتاحة |
to | خلال |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
AR أنت أكثر من موضع ترحيب لترقية Linux VPS في أي وقت تحتاج إلى المزيد RAM, CPU النوى، مساحة القرص، أو عرض النطاق الترددي
Transliteração ạ̉nt ạ̉ktẖr mn mwḍʿ trḥyb ltrqyẗ Linux VPS fy ạ̉y wqt tḥtạj ạ̹ly̱ ạlmzyd RAM, CPU ạlnwy̱, msạḥẗ ạlqrṣ, ạ̉w ʿrḍ ạlnṭạq ạltrddy
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
welcome | ترحيب |
to upgrade | لترقية |
cores | النوى |
space | مساحة |
disk | القرص |
you | أنت |
need | تحتاج |
more | المزيد |
EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
AR يمكنك الترقية باستخدام الحزم المحددة مسبقا في أي وقت من خلال بوابة التحكم في السحابة.
Transliteração ymknk ạltrqyẗ bạstkẖdạm ạlḥzm ạlmḥddẗ msbqạ fy ạ̉y wqt mn kẖlạl bwạbẗ ạltḥkm fy ạlsḥạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
upgrade | الترقية |
packages | الحزم |
portal | بوابة |
control | التحكم |
cloud | السحابة |
using | باستخدام |
through | خلال |
can | يمكنك |
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
AR إذا كنت تستخدم الأسماء الأسماء العرفية، فيمكنك إدخالها هنا.خلاف ذلك، اتركها فارغة (يمكنك تعديل هذه في أي وقت.)
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạlạ̉smạʾ ạlạ̉smạʾ ạlʿrfyẗ, fymknk ạ̹dkẖạlhạ hnạ.kẖlạf dẖlk, ạtrkhạ fạrgẖẗ (ymknk tʿdyl hdẖh fy ạ̉y wqt.)
inglês | árabe |
---|---|
using | تستخدم |
blank | فارغة |
edit | تعديل |
here | هنا |
these | هذه |
if | إذا |
you can | فيمكنك |
can | يمكنك |
you | كنت |
EN You have access to cloud backups anytime
AR لديك حق الوصول إلى النسخ الاحتياطية السحابية في أي وقت
Transliteração ldyk ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ fy ạ̉y wqt
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
backups | الاحتياطية |
cloud | السحابية |
access | الوصول |
you | لديك |
EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely
AR الغرض الأساسي من التخزين السحابي هو السماح للناس بالوصول إلى ملفاتهم في أي وقت عن بعد
Transliteração ạlgẖrḍ ạlạ̉sạsy mn ạltkẖzyn ạlsḥạby hw ạlsmạḥ llnạs bạlwṣwl ạ̹ly̱ mlfạthm fy ạ̉y wqt ʿn bʿd
inglês | árabe |
---|---|
purpose | الغرض |
primary | الأساسي |
storage | التخزين |
cloud | السحابي |
allow | السماح |
access | بالوصول |
to | إلى |
EN Call your doctor anytime you have difficulty breathing, no matter what might be the cause.
AR اتصل بطبيبك في أي وقت تعاني فيه صعوبة في التنفس، مهما كان السبب.
Transliteração ạtṣl bṭbybk fy ạ̉y wqt tʿạny fyh ṣʿwbẗ fy ạltnfs, mhmạ kạn ạlsbb.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
your doctor | بطبيبك |
difficulty | صعوبة |
breathing | التنفس |
your | مهما |
cause | السبب |
you | كان |
EN You may stop the test anytime you're too uncomfortable
AR ويمكنك التوقف عن الاختبار في أي وقت إذا شعرت بعدم الراحة
Transliteração wymknk ạltwqf ʿn ạlạkẖtbạr fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ sẖʿrt bʿdm ạlrạḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
stop | التوقف |
test | الاختبار |
you | إذا |
EN Allows employees to learn anytime anywhere.
AR يتيح الفرصة للموظفين للتعلم في أي وقت وفي أي مكان داخل الشركة.
Transliteração ytyḥ ạlfrṣẗ llmwẓfyn lltʿlm fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn dạkẖl ạlsẖrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
allows | يتيح |
to | وفي |
EN Don't hesitate to ask questions anytime during your appointment
AR لا تتردد في طرح الأسئلة في أي وقت في أثناء الموعد
Transliteração lạ ttrdd fy ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ fy ạ̉y wqt fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwʿd
inglês | árabe |
---|---|
hesitate | تتردد |
appointment | الموعد |
during | أثناء |
questions | الأسئلة |
EN “We actually fought over water anytime we went to the stream for water
AR وتقول: "كنا نكافح بالفعل من أجل المياه في كل مرة نذهب فيها إلى مجرى النهر
Transliteração wtqwl: "knạ nkạfḥ bạlfʿl mn ạ̉jl ạlmyạh fy kl mrẗ ndẖhb fyhạ ạ̹ly̱ mjry̱ ạlnhr
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
EN As long as you aren't pregnant, you can start taking the minipill anytime ? ideally on the first day of your menstrual period
AR طالما أنكِ لستِ حاملاً، يمكنكِ البدء في تناول حبوب منع الحمل في أي وقت، وعادةً ما يكون أول يوم من فترة الحيض الأمثل لكِ
Transliteração ṭạlmạ ạ̉nki lsti ḥạmlạaⁿ, ymknki ạlbdʾ fy tnạwl ḥbwb mnʿ ạlḥml fy ạ̉y wqt, wʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạ̉wl ywm mn ftrẗ ạlḥyḍ ạlạ̉mtẖl lki
inglês | árabe |
---|---|
menstrual | الحيض |
start | البدء |
as | وقت |
period | فترة |
you | أنك |
first | أول |
can | يمكنك |
day | يوم |
EN Note: You will be able to edit this information anytime in the future using the Actions dropdown in the Firewall table.
AR ملحوظة: ستتمكن من تحرير هذه المعلومات في أي وقت في المستقبل باستخدام الإجراءات المنسدلة في جدول جدار الحماية.
Transliteração mlḥwẓẗ: sttmkn mn tḥryr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl bạstkẖdạm ạlạ̹jrạʾạt ạlmnsdlẗ fy jdwl jdạr ạlḥmạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
edit | تحرير |
information | المعلومات |
using | باستخدام |
actions | الإجراءات |
dropdown | المنسدلة |
table | جدول |
will | ستتمكن |
future | المستقبل |
the | هذه |
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
AR يهاجر WordPress إلى Hostwinds في اي وقت تريد. أرسل طلب الترحيل بمجرد طلبك خدمةك الجديدة، وسيبدأ خبراء الترحيل لدينا في هذا الأمر على الفور.
Transliteração yhạjr WordPress ạ̹ly̱ Hostwinds fy ạy wqt tryd. ạ̉rsl ṭlb ạltrḥyl bmjrd ṭlbk kẖdmẗk ạljdydẗ, wsybdạ̉ kẖbrạʾ ạltrḥyl ldynạ fy hdẖạ ạlạ̉mr ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
wordpress | wordpress |
submit | أرسل |
migration | الترحيل |
new | الجديدة |
experts | خبراء |
right away | الفور |
once | بمجرد |
request | طلب |
our | لدينا |
to | إلى |
this | هذا |
on | على |
EN Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
AR سوف تتمكن في أي وقت من الوصول إلى جميع رسائلك، سواء كانت تحتوي على صوت أحد أحبائك أو تتتضمن مسألة قانونية مهمة.
Transliteração swf ttmkn fy ạ̉y wqt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ rsạỷlk, swạʾ kạnt tḥtwy ʿly̱ ṣwt ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ạ̉w tttḍmn msạ̉lẗ qạnwnyẗ mhmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
access | الوصول |
voice | صوت |
legal | قانونية |
can | تتمكن |
EN Don't hesitate to ask questions anytime you don't understand something.
AR لا تترد في طرح الأسئلة في أي وقت عندما يكون هناك أمر لا تفهمه.
Transliteração lạ ttrd fy ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ fy ạ̉y wqt ʿndmạ ykwn hnạk ạ̉mr lạ tfhmh.
inglês | árabe |
---|---|
questions | الأسئلة |
to | يكون |
EN However, anytime you have diarrhea, you lose vital fluids, salts and minerals, which can lead to dehydration
AR ومع ذلك، في أي وقت تصاب فيه بالإسهال، فأنك تفقد سوائل حيوية، وأملاحًا ومعادن، والذي يمكن أن يؤدى إلى الجفاف
Transliteração wmʿ dẖlk, fy ạ̉y wqt tṣạb fyh bạlạ̹shạl, fạ̉nk tfqd swạỷl ḥywyẗ, wạ̉mlạḥaⁿạ wmʿạdn, wạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy̱ ạ̹ly̱ ạljfạf
inglês | árabe |
---|---|
lose | تفقد |
vital | حيوية |
can | يمكن |
which | والذي |
to | إلى |
EN Make an appointment to see your doctor anytime you notice blood in your urine.
AR حدد موعدًا لزيارة الطبيب في أي وقت تلاحظ وجود دم في البول.
Transliteração ḥdd mwʿdaⁿạ lzyạrẗ ạlṭbyb fy ạ̉y wqt tlạḥẓ wjwd dm fy ạlbwl.
inglês | árabe |
---|---|
appointment | موعد |
doctor | الطبيب |
notice | تلاحظ |
urine | البول |
EN Bloody urine looks different, but you might not be able to tell the difference. It's best to see your doctor anytime you see red-colored urine.
AR يبدو البول المصحوب بدم مختلفًا ولكن يمكن ألا تستطيع تحديد الفرق. من الأفضل زيارة الطبيب في أي وقت ترى فيه البول باللون الأحمر.
Transliteração ybdw ạlbwl ạlmṣḥwb bdm mkẖtlfaⁿạ wlkn ymkn ạ̉lạ tstṭyʿ tḥdyd ạlfrq. mn ạlạ̉fḍl zyạrẗ ạlṭbyb fy ạ̉y wqt try̱ fyh ạlbwl bạllwn ạlạ̉ḥmr.
inglês | árabe |
---|---|
looks | يبدو |
urine | البول |
able | تستطيع |
best | الأفضل |
doctor | الطبيب |
different | مختلف |
but | ولكن |
difference | الفرق |
see | ترى |
red | الأحمر |
EN Get medical attention anytime you have constant, unexplained abdominal pain, particularly if you also have a fever and constipation or diarrhea.
AR اطلب الرعاية الطبية في أي وقت تشعر فيه بألم مستمر وغير مبرر في البطن، وبخاصة إذا صاحب ذلك حمّى وإمساك أو إسهال.
Transliteração ạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ fy ạ̉y wqt tsẖʿr fyh bạ̉lm mstmr wgẖyr mbrr fy ạlbṭn, wbkẖạṣẗ ạ̹dẖạ ṣạḥb dẖlk ḥm̃y̱ wạ̹msạk ạ̉w ạ̹shạl.
inglês | árabe |
---|---|
medical | الطبية |
pain | بألم |
abdominal | البطن |
if | إذا |
EN Cover your mouth. Use a tissue to cover your mouth anytime you laugh, sneeze or cough. Put the dirty tissue in a bag, seal it and throw it away.
AR غطِّ فمك. استخدم منديلاً لتغطية فمك حين تضحك أو تعطس أو تسعل. ضع المنديل الجاف في كيس، وأغلق الكيس بإحكام وألقِهِ بعيدًا.
Transliteração gẖṭĩ fmk. ạstkẖdm mndylạaⁿ ltgẖṭyẗ fmk ḥyn tḍḥk ạ̉w tʿṭs ạ̉w tsʿl. ḍʿ ạlmndyl ạljạf fy kys, wạ̉gẖlq ạlkys bạ̹ḥkạm wạ̉lqihi bʿydaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
your mouth | فمك |
use | استخدم |
to cover | لتغطية |
bag | كيس |
EN Jet lag can occur anytime you cross two or more time zones
AR قد يحدث تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عند مرورك بمنطقتين زمنيتين أو أكثر
Transliteração qd yḥdtẖ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿnd mrwrk bmnṭqtyn zmnytyn ạ̉w ạ̉ktẖr
inglês | árabe |
---|---|
occur | يحدث |
more | أكثر |
EN Access supplementary videos from cloud services anytime, anywhere.
AR قم بالوصول إلى مقاطع الفيديو التكميلية من الخدمات السحابية في أي وقت وفي أي مكان.
Transliteração qm bạlwṣwl ạ̹ly̱ mqạṭʿ ạlfydyw ạltkmylyẗ mn ạlkẖdmạt ạlsḥạbyẗ fy ạ̉y wqt wfy ạ̉y mkạn.
inglês | árabe |
---|---|
access | بالوصول |
from | إلى |
videos | الفيديو |
services | الخدمات |
cloud | السحابية |
EN Re-edit possibility anytime in the future.
AR إمكانية التعديل في أي وقت في المستقبل
Transliteração ạ̹mkạnyẗ ạltʿdyl fy ạ̉y wqt fy ạlmstqbl
inglês | árabe |
---|---|
possibility | إمكانية |
future | المستقبل |
Mostrando 50 de 50 traduções