Traduzir "uk minister andrew" para árabe

AR جهود مجلس الرقة المدني في تأمين المحروقات

Transliteração jhwd mjls ạlrqẗ ạlmdny fy tạ̉myn ạlmḥrwqạt

AR مقتل زعيم داعش: حدث مهم لكنَّه ليس النهاية

Transliteração mqtl zʿym dạʿsẖ: ḥdtẖ mhm lknãh lys ạlnhạyẗ

AR مقتل زعيم داعش: حدث مهم لكنَّه ليس النهاية - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração mqtl zʿym dạʿsẖ: ḥdtẖ mhm lknãh lys ạlnhạyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR فريق الأمم المتحدة يبدأ جمع أدلة عن جرائم داعش

Transliteração fryq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ybdạ̉ jmʿ ạ̉dlẗ ʿn jrạỷm dạʿsẖ

AR مجلس السيادة ومجلس الوزراء، جمهورية السودان

Transliteração mjls ạlsyạdẗ wmjls ạlwzrạʾ, jmhwryẗ ạlswdạn

AR مجلس السيادة ومجلس الوزراء، جمهورية السودان

Transliteração mjls ạlsyạdẗ wmjls ạlwzrạʾ, jmhwryẗ ạlswdạn

AR الصورة: © برنامج الأغذية العالمي/Arete/Andrew Quilty

Transliteração ạlṣwrẗ: © brnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy/Arete/Andrew Quilty

AR تلميذة تحمل حقيبة بها منتجات للعناية بالأسنان مقدمة من الجيش الأميركي خلال فصل دراسي في وييا (We’a)، بجيبوتي. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

Transliteração tlmydẖẗ tḥml ḥqybẗ bhạ mntjạt llʿnạyẗ bạlạ̉snạn mqdmẗ mn ạljysẖ ạlạ̉myrky kẖlạl fṣl drạsy fy wyyạ (We’a), bjybwty. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

AR يسعى أندرو للحصول على درجة الماجستير في سياسة التعليم الدولي في كلية الدراسات العليا في جامعة هارفارد

Transliteração ysʿy̱ ạ̉ndrw llḥṣwl ʿly̱ drjẗ ạlmạjstyr fy syạsẗ ạltʿlym ạldwly fy klyẗ ạldrạsạt ạlʿlyạ fy jạmʿẗ hạrfạrd

AR باستخدام Gareth Jones; Jennifer George

Transliteração bạstkẖdạm Gareth Jones; Jennifer George

AR وزارة الخارجية الألمانية والعديد من المؤسسات الألمانية، وكذلك مؤسسة أندرو دبليو ميلون الأمريكية تشارك في تمويل البرنامج.

Transliteração wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉lmạnyẗ wạlʿdyd mn ạlmw̉ssạt ạlạ̉lmạnyẗ, wkdẖlk mw̉ssẗ ạ̉ndrw dblyw mylwn ạlạ̉mrykyẗ tsẖạrk fy tmwyl ạlbrnạmj.

AR تلميذة تحمل حقيبة بها منتجات للعناية بالأسنان مقدمة من الجيش الأميركي خلال فصل دراسي في وييا (We’a)، بجيبوتي. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

Transliteração tlmydẖẗ tḥml ḥqybẗ bhạ mntjạt llʿnạyẗ bạlạ̉snạn mqdmẗ mn ạljysẖ ạlạ̉myrky kẖlạl fṣl drạsy fy wyyạ (We’a), bjybwty. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

AR منذ ذلك الحين، فعل أندرو هندرسون التالي:

Transliteração mndẖ dẖlk ạlḥyn, fʿl ạ̉ndrw hndrswn ạltạly:

AR تواصل مع أحد العلماء أو الدارسين أو غيرهم من رجال الدين في مجتمعك.

Transliteração twạṣl mʿ ạ̉ḥd ạlʿlmạʾ ạ̉w ạldạrsyn ạ̉w gẖyrhm mn rjạl ạldyn fy mjtmʿk.

AR تواصل مع كاهن أو مرشد رُوحي أو شخص في مجتمع عقيدتك

Transliteração twạṣl mʿ kạhn ạ̉w mrsẖd rūḥy ạ̉w sẖkẖṣ fy mjtmʿ ʿqydtk

AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.

AR وأكد رئيس وزراء هايتي أرييل هنري "نحن بحاجة إلى جهود للتعافي وإعادة الإعمار لتبدأ بشكل جدي بالتزامن مع الاستجابة الإنسانية".

Transliteração wạ̉kd rỷys wzrạʾ hạyty ạ̉ryyl hnry "nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ jhwd lltʿạfy wạ̹ʿạdẗ ạlạ̹ʿmạr ltbdạ̉ bsẖkl jdy bạltzạmn mʿ ạlạstjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ".

AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.

AR ?ضريبة واتسآب? لم تكُن المحرّك الوحيد لتظاهرات تشرين الأول 2019 في لبنان

Transliteração ?ḍrybẗ wạtsậb? lm tkun ạlmḥr̃k ạlwḥyd ltẓạhrạt tsẖryn ạlạ̉wl 2019 fy lbnạn

AR لا يزال الإطار القانوني للخصوصية وحماية البيانات في لبنان ضعيفاً أو غير معمول به كما يجب، ولا يُعتنى بالأمن السيبراني سوى بالحد ?

Transliteração lạ yzạl ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny llkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt fy lbnạn ḍʿyfạaⁿ ạ̉w gẖyr mʿmwl bh kmạ yjb, wlạ yuʿtny̱ bạlạ̉mn ạlsybrạny swy̱ bạlḥd ?

AR مكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية ? SMEX

Transliteração mktb wzyr ạldwlẗ lsẖw̉wn ạltnmyẗ ạlạ̹dạryẗ ? SMEX

AR اكسر حاجز الصمت: حملة من أجل نشطاء حقوق الإنسان

Transliteração ạksr ḥạjz ạlṣmt: ḥmlẗ mn ạ̉jl nsẖṭạʾ ḥqwq ạlạ̹nsạn

AR نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله

Transliteração nạỷb rỷys ạldwlẗ rỷys mjls ạlwzrạʾ ḥạkm dby, rʿạh ạllh

AR وزير الخارجية إين إريكسن سواريدي

Transliteração wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̹yn ạ̹ryksn swạrydy

AR بيان حقائق مُلخص الاستجابة لأزمة العراق

Transliteração byạn ḥqạỷq mulkẖṣ ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlʿrạq

AR تغييرات في الهيئة الإدارية الدولية لمنظمة العفو الدولية

Transliteração tgẖyyrạt fy ạlhyỷẗ ạlạ̹dạryẗ ạldwlyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR المستشار الاتحادي شولتس يقوم بزيارته الأولى إلى إيطاليا. وقد أعلن مع رئيس الوزراء الإيطالي، دراغي، عن خطة عمل مشتركة.

Transliteração ạlmstsẖạr ạlạtḥạdy sẖwlts yqwm bzyạrth ạlạ̉wly̱ ạ̹ly̱ ạ̹yṭạlyạ. wqd ạ̉ʿln mʿ rỷys ạlwzrạʾ ạlạ̹yṭạly, drạgẖy, ʿn kẖṭẗ ʿml msẖtrkẗ.

AR في بروكسل تبدأ أول قمة للاتحاد الأوروبي بالنسبة للمستشار شولتس بصفته الجديدة.

Transliteração fy brwksl tbdạ̉ ạ̉wl qmẗ llạtḥạd ạlạ̉wrwby bạlnsbẗ llmstsẖạr sẖwlts bṣfth ạljdydẗ.

AR وزيرة الخارجية تشدد خلال أول مشاركة لها في مؤتمر السبعة الكبار G7 على مزيد من التعاون. مجموعة G7 تدعو روسيا إلى تخفيف التصعيد في أوكرانيا.

Transliteração wzyrẗ ạlkẖạrjyẗ tsẖdd kẖlạl ạ̉wl msẖạrkẗ lhạ fy mw̉tmr ạlsbʿẗ ạlkbạr G7 ʿly̱ mzyd mn ạltʿạwn. mjmwʿẗ G7 tdʿw rwsyạ ạ̹ly̱ tkẖfyf ạltṣʿyd fy ạ̉wkrạnyạ.

AR آخر الشركاء في الائتلاف الحكومي الجديد، حزب SPD، أعلن عن مرشحيه لشغل المناصب الوزارية

Transliteração ậkẖr ạlsẖrkạʾ fy ạlạỷtlạf ạlḥkwmy ạljdyd, ḥzb SPD, ạ̉ʿln ʿn mrsẖḥyh lsẖgẖl ạlmnạṣb ạlwzạryẗ

AR تكريم الشمولية بقوة الضمير الفنلندي

Transliteração tkrym ạlsẖmwlyẗ bqwẗ ạlḍmyr ạlfnlndy

AR مسيرة الفخر بهلسنكي – احتفالية للجميع

Transliteração msyrẗ ạlfkẖr bhlsnky – ạḥtfạlyẗ lljmyʿ

AR دليل كوفيد 19 للمسافرين الأجانب المتواجدين في فنلندا

Transliteração dlyl kwfyd 19 llmsạfryn ạlạ̉jạnb ạlmtwạjdyn fy fnlndạ

AR السودان: أطلقوا سراح رئيس الوزراء وجميع من اعتقلوا تعسفياً - منظمة العفو الدولية

Transliteração ạlswdạn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ rỷys ạlwzrạʾ wjmyʿ mn ạʿtqlwạ tʿsfyạaⁿ - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

AR البحرين بعد رئيس الوزراء

Transliteração ạlbḥryn bʿd rỷys ạlwzrạʾ

AR كما حاولوا دون جدوى الذهاب إلى المسؤولين أو السياسيين الذين زاروا مدينة الدور بمن فيهم السيد سالم الجبوري عندما كان رئيس مجلس النواب.

Transliteração kmạ ḥạwlwạ dwn jdwy̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmsw̉wlyn ạ̉w ạlsyạsyyn ạldẖyn zạrwạ mdynẗ ạldwr bmn fyhm ạlsyd sạlm ạljbwry ʿndmạ kạn rỷys mjls ạlnwạb.

AR نصر الدين عبد الباري، وزير العدل ، جمهورية السودان

Transliteração nṣr ạldyn ʿbd ạlbạry, wzyr ạlʿdl , jmhwryẗ ạlswdạn

AR في 21 مايو 2014 ، تم تسليم رسالة كتبها أفراد عائلات محتجزي "الإمارات 94" إلى وزير الداخلية

Transliteração fy 21 mạyw 2014 , tm tslym rsạlẗ ktbhạ ạ̉frạd ʿạỷlạt mḥtjzy "ạlạ̹mạrạt 94" ạ̹ly̱ wzyr ạldạkẖlyẗ

AR في 25 تمّوز/يوليو، أعلنَ رئيس الجمهورية التونسية قيس سعيد تجميد عمل البرلمان وإقالة رئيس الوزراء هشام المشيشي الذي ?

Transliteração fy 25 tm̃wz/ywlyw, ạ̉ʿlna rỷys ạljmhwryẗ ạltwnsyẗ qys sʿyd tjmyd ʿml ạlbrlmạn wạ̹qạlẗ rỷys ạlwzrạʾ hsẖạm ạlmsẖysẖy ạldẖy ?

AR لا يزال الإطار القانوني للخصوصية وحماية البيانات في لبنان ضعيفاً أو غير معمول به كما يجب، ولا يُعتنى ?

Transliteração lạ yzạl ạlạ̹ṭạr ạlqạnwny llkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt fy lbnạn ḍʿyfạaⁿ ạ̉w gẖyr mʿmwl bh kmạ yjb, wlạ yuʿtny̱ ?

AR بشكل متزايد عابر للأحزاب ينمو تأييد إعادة انتخاب فرانك-فالتر شتاينماير

Transliteração bsẖkl mtzạyd ʿạbr llạ̉ḥzạb ynmw tạ̉yyd ạ̹ʿạdẗ ạntkẖạb frạnk-fạltr sẖtạynmạyr

AR وزيرة الخارجية أنالينا بيربوك لن تتوجه لزيارة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين خلال شهر شباط/فبراير.

Transliteração wzyrẗ ạlkẖạrjyẗ ạ̉nạlynạ byrbwk ln ttwjh lzyạrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy bkyn kẖlạl sẖhr sẖbạṭ/fbrạyr.

AR بسبب انتشار متحور "أوميكرون" الجديد من فيروس كورونا تسري في ألمانيا بعد عيد الميلاد إجراءات أكثر تشددا.

Transliteração bsbb ạntsẖạr mtḥwr "ạ̉wmykrwn" ạljdyd mn fyrws kwrwnạ tsry fy ạ̉lmạnyạ bʿd ʿyd ạlmylạd ạ̹jrạʾạt ạ̉ktẖr tsẖddạ.

AR خطاب وزير الدفاع، الدكتور إنجي إنغ هين، في حفل تقديم وسام الخدمة الخارجية (OSM)، في 27 يوليو/ تموز 2018

Transliteração kẖṭạb wzyr ạldfạʿ, ạldktwr ạ̹njy ạ̹ngẖ hyn, fy ḥfl tqdym wsạm ạlkẖdmẗ ạlkẖạrjyẗ (OSM), fy 27 ywlyw/ tmwz 2018

AR وزير الزراعة الأردني

Transliteração wzyr ạlzrạʿẗ ạlạ̉rdny

AR ساو باولو ? تمكنت  شركة ?أجيليزي? (AGILISE) البرازيلية لمستحضرات التجميل من توسيع نطاق أعمالها في سوق تمليس الشعر في الدول

Transliteração sạw bạwlw ? tmknt  sẖrkẗ ?ạ̉jylyzy? (AGILISE) ạlbrạzylyẗ lmstḥḍrạt ạltjmyl mn twsyʿ nṭạq ạ̉ʿmạlhạ fy swq tmlys ạlsẖʿr fy ạldwl

AR ساو باولو ? يعتزم باحثون برازيليون نقل تكنولوجية إنتاج الشواحن للسيارات الكهربائية التي تعمل بالبطاريات إلى المغرب. حيث تم التوقيع على

Transliteração sạw bạwlw ? yʿtzm bạḥtẖwn brạzylywn nql tknwlwjyẗ ạ̹ntạj ạlsẖwạḥn llsyạrạt ạlkhrbạỷyẗ ạlty tʿml bạlbṭạryạt ạ̹ly̱ ạlmgẖrb. ḥytẖ tm ạltwqyʿ ʿly̱

AR ساو باولو – من بين عشر جامعات أجنبية، قررت البرازيلية ?رايسّا براز? إكمال دراستها في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، وذلك بعد

Transliteração sạw bạwlw – mn byn ʿsẖr jạmʿạt ạ̉jnbyẗ, qrrt ạlbrạzylyẗ ?rạys̃ạ brạz? ạ̹kmạl drạsthạ fy ạ̉bw ẓby, ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ, wdẖlk bʿd

AR ساو باولو ? أعطى المغرب الأولوية للقيم الإنسانية والاجتماعية في مواجهة أزمة كوفيد -19. كانت تلك هي الرسالة التي وجهها رئيس ديوان وزارة

Transliteração sạw bạwlw ? ạ̉ʿṭy̱ ạlmgẖrb ạlạ̉wlwyẗ llqym ạlạ̹nsạnyẗ wạlạjtmạʿyẗ fy mwạjhẗ ạ̉zmẗ kwfyd -19. kạnt tlk hy ạlrsạlẗ ạlty wjhhạ rỷys dywạn wzạrẗ

AR بعد عشر سنوات من اندلاع الحرب الأهلية في سورية تصدر محكمة في كوبلنز حكما قضائيا تاريخيا.

Transliteração bʿd ʿsẖr snwạt mn ạndlạʿ ạlḥrb ạlạ̉hlyẗ fy swryẗ tṣdr mḥkmẗ fy kwblnz ḥkmạ qḍạỷyạ tạrykẖyạ.