AR ذا كنت تخطط لرحلة إلى الإمارات العربية المتحدة ستجد أن جميع مناطق الجذب الرئيسية في الإمارات العربية المتحدة منتشرة على نطاق واسع
"الإمارات العربية المتحدة" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR ذا كنت تخطط لرحلة إلى الإمارات العربية المتحدة ستجد أن جميع مناطق الجذب الرئيسية في الإمارات العربية المتحدة منتشرة على نطاق واسع
EN If you’re planning a trip to the UAE you’ll find that all major attractions in the UAE are spread far and wide
árabe | inglês |
---|---|
كنت | are |
تخطط | planning |
الإمارات | uae |
المتحدة | a |
الجذب | attractions |
الرئيسية | major |
واسع | wide |
جميع | all |
إلى | to |
AR يعمل OneClickDrive مع مجموعة من موردي تأجير السيارات عبر الإمارات العربية المتحدة الذين يقدمون أقل الأسعار عبر الإمارات العربية المتحدة
EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE
árabe | inglês |
---|---|
يعمل | works |
تأجير | rental |
السيارات | car |
الإمارات | uae |
يقدمون | offer |
الأسعار | rates |
المتحدة | a |
مجموعة | range |
عبر | of |
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | تقرير النتائج السنوية للأمم المتحدة لعام 2020 لدولة الإمارات العربية المتحدة
EN UNSDG | 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
árabe | inglês |
---|---|
المتحدة | united |
السنوية | annual |
العربية | arab |
تقرير | report |
النتائج | results |
الإمارات | emirates |
AR تعد الشركة العربية للسيارات الشركة الرائدة والقوة المُحرِّكة لقطاع السيارات في الإمارات العربية المتحدة
EN AWR Arabian Automobiles is an automotive powerhouse in the UAE
árabe | inglês |
---|---|
الإمارات | uae |
المتحدة | an |
AR ساو باولو ? هل تريد معرفة أكثر الكتب مبيعًا على موقع ?أمازون? في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية؟ فلقد أصدرت
EN São Paulo – After a collaboration between 16 Arab countries led by Saudi Arabia and under the supervision of the Arab League Educational,
árabe | inglês |
---|---|
باولو | paulo |
المتحدة | a |
العربية | arab |
السعودية | saudi |
على | of |
أكثر | the |
AR ساو باولو ? أعلنت الغرفة التجارية العربية البرازيلية، التي لديها بالفعل مكتب دولي في دبي، في دولة الإمارات العربية المتحدة، منذ شهر شباط/
EN São Paulo – In 2015, when ESG didn’t arouse so much interest from investors, BRF was the first Brazilian company to raise funds abroad by issuing
árabe | inglês |
---|---|
باولو | paulo |
التجارية | company |
منذ | in |
AR ولد في المملكة العربية السعودية، لديه خبرة واسعة لأكثر من عشرة سنوات في تسويق الذهب والمجوهرات الثمينة في منطقة الإمارات العربية المتحدة
EN Born in Saudi Arabia, and with extensive experience for over 10 years in the marketing of gold and precious jewelry in the UAE region
árabe | inglês |
---|---|
العربية | arabia |
خبرة | experience |
واسعة | extensive |
سنوات | years |
تسويق | marketing |
الذهب | gold |
منطقة | region |
الإمارات | uae |
السعودية | saudi |
AR الإمارات العربية المتحدة: مرور قرابة عقد من الزمن على الحبس الجائر للمعارضين في قضية ’الإمارات-94‘
EN UAE: Nearly a decade of unjust imprisonment for ‘UAE-94’ dissidents
árabe | inglês |
---|---|
الإمارات | uae |
المتحدة | a |
عقد | decade |
على | of |
AR هل يمكنك القيادة إلى مختلف الإمارات (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك المستأجرة القابلة للتحويل؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your convertible Rental Car?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
مختلف | different |
الإمارات | uae |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR يعمل OneClickDrive مع عدد من شركات تأجير السيارات والتأجير في الإمارات العربية المتحدة: أبو ظبي ودبي والشارقة وغيرها من الإمارات
EN OneClickDrive works with a number of car rental and leasing companies in the UAE: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, among other emirates
árabe | inglês |
---|---|
يعمل | works |
شركات | companies |
السيارات | car |
أبو | abu |
ظبي | dhabi |
وغيرها | other |
تأجير | rental |
الإمارات | uae |
AR المستندات إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة ، رخصة قيادة إماراتية ، نسخة من جواز السفر ونسخة من هوية الإمارات
EN Documents if you are a UAE Resident, UAE Driving License, Copy of Passport and Copy of Emirates ID
árabe | inglês |
---|---|
المستندات | documents |
المتحدة | a |
رخصة | license |
قيادة | driving |
نسخة | copy |
جواز | passport |
الإمارات | uae |
إذا | if |
كنت | you |
AR هل يمكنك القيادة إلى مختلف الإمارات (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your Rental Car?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
مختلف | different |
الإمارات | uae |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى الإمارات المختلفة (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك المستأجرة من الشارقة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your Rental Car fromSharjah?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
الإمارات | uae |
المختلفة | different |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى مختلف الإمارات (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك المستأجرة من شيفروليه؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Chevrolet vehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
شيفروليه | chevrolet |
مختلف | different |
الإمارات | uae |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى الإمارات المختلفة (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك المستأجرة من هوندا؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Honda vehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
هوندا | honda |
الإمارات | uae |
المختلفة | different |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى مختلف الإمارات (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك المستأجرة من فورد؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Ford vehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
فورد | ford |
مختلف | different |
الإمارات | uae |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى مختلف الإمارات (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك إيسوزو المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Isuzuvehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
مختلف | different |
الإمارات | uae |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى الإمارات المختلفة (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك هيونداي المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Hyundai vehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
هيونداي | hyundai |
الإمارات | uae |
المختلفة | different |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى الإمارات المختلفة (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك JAC المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented JACvehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
الإمارات | uae |
المختلفة | different |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى الإمارات المختلفة (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك الجيب المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Jeepvehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
الإمارات | uae |
المختلفة | different |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى مختلف الإمارات (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك كيا المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Kia vehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
كيا | kia |
مختلف | different |
الإمارات | uae |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى الإمارات المختلفة (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك Mazda المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Mazda vehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
mazda | mazda |
الإمارات | uae |
المختلفة | different |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى الإمارات المختلفة (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك MG المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented MGvehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
الإمارات | uae |
المختلفة | different |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى مختلف الإمارات (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك النيسان المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Nissan vehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
مختلف | different |
الإمارات | uae |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى الإمارات المختلفة (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك بيجو المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Peugeotvehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
الإمارات | uae |
المختلفة | different |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى مختلف الإمارات (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك بولاريس المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Polarisvehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
مختلف | different |
الإمارات | uae |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى الإمارات المختلفة (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك سوزوكي المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Suzukivehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
الإمارات | uae |
المختلفة | different |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى الإمارات المختلفة (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك التويوتا المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Toyotavehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
الإمارات | uae |
المختلفة | different |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى مختلف الإمارات (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك المستأجرة من أستون مارتن؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Aston Martin vehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
مارتن | martin |
مختلف | different |
الإمارات | uae |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR هل يمكنك القيادة إلى مختلف الإمارات (مدن داخل الإمارات العربية المتحدة) بسيارتك ألفا روميو المستأجرة؟
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Alfa Romeo vehicle?
árabe | inglês |
---|---|
يمكنك | can |
مدن | cities |
روميو | romeo |
مختلف | different |
الإمارات | uae |
داخل | within |
إلى | to |
العربية | your |
AR الطابق السابع، مركز الأنصاري للأعمال، البرشاء 1 خلف مول الإمارات ص.ب. 6176 دبي، الإمارات العربية المتحدة
EN Level 7, Al Ansari Business Center, Al Barsha 1, Beside Mall of the Emirates P.O.Box 6176, Dubai, UAE.
árabe | inglês |
---|---|
مركز | center |
مول | mall |
دبي | dubai |
الإمارات | uae |
AR تقرير النتائج السنوية للأمم المتحدة لعام 2020 لدولة الإمارات العربية المتحدة
EN 2020 UN Country Annual Results Report for the United Arab Emirates
árabe | inglês |
---|---|
السنوية | annual |
للأمم | country |
المتحدة | united |
العربية | arab |
تقرير | report |
النتائج | results |
الإمارات | emirates |
AR إن اللغة العربية هي اللغة الرسمية للإمارات العربية المتحدة
EN Arabic is the official language of the United Arab Emirates
árabe | inglês |
---|---|
الرسمية | official |
المتحدة | united |
اللغة | language |
العربية | arab |
AR أما الأسواق الخليجية الرئيسية، بما فيها المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، فهي على بعد أقل من ساعة واحدة.
EN Major Gulf markets including Saudi Arabia, and the United Arab Emirates are all less than a one-hour flight away.
árabe | inglês |
---|---|
الأسواق | markets |
الرئيسية | major |
بما | including |
أقل | less |
ساعة | hour |
العربية | arab |
السعودية | saudi |
المتحدة | united |
واحدة | one |
AR إن اللغة العربية هي اللغة الرسمية للإمارات العربية المتحدة
EN Arabic is the official language of the United Arab Emirates
árabe | inglês |
---|---|
الرسمية | official |
المتحدة | united |
اللغة | language |
العربية | arab |
AR إن اللغة العربية هي اللغة الرسمية للإمارات العربية المتحدة
EN Arabic is the official language of the United Arab Emirates
árabe | inglês |
---|---|
الرسمية | official |
المتحدة | united |
اللغة | language |
العربية | arab |
AR تقع دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة وتُعدّ وجهةً مليئة بالمعالم السياحية المذهلة والأجواء الحيوية.
EN Located in the United Arab Emirates, Dubai is an exciting destination with incredible attractions and an upbeat energy.
árabe | inglês |
---|---|
دبي | dubai |
العربية | arab |
وجهة | destination |
المتحدة | united |
الإمارات | emirates |
تقع | located |
AR حين تحصل على تأشيرة الدخول المتعدّد ستصبح من المقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة ويمكنك بالتالي السفر بحرية والعودة متى ما أردت ذلك
EN With the multiple-entry visa, you?ll be regarded as a resident of the UAE and can therefore freely travel and enter the country at your convenience
árabe | inglês |
---|---|
تأشيرة | visa |
المقيمين | resident |
دولة | country |
الإمارات | uae |
المتحدة | a |
بحرية | freely |
السفر | travel |
الدخول | enter |
العربية | your |
ذلك | the |
على | of |
AR تشتهر دولة الإمارات العربية المتحدة بالسياحة، كما تضمّ عدداً من أفضل الجامعات في العالم
EN The UAE is known for tourism, but little do people know that it is also home to some of the best universities in the world
árabe | inglês |
---|---|
الإمارات | uae |
الجامعات | universities |
العالم | world |
أفضل | best |
كما | the |
AR تعد الأشرم للمقاولات من شركات البناء الرائدة في الإمارات العربية المتحدة
EN Al Ashram is one of the UAE?s leading construction companies
árabe | inglês |
---|---|
شركات | companies |
البناء | construction |
الرائدة | leading |
الإمارات | uae |
المتحدة | one |
AR الإمارات العربية المتحدة: أنصفوا مئات العمال الأفارقة بعد عمليات الاحتجاز والترحيل بدوافع عنصرية
EN UAE: Ensure the right to remedy to hundreds of African workers following racially motivated detentions and deportations
árabe | inglês |
---|---|
الإمارات | uae |
العمال | workers |
مئات | hundreds |
بعد | to |
AR الإمارات العربية المتحدة: عمليات احتجاز وترحيل تعسفي جماعي لأفراد أفارقة
EN Madagascar: It will be too late to help us once we are dead: The human rights impact of climate change in drought-stricken southern Madagascar
AR الإمارات العربية المتحدة
EN HUMAN RIGHTS IN MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA - REVIEW IN 2020
AR الإمارات العربية المتحدة - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية
EN Everything you need to know about human rights in United Arab Emirates - Amnesty International Amnesty International
árabe | inglês |
---|---|
المتحدة | united |
العفو | amnesty |
الدولية | international |
العربية | arab |
الإمارات | emirates |
AR ظل أكثر من 24 سجين رأي، من بينهم المدافع المعروف عن حقوق الإنسان أحمد منصور، محتجزين في الإمارات العربية المتحدة
EN Over two dozen prisoners of conscience, including well-known human rights defender Ahmed Mansoor, continued to be detained in the United Arab Emirates (UAE)
árabe | inglês |
---|---|
المدافع | defender |
المعروف | known |
حقوق | rights |
الإنسان | human |
العربية | arab |
المتحدة | united |
الإمارات | uae |
أكثر | to |
AR 1000يوم في السجن : محمد الركن يضحِّي بحريته في سبيل حقوق الإنسان في الإمارات العربية المتحدة
EN 10 ways your words are changing lives
árabe | inglês |
---|---|
العربية | your |
AR الإمارات العربية المتحدة: يجب ضمان حماية العمال المهاجرين من فيروس كوفيد-19
EN United Arab Emirates: Further information: Detainee resumes contact with his family: Ahmad Ali Mekkaoui
árabe | inglês |
---|---|
العربية | arab |
المتحدة | united |
الإمارات | emirates |
AR بيان صحفي الإمارات العربية المتحدة المهاجرون
EN Research Madagascar Climate change
AR الأبحاث الإمارات العربية المتحدة اعتقال غير قانوني
EN Research Madagascar Climate change
árabe | inglês |
---|---|
الأبحاث | research |
AR الإمارات العربية المتحدة اعتقال غير قانوني
EN United Arab Emirates Censorship and Freedom of Expression
árabe | inglês |
---|---|
العربية | arab |
المتحدة | united |
غير | and |
الإمارات | emirates |
Mostrando 50 de 50 traduções