EN LEYHAUSEN Middle East is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany.
Traduzir "leyhausen middle east" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leyhausen middle east" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de leyhausen middle east
inglês
árabe
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط هى جزء من لآي هاوزن جروب ، التى يوجد مقرها الرئيسى فى ليفركوزن بألمانيـــا.
Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ hy̱ jzʾ mn lậy hạwzn jrwb , ạlty̱ ywjd mqrhạ ạlrỷysy̱ fy̱ lyfrkwzn bạ̉lmạnyạ.
EN LEYHAUSEN Middle East is part of the LEYHAUSEN Group, headquartered in Leverkusen, Germany.
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط هى جزء من لآي هاوزن جروب ، التى يوجد مقرها الرئيسى فى ليفركوزن بألمانيـــا.
Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ hy̱ jzʾ mn lậy hạwzn jrwb , ạlty̱ ywjd mqrhạ ạlrỷysy̱ fy̱ lyfrkwzn bạ̉lmạnyạ.
EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط الموجودة فى دبى هى المكتب الإقليمى الخاص بعملياتنا فى كل الشرق الأوسط ، وبمعاونة 10 مكاتب أخرى متواجدة فى 8 دول.
Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlmwjwdẗ fy̱ dby̱ hy̱ ạlmktb ạlạ̹qlymy̱ ạlkẖạṣ bʿmlyạtnạ fy̱ kl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ , wbmʿạwnẗ 10 mkạtb ạ̉kẖry̱ mtwạjdẗ fy̱ 8 dwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| middle | الأوسط |
| office | المكتب |
| offices | مكاتب |
| countries | دول |
| east | الشرق |
| the | الخاص |
EN LEYHAUSEN Middle East in Dubai (UAE) is the regional head office of our operations in the entire Middle East, supported by currently 10 additional offices in 8 countries.
AR إن لآي هاوزن الشرق الأوسط الموجودة فى دبى هى المكتب الإقليمى الخاص بعملياتنا فى كل الشرق الأوسط ، وبمعاونة 10 مكاتب أخرى متواجدة فى 8 دول.
Transliteração ạ̹n lậy hạwzn ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlmwjwdẗ fy̱ dby̱ hy̱ ạlmktb ạlạ̹qlymy̱ ạlkẖạṣ bʿmlyạtnạ fy̱ kl ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ , wbmʿạwnẗ 10 mkạtb ạ̉kẖry̱ mtwạjdẗ fy̱ 8 dwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| middle | الأوسط |
| office | المكتب |
| offices | مكاتب |
| countries | دول |
| east | الشرق |
| the | الخاص |
EN LEYHAUSEN has successfully recruited participants and conducted interviews in the following sectors:
AR لقد نجحت شركة LEYHAUSEN فى تجنيد مشاركين وإجراء مقابلات فى القطاعات الآتية:
Transliteração lqd njḥt sẖrkẗ LEYHAUSEN fy̱ tjnyd msẖạrkyn wạ̹jrạʾ mqạblạt fy̱ ạlqṭạʿạt ạlậtyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| sectors | القطاعات |
EN LEYHAUSEN has successfully recruited participants and conducted interviews in the following sectors:
AR لقد نجحت شركة LEYHAUSEN فى تجنيد مشاركين وإجراء مقابلات فى القطاعات الآتية:
Transliteração lqd njḥt sẖrkẗ LEYHAUSEN fy̱ tjnyd msẖạrkyn wạ̹jrạʾ mqạblạt fy̱ ạlqṭạʿạt ạlậtyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| sectors | القطاعات |
EN South East Asia, Oceania and India: 26,363North East Asia: 14,111North America: 10,371Europe and Latin America: 46,903*Middle East and Africa: 4,455
AR جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا والهند: 26363شمال شرق آسيا: 14111أمريكا الشمالية: 10371أوروبا وأمريكا اللاتينية: 903 46 *الشرق الأوسط وأفريقيا: 4،455
Transliteração jnwb sẖrq ậsyạ wạ̉wqyạnwsyạ wạlhnd: 26363sẖmạl sẖrq ậsyạ: 14111ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ: 10371ạ̉wrwbạ wạ̉mrykạ ạllạtynyẗ: 903 46 *ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ: 4,455
| inglês | árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| asia | آسيا |
| america | أمريكا |
| latin | اللاتينية |
| middle | الأوسط |
| africa | وأفريقيا |
| east | الشرق |
EN South East Asia, Oceania and India: 26,363North East Asia: 14,111North America: 10,371Europe and Latin America: 46,903*Middle East and Africa: 4,455
AR جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا والهند: 26363شمال شرق آسيا: 14111أمريكا الشمالية: 10371أوروبا وأمريكا اللاتينية: 903 46 *الشرق الأوسط وأفريقيا: 4،455
Transliteração jnwb sẖrq ậsyạ wạ̉wqyạnwsyạ wạlhnd: 26363sẖmạl sẖrq ậsyạ: 14111ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ: 10371ạ̉wrwbạ wạ̉mrykạ ạllạtynyẗ: 903 46 *ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ: 4,455
| inglês | árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| asia | آسيا |
| america | أمريكا |
| latin | اللاتينية |
| middle | الأوسط |
| africa | وأفريقيا |
| east | الشرق |
EN Schistosomiasis is a parasitic infection found in parts of Africa, South America, the Caribbean, the Middle East and East Asia
AR إن البلهارسيا عدوى طفيلية توجد في أجزاء من أفريقيا أو أمريكا الجنوبية والكاريبي والشرق الأوسط وشرق آسيا
Transliteração ạ̹n ạlblhạrsyạ ʿdwy̱ ṭfylyẗ twjd fy ạ̉jzạʾ mn ạ̉fryqyạ ạ̉w ạ̉mrykạ ạljnwbyẗ wạlkạryby wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖrq ậsyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| infection | عدوى |
| is | توجد |
| parts | أجزاء |
| africa | أفريقيا |
| america | أمريكا |
| south | الجنوبية |
| middle | الأوسط |
| asia | آسيا |
EN Flying east. You may find it harder to fly east, when you "lose" time, than to fly west, when you gain time.
AR السفر نحو الشرق. قد تجد صعوبةً في السفر نحو الشرق، مع "انخفاض" الفارق الزمني، عن السفر نحو الغرب، مع زيادة الفارق الزمني.
Transliteração ạlsfr nḥw ạlsẖrq. qd tjd ṣʿwbẗaⁿ fy ạlsfr nḥw ạlsẖrq, mʿ "ạnkẖfạḍ" ạlfạrq ạlzmny, ʿn ạlsfr nḥw ạlgẖrb, mʿ zyạdẗ ạlfạrq ạlzmny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | نحو |
| east | الشرق |
| find | تجد |
| west | الغرب |
| than | زيادة |
EN On 17 June 1953 around one million people take to the streets in East Berlin and East Germany in protest at the political and economic conditions
AR في 17 حزيران/يونيو تظاهر حوالي مليون إنسان في شرق برلين وفي ألمانيا الديمقراطية DDR محتجين على الظروف السياسية والاقتصادية
Transliteração fy 17 ḥzyrạn/ywnyw tẓạhr ḥwạly mlywn ạ̹nsạn fy sẖrq brlyn wfy ạ̉lmạnyạ ạldymqrạṭyẗ DDR mḥtjyn ʿly̱ ạlẓrwf ạlsyạsyẗ wạlạqtṣạdyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| million | مليون |
| east | شرق |
| berlin | برلين |
| conditions | الظروف |
| political | السياسية |
| economic | والاقتصادية |
| to | وفي |
| germany | ألمانيا |
| june | يونيو |
| around | حوالي |
| on | على |
EN In Berlin, the East German leadership seals off the crossings from east to west: with a wall and barbed wire
AR قيادة ألمانيا الديمقراطية تقفل الممرات بين شرق برلين وغربها بالجدار والأسلاك الشائكة
Transliteração qyạdẗ ạ̉lmạnyạ ạldymqrạṭyẗ tqfl ạlmmrạt byn sẖrq brlyn wgẖrbhạ bạljdạr wạlạ̉slạk ạlsẖạỷkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| leadership | قيادة |
| german | ألمانيا |
| east | شرق |
| berlin | برلين |
EN SMEX defends and advances the digital rights of people and communities across the Middle East and North Africa
AR تدافع “سمكس” عن الحقوق الرقمية وتعمل على تعزيزها للأشخاص والمجتمعات في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Transliteração tdạfʿ “smks” ʿn ạlḥqwq ạlrqmyẗ wtʿml ʿly̱ tʿzyzhạ llạ̉sẖkẖạṣ wạlmjtmʿạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
EN Uncover the Middle East with our special offers across different countries.
AR استطلع الشرق الأوسط مع عروضنا الخاصة في مختلف البلدان.
Transliteração ạstṭlʿ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ mʿ ʿrwḍnạ ạlkẖạṣẗ fy mkẖtlf ạlbldạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| different | مختلف |
| countries | البلدان |
| the | الخاصة |
EN Ooredoo participates in main panel discussion at Dell Technologies Forum Middle East 2021
AR Ooredoo تشارك في الجلسة النقاشية الرئيسية خلال منتدى Dell Technologies للشرق الأوسط 2021
Transliteração Ooredoo tsẖạrk fy ạljlsẗ ạlnqạsẖyẗ ạlrỷysyẗ kẖlạl mntdy̱ Dell Technologies llsẖrq ạlạ̉wsṭ 2021
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| dell | dell |
| main | الرئيسية |
| middle | الأوسط |
| forum | منتدى |
| in | خلال |
EN Donate now to support our work protecting and promoting human rights in the Middle East and North Africa
AR ساهموا الآن لدعم عملنا في حماية حقوق الإنسان وتعزيزها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Transliteração sạhmwạ ạlận ldʿm ʿmlnạ fy ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn wtʿzyzhạ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| now | الآن |
| our work | عملنا |
| human | الإنسان |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| africa | أفريقيا |
| rights | حقوق |
| support | لدعم |
| protecting | حماية |
| north | وشمال |
EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Middle East and North Africa.
AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Transliteração “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.
EN US Treasury Designates Key Daesh Financial Facilitators in the Middle East
AR الخزانة الأمريكية تدرج داعمين ماليين رئيسيين لتنظيم داعش في الشرق الأوسط على لائحة العقوبات
Transliteração ạlkẖzạnẗ ạlạ̉mrykyẗ tdrj dạʿmyn mạlyyn rỷysyyn ltnẓym dạʿsẖ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlʿqwbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| us | الأمريكية |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| the | على |
EN Insight pieces and trends from the Middle East
AR اتجاهات السوق وتوقعات القطاع في الشرق الأوسط
Transliteração ạtjạhạt ạlswq wtwqʿạt ạlqṭạʿ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| trends | اتجاهات |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
EN All Destinations Asia Europe Middle East New Zealand United States
AR الكل الوجهات آسيا أوروبا الشرق الأوسط نيوزيلندا الولايات المتحدة
Transliteração ạlkl ạlwjhạt ậsyạ ạ̉wrwbạ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ nywzylndạ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | الكل |
| destinations | الوجهات |
| asia | آسيا |
| europe | أوروبا |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| states | الولايات |
| united | المتحدة |
EN Your listings are targeted across emerging markets including the Middle East, Africa and Southeast Asia.
AR يتم استهداف قوائمك عبر الأسواق الناشئة بما في ذلك الشرق الأوسط وأفريقيا وجنوب شرق آسيا.
Transliteração ytm ạsthdạf qwạỷmk ʿbr ạlạ̉swạq ạlnạsẖỷẗ bmạ fy dẖlk ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉fryqyạ wjnwb sẖrq ậsyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| markets | الأسواق |
| emerging | الناشئة |
| including | بما |
| middle | الأوسط |
| africa | وأفريقيا |
| asia | آسيا |
| east | الشرق |
| the | ذلك |
| and | عبر |
EN Middle East Strategic Advertising
AR الشرق الأوسط للإعلان الاستراتيجية
Transliteração ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ llạ̹ʿlạn ạlạstrạtyjyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| strategic | الاستراتيجية |
EN Highly recommend to dealers who are looking to sell to different markets (Africa, Middle East) other platforms have trouble connecting with.
AR نوصي بشدة للتجار الذين يتطلعون إلى البيع لأسواق مختلفة (إفريقيا والشرق الأوسط) أن هناك منصات أخرى تواجه مشكلة في الاتصال بها
Transliteração nwṣy bsẖdẗ lltjạr ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạlbyʿ lạ̉swạq mkẖtlfẗ (ạ̹fryqyạ wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ) ạ̉n hnạk mnṣạt ạ̉kẖry̱ twạjh msẖklẗ fy ạlạtṣạl bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | نوصي |
| highly | بشدة |
| who | الذين |
| sell | البيع |
| africa | إفريقيا |
| middle | الأوسط |
| platforms | منصات |
| trouble | مشكلة |
| connecting | الاتصال |
| different | مختلفة |
| other | أخرى |
| are | هناك |
EN SAMREF is one of the leading refineries in the middle East, processin more than 400,000 barrels per day of Arabian Light crude oil
AR تعتبر سامرف إحدى المصافي الرائدة في الشرق الأوسط إذ تقوم بتكرير ما يربو عن 400 الف برميل يومياً من خام الزيت العربي الخفيف
Transliteração tʿtbr sạmrf ạ̹ḥdy̱ ạlmṣạfy ạlrạỷdẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạ̹dẖ tqwm btkryr mạ yrbw ʿn 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ mn kẖạm ạlzyt ạlʿrby ạlkẖfyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| leading | الرائدة |
| middle | الأوسط |
| oil | الزيت |
| light | الخفيف |
| east | الشرق |
EN Be the leading integrated refinery and petrochemical complex in Middle East and Asia Pacific in 5-10 years.
AR أن تكون سامرف المصفاة المتكاملة الرائدة في مجال تكرير الزيوت والبتروكيماويات في الشرق الأوسط ودول آسيا والمحيط الهادئ خلال 5-10 أعوام.
Transliteração ạ̉n tkwn sạmrf ạlmṣfạẗ ạlmtkạmlẗ ạlrạỷdẗ fy mjạl tkryr ạlzywt wạlbtrwkymạwyạt fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wdwl ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ kẖlạl 5-10 ạ̉ʿwạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | تكون |
| integrated | المتكاملة |
| leading | الرائدة |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| asia | آسيا |
| years | أعوام |
EN Samref is one of the leading refineries in the Middle East
AR تعتبر سامرف إحدى المصافي الرائدة في الشرق الأوسط
Transliteração tʿtbr sạmrf ạ̹ḥdy̱ ạlmṣạfy ạlrạỷdẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| leading | الرائدة |
| middle | الأوسط |
| east | الشرق |
EN OPPO A54 Dual SIM Starry Blue 4GB RAM 128GB 4G LTE - Middle East Version
AR أوبو هاتف A54 ثنائي الشريحة بذاكرة رام 4 جيجابايت وذاكرة تخزين داخلية 128 جيجابايت ويدعم تقنية 4G LTE بلون أزرق ستاري - إصدار الشرق الأوسط
Transliteração ạ̉wbw hạtf A54 tẖnạỷy ạlsẖryḥẗ bdẖạkrẗ rạm 4 jyjạbạyt wdẖạkrẗ tkẖzyn dạkẖlyẗ 128 jyjạbạyt wydʿm tqnyẗ 4G LTE blwn ạ̉zrq stạry - ạ̹ṣdạr ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| blue | أزرق |
| version | إصدار |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
EN OPPO A16 Dual SIM Pearl Blue 4GB RAM 64GB 4G LTE - Middle East Version
AR أوبو هاتف A16 ثنائي الشريحة بذاكرة رام سعة 4 جيجابايت وذاكرة داخلية سعة 64 جيجابايت يدعم تقنية 4G LTE - إصدار الشرق الأوسط، لون أزرق لؤلؤي
Transliteração ạ̉wbw hạtf A16 tẖnạỷy ạlsẖryḥẗ bdẖạkrẗ rạm sʿẗ 4 jyjạbạyt wdẖạkrẗ dạkẖlyẗ sʿẗ 64 jyjạbạyt ydʿm tqnyẗ 4G LTE - ạ̹ṣdạr ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, lwn ạ̉zrq lw̉lw̉y
| inglês | árabe |
|---|---|
| version | إصدار |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| blue | أزرق |
EN OPPO Reno 6 5G Dual SIM Aurora 8GB RAM 128GB - Middle East Version
AR أوبو هاتف رينو 6 ثنائي الشريحة بذاكرة رام سعتها 6 جيجابايت وذاكرة داخلية سعتها 128 جيجابايت- إصدار الشرق الأوسط، لون أورورا
Transliteração ạ̉wbw hạtf rynw 6 tẖnạỷy ạlsẖryḥẗ bdẖạkrẗ rạm sʿthạ 6 jyjạbạyt wdẖạkrẗ dạkẖlyẗ sʿthạ 128 jyjạbạyt- ạ̹ṣdạr ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, lwn ạ̉wrwrạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| version | إصدار |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
EN Dubai is widely known as the shopping capital of the Middle East and the land of perennial sunshine and pristine beaches.
AR تشتهر دبي على نطاق واسع بأنها عاصمة التسوق في الشرق الأوسط وأرض الشمس الخالدة والشواطئ البكر.
Transliteração tsẖthr dby ʿly̱ nṭạq wạsʿ bạ̉nhạ ʿạṣmẗ ạltswq fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉rḍ ạlsẖms ạlkẖạldẗ wạlsẖwạṭỷ ạlbkr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| capital | عاصمة |
| shopping | التسوق |
| middle | الأوسط |
| sunshine | الشمس |
| east | الشرق |
| of | على |
EN HUMAN RIGHTS IN MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA - REVIEW IN 2020
EN Middle East: ?The mountain is in front of us and the sea is behind us?: The impact of US policies on refugees in Lebanon and Jordan
AR استعراض حالة حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لعام 2018
Transliteração ạstʿrạḍ ḥạlẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ lʿạm 2018
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | حالة |
| middle | الأوسط |
| east | الشرق |
EN Training young human rights educators in the Middle East and North Africa
AR تدريب النشطاء الشباب المعنيين بالتربية على حقوق الإنسان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
Transliteração tdryb ạlnsẖṭạʾ ạlsẖbạb ạlmʿnyyn bạltrbyẗ ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| training | تدريب |
| young | الشباب |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| africa | أفريقيا |
| north | وشمال |
| the | على |
EN Death penalty 2020: Middle East and North Africa dominates list of world’s top executioners
AR عقوبة الإعدام في 2020: منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تشكّل الأغلبية على قائمة الدول الأكثر تنفيذاً لعقوبة الإعدام في العالم
Transliteração ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm fy 2020: mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ tsẖk̃l ạlạ̉gẖlbyẗ ʿly̱ qạỷmẗ ạldwl ạlạ̉ktẖr tnfydẖạaⁿ lʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| penalty | عقوبة |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| africa | إفريقيا |
| and | ل |
| list | قائمة |
| north | وشمال |
| of | الأكثر |
EN The Washington Institute seeks to advance a balanced and realistic understanding of American interests in the Middle East and to promote the policies that secure them.
AR معهد واشنطن يسعى إلى تعزيز فهم متوازن وواقعي للمصالح الأمريكية في الشرق الأوسط والنهوض بالسياسات التي تؤمّنها.
Transliteração mʿhd wạsẖnṭn ysʿy̱ ạ̹ly̱ tʿzyz fhm mtwạzn wwạqʿy llmṣạlḥ ạlạ̉mrykyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạlnhwḍ bạlsyạsạt ạlty tw̉m̃nhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institute | معهد |
| washington | واشنطن |
| promote | تعزيز |
| american | الأمريكية |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| and | فهم |
| to | إلى |
EN Since 2016 it has been serving as FNF's Middle East and North Africa Regional Office
AR منذ عام 2016 ، كان يعمل كمكتب إقليمي لمؤسسة فريدريش ناومان في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
Transliteração mndẖ ʿạm 2016 , kạn yʿml kmktb ạ̹qlymy lmw̉ssẗ frydrysẖ nạwmạn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| africa | إفريقيا |
| since | منذ |
| north | وشمال |
| been | كان |
EN This year, governments in the Middle East and North Africa have continued to shut down and throttle the internet during grade and ?
AR أصبحَ انقطاعُ الإنترنت في سوريا بالتزامن مع امتحانات الثانوية العامة عادةً مألوفةً تتكرّر للأسف في السنوات الأخيرة منذ سنة 2016، حيث يُفصل ?
Transliteração ạ̉ṣbḥa ạnqṭạʿu ạlạ̹ntrnt fy swryạ bạltzạmn mʿ ạmtḥạnạt ạltẖạnwyẗ ạlʿạmẗ ʿạdẗaⁿ mạ̉lwfẗaⁿ ttkr̃r llạ̉sf fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ mndẖ snẗ 2016, ḥytẖ yufṣl ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| internet | الإنترنت |
| year | سنة |
| in | منذ |
EN Responding to the decision, Amna Guellali, Amnesty International’s Deputy Regional Director for the Middle East and North Africa, said:
AR وقالت آمنة القلالي، نائبة مديرة المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية تعقيباً على الحكم:
Transliteração wqạlt ậmnẗ ạlqlạly, nạỷbẗ mdyrẗ ạlmktb ạlạ̹qlymy llsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ fy mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tʿqybạaⁿ ʿly̱ ạlḥkm:
| inglês | árabe |
|---|---|
| director | مديرة |
| regional | الإقليمي |
| middle | الأوسط |
| africa | أفريقيا |
| amnesty | العفو |
| north | وشمال |
| to | على |
EN Between 2014 and 2019, Poland supported the whole Middle East region with a total amount of $51 million USD, providing necessary humanitarian aid to civilian populations.
AR بين عامي 2014 و 2019 دعمت بولندا عموم منطقة الشرق الأوسط بما مجموعه 51 مليون دولار قدمت من خلالها المساعدات الإنسانية الضرورية للسكان المدنيين.
Transliteração byn ʿạmy 2014 w 2019 dʿmt bwlndạ ʿmwm mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bmạ mjmwʿh 51 mlywn dwlạr qdmt mn kẖlạlhạ ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ ạlḍrwryẗ llskạn ạlmdnyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| poland | بولندا |
| region | منطقة |
| east | الشرق |
| middle | الأوسط |
| million | مليون |
| usd | دولار |
| aid | المساعدات |
| humanitarian | الإنسانية |
| necessary | الضرورية |
| between | بين |
EN How Iraqi law on cultural heritage is the toughest in the Middle East
AR لم تعتبر القوانين العراقية المتعلقة بالإرث الثقافي هي الأقسى في الشرق الأوسط؟
Transliteração lm tʿtbr ạlqwạnyn ạlʿrạqyẗ ạlmtʿlqẗ bạlạ̹rtẖ ạltẖqạfy hy ạlạ̉qsy̱ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| iraqi | العراقية |
| cultural | الثقافي |
| middle | الأوسط |
| east | الشرق |
EN With a deep understanding of the Middle East’s most established and emerging real estate sectors, the team informs development decisions at every stage.
AR وبتوظيف الفهم العميق للقطاعات العقارية الأكثر رسوخًا وبروزًا في الشرق الأوسط، يقوم الفريق بتوجيه قرارات التطوير في كل مرحلة..
Transliteração wbtwẓyf ạlfhm ạlʿmyq llqṭạʿạt ạlʿqạryẗ ạlạ̉ktẖr rswkẖaⁿạ wbrwzaⁿạ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, yqwm ạlfryq btwjyh qrạrạt ạltṭwyr fy kl mrḥlẗ..
| inglês | árabe |
|---|---|
| deep | العميق |
| middle | الأوسط |
| decisions | قرارات |
| development | التطوير |
| stage | مرحلة |
| team | الفريق |
| most | الأكثر |
EN TikTok Joins The Reach Campaign as a Media Partner, Inspiring the Middle East Community to Take Part In Effort to End River Blindness
AR مدى تطلق التحدي الرمضاني لإنقاذ مليون شخص من العمى النهري
Transliteração mdy̱ tṭlq ạltḥdy ạlrmḍạny lạ̹nqạdẖ mlywn sẖkẖṣ mn ạlʿmy̱ ạlnhry
| inglês | árabe |
|---|---|
| reach | مدى |
| blindness | العمى |
EN Bayer Middle East partners with UNFPA to support Ministry of Health and Population’s family planning...
AR صندوق الأمم المتحدة للسكان يفتتح عيادة تنظيم الأسرة في مستشفى جامعة عين شمس بالتعاون مع وزارة الصحة...
Transliteração ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn yfttḥ ʿyạdẗ tnẓym ạlạ̉srẗ fy mstsẖfy̱ jạmʿẗ ʿyn sẖms bạltʿạwn mʿ wzạrẗ ạlṣḥẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | الأسرة |
| ministry | وزارة |
| health | الصحة |
EN In 2011, KNET was the first switch to approve PCI in the Middle East.
AR في عام 2010 ، تم الحصول على المركز الأول في تطبيق الـ EMV في الشرق الأوسط.
Transliteração fy ʿạm 2010 , tm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmrkz ạlạ̉wl fy tṭbyq ạl EMV fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.
EN New & Used Lumag Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Lumag للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteração Lumag llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN New & Used Pheatonn Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Pheatonn للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteração Pheatonn llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN New & Used Xterra Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Xterra للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteração Xterra llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN New & Used Kremer Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Kremer للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteração Kremer llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN New & Used Pioggia carnevali Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Pioggia Carnevali للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteração Pioggia Carnevali llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN New & Used Cytecma Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Cytecma للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteração Cytecma llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leyhausen leyhausen has successfully middle east middle east offers middle east region unicef middle east middle east produce middle east design middle east research middle east version greenpeace middle east middle east countries middle east strategic middle ages middle middle market middle school middle aged men middle class middle among middle finger middle aged middle station middle aged women very middle middle attacks middle ear infection late middle middle ages until middle management middle lines middle age middle attack middle layer middle eastern technologies forum middle sale in middle architectural digest middle win act middle affects the middle broken middle rib uncover the middle middle aged adulthood connecting the middle smoking in middle toward the middle middle of switzerland middle ear my middle daughter saying that middle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe