Traduzir "tracing apps" para árabe

AR تسمح لك أداة Content-Aware Tracing بأتمتة عملية تتبع الصور. (المعاينة التقنية)

Transliteração tsmḥ lk ạ̉dạẗ Content-Aware Tracing bạ̉tmtẗ ʿmlyẗ ttbʿ ạlṣwr. (ạlmʿạynẗ ạltqnyẗ)

AR تعمل أوضاع Tracing (Detailed وNormal وSimplified) على تعديل تفاصيل الصورة أو هيئتها قبل إجراء التتبع.

Transliteração tʿml ạ̉wḍạʿ Tracing (Detailed wNormal wSimplified) ʿly̱ tʿdyl tfạṣyl ạlṣwrẗ ạ̉w hyỷthạ qbl ạ̹jrạʾ ạlttbʿ.

AR هل من خوف على توقّف نطاقات (lb.)؟

Transliteração hl mn kẖwf ʿly̱ twq̃f nṭạqạt (lb.)؟

AR جائحة كوفيد-19 والرقابة الاجتماعية في لبنان [تقرير]

Transliteração jạỷḥẗ kwfyd-19 wạlrqạbẗ ạlạjtmạʿyẗ fy lbnạn [tqryr]

AR الهوية الرقمية والبيومترية والانتخابات في لبنان [تقرير]

Transliteração ạlhwyẗ ạlrqmyẗ wạlbywmtryẗ wạlạntkẖạbạt fy lbnạn [tqryr]

AR الإبلاغ والمتابعة والتتبع

Transliteração ạlạ̹blạgẖ wạlmtạbʿẗ wạlttbʿ

AR يلعب تتبُّع المخالطين دورًا رئيسيًا في الحد من انتشار الأمراض المُعدية

Transliteração ylʿb ttbũʿ ạlmkẖạlṭyn dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ

AR كلما بدأ تتبع المخالطين بسرعة أكبر، زادت فعاليته في الحد من انتشار الفيروس.

Transliteração klmạ bdạ̉ ttbʿ ạlmkẖạlṭyn bsrʿẗ ạ̉kbr, zạdt fʿạlyth fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlfyrws.

AR يوفر فريق تتبع المخالطين معلومات حول ما يجب على من كانوا على مخالطة لصيقة فعله للحد من مخاطر انتشار الفيروس

Transliteração ywfr fryq ttbʿ ạlmkẖạlṭyn mʿlwmạt ḥwl mạ yjb ʿly̱ mn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ fʿlh llḥd mn mkẖạṭr ạntsẖạr ạlfyrws

AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار جوانبه الأمنية

Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr jwạnbh ạlạ̉mnyẗ

AR التطبيق الجديد لتتبُّع مخالطين مرضى كورونا في لبنان يجمع بيانات أقلّ لكنّه يطرح مخاوف أمنية

Transliteração ạltṭbyq ạljdyd lttbũʿ mkẖạlṭyn mrḍy̱ kwrwnạ fy lbnạn yjmʿ byạnạt ạ̉ql̃ lkñh yṭrḥ mkẖạwf ạ̉mnyẗ

AR في الأوّل من أيلول/سبتمبر، أطلقت وزارة الصحّة العامّة تطبيق ?معاً ضدّ الكورونا? (Ma3an ? Together Against Corona) لتتبُّع أثر المخالطين بهدف وقف ?

Transliteração fy ạlạ̉w̃l mn ạ̉ylwl/sbtmbr, ạ̉ṭlqt wzạrẗ ạlṣḥ̃ẗ ạlʿạm̃ẗ tṭbyq ?mʿạaⁿ ḍd̃ ạlkwrwnạ? (Ma3an ? Together Against Corona) lttbũʿ ạ̉tẖr ạlmkẖạlṭyn bhdf wqf ?

AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار ?

Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr ?

AR في الأوّل من أيلول/سبتمبر، أطلقت وزارة الصحّة العامّة تطبيق ?معاً ضدّ الكورونا? (Ma3an ? Together Against Corona) لتتبُّع ?

Transliteração fy ạlạ̉w̃l mn ạ̉ylwl/sbtmbr, ạ̉ṭlqt wzạrẗ ạlṣḥ̃ẗ ạlʿạm̃ẗ tṭbyq ?mʿạaⁿ ḍd̃ ạlkwrwnạ? (Ma3an ? Together Against Corona) lttbũʿ ?

AR ولكنّنا نعمل حالياً على تحليل ثانٍ للتحقّق علناً من التحديثات والعيوب الأخيرة في تطبيق تتبُّع أثر المخالطين الرسمي

Transliteração wlkñnạ nʿml ḥạlyạaⁿ ʿly̱ tḥlyl tẖạniⁿ lltḥq̃q ʿlnạaⁿ mn ạltḥdytẖạt wạlʿywb ạlạ̉kẖyrẗ fy tṭbyq ttbũʿ ạ̉tẖr ạlmkẖạlṭyn ạlrsmy

AR من بين تلك التجارب ?تتبع مسار مايكل فيلبس? وهو يسبح بعمق لتحقيق فوزه التاريخي

Transliteração mn byn tlk ạltjạrb ?ttbʿ msạr mạykl fylbs? whw ysbḥ bʿmq ltḥqyq fwzh ạltạrykẖy

AR تهدف إدارة النفايات الأكثر ذكاءً إلى أن تكون أكثر كفاءة وذكاءً مع طرق جمع النفايات وتعقبها

Transliteração thdf ạ̹dạrẗ ạlnfạyạt ạlạ̉ktẖr dẖkạʾaⁿ ạ̹ly̱ ạ̉n tkwn ạ̉ktẖr kfạʾẗ wdẖkạʾaⁿ mʿ ṭrq jmʿ ạlnfạyạt wtʿqbhạ

AR يلعب تتبُّع المخالطين دورًا رئيسيًا في الحد من انتشار الأمراض المُعدية

Transliteração ylʿb ttbũʿ ạlmkẖạlṭyn dwraⁿạ rỷysyaⁿạ fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ

AR كلما بدأ تتبع المخالطين بسرعة أكبر، زادت فعاليته في الحد من انتشار الفيروس.

Transliteração klmạ bdạ̉ ttbʿ ạlmkẖạlṭyn bsrʿẗ ạ̉kbr, zạdt fʿạlyth fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlfyrws.

AR يوفر فريق تتبع المخالطين معلومات حول ما يجب على من كانوا على مخالطة لصيقة فعله للحد من مخاطر انتشار الفيروس

Transliteração ywfr fryq ttbʿ ạlmkẖạlṭyn mʿlwmạt ḥwl mạ yjb ʿly̱ mn kạnwạ ʿly̱ mkẖạlṭẗ lṣyqẗ fʿlh llḥd mn mkẖạṭr ạntsẖạr ạlfyrws

AR الإبلاغ والمتابعة والتتبع

Transliteração ạlạ̹blạgẖ wạlmtạbʿẗ wạlttbʿ

AR المتابعة والكشف عن المصابين من مهمات الدوائر الصحية.

Transliteração ạlmtạbʿẗ wạlksẖf ʿn ạlmṣạbyn mn mhmạt ạldwạỷr ạlṣḥyẗ.

AR المتابعة والخط الساخن في دائرة صحة توبينغن

Transliteração ạlmtạbʿẗ wạlkẖṭ ạlsạkẖn fy dạỷrẗ ṣḥẗ twbyngẖn

AR وخلال البحث عن الأشخاص "المخالطين" الذين كانوا على تواصل مع مصابين بكورونا، نسعى إلى الكشف عن مكان وزمان هذا التواصل

Transliteração wkẖlạl ạlbḥtẖ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ "ạlmkẖạlṭyn" ạldẖyn kạnwạ ʿly̱ twạṣl mʿ mṣạbyn bkwrwnạ, nsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlksẖf ʿn mkạn wzmạn hdẖạ ạltwạṣl

AR الحلول الرقمية يمكن أن تساعدنا في تسريع عملية البحث عن المخالطين، إلا أنها غير مستخدمة حاليا مع الأسف

Transliteração ạlḥlwl ạlrqmyẗ ymkn ạ̉n tsạʿdnạ fy tsryʿ ʿmlyẗ ạlbḥtẖ ʿn ạlmkẖạlṭyn, ạ̹lạ ạ̉nhạ gẖyr mstkẖdmẗ ḥạlyạ mʿ ạlạ̉sf

AR يمكن ادارة الامتثال التنظيمي من خلال تتبع قرارات الذكاء الاصطناعي وشرحها عبر مسارات العمل، واكتشاف التحيز وتصحيحه بذكاء لتحسين النتائج

Transliteração ymkn ạdạrẗ ạlạmttẖạl ạltnẓymy mn kẖlạl ttbʿ qrạrạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy wsẖrḥhạ ʿbr msạrạt ạlʿml, wạktsẖạf ạltḥyz wtṣḥyḥh bdẖkạʾ ltḥsyn ạlntạỷj

AR البحث عن الأسر والتحقق منها

Transliteração ạlbḥtẖ ʿn ạlạ̉sr wạltḥqq mnhạ

AR استخدم Tracing إلى جانب منزلق Detail للوصول إلى الحواف التي تريدها.

Transliteração ạstkẖdm Tracing ạ̹ly̱ jạnb mnzlq Detail llwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥwạf ạlty trydhạ.

AR انقر لإضافة نقاط ربط واستمر في التتبع.

Transliteração ạnqr lạ̹ḍạfẗ nqạṭ rbṭ wạstmr fy ạlttbʿ.

AR قم بتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على جهاز الكمبيوتر. أنشئ نسخة احتياطية من بيانات التطبيق وانقلها كيفما شئت. انظر التطبيقات

Transliteração qm btnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr. ạ̉nsẖỷ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt ạltṭbyq wạnqlhạ kyfmạ sẖỷt. ạnẓr ạltṭbyqạt

AR MoPH, أمان, الخصوصية, تطبيقات, تطبيقات حكومية, حماية, فيروس كورونا, كوفيد-19, لبنان, وزارة الصحة العامة

Transliteração MoPH, ạ̉mạn, ạlkẖṣwṣyẗ, tṭbyqạt, tṭbyqạt ḥkwmyẗ, ḥmạyẗ, fyrws kwrwnạ, kwfyd-19, lbnạn, wzạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ

AR يمكنك تنزيل تطبيقاتك من متجر تطبيقات iOS وإدارة مكتبة التطبيقات المحلية.

Transliteração ymknk tnzyl tṭbyqạtk mn mtjr tṭbyqạt iOS wạ̹dạrẗ mktbẗ ạltṭbyqạt ạlmḥlyẗ.

AR تقدم BigCommerce تطبيقات في سوقها ، والتي تم تصميمها لتحسين التجربة الشاملة من خلال استخدام التطبيقات الخارجية

Transliteração tqdm BigCommerce tṭbyqạt fy swqhạ , wạlty tm tṣmymhạ ltḥsyn ạltjrbẗ ạlsẖạmlẗ mn kẖlạl ạstkẖdạm ạltṭbyqạt ạlkẖạrjyẗ

AR تحظى تطبيقات الأجهزة المحمولة بشعبية كبيرة في الوقت الحاضر ، وكذلك التخصص في تطوير تطبيقات الأجهزة المحمولة

Transliteração tḥẓy̱ tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ bsẖʿbyẗ kbyrẗ fy ạlwqt ạlḥạḍr , wkdẖlk ạltkẖṣṣ fy tṭwyr tṭbyqạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ

AR هل يمكن لتطبيقات App مساعدة المرضى في المستقبل؟ التطبيقات تساعد المرضى اليوم، مثل Msense على سبيل المثال

Transliteração hl ymkn ltṭbyqạt App msạʿdẗ ạlmrḍy̱ fy ạlmstqbl? ạltṭbyqạt tsạʿd ạlmrḍy̱ ạlywm, mtẖl Msense ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl

AR قم بتنزيل تطبيقاتك (.ipa) على جهاز الكمبيوتر. أنشئ نسخة احتياطية من بيانات التطبيق وانقلها كيفما شئت. انظر التطبيقات

Transliteração qm btnzyl tṭbyqạtk (.ipa) ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr. ạ̉nsẖỷ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt ạltṭbyq wạnqlhạ kyfmạ sẖỷt. ạnẓr ạltṭbyqạt

AR يمكنك تنزيل تطبيقاتك من متجر تطبيقات iOS وإدارة مكتبة التطبيقات المحلية.

Transliteração ymknk tnzyl tṭbyqạtk mn mtjr tṭbyqạt iOS wạ̹dạrẗ mktbẗ ạltṭbyqạt ạlmḥlyẗ.

AR ينطبق هذا الإعداد على كيفية استخدامك للميزات في تطبيقات سطح المكتب، وليس على الخدمات التي تستخدمها تطبيقات سطح المكتب، مثل Behance

Transliteração ynṭbq hdẖạ ạlạ̹ʿdạd ʿly̱ kyfyẗ ạstkẖdạmk llmyzạt fy tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, wlys ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ tṭbyqạt sṭḥ ạlmktb, mtẖl Behance

AR تطبيقات الموبايل | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração tṭbyqạt ạlmwbạyl | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

AR يمكن لهذه التطبيقات نشر نفس المشاركات على جميع حساباتك الاجتماعية وجدولة المشاركات المستقبلية

Transliteração ymkn lhdẖh ạltṭbyqạt nsẖr nfs ạlmsẖạrkạt ʿly̱ jmyʿ ḥsạbạtk ạlạjtmạʿyẗ wjdwlẗ ạlmsẖạrkạt ạlmstqblyẗ

AR بالإضافة إلى موقعنا مثبت تطبيقات Softaculous (والتي يمكنها تثبيت خدمات مثل ووردبريس, ماجنتو, دروبال, جملة ، وأكثر) ، نحن نقدم أيضًا Weebly

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mwqʿnạ mtẖbt tṭbyqạt Softaculous (wạlty ymknhạ ttẖbyt kẖdmạt mtẖl wwrdbrys, mạjntw, drwbạl, jmlẗ , wạ̉ktẖr) , nḥn nqdm ạ̉yḍaⁿạ Weebly

AR Admiral Markets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração Admiral Markets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR AvaTrade كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração AvaTrade kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR Ayondo كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração Ayondo kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR Core Spreads كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração Core Spreads kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR City Index كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração City Index kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR EasyMarkets كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração EasyMarkets kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR Markets.com كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração Markets.com kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR Pepperstone كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração Pepperstone kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.

AR SpreadEx كما تقدم تطبيقات الجوال لنظامي Android و iOS ، مما يجعل من السهل مراقبة وتداول صفقاتك أثناء تنقلك.

Transliteração SpreadEx kmạ tqdm tṭbyqạt ạljwạl lnẓạmy Android w iOS , mmạ yjʿl mn ạlshl mrạqbẗ wtdạwl ṣfqạtk ạ̉tẖnạʾ tnqlk.