EN Avoid having unnecessary visitors in your home. Don't allow visitors until the sick person has completely recovered and has no signs or symptoms of COVID-19.
EN Avoid having unnecessary visitors in your home. Don't allow visitors until the sick person has completely recovered and has no signs or symptoms of COVID-19.
AR تجنب إدخال زوار غير ضروريين إلى منزلك. لا تسمح للزوار بالقدوم إلى أن يتعافى المريض تمامًا وتزول عنه علامات وأعراض كوفيد 19.
Transliteração tjnb ạ̹dkẖạl zwạr gẖyr ḍrwryyn ạ̹ly̱ mnzlk. lạ tsmḥ llzwạr bạlqdwm ạ̹ly̱ ạ̉n ytʿạfy̱ ạlmryḍ tmạmaⁿạ wtzwl ʿnh ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ kwfyd 19.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
visitors | زوار |
your home | منزلك |
allow | تسمح |
signs | علامات |
symptoms | وأعراض |
covid | كوفيد |
EN Third party advertisers may place cookies on the browsers of visitors to its website(s) and may send its own cookies to the visitors’ cookie file
AR وقد تضع تلك الشركات ملفات تعريف الارتباط على متصفحات الزائرين، ويجوز إرسال ملفات تعريف الارتباط الخاصة به إلى ملف تعريف ارتباط الزوار
Transliteração wqd tḍʿ tlk ạlsẖrkạt mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ mtṣfḥạt ạlzạỷryn, wyjwz ạ̹rsạl mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bh ạ̹ly̱ mlf tʿryf ạrtbạṭ ạlzwạr
inglês | árabe |
---|---|
send | إرسال |
visitors | الزوار |
file | ملف |
to | إلى |
EN This type of content can attract new visitors to a website and keep existing visitors returning for more
AR يمكن لهذا النوع من المحتوى جذب زوار جدد إلى موقع ويب والحفاظ على عودة الزوار الحاليين للمزيد
Transliteração ymkn lhdẖạ ạlnwʿ mn ạlmḥtwy̱ jdẖb zwạr jdd ạ̹ly̱ mwqʿ wyb wạlḥfạẓ ʿly̱ ʿwdẗ ạlzwạr ạlḥạlyyn llmzyd
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
type | النوع |
content | المحتوى |
and keep | والحفاظ |
for more | للمزيد |
to | إلى |
visitors | الزوار |
of | على |
EN Hundreds of thousands of people have been forced to flee their homes.
AR أُجبر مئات الآلاف من الأشخاص على الفرار من منازلهم.
Transliteração ạủjbr mỷạt ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạlfrạr mn mnạzlhm.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
hundreds | مئات |
thousands | الآلاف |
to | على |
EN Coronavirus (COVID-19) is affecting thousands of people, impacting countries’ health systems and having widespread social and economic effects
AR يؤثر فيروس كورونا (كوفيد-19) على آلاف الأشخاص وله تداعيات على الأنظمة الصحية في البلدان وآثار اجتماعية واقتصادية واسعة النطاق
Transliteração yw̉tẖr fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) ʿly̱ ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ wlh tdạʿyạt ʿly̱ ạlạ̉nẓmẗ ạlṣḥyẗ fy ạlbldạn wậtẖạr ạjtmạʿyẗ wạqtṣạdyẗ wạsʿẗ ạlnṭạq
inglês | árabe |
---|---|
covid-19 | كورونا |
of | على |
people | الأشخاص |
systems | الأنظمة |
health | الصحية |
countries | البلدان |
social | اجتماعية |
thousands | آلاف |
EN WordPress has thousands of themes available, whereas Weebly has hundreds
AR يحتوي WordPress على الآلاف من السمات المتاحة ، بينما لدى Weebly المئات
Transliteração yḥtwy WordPress ʿly̱ ạlậlạf mn ạlsmạt ạlmtạḥẗ , bynmạ ldy̱ Weebly ạlmỷạt
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
wordpress | wordpress |
available | المتاحة |
has | يحتوي |
of | لدى |
thousands | الآلاف |
hundreds | المئات |
EN China enacted its first Civil Code, which received thousands of submissions by the public calling for legalization of same-sex marriage
AR وأصدرت الصين أول قانون مدني تلقى آلاف الدفوع من جانب الجمهور الذي دعا إلى إضفاء الشرعية على الزواج المثلي
Transliteração wạ̉ṣdrt ạlṣyn ạ̉wl qạnwn mdny tlqy̱ ậlạf ạldfwʿ mn jạnb ạljmhwr ạldẖy dʿạ ạ̹ly̱ ạ̹ḍfạʾ ạlsẖrʿyẗ ʿly̱ ạlzwạj ạlmtẖly
inglês | árabe |
---|---|
china | الصين |
first | أول |
by | جانب |
public | الجمهور |
thousands | آلاف |
EN With thousands of 5 star ratings......
AR مع الآلاف من تقييمات 5 نجوم......
Transliteração mʿ ạlậlạf mn tqyymạt 5 njwm......
inglês | árabe |
---|---|
star | نجوم |
thousands | الآلاف |
EN On May 20, 2020, Raissouni published an editorial blaming the authorities for prosecuting thousands of people for violating the state of health emergency legislation in connection with the COVID-19 pandemic.
AR في 20 مايو 2020 ، نشر الريسوني افتتاحية ألقت باللوم على السلطات في مقاضاة آلاف الأشخاص لخرقهم قانون الطوارئ الصحية المتعلق بجائحة كوفيد-19.
Transliteração fy 20 mạyw 2020 , nsẖr ạlryswny ạfttạḥyẗ ạ̉lqt bạllwm ʿly̱ ạlslṭạt fy mqạḍạẗ ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ lkẖrqhm qạnwn ạlṭwạrỷ ạlṣḥyẗ ạlmtʿlq bjạỷḥẗ kwfyd-19.
inglês | árabe |
---|---|
may | مايو |
published | نشر |
raissouni | الريسوني |
people | الأشخاص |
emergency | الطوارئ |
health | الصحية |
authorities | السلطات |
thousands | آلاف |
EN We?re proud and honored to have received thousands of positive comments!
AR نحن فخورون ويشرفنا تلقي آلاف التعليقات الإيجابية!
Transliteração nḥn fkẖwrwn wysẖrfnạ tlqy ậlạf ạltʿlyqạt ạlạ̹yjạbyẗ!
inglês | árabe |
---|---|
proud | فخورون |
comments | التعليقات |
positive | الإيجابية |
thousands | آلاف |
we | نحن |
EN Migration and displacement are often expressed in big themes and numbers: thousands of refugees, tons of humanitarian aid, hundreds of shelters
AR لكل من لا يتكلم اللغة العربية، الأوقاف ليست كلمة مألوفة
Transliteração lkl mn lạ ytklm ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ, ạlạ̉wqạf lyst klmẗ mạ̉lwfẗ
inglês | árabe |
---|---|
of | لكل |
in | كلمة |
EN Thousands were injured and some 200 people tragically lost their lives on that day and the days that followed
AR أصيب الآلاف بجراح وفقد نحو 200 شخص حياتهم بشكل مأساوي في ذلك اليوم، والأيام التي تلته
Transliteração ạ̉ṣyb ạlậlạf bjrạḥ wfqd nḥw 200 sẖkẖṣ ḥyạthm bsẖkl mạ̉sạwy fy dẖlk ạlywm, wạlạ̉yạm ạlty tlth
inglês | árabe |
---|---|
thousands | الآلاف |
their lives | حياتهم |
people | شخص |
on | نحو |
day | اليوم |
EN Each year thousands of men and women choose aesthetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance, or improve the function of the face and body
AR يقرر آلاف الرجال والنساء كل عام إجراء جراحات تجميلية لتعزيز ثقتهم بأنفسهم أو استعادة مظهر الشباب أو تحسين وظائف الوجه والجسم
Transliteração yqrr ậlạf ạlrjạl wạlnsạʾ kl ʿạm ạ̹jrạʾ jrạḥạt tjmylyẗ ltʿzyz tẖqthm bạ̉nfshm ạ̉w ạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb ạ̉w tḥsyn wẓạỷf ạlwjh wạljsm
inglês | árabe |
---|---|
men | الرجال |
and women | والنساء |
year | عام |
restore | استعادة |
appearance | مظهر |
function | وظائف |
and body | والجسم |
improve | تحسين |
face | الوجه |
thousands | آلاف |
enhance | لتعزيز |
EN Each year thousands of men and women choose cosmetic procedures to enhance their self-image, restore youthful appearance or improve a physical attribute
AR يختار آلاف من الرجال والنساء سنويًا إجراء عمليات تجميلية لتحسين ثقتهم بأنفسهم واستعادة مظهر الشباب وتحسين سماتهم الجسدية
Transliteração ykẖtạr ậlạf mn ạlrjạl wạlnsạʾ snwyaⁿạ ạ̹jrạʾ ʿmlyạt tjmylyẗ ltḥsyn tẖqthm bạ̉nfshm wạstʿạdẗ mẓhr ạlsẖbạb wtḥsyn smạthm ạljsdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
choose | يختار |
men | الرجال |
and women | والنساء |
cosmetic | تجميلية |
appearance | مظهر |
physical | الجسدية |
thousands | آلاف |
improve | لتحسين |
EN They perform thousands of surgeries each year at the clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota.
AR حيث يُجرون آلاف العمليات الجراحية كل عام في مراكز مايو كلينك بولايات أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا.
Transliteração ḥytẖ yujrwn ậlạf ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ kl ʿạm fy mrạkz mạyw klynk bwlạyạt ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ.
inglês | árabe |
---|---|
surgeries | العمليات |
year | عام |
arizona | أريزونا |
thousands | آلاف |
EN Each year Mayo Clinic's integrative medicine experts treat thousands of people with a range of approaches that quiet the mind, soothe the body and restore the spirit
AR يقوم خبراء الطب التكاملي في Mayo Clinic بمعالجة الآلاف من الأشخاص كل عام من خلال مجموعة من الأساليب التي تهدئ العقل وتسكن آلام الجسم وتجدد الروح
Transliteração yqwm kẖbrạʾ ạlṭb ạltkạmly fy Mayo Clinic bmʿạljẗ ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ kl ʿạm mn kẖlạl mjmwʿẗ mn ạlạ̉sạlyb ạlty thdỷ ạlʿql wtskn ậlạm ạljsm wtjdd ạlrwḥ
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
experts | خبراء |
medicine | الطب |
people | الأشخاص |
year | عام |
spirit | الروح |
body | الجسم |
thousands | الآلاف |
range | مجموعة |
the | التي |
EN Experience. Each year thousands of people benefit from the stop-smoking services at Mayo Clinic's campuses in Arizona, Florida and Minnesota.
AR الخبرة. يستفيد الآلاف من الأشخاص سنويًا من خدمات التوقف عن التدخين في مقرات مايو كلينك في ولايات أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا.
Transliteração ạlkẖbrẗ. ystfyd ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ snwyaⁿạ mn kẖdmạt ạltwqf ʿn ạltdkẖyn fy mqrạt mạyw klynk fy wlạyạt ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ.
inglês | árabe |
---|---|
experience | الخبرة |
people | الأشخاص |
services | خدمات |
stop | التوقف |
smoking | التدخين |
mayo | مايو |
arizona | أريزونا |
thousands | الآلاف |
EN Mayo Clinic's dedicated team of pain medicine experts carry out tens of thousands of procedures and surgeries each year
AR يجري فريق Mayo Clinic المتفاني والمكون من خبراء في طب الألم عشرات الآلاف من التدخلات والعمليات الجراحية كل عام
Transliteração yjry fryq Mayo Clinic ạlmtfạny wạlmkwn mn kẖbrạʾ fy ṭb ạlạ̉lm ʿsẖrạt ạlậlạf mn ạltdkẖlạt wạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ kl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
team | فريق |
dedicated | المتفاني |
experts | خبراء |
pain | الألم |
year | عام |
thousands | الآلاف |
EN Our otolaryngologists work closely with other specialists to provide coordinated, comprehensive care for thousands of people each year
AR يتعاون كذلك خبراء الأذن والأنف والحنجرة تعاونًا وثيقًا مع غيرهم من الاختصاصيين لتقديم رعاية منسقة وشاملة لآلاف الأشخاص سنويًا
Transliteração ytʿạwn kdẖlk kẖbrạʾ ạlạ̉dẖn wạlạ̉nf wạlḥnjrẗ tʿạwnaⁿạ wtẖyqaⁿạ mʿ gẖyrhm mn ạlạkẖtṣạṣyyn ltqdym rʿạyẗ mnsqẗ wsẖạmlẗ lậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ snwyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
to | كذلك |
care | رعاية |
coordinated | منسقة |
comprehensive | وشاملة |
people | الأشخاص |
provide | لتقديم |
EN Meditation, a type of mind-body medicine, has been practiced for thousands of years
AR تتم ممارسة التأمل، وهو نوع من أنواع علاج العقل والجسم، منذ آلاف السنين
Transliteração ttm mmạrsẗ ạltạ̉ml, whw nwʿ mn ạ̉nwạʿ ʿlạj ạlʿql wạljsm, mndẖ ậlạf ạlsnyn
inglês | árabe |
---|---|
meditation | التأمل |
type | نوع |
thousands | آلاف |
a | منذ |
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
AR أكثر من 75٪ من شركات فورتشن 500 والآلاف من الشركات الناشئة سعداء مع AnyChart
Transliteração ạ̉ktẖr mn 75% mn sẖrkạt fwrtsẖn 500 wạlậlạf mn ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ sʿdạʾ mʿ AnyChart
inglês | árabe |
---|---|
happy | سعداء |
anychart | anychart |
more | أكثر |
companies | شركات |
EN Loved by thousands of happy customers.
AR أعجب بها الآلاف من العملاء السعداء.
Transliteração ạ̉ʿjb bhạ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlsʿdạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
customers | العملاء |
of | بها |
thousands | الآلاف |
EN Thousands of accessories such as jewelry, tasbihs, gloves, belts, shawls and scarf pins are offered to you on our website. You can view our category to purchase quality and affordable types of accessories.
AR اكسسوارات متنوعة سواء من المسبحات, الأكفاف, القبعات, الإبر و ما شابه من المستلزمات ترونها هنا…
Transliteração ạksswạrạt mtnwʿẗ swạʾ mn ạlmsbḥạt, ạlạ̉kfạf, ạlqbʿạt, ạlạ̹br w mạ sẖạbh mn ạlmstlzmạt trwnhạ hnạ…
EN The cost varies depending on the procedure, ranging from hundreds to thousands of dollars
AR وتختلف التكلفة بناء على العملية، وتتراوح بين مئات وآلاف الدولارات
Transliteração wtkẖtlf ạltklfẗ bnạʾ ʿly̱ ạlʿmlyẗ, wttrạwḥ byn mỷạt wậlạf ạldwlạrạt
inglês | árabe |
---|---|
procedure | العملية |
hundreds | مئات |
cost | التكلفة |
EN Hundreds of thousands of people have been forced to flee their homes.
AR أُجبر مئات الآلاف من الأشخاص على الفرار من منازلهم.
Transliteração ạủjbr mỷạt ạlậlạf mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạlfrạr mn mnạzlhm.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
hundreds | مئات |
thousands | الآلاف |
to | على |
EN Coronavirus (COVID-19) is affecting thousands of people, impacting countries’ health systems and having widespread social and economic effects
AR يؤثر فيروس كورونا (كوفيد-19) على آلاف الأشخاص وله تداعيات على الأنظمة الصحية في البلدان وآثار اجتماعية واقتصادية واسعة النطاق
Transliteração yw̉tẖr fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) ʿly̱ ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ wlh tdạʿyạt ʿly̱ ạlạ̉nẓmẗ ạlṣḥyẗ fy ạlbldạn wậtẖạr ạjtmạʿyẗ wạqtṣạdyẗ wạsʿẗ ạlnṭạq
inglês | árabe |
---|---|
covid-19 | كورونا |
of | على |
people | الأشخاص |
systems | الأنظمة |
health | الصحية |
countries | البلدان |
social | اجتماعية |
thousands | آلاف |
EN As a worldwide leader in networking hardware and solutions, Cisco has formed the digital backbone of thousands of organizations
AR وبصفتها شركة رائدة على مستوى العالم في مجال أجهزة الشبكات وحلولها، لقد شكلت Cisco العمود الفقري الرقمي لآلاف المؤسسات
Transliteração wbṣfthạ sẖrkẗ rạỷdẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm fy mjạl ạ̉jhzẗ ạlsẖbkạt wḥlwlhạ, lqd sẖklt Cisco ạlʿmwd ạlfqry ạlrqmy lậlạf ạlmw̉ssạt
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
leader | رائدة |
worldwide | العالم |
hardware | أجهزة |
networking | الشبكات |
digital | الرقمي |
organizations | المؤسسات |
of | على |
EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.
AR حصل Keeper على أعلى تقييم كبرنامج متخصص في الأمن الإلكتروني، وهو يحمي ملايين الأشخاص وآلاف الشركات حول العالم.
Transliteração ḥṣl Keeper ʿly̱ ạ̉ʿly̱ tqyym kbrnạmj mtkẖṣṣ fy ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny, whw yḥmy mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ wậlạf ạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
keeper | keeper |
is | وهو |
protects | يحمي |
millions | ملايين |
people | الأشخاص |
businesses | الشركات |
globally | العالم |
the | أعلى |
EN Trusted by millions of people and thousands of businesses
AR يحظى بتقة ملايين الأشخاص وآلاف الشركات
Transliteração yḥẓy̱ btqẗ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ wậlạf ạlsẖrkạt
inglês | árabe |
---|---|
millions | ملايين |
people | الأشخاص |
businesses | الشركات |
EN Tobacco smoke contains more than 60 known cancer-causing chemicals and thousands of other harmful substances
AR يحتوي دخان التبغ على ما يزيد عن 60 مادة كيميائية يُعرف أنها مسببة للسرطان وآلاف المواد الضارة الأخرى
Transliteração yḥtwy dkẖạn ạltbgẖ ʿly̱ mạ yzyd ʿn 60 mạdẗ kymyạỷyẗ yuʿrf ạ̉nhạ msbbẗ llsrṭạn wậlạf ạlmwạd ạlḍạrẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
smoke | دخان |
tobacco | التبغ |
substances | المواد |
harmful | الضارة |
of | على |
other | الأخرى |
EN Mexico: Deportations to Central America during the pandemic put the rights and health of thousands of people at risk
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
Transliteração ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
inglês | árabe |
---|---|
during | أثناء |
to | بين |
EN Thousands of people continued to be prosecuted for the vague offence of contempt of public officials
AR وظل آلاف الأشخاص يواجهون المحاكمات بتهمة صيغت بعبارات غامضة، وهي إهانة الموظفين العموميين
Transliteração wẓl ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ ywạjhwn ạlmḥạkmạt bthmẗ ṣygẖt bʿbạrạt gẖạmḍẗ, why ạ̹hạnẗ ạlmwẓfyn ạlʿmwmyyn
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
of | وهي |
thousands | آلاف |
EN Thousands of people were detained arbitrarily without trial or the possibility to challenge the legality of their detention
AR وقد احتُجز آلاف الأشخاص تعسفياً بدون محاكمة أو إمكانية الطعن في شرعية احتجازهم
Transliteração wqd ạḥtujz ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ tʿsfyạaⁿ bdwn mḥạkmẗ ạ̉w ạ̹mkạnyẗ ạlṭʿn fy sẖrʿyẗ ạḥtjạzhm
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
trial | محاكمة |
possibility | إمكانية |
thousands | آلاف |
without | بدون |
EN Thousands Flee Myanmar for India Amid Fears of a Growing Refugee Crisis
AR مضاعفة وتعزيز التعاون من أجل التعليم في حالات الطوارئ
Transliteração mḍạʿfẗ wtʿzyz ạltʿạwn mn ạ̉jl ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
inglês | árabe |
---|---|
for | أجل |
EN While the infected person sleeps, female pinworms lay thousands of eggs in the folds of skin surrounding the anus
AR وأثناء نوم الشخص المصاب، ترقد أنثى الدودة الدبوسية على آلاف من البيض في طيات الجلد المحيطة بفتحة الشرج
Transliteração wạ̉tẖnạʾ nwm ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb, trqd ạ̉ntẖy̱ ạldwdẗ ạldbwsyẗ ʿly̱ ậlạf mn ạlbyḍ fy ṭyạt ạljld ạlmḥyṭẗ bftḥẗ ạlsẖrj
inglês | árabe |
---|---|
person | الشخص |
skin | الجلد |
surrounding | المحيطة |
thousands | آلاف |
of | على |
EN Aggregated liquidity from cryptocurrency exchanges, non-bank liquidity providers, OTC orders of institutional clients, hedge funds and thousands of client-broker orders
AR سيولة مجمعة من بورصات العملات المشفرة ومزودي السيولة غير المصرفية وأوامر OTC للعملاء من المؤسسات وصناديق التحوط وآلاف طلبات وسطاء العملاء
Transliteração sywlẗ mjmʿẗ mn bwrṣạt ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wmzwdy ạlsywlẗ gẖyr ạlmṣrfyẗ wạ̉wạmr OTC llʿmlạʾ mn ạlmw̉ssạt wṣnạdyq ạltḥwṭ wậlạf ṭlbạt wsṭạʾ ạlʿmlạʾ
inglês | árabe |
---|---|
liquidity | السيولة |
and | غير |
clients | العملاء |
EN According to legend, the city of Armanaz is where the Canaanites founded the glass industry many thousands of years ago. Glass production, decorated with...
AR كما هو شعاره مشروع ? المال مقابل العمل? في ريف حماه ساعد على التخلص من نبتة ?زهرة النيل? أو ما تعرف محليا ب ?الزل?...
Transliteração kmạ hw sẖʿạrh msẖrwʿ ? ạlmạl mqạbl ạlʿml? fy ryf ḥmạh sạʿd ʿly̱ ạltkẖlṣ mn nbtẗ ?zhrẗ ạlnyl? ạ̉w mạ tʿrf mḥlyạ b ?ạlzl?...
inglês | árabe |
---|---|
the | كما |
to | على |
EN Since the civil war started in 2011, thousands have tried to make the punishing journey but only a few succeed. By Manaf Hashash The village...
AR مريم عبدالله* (محافظة حمص، سوريا) ? في إحدى قرى ريف حمص المسيحية، في شهر تموز/ يوليو، وقف الكاهن الأورثوذكسي الخمسيني، وسط رعيته يدقّق في...
Transliteração mrym ʿbdạllh* (mḥạfẓẗ ḥmṣ, swryạ) ? fy ạ̹ḥdy̱ qry̱ ryf ḥmṣ ạlmsyḥyẗ, fy sẖhr tmwz/ ywlyw, wqf ạlkạhn ạlạ̉wrtẖwdẖksy ạlkẖmsyny, wsṭ rʿyth ydq̃q fy...
inglês | árabe |
---|---|
by | وسط |
the | إحدى |
EN On August 24, 2021, the technology community in Lebanon woke up to the alarming news of a “digital disaster,” announcing that thousands ?
AR في 24 آب/أغسطس 2021، استيقظ المجتمع التقني في لبنان على خبر نشرته إحدى وسائل الإعلام يفيد بحصول ?كارثة إلكترونية?، و?خسارة آلاف المواقع ?
Transliteração fy 24 ậb/ạ̉gẖsṭs 2021, ạstyqẓ ạlmjtmʿ ạltqny fy lbnạn ʿly̱ kẖbr nsẖrth ạ̹ḥdy̱ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm yfyd bḥṣwl ?kạrtẖẗ ạ̹lktrwnyẗ?, w?kẖsạrẗ ậlạf ạlmwạqʿ ?
inglês | árabe |
---|---|
august | أغسطس |
community | المجتمع |
lebanon | لبنان |
disaster | كارثة |
thousands | آلاف |
to | على |
the | إحدى |
EN It is virtually certain that a form of skiing has been an integral part of life in colder countries for thousands of years.
AR من المؤكد أن التزلج كان جزءًا من الحياة في البلدان الأكثر برودة على مدار آلاف السنين.
Transliteração mn ạlmw̉kd ạ̉n ạltzlj kạn jzʾaⁿạ mn ạlḥyạẗ fy ạlbldạn ạlạ̉ktẖr brwdẗ ʿly̱ mdạr ậlạf ạlsnyn.
inglês | árabe |
---|---|
skiing | التزلج |
part | جزء |
countries | البلدان |
is | كان |
life | الحياة |
of | الأكثر |
thousands | آلاف |
EN Acrobatic gymnastics has existed in various forms and throughout different cultures for thousands of years
AR الجمباز الأكروباتي موجود منذ آلاف السنين بأشكال مختلفة وفي ثقافات مختلفة
Transliteração ạljmbạz ạlạ̉krwbạty mwjwd mndẖ ậlạf ạlsnyn bạ̉sẖkạl mkẖtlfẗ wfy tẖqạfạt mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
gymnastics | الجمباز |
different | مختلفة |
in | منذ |
thousands | آلاف |
EN A 70 meter long tunnel leads into the thousands of years-old ice of the amazing glacier - to what is most probably the world's largest ice pavilion
AR يؤدي نفق بطول 70 متر إلى جليد يبلغ عمره آلاف السنين في جبل فايري الجليدي، وذلك ضمن ما قد يكون أكبر جناح جليدي في العالم
Transliteração yw̉dy nfq bṭwl 70 mtr ạ̹ly̱ jlyd yblgẖ ʿmrh ậlạf ạlsnyn fy jbl fạyry ạljlydy, wdẖlk ḍmn mạ qd ykwn ạ̉kbr jnạḥ jlydy fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
leads | يؤدي |
tunnel | نفق |
meter | متر |
thousands | آلاف |
is | يكون |
to | إلى |
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.
Transliteração ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.
inglês | árabe |
---|---|
industry | الصناعة |
here | هنا |
thousands | آلاف |
cinema | السينما |
EN This jewel of industry in Geneva supplied thousands of homes with drinking water and electricity for almost a century, before evolving into a cultural and artistic space.
AR وإن هذه الجوهرة للصناعة في جنيف زودت آلاف المنازل بمياه الشرب والكهرباء قرابة قرن من الزمن، قبل أن تتطور إلى مكان ثقافي وفني.
Transliteração wạ̹n hdẖh ạljwhrẗ llṣnạʿẗ fy jnyf zwdt ậlạf ạlmnạzl bmyạh ạlsẖrb wạlkhrbạʾ qrạbẗ qrn mn ạlzmn, qbl ạ̉n ttṭwr ạ̹ly̱ mkạn tẖqạfy wfny.
inglês | árabe |
---|---|
geneva | جنيف |
homes | المنازل |
drinking | الشرب |
space | مكان |
before | قبل |
thousands | آلاف |
this | هذه |
of | إلى |
EN Thousands of users worldwide create audio visualizations online in a short period of time
AR يقوم آلاف المستخدمين حول العالم بصنع تصورات صوتية أونلاين في زمن قصير
Transliteração yqwm ậlạf ạlmstkẖdmyn ḥwl ạlʿạlm bṣnʿ tṣwrạt ṣwtyẗ ạ̉wnlạyn fy zmn qṣyr
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمين |
worldwide | العالم |
online | أونلاين |
time | زمن |
short | قصير |
thousands | آلاف |
in | حول |
EN Thousands of individuals and businesses love our products
AR آلاف الأفراد والشركات يحبون منتجاتنا
Transliteração ậlạf ạlạ̉frạd wạlsẖrkạt yḥbwn mntjạtnạ
inglês | árabe |
---|---|
individuals | الأفراد |
businesses | والشركات |
thousands | آلاف |
EN Explore thousands of our free political website templates designed special for you
AR استكشف المئات من قوالب مواقع الإنترنت السياسية المجانية المصممة خصيصَا من أجلك
Transliteração ạstksẖf ạlmỷạt mn qwạlb mwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlsyạsyẗ ạlmjạnyẗ ạlmṣmmẗ kẖṣyṣā mn ạ̉jlk
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
templates | قوالب |
political | السياسية |
free | المجانية |
for you | أجلك |
website | مواقع |
EN Looking for a fitness website maker? Then you’re on the right spot! Choose from thousands of our professional-looking templates and create a powerful one now!
AR َهل تبحث عن صانع موقع إنترنت لياقة بدنية؟ إذَا أنت في المكان الصحيح! اختر من بين آلاف القوالب الاحترافية التي نقدمها واصنع موقعك القوي الآن!
Transliteração ahl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ mwqʿ ạ̹ntrnt lyạqẗ bdnyẗ? ạ̹dẖā ạ̉nt fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ! ạkẖtr mn byn ậlạf ạlqwạlb ạlạḥtrạfyẗ ạlty nqdmhạ wạṣnʿ mwqʿk ạlqwy ạlận!
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
spot | المكان |
right | الصحيح |
choose | اختر |
templates | القوالب |
professional | الاحترافية |
now | الآن |
looking | تبحث |
website | موقع |
thousands | آلاف |
the | التي |
EN Thousands of users worldwide create animated fonts online in minutes
AR يقوم آلاف المستخدمين حول العالم بصنع فيديوهات أنيميشن أونلاين في دقائق
Transliteração yqwm ậlạf ạlmstkẖdmyn ḥwl ạlʿạlm bṣnʿ fydywhạt ạ̉nymysẖn ạ̉wnlạyn fy dqạỷq
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمين |
worldwide | العالم |
online | أونلاين |
minutes | دقائق |
thousands | آلاف |
in | حول |
EN We give the possibility to get the best visibility on the Web and reach thousands of users.
AR نمنح إمكانية الحصول على أفضل رؤية على الويب والوصول إلى آلاف المستخدمين.
Transliteração nmnḥ ạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl rw̉yẗ ʿly̱ ạlwyb wạlwṣwl ạ̹ly̱ ậlạf ạlmstkẖdmyn.
inglês | árabe |
---|---|
possibility | إمكانية |
users | المستخدمين |
web | الويب |
get | الحصول |
best | أفضل |
thousands | آلاف |
to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções