EN Sauces, such as soy sauce, shrimp sauce, fish sauce, miso and teriyaki sauce.
Traduzir "thicker sauce" para árabe
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "thicker sauce" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de thicker sauce
inglês
árabe
AR الصلصات، مثل صلصة الصويا وصلصة الجمبري وصلصة السمك والميزو وصلصة الترياكي.
Transliteração ạlṣlṣạt, mtẖl ṣlṣẗ ạlṣwyạ wṣlṣẗ ạljmbry wṣlṣẗ ạlsmk wạlmyzw wṣlṣẗ ạltryạky.
| inglês | árabe |
|---|---|
| soy | الصويا |
| fish | السمك |
EN I called the restaurant to see if they put fish sauce or something in it they said only oyster sauce
AR اتصلت بالمطعم لمعرفة ما إذا كانوا يضعون صلصة السمك أو شيء ما فيه قالوا فقط صلصة المحار
Transliteração ạtṣlt bạlmṭʿm lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnwạ yḍʿwn ṣlṣẗ ạlsmk ạ̉w sẖyʾ mạ fyh qạlwạ fqṭ ṣlṣẗ ạlmḥạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| fish | السمك |
| if | إذا |
| only | فقط |
EN Note that the muscular heart walls (septum) are much thicker (hypertrophied) in the HCM heart.
AR لاحظ أن جدران القلب (عضلة) تكون أكثر سُمكًا (متضخمة) في حالة القلب المصاب باعتلال عضلة القلب التضخمي (HCM).
Transliteração lạḥẓ ạ̉n jdrạn ạlqlb (ʿḍlẗ) tkwn ạ̉ktẖr sumkaⁿạ (mtḍkẖmẗ) fy ḥạlẗ ạlqlb ạlmṣạb bạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltḍkẖmy (HCM).
| inglês | árabe |
|---|---|
| walls | جدران |
| heart | القلب |
| the | حالة |
EN As a result, the thicker wall may block blood flow out of the heart
AR ونتيجة لذلك، قد يمنع الجدار الأكثر سمكًا تدفق الدم من القلب
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, qd ymnʿ ạljdạr ạlạ̉ktẖr smkaⁿạ tdfq ạldm mn ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| wall | الجدار |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| the | الأكثر |
EN Certain conditions may cause the heart muscle to become thicker or cause one of the chambers of the heart to dilate, making the heart larger
AR قد تتسبب بعض الحالات المَرَضية في أن تصبح عضلة القلب أكثر سُمكًا أو تتسبب في تمدد إحدى غرف القلب، مما يجعل القلب أكبر
Transliteração qd ttsbb bʿḍ ạlḥạlạt ạlmaraḍyẗ fy ạ̉n tṣbḥ ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉ktẖr sumkaⁿạ ạ̉w ttsbb fy tmdd ạ̹ḥdy̱ gẖrf ạlqlb, mmạ yjʿl ạlqlb ạ̉kbr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cause | تتسبب |
| muscle | عضلة |
| chambers | غرف |
| making | يجعل |
| become | تصبح |
| heart | القلب |
EN Thicker or more visible body and facial hair (hirsutism)
AR شعر أكثر سمكًا ووضوحًا بالجسم والوجه (الشعرانية)
Transliteração sẖʿr ạ̉ktẖr smkaⁿạ wwḍwḥaⁿạ bạljsm wạlwjh (ạlsẖʿrạnyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| hair | شعر |
| more | أكثر |
EN The warp and weft is much thicker to create a thick fabric, the rug’s yarn is passed through in between the interlocking.
AR الألتفاف والحياكة أكثر سماكة لتخلق قماش سميك , خيط السجاده يمر وينقل خلال وبين التشابك .
Transliteração ạlạ̉ltfạf wạlḥyạkẗ ạ̉ktẖr smạkẗ ltkẖlq qmạsẖ smyk , kẖyṭ ạlsjạdh ymr wynql kẖlạl wbyn ạltsẖạbk .
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | أكثر |
EN Note that the muscular heart walls (septum) are much thicker (hypertrophied) in the HCM heart.
AR لاحظ أن جدران القلب العضلية (الحاجز) أكثر سمكًا (متضخّمة) في القلب المصاب باعتلال العضلة القلبية الضُخامي.
Transliteração lạḥẓ ạ̉n jdrạn ạlqlb ạlʿḍlyẗ (ạlḥạjz) ạ̉ktẖr smkaⁿạ (mtḍkẖ̃mẗ) fy ạlqlb ạlmṣạb bạʿtlạl ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạlḍukẖạmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| walls | جدران |
| septum | الحاجز |
| heart | القلب |
EN As a result, the thicker wall may block blood flow out of the heart
AR ونتيجة لذلك، قد يمنع الجدار الأكثر سمكًا تدفق الدم من القلب
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, qd ymnʿ ạljdạr ạlạ̉ktẖr smkaⁿạ tdfq ạldm mn ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| wall | الجدار |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| the | الأكثر |
EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans
AR الطبق الوطني هو الأوجالي ، وهو عبارة عن عجينة من دقيق الذرة تقدم مع صلصة اللحم أو السمك أو الخضار أو الفاصوليا
Transliteração ạlṭbq ạlwṭny hw ạlạ̉wjạly , whw ʿbạrẗ ʿn ʿjynẗ mn dqyq ạldẖrẗ tqdm mʿ ṣlṣẗ ạllḥm ạ̉w ạlsmk ạ̉w ạlkẖḍạr ạ̉w ạlfạṣwlyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| fish | السمك |
| national | الوطني |
EN While in Berlin, be sure to taste the famous pork meatballs, served in white sauce with potatoes or rice.
AR أثناء وجودك في برلين ، تأكد من تذوق كرات لحم الخنزير الشهيرة ، تقدم في صلصة بيضاء مع البطاطس أو الأرز.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy brlyn , tạ̉kd mn tdẖwq krạt lḥm ạlkẖnzyr ạlsẖhyrẗ , tqdm fy ṣlṣẗ byḍạʾ mʿ ạlbṭạṭs ạ̉w ạlạ̉rz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| berlin | برلين |
| be sure | تأكد |
| famous | الشهيرة |
| white | بيضاء |
| rice | الأرز |
| while | أثناء |
EN Either Ricardo sauce or caprese salad My daughter and I ate there
AR إما صلصة ريكاردو أو سلطة كابريزي أكلت أنا وابنتي هناك
Transliteração ạ̹mạ ṣlṣẗ rykạrdw ạ̉w slṭẗ kạbryzy ạ̉klt ạ̉nạ wạbnty hnạk
| inglês | árabe |
|---|---|
| i | أنا |
| either | إما |
EN We shared Caesar Salad with chicken, also shared calamari but she did not touch Ricardo sauce
AR شاركنا سلطة قيصر مع الدجاج، كما شاركنا كالاماري لكنها لم تلمس صلصة ريكاردو
Transliteração sẖạrknạ slṭẗ qyṣr mʿ ạldjạj, kmạ sẖạrknạ kạlạmạry lknhạ lm tlms ṣlṣẗ rykạrdw
| inglês | árabe |
|---|---|
| chicken | الدجاج |
| with | كما |
EN In a small bowl, mix all honey ginger sauce ingredients until well blended.
AR وفي إناء آخر صغير، اخلطي جميع مكونات صلصة العسل والزنجبيل معًا حتى تمتزج جيدًا.
Transliteração wfy ạ̹nạʾ ậkẖr ṣgẖyr, ạkẖlṭy jmyʿ mkwnạt ṣlṣẗ ạlʿsl wạlznjbyl mʿaⁿạ ḥty̱ tmtzj jydaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
| ingredients | مكونات |
| honey | العسل |
| well | جيد |
| all | جميع |
| in | حتى |
EN Pour honey ginger sauce over fruit and toss together.
AR صبّي صلصة الزنجبيل والعسل على الفاكهة وقلبيها معًا.
Transliteração ṣb̃y ṣlṣẗ ạlznjbyl wạlʿsl ʿly̱ ạlfạkhẗ wqlbyhạ mʿaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| over | على |
| fruit | الفاكهة |
EN Dice avocados and add to grapefruit, along with the diced red onion, chopped cilantro, hot sauce, and salt.
AR اقطعي الأفوكادو إلى مكعبات وأضيفيها إلى الجريب فروت مع البصل الأحمر المقطّع والكزبرة المفرومة والصلصة الحارة والملح.
Transliteração ạqṭʿy ạlạ̉fwkạdw ạ̹ly̱ mkʿbạt wạ̉ḍyfyhạ ạ̹ly̱ ạljryb frwt mʿ ạlbṣl ạlạ̉ḥmr ạlmqṭ̃ʿ wạlkzbrẗ ạlmfrwmẗ wạlṣlṣẗ ạlḥạrẗ wạlmlḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| red | الأحمر |
| to | إلى |
EN In a small bowl, combine soy sauce, water, brown sugar, and ginger; add to skillet. Cook for 5 minutes over medium-high heat.
AR في إناء صغير، اخلطي صلصة الصويا والماء والسكر البني والزنجبيل، ثم ضعيهم في المقلاة. يُطهى الخليط لمدة 5 دقائق على نار متوسطة إلى عالية.
Transliteração fy ạ̹nạʾ ṣgẖyr, ạkẖlṭy ṣlṣẗ ạlṣwyạ wạlmạʾ wạlskr ạlbny wạlznjbyl, tẖm ḍʿyhm fy ạlmqlạẗ. yuṭhy̱ ạlkẖlyṭ lmdẗ 5 dqạỷq ʿly̱ nạr mtwsṭẗ ạ̹ly̱ ʿạlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغير |
| soy | الصويا |
| brown | البني |
| minutes | دقائق |
| medium | متوسطة |
| high | عالية |
| for | لمدة |
EN Add a little salt, pepper or hot sauce for an extra kick!
AR أضيفي القليل من الملح أو الفلفل أو الصلصة الحارة للحصول على نكهة لاذعة.
Transliteração ạ̉ḍyfy ạlqlyl mn ạlmlḥ ạ̉w ạlflfl ạ̉w ạlṣlṣẗ ạlḥạrẗ llḥṣwl ʿly̱ nkhẗ lạdẖʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| add | أضيفي |
| little | القليل |
| salt | الملح |
| for | على |
EN Add salsa or hot sauce for an extra kick!
AR - يمكن إضافة الصلصة أو الصلصة الحارة للحصول على نكهة إضافية!
Transliteração - ymkn ạ̹ḍạfẗ ạlṣlṣẗ ạ̉w ạlṣlṣẗ ạlḥạrẗ llḥṣwl ʿly̱ nkhẗ ạ̹ḍạfyẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | على |
| add | إضافة |
| extra | إضافية |
EN Thinly cut beef, filled and wrapped into a roll, slowly braised in a rich dark sauce
AR شرائح ملفوفة من لحم العجل مطبوخة في صلصة مكثفة داكنة اللون
Transliteração sẖrạỷḥ mlfwfẗ mn lḥm ạlʿjl mṭbwkẖẗ fy ṣlṣẗ mktẖfẗ dạknẗ ạllwn
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
thicker sauce thicker become thicker much thicker sauce soy sauce tomato sauce soy sauce bowl combine soy sauce either meat sauce rich dark sauce hot sauce shrimp sauce touch ricardo sauce blueberry hot sauce cream sauce either ricardo sauceTraduzir thicker sauce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe