Traduzir "target phone" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "target phone" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de target phone

inglês
árabe

EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.

AR يدعم نقل محادثات الواتسآب وجميع المرفقات من iPhone إلى Android أو من Android إلى iPhone أو من iPhone إلى iPhone أو من Android إلى Android.

Transliteração ydʿm nql mḥạdtẖạt ạlwạtsậb wjmyʿ ạlmrfqạt mn iPhone ạ̹ly̱ Android ạ̉w mn Android ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w mn iPhone ạ̹ly̱ iPhone ạ̉w mn Android ạ̹ly̱ Android.

inglêsárabe
iphoneiphone
androidandroid
attachmentsالمرفقات
allوجميع
transferنقل

EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris

AR كوندور يطلق عرض باك العرسان 2018

Transliteração kwndwr yṭlq ʿrḍ bạk ạlʿrsạn 2018

EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.

AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.

Transliteração mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.

inglêsárabe
phoneالهاتف
optionalاختياري
presentتقديم
fieldحقل
inputإدخال
wayطريقة
numberرقم
makeجعل
canيمكنك
toعلى
withللحصول
youبهم

EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network

AR تأكيد نفسه يحدث على شبكة أخرى، مثل استخدام هاتفك الخلوي وشبكة الهاتف الخليوي

Transliteração tạ̉kyd nfsh yḥdtẖ ʿly̱ sẖbkẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạstkẖdạm hạtfk ạlkẖlwy wsẖbkẗ ạlhạtf ạlkẖlywy

inglêsárabe
confirmتأكيد
sameنفسه
happensيحدث
networkشبكة
anotherأخرى
onعلى
usingاستخدام
andمثل
phoneالهاتف

EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone.

AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف.

Transliteração ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf.

inglêsárabe
choosingاختيار
phoneهاتفك
hasيحتوي
whenعند
beforeقبل
itأنه
onعلى

EN When choosing a phone, make sure that it has the features you need before you buy - not all features are available on every phone

AR عند اختيار هاتفك، تأكّد من أنه يحتوي على المزايا التي تحتاجها قبل شرائه - لا تتوفّر المزايا جميعها في كل الهواتف

Transliteração ʿnd ạkẖtyạr hạtfk, tạ̉k̃d mn ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ ạlmzạyạ ạlty tḥtạjhạ qbl sẖrạỷh - lạ ttwf̃r ạlmzạyạ jmyʿhạ fy kl ạlhwạtf

inglêsárabe
choosingاختيار
phoneهاتفك
hasيحتوي
whenعند
beforeقبل
itأنه
onعلى

EN By phone: To make a gift over the phone, please call us at 509.326.1190, Monday ? Friday from 9 a.m. ? 5 p.m.

AR عن طريق الهاتف: لتقديم هدية عبر الهاتف ، يرجى الاتصال بنا على 509.326.1190 ، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً

Transliteração ʿn ṭryq ạlhạtf: ltqdym hdyẗ ʿbr ạlhạtf , yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ ʿly̱ 509.326.1190 , mn ạlạtẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ mn ạlsạʿẗ 9 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 5 msạʾaⁿ

inglêsárabe
giftهدية
pleaseيرجى
mondayالاثنين
fridayالجمعة
phoneالهاتف
usبنا
callالاتصال

EN The new “Allure M3” will take you beyond the limits of any phone you have ever known before… The phone was revealed at the MEDPI 2018 at Paris

AR كوندور يطلق عرض باك العرسان 2018

Transliteração kwndwr yṭlq ʿrḍ bạk ạlʿrsạn 2018

EN Phone support (you must fill out a form to request a phone call)

AR الدعم عبر الهاتف (يجب عليك ملء نموذج لطلب مكالمة هاتفية)

Transliteração ạldʿm ʿbr ạlhạtf (yjb ʿlyk mlʾ nmwdẖj lṭlb mkạlmẗ hạtfyẗ)

inglêsárabe
supportالدعم
fillملء
formنموذج
toعبر
phoneالهاتف
callمكالمة

EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller

AR يمكن للآباء حماية الأطفال والمراهقين إذا كان هناك خطأ يقومون به على الهاتف الخلوي وعلى تطبيقات التواصل الاجتماعي تحكم عن بعد الهاتف

Transliteração ymkn llậbạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn ạ̹dẖạ kạn hnạk kẖṭạ̉ yqwmwn bh ʿly̱ ạlhạtf ạlkẖlwy wʿly̱ tṭbyqạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy tḥkm ʿn bʿd ạlhạtf

inglêsárabe
parentsللآباء
protectحماية
kidsالأطفال
wrongخطأ
phoneالهاتف
and onوعلى
appsتطبيقات
ifإذا
socialالاجتماعي
mediaالتواصل
canيمكن
onعلى

EN We can switch out our smartphone for a feature phone, a non touch-screen phone with only call and messaging features

AR يمكننا تبديل هاتفنا الذكي بهاتف مميز ، وهو هاتف لا يعمل باللمس مع ميزات الاتصال والمراسلة فقط

Transliteração ymknnạ tbdyl hạtfnạ ạldẖky bhạtf mmyz , whw hạtf lạ yʿml bạllms mʿ myzạt ạlạtṣạl wạlmrạslẗ fqṭ

inglêsárabe
featuresميزات
phoneهاتف
callالاتصال
canيمكننا
onlyفقط

EN Before the Internet, people relied on paper phone books for phone numbers or addresses

AR قبل الإنترنت، كان الناس يعتمدون على دفاتر الهاتف الورقية للحصول على أرقام الهواتف أو العناوين

Transliteração qbl ạlạ̹ntrnt, kạn ạlnạs yʿtmdwn ʿly̱ dfạtr ạlhạtf ạlwrqyẗ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉rqạm ạlhwạtf ạ̉w ạlʿnạwyn

inglêsárabe
internetالإنترنت
peopleالناس
phoneالهاتف
beforeقبل
onعلى

EN Record and view in a 360 angle and hear voices and voice chats using live screen recording on your target cell phone.

AR سجل واعرض بزاوية 360 واسمع الأصوات والمحادثات الصوتية باستخدام تسجيل الشاشة المباشر على هاتفك الخلوي المستهدف.

Transliteração sjl wạʿrḍ bzạwyẗ 360 wạsmʿ ạlạ̉ṣwạt wạlmḥạdtẖạt ạlṣwtyẗ bạstkẖdạm tsjyl ạlsẖạsẖẗ ạlmbạsẖr ʿly̱ hạtfk ạlkẖlwy ạlmsthdf.

inglêsárabe
voicesالأصوات
screenالشاشة
liveالمباشر
phoneهاتفك
targetالمستهدف
recordسجل
usingباستخدام
recordingتسجيل
onعلى

EN Once you have configured the application successfully on the target phone or computer device, you can access the dashboard features using login credentials

AR بمجرد تكوين التطبيق بنجاح على الهاتف المستهدف أو جهاز الكمبيوتر ، يمكنك الوصول إلى ميزات لوحة القيادة باستخدام بيانات اعتماد تسجيل الدخول

Transliteração bmjrd tkwyn ạltṭbyq bnjạḥ ʿly̱ ạlhạtf ạlmsthdf ạ̉w jhạz ạlkmbywtr , ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ myzạt lwḥẗ ạlqyạdẗ bạstkẖdạm byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl

inglêsárabe
configuredتكوين
successfullyبنجاح
phoneالهاتف
targetالمستهدف
featuresميزات
dashboardلوحة
onceبمجرد
usingباستخدام
applicationالتطبيق
computerالكمبيوتر
deviceجهاز
accessالوصول
theإلى
canيمكنك
loginالدخول
onعلى

EN Note: Before you start the installation and spying on the target phone, you need to choose the subscription plan following your cellphone or computer operating systems

AR ملاحظة: قبل أن تبدأ التثبيت والتجسس على الهاتف المستهدف ، تحتاج إلى اختيار خطة الاشتراك التي تتبع أنظمة تشغيل الهاتف المحمول أو الكمبيوتر

Transliteração mlạḥẓẗ: qbl ạ̉n tbdạ̉ ạlttẖbyt wạltjss ʿly̱ ạlhạtf ạlmsthdf , tḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlty ttbʿ ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl ạlhạtf ạlmḥmwl ạ̉w ạlkmbywtr

inglêsárabe
noteملاحظة
installationالتثبيت
targetالمستهدف
systemsأنظمة
computerالكمبيوتر
startتبدأ
planخطة
subscriptionالاشتراك
phoneالهاتف
chooseاختيار
needتحتاج
beforeقبل
toإلى

EN Further, you need to download the application on the target phone and get credentials via email

AR علاوة على ذلك ، تحتاج إلى تنزيل التطبيق على الهاتف المستهدف والحصول على بيانات الاعتماد عبر البريد الإلكتروني

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , tḥtạj ạ̹ly̱ tnzyl ạltṭbyq ʿly̱ ạlhạtf ạlmsthdf wạlḥṣwl ʿly̱ byạnạt ạlạʿtmạd ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny

inglêsárabe
phoneالهاتف
targetالمستهدف
credentialsالاعتماد
downloadتنزيل
applicationالتطبيق
needتحتاج
toإلى
onعلى

EN The most important target region was Europe, which accounted for almost half the total investment; the most important target country was the United States.

AR أهم المناطق التي توجهت إليها هذه الاستثمارات كانت أوروبا، حيث بلغت حصتها النصف تقريبا، بينما كانت الولايات المتحدة البلد الأول.

Transliteração ạ̉hm ạlmnạṭq ạlty twjht ạ̹lyhạ hdẖh ạlạsttẖmạrạt kạnt ạ̉wrwbạ, ḥytẖ blgẖt ḥṣthạ ạlnṣf tqrybạ, bynmạ kạnt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlbld ạlạ̉wl.

inglêsárabe
most importantأهم
europeأوروبا
halfالنصف
almostتقريبا
statesالولايات
countryالبلد
unitedالمتحدة
whichحيث
forبينما
wasكانت

EN You need to configure the application on the target device, and you need one-time physical access to the target device

AR تحتاج إلى تكوين التطبيق على الجهاز المستهدف ، وتحتاج إلى وصول مادي لمرة واحدة إلى الجهاز المستهدف

Transliteração tḥtạj ạ̹ly̱ tkwyn ạltṭbyq ʿly̱ ạljhạz ạlmsthdf , wtḥtạj ạ̹ly̱ wṣwl mạdy lmrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ạljhạz ạlmsthdf

inglêsárabe
configureتكوين
targetالمستهدف
accessوصول
deviceالجهاز
applicationالتطبيق
needتحتاج
toإلى
onعلى
oneواحدة

EN However, you need not have consent from the target device user unless you own the target phones or PCs.

AR ومع ذلك ، لا تحتاج إلى الحصول على موافقة من مستخدم الجهاز المستهدف إلا إذا كنت تمتلك الهواتف أو أجهزة الكمبيوتر المستهدفة.

Transliteração wmʿ dẖlk , lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ mn mstkẖdm ạljhạz ạlmsthdf ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tmtlk ạlhwạtf ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlmsthdfẗ.

inglêsárabe
consentموافقة
userمستخدم
targetالمستهدف
unlessإلا
phonesالهواتف
needتحتاج
deviceالجهاز
pcsالكمبيوتر
youكنت
theإلى

EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level

AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب

Transliteração yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb

EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...

AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.

inglêsárabe
priceسعر
andإذا
asكانت

EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level

AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب

Transliteração yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb

EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...

AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.

inglêsárabe
priceسعر
andإذا
asكانت

EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level

AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب

Transliteração yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb

EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...

AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.

inglêsárabe
priceسعر
andإذا
asكانت

EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level

AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب

Transliteração yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb

EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...

AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.

inglêsárabe
priceسعر
andإذا
asكانت

EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level

AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب

Transliteração yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb

EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...

AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.

inglêsárabe
priceسعر
andإذا
asكانت

EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level

AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب

Transliteração yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb

EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...

AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.

inglêsárabe
priceسعر
andإذا
asكانت

EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level

AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب

Transliteração yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb

EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...

AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.

inglêsárabe
priceسعر
andإذا
asكانت

EN Target 1: 6350 Target 2: 6240 #Resistance: 6560 Buy Above: 6560 only on 15 minute candle closure Above the level

AR يجب إيلاء اهتمام خاص لتوقعات الطلب والعرض في المستقبل القريب

Transliteração yjb ạ̹ylạʾ ạhtmạm kẖạṣ ltwqʿạt ạlṭlb wạlʿrḍ fy ạlmstqbl ạlqryb

EN Target 1: 6630 Target 2: 6760 #Demand Zone: 6450-6420 act as a immediate buying zone, and price may bounce from...

AR إذا كانت التعليقات محايدة ، فقد يرتفع سعر خام برنت.

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltʿlyqạt mḥạydẗ , fqd yrtfʿ sʿr kẖạm brnt.

inglêsárabe
priceسعر
andإذا
asكانت

EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network

AR يشبه تصيد الحيتان التصيد الاحتيالي الموجه، فيما عدا أن الهدف "حوت" أو هدف رفيع المستوى عوضاً عن الأشخاص الاعتيادين أو شبكات الشركات الصغيرة

Transliteração ysẖbh tṣyd ạlḥytạn ạltṣyd ạlạḥtyạly ạlmwjh, fymạ ʿdạ ạ̉n ạlhdf "ḥwt" ạ̉w hdf rfyʿ ạlmstwy̱ ʿwḍạaⁿ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạʿtyạdyn ạ̉w sẖbkạt ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

AR حقق التحكم باستخدام التدرجات اللونية، أثناء التنقل. أضِف الحيوية إلى صورك عن طريق تحرير الإضاءة والتدرجات اللونية - من هاتفك.

Transliteração ḥqq ạltḥkm bạstkẖdạm ạltdrjạt ạllwnyẗ, ạ̉tẖnạʾ ạltnql. ạ̉ḍif ạlḥywyẗ ạ̹ly̱ ṣwrk ʿn ṭryq tḥryr ạlạ̹ḍạʾẗ wạltdrjạt ạllwnyẗ - mn hạtfk.

inglêsárabe
editingتحرير
withباستخدام
phoneهاتفك
toإلى

EN Addresses and phone numbers - About Us - Mayo Clinic

AR العناوين والأرقام الهاتفية - من نحن - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração ạlʿnạwyn wạlạ̉rqạm ạlhạtfyẗ - mn nḥn - Mayo Clinic (mạyw klynk)

inglêsárabe
andنحن
clinicclinic

EN We're currently experiencing a high volume of phone calls related to the COVID-19 vaccine.

AR نتلقى حاليًا عددًا هائلًا من المكالمات الهاتفية المتعلقة بلقاح كوفيد-19.

Transliteração ntlqy̱ ḥạlyaⁿạ ʿddaⁿạ hạỷlaⁿạ mn ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ ạlmtʿlqẗ blqạḥ kwfyd-19.

inglêsárabe
relatedالمتعلقة
callsالمكالمات
theعدد

EN Staff phone and email directories

AR دليل الأرقام الهاتفية والعناوين الإليكترونية لطاقم العمل

Transliteração dlyl ạlạ̉rqạm ạlhạtfyẗ wạlʿnạwyn ạlạ̹lyktrwnyẗ lṭạqm ạlʿml

EN Mayo Clinic doesn't have a public directory of staff phone numbers or email addresses

AR لا تُقدم Mayo Clinic دليلاً عمومياً بأرقام هواتف طاقم العمل أو عناوين بريدهم الإليكتروني

Transliteração lạ tuqdm Mayo Clinic dlylạaⁿ ʿmwmyạaⁿ bạ̉rqạm hwạtf ṭạqm ạlʿml ạ̉w ʿnạwyn brydhm ạlạ̹lyktrwny

inglêsárabe
clinicclinic
staffطاقم
addressesعناوين

EN Information can be transmitted to a mobile device such as your phone, and the system can send alerts when levels are too high or too low.

AR ومن الممكن نقل المعلومات إلى جهاز محمول مثل هاتفك، كما يمكن للنظام إرسال تنبيهات عندما تكون المستويات مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا.

Transliteração wmn ạlmmkn nql ạlmʿlwmạt ạ̹ly̱ jhạz mḥmwl mtẖl hạtfk, kmạ ymkn llnẓạm ạ̹rsạl tnbyhạt ʿndmạ tkwn ạlmstwyạt mrtfʿẗ jdaⁿạ ạ̉w mnkẖfḍẗ jdaⁿạ.

inglêsárabe
informationالمعلومات
sendإرسال
alertsتنبيهات
levelsالمستويات
lowمنخفضة
deviceجهاز
mobileمحمول
phoneهاتفك
whenعندما
canيمكن
andكما

EN Access and export call logs, save your voicemail to your computer. See Phone

AR الوصول إلى سجلات المكالمات وتصديرها، حفظ البريد الصوتي على الكمبيوتر. انظر الهاتف

Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ sjlạt ạlmkạlmạt wtṣdyrhạ, ḥfẓ ạlbryd ạlṣwty ʿly̱ ạlkmbywtr. ạnẓr ạlhạtf

inglêsárabe
accessالوصول
logsسجلات
saveحفظ
computerالكمبيوتر
phoneالهاتف
callالمكالمات
seeانظر
toإلى

EN Email or phone number you gave when vaccinated

AR البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف الذي حصلت عليه عند التطعيم

Transliteração ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w rqm ạlhạtf ạldẖy ḥṣlt ʿlyh ʿnd ạltṭʿym

inglêsárabe
numberرقم
phoneالهاتف
vaccinatedالتطعيم
whenعند
youعليه

EN Either your cell phone number or your email address.

AR إما رقم هاتفك الخلوي أو عنوان بريدك الإلكتروني.

Transliteração ạ̹mạ rqm hạtfk ạlkẖlwy ạ̉w ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny.

inglêsárabe
numberرقم
phoneهاتفك
addressعنوان
your emailبريدك
emailالإلكتروني
eitherإما

EN A photo of your vaccination record card stored on a phone or other electronic device

AR صورة لبطاقة سجل التطعيم المخزنة على هاتف أو جهاز إلكتروني آخر

Transliteração ṣwrẗ lbṭạqẗ sjl ạltṭʿym ạlmkẖznẗ ʿly̱ hạtf ạ̉w jhạz ạ̹lktrwny ậkẖr

inglêsárabe
photoصورة
recordسجل
vaccinationالتطعيم
phoneهاتف
deviceجهاز
otherآخر

EN Phone or video consent is acceptable

AR وتقبل الموافقة عبر الهاتف أو الفيديو

Transliteração wtqbl ạlmwạfqẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ạlfydyw

inglêsárabe
phoneالهاتف
videoالفيديو

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

AR انضم إلى أحد اجتماعاتنا اليومية العديدة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت ، أو احضر أحد مواقعنا اجتماعات وجهًا لوجه في مدينة محلية

Transliteração ạnḍm ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạjtmạʿạtnạ ạlywmyẗ ạlʿdydẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt , ạ̉w ạḥḍr ạ̉ḥd mwạqʿnạ ạjtmạʿạt wjhaⁿạ lwjh fy mdynẗ mḥlyẗ

inglêsárabe
joinانضم
dailyاليومية
onlineالإنترنت
meetingsاجتماعات
cityمدينة
localمحلية
phoneالهاتف
toإلى

EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)

AR يُرجى توفير رقم هاتفك بصيغة صالحة (كود الدولة + الرقم)

Transliteração yurjy̱ twfyr rqm hạtfk bṣygẖẗ ṣạlḥẗ (kwd ạldwlẗ + ạlrqm)

inglêsárabe
provideتوفير
numberرقم
validصالحة
codeكود
countryالدولة
phoneهاتفك

EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).

AR اتصل بمنظمة الصحة العقلية المحلية أو الوطنية عبر الهاتف أو على شبكة الإنترنت، مثل التحالف الوطني للأمراض العقلية (NAMI).

Transliteração ạtṣl bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlwṭnyẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, mtẖl ạltḥạlf ạlwṭny llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (NAMI).

inglêsárabe
contactاتصل
healthالصحة
mentalالعقلية
localالمحلية
phoneالهاتف
allianceالتحالف
internetالإنترنت
nationalالوطنية
onعلى
byعبر

Mostrando 50 de 50 traduções