EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
Traduzir "story house" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "story house" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de story house
inglês
árabe
AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.
Transliteração wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| village | قرية |
| little | الصغيرة |
| original | الأصلية |
| to | وفي |
| story | قصة |
| life | الحياة |
| the | فإن |
| this | هذه |
EN The story of our species, of human civilization, is, quite simply, the story of the city; they even have the same Latin root
AR إن قصة جنسنا البشري، عن الحضارة الإنسانية، تدور ببساطة عن قصة المدينة؛ بل لديهم حتى نفس الجذر اللاتيني
Transliteração ạ̹n qṣẗ jnsnạ ạlbsẖry, ʿn ạlḥḍạrẗ ạlạ̹nsạnyẗ, tdwr bbsạṭẗ ʿn qṣẗ ạlmdynẗ; bl ldyhm ḥty̱ nfs ạljdẖr ạllạtyny
| inglês | árabe |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| city | المدينة |
| story | قصة |
| have | لديهم |
| same | نفس |
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
AR ولكن في الوقت نفسه، يمتعني كوركي بقصة تلو الأخرى عن متعلمي اللغة الذين أتقنوا لهجة ما، أحيانًا عن طريق الصدفة كليًا.
Transliteração wlkn fy ạlwqt nfsh, ymtʿny kwrky bqṣẗ tlw ạlạ̉kẖry̱ ʿn mtʿlmy ạllgẖẗ ạldẖyn ạ̉tqnwạ lhjẗ mạ, ạ̉ḥyạnaⁿạ ʿn ṭryq ạlṣdfẗ klyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الوقت |
| language | اللغة |
| same | نفسه |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.
Transliteração wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| village | قرية |
| little | الصغيرة |
| original | الأصلية |
| to | وفي |
| story | قصة |
| life | الحياة |
| the | فإن |
| this | هذه |
EN There’s a small ledge protruding just under the second story window of either house
AR هناك حافة صغيرة بارزة أسفل نافذة الطابق الثاني لأي من المنزلين
Transliteração hnạk ḥạfẗ ṣgẖyrẗ bạrzẗ ạ̉sfl nạfdẖẗ ạlṭạbq ạltẖạny lạ̉y mn ạlmnzlyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | صغيرة |
| under | أسفل |
| window | نافذة |
EN Ideally, remove all shoes when you enter the house and wear no shoes inside or use house slippers indoors.
AR ومن الناحية المثالية، اخلع جميع الأحذية عند دخولك إلى المنزل ولا ترتدِ أي أحذية داخل المنزل أو استخدم النعال المنزلية في الداخل.
Transliteração wmn ạlnạḥyẗ ạlmtẖạlyẗ, ạkẖlʿ jmyʿ ạlạ̉ḥdẖyẗ ʿnd dkẖwlk ạ̹ly̱ ạlmnzl wlạ trtdi ạ̉y ạ̉ḥdẖyẗ dạkẖl ạlmnzl ạ̉w ạstkẖdm ạlnʿạl ạlmnzlyẗ fy ạldạkẖl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عند |
| all | جميع |
| use | استخدم |
| and | المثالية |
| inside | الداخل |
| the | داخل |
| shoes | أحذية |
EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area
AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم
Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| located | يقع |
| house | منزل |
| the | داخل |
| of | خارج |
EN The risk of my house being demolished is still there, but I know that his house is safe and secure, and that makes me feel better
AR ولا يزال الخطر الماثل بهدم منزلي قائمًا، ولكنني أعلم بأن هذا المنزل يتسم بالسلامة والأمان، وهو ما يمنحني إحساسًا أفضل
Transliteração wlạ yzạl ạlkẖṭr ạlmạtẖl bhdm mnzly qạỷmaⁿạ, wlknny ạ̉ʿlm bạ̉n hdẖạ ạlmnzl ytsm bạlslạmẗ wạlạ̉mạn, whw mạ ymnḥny ạ̹ḥsạsaⁿạ ạ̉fḍl
| inglês | árabe |
|---|---|
| better | أفضل |
| still | يزال |
| is | وهو |
| the | بأن |
EN Miriam Adelson is honored with a Medal of Freedom at the White House. (Amy Rossetti/White House)
AR تكريم ميريام أدلسون بميدالية الحرية في البيت الأبيض. (Amy Rossetti/White House)
Transliteração tkrym myryạm ạ̉dlswn bmydạlyẗ ạlḥryẗ fy ạlbyt ạlạ̉byḍ. (Amy Rossetti/White House)
| inglês | árabe |
|---|---|
| freedom | الحرية |
| white | الأبيض |
| house | house |
EN Alexandria House ? Alexandria House is a transitional living facility for young moms ages 14-24
AR بيت الاسكندرية - بيت الإسكندرية هو عبارة عن منشأة معيشية انتقالية للأمهات الشابات الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 24 عامًا
Transliteração byt ạlạskndryẗ - byt ạlạ̹skndryẗ hw ʿbạrẗ ʿn mnsẖạ̉ẗ mʿysẖyẗ ạntqạlyẗ llạ̉mhạt ạlsẖạbạt ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 14 w 24 ʿạmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| house | بيت |
EN We recommend the Red Riding Hood House in Alsfeld, the Snow White House in Bad Wildungen and the Sleeping Beauty’s Castle Sababurg in the Reinhardswald.
AR ننصح أيضا بزيارة بيت "ذات القبعة الحمراء" في ألسفيلد وبيت "بياض الثلج" في باد فيلدونغن وقصر "الجميلة النائمة" في راينهاردسفالد.
Transliteração nnṣḥ ạ̉yḍạ bzyạrẗ byt "dẖạt ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ" fy ạ̉lsfyld wbyt "byạḍ ạltẖlj" fy bạd fyldwngẖn wqṣr "ạljmylẗ ạlnạỷmẗ" fy rạynhạrdsfạld.
| inglês | árabe |
|---|---|
| house | بيت |
| snow | الثلج |
EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area
AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم
Transliteração «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym
| inglês | árabe |
|---|---|
| area | منطقة |
| located | يقع |
| house | منزل |
| the | داخل |
| of | خارج |
EN The risk of my house being demolished is still there, but I know that his house is safe and secure, and that makes me feel better
AR ولا يزال الخطر الماثل بهدم منزلي قائمًا، ولكنني أعلم بأن هذا المنزل يتسم بالسلامة والأمان، وهو ما يمنحني إحساسًا أفضل
Transliteração wlạ yzạl ạlkẖṭr ạlmạtẖl bhdm mnzly qạỷmaⁿạ, wlknny ạ̉ʿlm bạ̉n hdẖạ ạlmnzl ytsm bạlslạmẗ wạlạ̉mạn, whw mạ ymnḥny ạ̹ḥsạsaⁿạ ạ̉fḍl
| inglês | árabe |
|---|---|
| better | أفضل |
| still | يزال |
| is | وهو |
| the | بأن |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
Transliteração qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| pages | صفحات |
| said | قال |
| still | تزال |
EN Story was originally posted on UN News. For more information on the Sustainable Development Goals, please visit the SDG Moment 2021.
AR تم نشر القصة في الأصل على موقغ أخبار الأمم المتحدة. لمزيد من المعلومات حول أهداف التنمية المستدامة، قم بزيارة: SDG Moment 2021.
Transliteração tm nsẖr ạlqṣẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqgẖ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, qm bzyạrẗ: SDG Moment 2021.
| inglês | árabe |
|---|---|
| story | القصة |
| originally | الأصل |
| news | أخبار |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| goals | أهداف |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| visit | بزيارة |
| on | حول |
EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:
AR قصة قصيرة طويلة ، ولكن كل شخص لديه موقع ويب خصوصا المواقع التي:
Transliteração qṣẗ qṣyrẗ ṭwylẗ , wlkn kl sẖkẖṣ ldyh mwqʿ wyb kẖṣwṣạ ạlmwạqʿ ạlty:
| inglês | árabe |
|---|---|
| story | قصة |
| short | قصيرة |
| long | طويلة |
| everyone | شخص |
| a | ولكن |
| that | التي |
| websites | المواقع |
EN They tell the story of the country’s formation and are part of the Swiss identity
AR وتحكي قصة تشكّل البلاد وهي جزء من الهوية السويسرية
Transliteração wtḥky qṣẗ tsẖk̃l ạlblạd why jzʾ mn ạlhwyẗ ạlswysryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| of | وهي |
| identity | الهوية |
| swiss | السويسرية |
| story | قصة |
| part | جزء |
EN Become Dubai’s voice and share its unique story with visitors from around the world.
AR كن صوتاً لدبي وشارك قصتها المميزة والملهمة مع الزوار القادمين من أنحاء العالم.
Transliteração kn ṣwtạaⁿ ldby wsẖạrk qṣthạ ạlmmyzẗ wạlmlhmẗ mʿ ạlzwạr ạlqạdmyn mn ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| visitors | الزوار |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.
AR شارك في مؤتمر Esri لإدارة البنية الأساسية ونظم المعلومات الجغرافية في الفترة من 26 إلى 28 أكتوبر
Transliteração sẖạrk fy mw̉tmr Esri lạ̹dạrẗ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ fy ạlftrẗ mn 26 ạ̹ly̱ 28 ạ̉ktwbr
| inglês | árabe |
|---|---|
| esri | esri |
| conference | مؤتمر |
| the | إلى |
EN This story was originally posted on UN News
AR تم نشر هذه القصة في الأصل على موقع أخبار الأمم المتحدة
Transliteração tm nsẖr hdẖh ạlqṣẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqʿ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| story | القصة |
| originally | الأصل |
| news | أخبار |
| this | هذه |
| on | على |
EN The indigenous cultural components used in the story, as the language of the forest beings and the ancestral elements, were crucial for the children to understand how to prevent from the disease
AR كانت المكونات الثقافية الأصلية المستخدمة في القصة، كلغة كائنات الغابة وعناصر الأسلاف، أساسية بالنسبة للأطفال لفهم كيفية الوقاية من المرض
Transliteração kạnt ạlmkwnạt ạltẖqạfyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlqṣẗ, klgẖẗ kạỷnạt ạlgẖạbẗ wʿnạṣr ạlạ̉slạf, ạ̉sạsyẗ bạlnsbẗ llạ̉ṭfạl lfhm kyfyẗ ạlwqạyẗ mn ạlmrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| components | المكونات |
| cultural | الثقافية |
| used | المستخدمة |
| children | للأطفال |
| disease | المرض |
| story | القصة |
| understand | لفهم |
| how | كيفية |
| were | كانت |
| for | بالنسبة |
EN “The difficulties were to place the elements such as mask, hand sanitizer and vaccination in a way that would not break the immersion in the story”, says Anderson.
AR يضيف أندرسون: "كانت الصعوبات تتمثل في إضافة العناصر مثل الكمامة ومعقم اليدين والتطعيم بطريقة لا تكسر انغماس المشاهد في القصة".
Transliteração yḍyf ạ̉ndrswn: "kạnt ạlṣʿwbạt ttmtẖl fy ạ̹ḍạfẗ ạlʿnạṣr mtẖl ạlkmạmẗ wmʿqm ạlydyn wạltṭʿym bṭryqẗ lạ tksr ạngẖmạs ạlmsẖạhd fy ạlqṣẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| in a way | بطريقة |
| story | القصة |
| were | كانت |
| the | العناصر |
EN Our specialists collaborate across disciplines to listen to your story, evaluate your condition from every angle, and develop a diagnosis and treatment plan that's just for you.
AR يتعاون الاختصاصيون لدينا عبر التخصصات للاستماع لقصتكَ، وتقييم حالتكَ من كل زاوية، وتطوير خطة تشخيص وعلاج لكَ وحدكَ.
Transliteração ytʿạwn ạlạkẖtṣạṣywn ldynạ ʿbr ạltkẖṣṣạt llạstmạʿ lqṣtka, wtqyym ḥạltka mn kl zạwyẗ, wtṭwyr kẖṭẗ tsẖkẖyṣ wʿlạj lka wḥdka.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your condition | حالتك |
| plan | خطة |
| diagnosis | تشخيص |
| our | لدينا |
EN Mayo Clinic Hospital in Arizona is a seven-story facility with 268 licensed beds, 21 operating rooms and an emergency department.
AR مستشفى Mayo Clinic في أريزونا هو مرفق من سبعة طوابق يضم 268 سريرًا مرخصًا و21 غرفة عمليات وقسم للطوارئ.
Transliteração mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ạ̉ryzwnạ hw mrfq mn sbʿẗ ṭwạbq yḍm 268 sryraⁿạ mrkẖṣaⁿạ w21 gẖrfẗ ʿmlyạt wqsm llṭwạrỷ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| arizona | أريزونا |
| facility | مرفق |
| with | يضم |
| licensed | مرخص |
| and | و |
| rooms | غرفة |
| clinic | clinic |
| hospital | مستشفى |
| seven | سبعة |
EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade
AR والمغزى من قصة؟ حماية أموالك عند تداول الصكوك مثل بيتكوين وEthereum من خلال التداول مع وسطاء المنظمة مثل AvaTrade
Transliteração wạlmgẖzy̱ mn qṣẗ? ḥmạyẗ ạ̉mwạlk ʿnd tdạwl ạlṣkwk mtẖl bytkwyn wEthereum mn kẖlạl ạltdạwl mʿ wsṭạʾ ạlmnẓmẗ mtẖl AvaTrade
| inglês | árabe |
|---|---|
| avatrade | avatrade |
| protect | حماية |
| bitcoin | بيتكوين |
| brokers | وسطاء |
| story | قصة |
| trading | التداول |
| when | عند |
EN Dubai Post - We see the GOOD in every story
AR دبي بوست - نرى الجانب المضيء في كل قصة
Transliteração dby bwst - nry̱ ạljạnb ạlmḍyʾ fy kl qṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| see | نرى |
| story | قصة |
EN Volunteer Stars at Expo 2020 Dubai: St.Teresita Capurehan.. A Story of Endless Giving
AR إماراتيتان محبتان للثقافة الكورية مشاركتان في إكسبو 2020 دبي
Transliteração ạ̹mạrạtytạn mḥbtạn lltẖqạfẗ ạlkwryẗ msẖạrktạn fy ạ̹ksbw 2020 dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| expo | إكسبو |
| dubai | دبي |
EN A kind heart always shines through thick skin.. and this is a story of a selfless being; a person who is known for
AR آلاء العوضي شابة إماراتية محبة للثقافة الكورية قامت بتأسيس نادي "جيقو" الكوري وانضمت لها وعفراء الدوبي، التي شاركتها
Transliteração ậlạʾ ạlʿwḍy sẖạbẗ ạ̹mạrạtyẗ mḥbẗ lltẖqạfẗ ạlkwryẗ qạmt btạ̉sys nạdy "jyqw" ạlkwry wạnḍmt lhạ wʿfrạʾ ạldwby, ạlty sẖạrkthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | لها |
EN There are still many pages left in the story about us and I feel like we shouldn't talk like the ending has already been written", said Junkook.
AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.
Transliteração qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| pages | صفحات |
| said | قال |
| still | تزال |
EN Story was originally posted on UN News. For more information on the Sustainable Development Goals, please visit the SDG Moment 2021.
AR تم نشر القصة في الأصل على موقغ أخبار الأمم المتحدة. لمزيد من المعلومات حول أهداف التنمية المستدامة، قم بزيارة: SDG Moment 2021.
Transliteração tm nsẖr ạlqṣẗ fy ạlạ̉ṣl ʿly̱ mwqgẖ ạ̉kẖbạr ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ, qm bzyạrẗ: SDG Moment 2021.
| inglês | árabe |
|---|---|
| story | القصة |
| originally | الأصل |
| news | أخبار |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| goals | أهداف |
| development | التنمية |
| sustainable | المستدامة |
| visit | بزيارة |
| on | حول |
EN Become part of Networking Academy to make every class a success story.
AR كن جزءًا من Networking Academy لتحويل كل فصل دراسي إلى قصة نجاح.
Transliteração kn jzʾaⁿạ mn Networking Academy ltḥwyl kl fṣl drạsy ạ̹ly̱ qṣẗ njạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | جزء |
| networking | networking |
| academy | academy |
| a | لتحويل |
| story | قصة |
| success | نجاح |
| to | إلى |
EN Mitral valve clip to treat mitral regurgitation: Bob's story
EN And the story will expand, at each Fairmont destination, into a wealth of local experiences. All to strengthen your body, clear your mind, and fulfill your spirit.
AR وسوف يُكتب فصل جديد من القصة في كل وجهة لفيرمونت، حتى تُشكِّل تجارب محلية عديدة. كل التجارب مصممة لتقوية جسدك، وتصفية ذهنك، وإشباع روحك.
Transliteração wswf yuktb fṣl jdyd mn ạlqṣẗ fy kl wjhẗ lfyrmwnt, ḥty̱ tusẖkĩl tjạrb mḥlyẗ ʿdydẗ. kl ạltjạrb mṣmmẗ ltqwyẗ jsdk, wtṣfyẗ dẖhnk, wạ̹sẖbạʿ rwḥk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| destination | وجهة |
| local | محلية |
| your body | جسدك |
| experiences | التجارب |
| story | القصة |
| will | وسوف |
| to | حتى |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
AR جميع مرافقنا، الكبيرة منها والصغيرة، تستمد إلهامها من مواقعها، وتروي كل منها قصتها الخاصة لتُثري لك إقامتك.
Transliteração jmyʿ mrạfqnạ, ạlkbyrẗ mnhạ wạlṣgẖyrẗ, tstmd ạ̹lhạmhạ mn mwạqʿhạ, wtrwy kl mnhạ qṣthạ ạlkẖạṣẗ ltutẖry lk ạ̹qạmtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| large | الكبيرة |
| small | والصغيرة |
| to | جميع |
| stay | إقامتك |
| your | الخاصة |
EN With Vanguard around the corner, the Treyarch Zombies team is ready to close one chapter of the Dark Aether story and open the door to another, with plenty of details yet to come
AR يستعد فريق تطوير الزومبي في Treyarch لاختتام فصل قصة الأثير المظلم الحالي وبدء فصل آخر مع اقتراب موعد Vanguard
Transliteração ystʿd fryq tṭwyr ạlzwmby fy Treyarch lạkẖttạm fṣl qṣẗ ạlạ̉tẖyr ạlmẓlm ạlḥạly wbdʾ fṣl ậkẖr mʿ ạqtrạb mwʿd Vanguard
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| zombies | الزومبي |
| story | قصة |
| aether | الأثير |
| dark | المظلم |
| another | آخر |
EN Nepal: Indigenous peoples the silent victims of country’s conservation ‘success story’
AR قطر: طرد العمال الأجانب بشكل غير قانوني أثناء تفشي وباء فيروس كوفيد-19
Transliteração qṭr: ṭrd ạlʿmạl ạlạ̉jạnb bsẖkl gẖyr qạnwny ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | غير |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Transliteração wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| girls | الفتيات |
| who | اللواتي |
| all | جميع |
EN The story of the basketball legend who never gave up on her Olympic dream
AR قصة أسطورة كرة السلة التي تمسكت بحلمها الأولمبي
Transliteração qṣẗ ạ̉sṭwrẗ krẗ ạlslẗ ạlty tmskt bḥlmhạ ạlạ̉wlmby
| inglês | árabe |
|---|---|
| olympic | الأولمبي |
| story | قصة |
| legend | أسطورة |
| the | التي |
EN The full story of the Jamaican women’s bobsleigh team as they trained, qualified, and competed at the 2018 Olympic Winter Games.
AR القصة الكاملة لمنتخب جامايكا للزلاجة الجماعية للسيدات عندما تدربن، تأهلن وتنافسن في الألعاب الأولمبية الشتوية 2018.
Transliteração ạlqṣẗ ạlkạmlẗ lmntkẖb jạmạykạ llzlạjẗ ạljmạʿyẗ llsydạt ʿndmạ tdrbn, tạ̉hln wtnạfsn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 2018.
| inglês | árabe |
|---|---|
| story | القصة |
| full | الكاملة |
| games | الألعاب |
| olympic | الأولمبية |
| winter | الشتوية |
| the | عندما |
EN The 'A' in the LA28 logo is interchangeable and there are currently 32 versions of it - including one from each of the creators - under the banner "Every 'A' Tells A Story".
AR حرف "A" في شعار LA28 قابل للتبديل، ويوجد حاليًا 32 نسخة منه، بما في ذلك نسخة من كل من المبدعين، تحت شعار "كل" A"تروي قصة".
Transliteração ḥrf "A" fy sẖʿạr LA28 qạbl lltbdyl, wywjd ḥạlyaⁿạ 32 nskẖẗ mnh, bmạ fy dẖlk nskẖẗ mn kl mn ạlmbdʿyn, tḥt sẖʿạr "kl" A"trwy qṣẗ".
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | a |
| logo | شعار |
| including | بما |
| story | قصة |
| under | تحت |
| the | ذلك |
EN The incredible story of the orphan who made it to the Olympic podium
AR القصة المذهلة ليتيم اعتلى منصة التتويج الأولمبية
Transliteração ạlqṣẗ ạlmdẖhlẗ lytym ạʿtly̱ mnṣẗ ạlttwyj ạlạ̉wlmbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| story | القصة |
| olympic | الأولمبية |
EN In Japanese the word "ju-do" means "the way of suppleness", referring to the story of the tree branch "bending" under the weight of the snow and not breaking
AR تعني كلمة "جو دو" في اللغة اليابانية "طريق الليونة"، وتشير إلى قصة غصن الشجرة الذي "ينحني" ولا ينكسر تحت وطأة الثلج
Transliteração tʿny klmẗ "jw dw" fy ạllgẖẗ ạlyạbạnyẗ "ṭryq ạllywnẗ", wtsẖyr ạ̹ly̱ qṣẗ gẖṣn ạlsẖjrẗ ạldẖy "ynḥny" wlạ ynksr tḥt wṭạ̉ẗ ạltẖlj
| inglês | árabe |
|---|---|
| means | تعني |
| japanese | اليابانية |
| snow | الثلج |
| not | ولا |
| story | قصة |
| under | تحت |
| to | إلى |
| of the | طريق |
EN The inspiring story of Uganda's para swimmer Husna Kukundakwe
AR القصة الملهمة للسباحة الأوغندية حُسنة كوكونداكوي
Transliteração ạlqṣẗ ạlmlhmẗ llsbạḥẗ ạlạ̉wgẖndyẗ ḥusnẗ kwkwndạkwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| story | القصة |
| inspiring | الملهمة |
EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.
AR مسلسل ثنائي اللغة للاعتياد على لغة الحياة اليومية الفرنسية من خلال تسجيل صوتي مميز
Transliteração mslsl tẖnạỷy ạllgẖẗ llạʿtyạd ʿly̱ lgẖẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ ạlfrnsyẗ mn kẖlạl tsjyl ṣwty mmyz
| inglês | árabe |
|---|---|
| everyday | اليومية |
| french | الفرنسية |
| learn | اللغة |
EN "Les voisins du 12 bis" (The neighbours from 12B) is a new bilingual story for immersive listening to familiarise yourself with the French language.
AR مسلسل ثنائي اللغة للاعتياد على لغة الحياة اليومية الفرنسية من خلال تسجيل صوتي مميز
Transliteração mslsl tẖnạỷy ạllgẖẗ llạʿtyạd ʿly̱ lgẖẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ ạlfrnsyẗ mn kẖlạl tsjyl ṣwty mmyz
| inglês | árabe |
|---|---|
| french | الفرنسية |
| language | لغة |
EN I love telling Dubai's unique story and seeing all the people’s smiling faces.
AR يمتعني كثيراً أن أطلع الناس على قصة دبي الفريدة من نوعها، وأن أرى وجوههم المبتسمة.
Transliteração ymtʿny ktẖyrạaⁿ ạ̉n ạ̉ṭlʿ ạlnạs ʿly̱ qṣẗ dby ạlfrydẗ mn nwʿhạ, wạ̉n ạ̉ry̱ wjwhhm ạlmbtsmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | على |
| story | قصة |
| unique | الفريدة |
EN The Dubai Way is designed to offer candidates the information and knowledge required to build rewarding careers while contributing to the Dubai success story.
AR تم تصميم برنامج "نهج دبي" ليقدم للمنتسبين المعارف والمعلومات المطلوبة لبناء مستقبل مهني مشرق، والمساهمة بفعالية في قصة نجاح دبي.
Transliteração tm tṣmym brnạmj "nhj dby" lyqdm llmntsbyn ạlmʿạrf wạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ lbnạʾ mstqbl mhny msẖrq, wạlmsạhmẗ bfʿạlyẗ fy qṣẗ njạḥ dby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| information | والمعلومات |
| required | المطلوبة |
| story | قصة |
| success | نجاح |
| build | لبناء |
EN Every district in Dubai tells its own unique story
AR لكل حيّ في دبي قصّته المتميزة والرائعة
Transliteração lkl ḥỹ fy dby qṣ̃th ạlmtmyzẗ wạlrạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| in | لكل |
EN This is the story of Bahzani, the ‘iron woman’ of Sinjar
AR هذه قصة #بعزاني أو كما يطلق عليها ?المرأة الحديدية? في #سنجار، #العراق
Transliteração hdẖh qṣẗ #bʿzạny ạ̉w kmạ yṭlq ʿlyhạ ?ạlmrạ̉ẗ ạlḥdydyẗ? fy #snjạr, #ạlʿrạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| woman | المرأة |
| story | قصة |
EN Jalaa Hamzawi's story under Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR قصة جلاء حمزاوي في ظل احتلال داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração qṣẗ jlạʾ ḥmzạwy fy ẓl ạḥtlạl dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| story | قصة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
story after story story love story success story brand story true story story telling story behind long story story written story would own story good story full story same story my story user story unique story story began sharing her story two story life story story goes back story own ‘story’ origin story pre made story visibly different story telling your story dark aether story story you wish long story short every story short story care story personal story dark story beautiful story her story he story different story shared story aether story story was originally bilingual radio story celebrate the story let your story tell a story story of rebuilding brother sdgs story
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe