Traduzir "sorts of warm" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorts of warm" de inglês para árabe

Traduções de sorts of warm

"sorts of warm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

warm إذا إلى التي الحار دافئ دافئة على في ل مع من

Tradução de inglês para árabe de sorts of warm

inglês
árabe

EN ASMR cuties in this sites can produce all sorts of warm sounds for your needs.

AR يمكن لجذبات ASMR في هذه المواقع إنتاج جميع أنواع الأصوات الدافئة لاحتياجاتك.

Transliteração ymkn ljdẖbạt ASMR fy hdẖh ạlmwạqʿ ạ̹ntạj jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlạ̉ṣwạt ạldạfỷẗ lạḥtyạjạtk.

inglês árabe
can يمكن
sites المواقع
produce إنتاج
all جميع
sounds الأصوات
this هذه

EN If the affected person is alert and able to swallow, provide a warm, sweet, nonalcoholic, noncaffeinated beverage to help warm the body.

AR إذا كان الشخص المصاب متنبهًا وقادرًا على البلع، فقدم له مشروبًا دافئًا حلوًا غير كحولي وخالٍ من الكافيين للمساعدة في تدفئة جسمه.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạlmṣạb mtnbhaⁿạ wqạdraⁿạ ʿly̱ ạlblʿ, fqdm lh msẖrwbaⁿạ dạfyaⁿ̉ạ ḥlwaⁿạ gẖyr kḥwly wkẖạliⁿ mn ạlkạfyyn llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ jsmh.

inglês árabe
is كان
person الشخص
warm دافئ
if إذا
help للمساعدة
to على
the غير

EN Warm intravenous fluids. A warmed intravenous solution of salt water may be put into a vein to help warm the blood.

AR تسريب سوائل دافئة وريديًا. يمكن حقن محلول دافئ من الماء المالح من خلال الوريد للمساعدة في تدفئة الدم.

Transliteração tsryb swạỷl dạfỷẗ wrydyaⁿạ. ymkn ḥqn mḥlwl dạfỷ mn ạlmạʾ ạlmạlḥ mn kẖlạl ạlwryd llmsạʿdẗ fy tdfỷẗ ạldm.

inglês árabe
water الماء
vein الوريد
blood الدم
warm دافئة
help للمساعدة
the يمكن
to خلال

EN Warm up. Before running or other exercise, warm up with five minutes or so of light activity.

AR ابدأ بالإحماء. ابدأ بالإحماء لخمس دقائق بببعض التمارين البسيطة قبل الركض أو اللعب.

Transliteração ạbdạ̉ bạlạ̹ḥmạʾ. ạbdạ̉ bạlạ̹ḥmạʾ lkẖms dqạỷq bbbʿḍ ạltmạryn ạlbsyṭẗ qbl ạlrkḍ ạ̉w ạllʿb.

inglês árabe
minutes دقائق
exercise التمارين
before قبل

EN “You can keep it warm and have plenty of warm water on hand

AR ?يمكنك الحفاظ عليها دافئة وإمكانية الحصول على الكثير من الماء الدافئ بسهولة

Transliteração ?ymknk ạlḥfạẓ ʿlyhạ dạfỷẗ wạ̹mkạnyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmạʾ ạldạfỷ bshwlẗ

inglês árabe
keep الحفاظ
warm دافئة
water الماء
you عليها
can يمكنك

EN WordPress gives you more options in terms of what sorts of websites you can create

AR يمنحك WordPress المزيد من الخيارات فيما يتعلق بأنواع مواقع الويب التي يمكنك إنشاؤها

Transliteração ymnḥk WordPress ạlmzyd mn ạlkẖyạrạt fymạ ytʿlq bạ̉nwạʿ mwạqʿ ạlwyb ạlty ymknk ạ̹nsẖạw̉hạ

inglês árabe
gives you يمنحك
wordpress wordpress
more المزيد
options الخيارات
can يمكنك
of التي
websites مواقع

EN This program is meant for anyone, as it contains simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise

AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين من جميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية

Transliteração hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

inglês árabe
program البرنامج
contains يحتوي
features ميزات
levels مستويات
expertise خبرة
commerce التجارة
e الإلكترونية
all جميع
anyone شخص
users للمستخدمين
this هذا
of على

EN While we are in the Styles panel, please scroll down to the very bottom. Notice the Russian dolls of sorts in the form of different colored rectangles.

AR أثناء وجودنا في لوحة Styles ، يرجى التمرير لأسفل إلى أسفل. لاحظ أنواع الدمى الروسية على شكل مستطيلات ملونة مختلفة.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ wjwdnạ fy lwḥẗ Styles , yrjy̱ ạltmryr lạ̉sfl ạ̹ly̱ ạ̉sfl. lạḥẓ ạ̉nwạʿ ạldmy̱ ạlrwsyẗ ʿly̱ sẖkl mstṭylạt mlwnẗ mkẖtlfẗ.

inglês árabe
panel لوحة
please يرجى
form شكل
different مختلفة
while أثناء
bottom أسفل
russian الروسية
to إلى
down لأسفل
of على

EN This program is meant for anyone, as it contains both simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise

AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على كل من ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين لجميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية

Transliteração hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ kl mn myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

inglês árabe
program البرنامج
contains يحتوي
features ميزات
levels مستويات
expertise خبرة
commerce التجارة
e الإلكترونية
all لجميع
anyone شخص
users للمستخدمين
this هذا
of على

EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:

AR واحدة من أهم ميزات Whatsmyserp هو أنه من السهل استخدام للناس دون كل أنواع المعرفة البرمجة. دعونا ننظر في بعض الميزات الرئيسية Whatsmyserp:

Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉hm myzạt Whatsmyserp hw ạ̉nh mn ạlshl ạstkẖdạm llnạs dwn kl ạ̉nwạʿ ạlmʿrfẗ ạlbrmjẗ. dʿwnạ nnẓr fy bʿḍ ạlmyzạt ạlrỷysyẗ Whatsmyserp:

inglês árabe
whatsmyserp whatsmyserp
most important أهم
easy السهل
without دون
knowledge المعرفة
programming البرمجة
key الرئيسية
use استخدام
some بعض
is أنه
features ميزات
one واحدة

EN By using our site, you agree to us placing these sorts of cookies on your device and accessing them when you visit the site in the future

AR باستخدام موقعنا، فإنك توافق على وضع هذا النوع من الكوكيز على جهازك والوصول إليها عند زيارة الموقع في المستقبل

Transliteração bạstkẖdạm mwqʿnạ, fạ̹nk twạfq ʿly̱ wḍʿ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkwkyz ʿly̱ jhạzk wạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿnd zyạrẗ ạlmwqʿ fy ạlmstqbl

inglês árabe
our site موقعنا
agree توافق
cookies الكوكيز
your device جهازك
visit زيارة
site الموقع
using باستخدام
you فإنك
future المستقبل
when عند
your إليها

EN Women have suffered from all sorts of violence under Daesh’s control. Today, the UNFPA is working with local?

AR تعرضت #النساء لجميع أنواع العنف تحت سيطرة #داعش. اليوم، يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان مع شركاء محليين لدعم?

Transliteração tʿrḍt #ạlnsạʾ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlʿnf tḥt syṭrẗ #dạʿsẖ. ạlywm, yʿml ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn mʿ sẖrkạʾ mḥlyyn ldʿm?

inglês árabe
women النساء
all لجميع
violence العنف
control سيطرة
under تحت
working يعمل
today اليوم

EN Another great way to learn all sorts of different skills is through seminars or conferences

AR هناك طريقة أخرى رائعة لتعلم جميع أنواع المهارات المختلفة من خلال الندوات أو المؤتمرات

Transliteração hnạk ṭryqẗ ạ̉kẖry̱ rạỷʿẗ ltʿlm jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ mn kẖlạl ạlndwạt ạ̉w ạlmw̉tmrạt

inglês árabe
way طريقة
great رائعة
skills المهارات
another أخرى
different المختلفة
all جميع
is هناك

EN Furthermore, all sorts of cellular communication can be detected with smartphone detection, such as 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE, and CDMA

AR علاوة على ذلك ، يمكن اكتشاف جميع أنواع الاتصالات الخلوية من خلال اكتشاف الهاتف الذكي ، مثل 2G و 3 G و 4 G و 5 G و 6 G و GSM و LTE و CDMA

Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ymkn ạktsẖạf jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlạtṣạlạt ạlkẖlwyẗ mn kẖlạl ạktsẖạf ạlhạtf ạldẖky , mtẖl 2G w 3 G w 4 G w 5 G w 6 G w GSM w LTE w CDMA

inglês árabe
communication الاتصالات
smartphone الهاتف
and و
all جميع
can يمكن

EN Women have suffered from all sorts of violence under Daesh’s control. Today, the UNFPA is working with local?

AR تعرضت #النساء لجميع أنواع العنف تحت سيطرة #داعش. اليوم، يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان مع شركاء محليين لدعم?

Transliteração tʿrḍt #ạlnsạʾ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlʿnf tḥt syṭrẗ #dạʿsẖ. ạlywm, yʿml ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn mʿ sẖrkạʾ mḥlyyn ldʿm?

inglês árabe
women النساء
all لجميع
violence العنف
control سيطرة
under تحت
working يعمل
today اليوم

EN One of the two sorts of Hooks is Action

AR واحد من نوعين من السنانير هو العمل

Transliteração wạḥd mn nwʿyn mn ạlsnạnyr hw ạlʿml

inglês árabe
one واحد
of the العمل

EN When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only GIFs

AR عندما يكون لديك مجموعة علامات تجارية تم إعدادها في Visme ، فهي متاحة لجميع أنواع المشاريع ، وليس فقط ملفات GIF

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk mjmwʿẗ ʿlạmạt tjạryẗ tm ạ̹ʿdạdhạ fy Visme , fhy mtạḥẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmsẖạryʿ , wlys fqṭ mlfạt GIF

inglês árabe
visme visme
available متاحة
projects المشاريع
all لجميع
when عندما
set مجموعة
you لديك
only فقط

EN When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only ads

AR عندما يكون لديك مجموعة علامات تجارية تم إعدادها في Visme ، فهي متاحة لجميع أنواع المشاريع ، وليس الإعلانات فقط

Transliteração ʿndmạ ykwn ldyk mjmwʿẗ ʿlạmạt tjạryẗ tm ạ̹ʿdạdhạ fy Visme , fhy mtạḥẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmsẖạryʿ , wlys ạlạ̹ʿlạnạt fqṭ

inglês árabe
visme visme
available متاحة
projects المشاريع
ads الإعلانات
all لجميع
when عندما
set مجموعة
you لديك
only فقط

EN Absolutely. When you have a Brand Kit set up in Visme, it is available for all sorts of projects, not only flyers. To have a Brand Kit you need to purchase a Standard Plan.

AR نعم فعلا. تقدم Visme ملايين الصور المجانية التي يمكن استخدامها دون إسناد للأغراض الشخصية والتجارية.

Transliteração nʿm fʿlạ. tqdm Visme mlạyyn ạlṣwr ạlmjạnyẗ ạlty ymkn ạstkẖdạmhạ dwn ạ̹snạd llạ̉gẖrạḍ ạlsẖkẖṣyẗ wạltjạryẗ.

inglês árabe
visme visme
not دون
you الشخصية

EN Imagine having a knowledgeable sidekick ready to guide you through all sorts of tasks, from installing WordPress to configuring firewall rules.

AR تخيل أن يكون لديك صديقا ذا معرفة جاهز لإرشادك خلال قيامك بجميع أنواع المهام، من تثبيت ووردبريس إلى تكوين قواعد جدار الحماية.

Transliteração tkẖyl ạ̉n ykwn ldyk ṣdyqạ dẖạ mʿrfẗ jạhz lạ̹rsẖạdk kẖlạl qyạmk bjmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmhạm, mn ttẖbyt wwrdbrys ạ̹ly̱ tkwyn qwạʿd jdạr ạlḥmạyẗ.

inglês árabe
imagine تخيل
ready جاهز
tasks المهام
installing تثبيت
wordpress ووردبريس
configuring تكوين
rules قواعد
you لديك
to إلى

EN Also, our AI Assistant chatbot can answer VPS-related questions and even guide you through all sorts of tasks

AR من جهة أخرى، يُمكن لروبوت الدردشة AI لدينا الإجابة على الأسئلة المتعلقة بخوادم VPS أو حتى إرشادك خلال إتمامك لجميع أنواع المهام

Transliteração mn jhẗ ạ̉kẖry̱, yumkn lrwbwt ạldrdsẖẗ AI ldynạ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmtʿlqẗ bkẖwạdm VPS ạ̉w ḥty̱ ạ̹rsẖạdk kẖlạl ạ̹tmạmk ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmhạm

inglês árabe
ai ai
our لدينا
answer الإجابة
questions الأسئلة
related المتعلقة
vps vps
tasks المهام
all لجميع
also أنواع

EN Options to add all sorts of media like audio, PDF files, and videos.

AR خيارات لإضافة جميع أنواع الوسائط مثل الصوت وملفات PDF ومقاطع الفيديو.

Transliteração kẖyạrạt lạ̹ḍạfẗ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlwsạỷṭ mtẖl ạlṣwt wmlfạt PDF wmqạṭʿ ạlfydyw.

inglês árabe
pdf pdf
options خيارات
media الوسائط
audio الصوت
files وملفات
videos الفيديو
all جميع
and مثل

EN However, Udemy makes that a little tricky considering they're marketing all sorts of other courses that are comparable to yours

AR ومع ذلك ، فإن Udemy يجعل الأمر صعبًا قليلاً بالنظر إلى أنهم يقومون بتسويق جميع أنواع الدورات الأخرى التي يمكن مقارنتها بنفسك

Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n Udemy yjʿl ạlạ̉mr ṣʿbaⁿạ qlylạaⁿ bạlnẓr ạ̹ly̱ ạ̉nhm yqwmwn btswyq jmyʿ ạ̉nwạʿ ạldwrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn mqạrnthạ bnfsk

inglês árabe
makes يجعل
courses الدورات
other الأخرى
all جميع
to إلى

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

AR حقق التحكم باستخدام التدرجات اللونية، أثناء التنقل. أضِف الحيوية إلى صورك عن طريق تحرير الإضاءة والتدرجات اللونية - من هاتفك.

Transliteração ḥqq ạltḥkm bạstkẖdạm ạltdrjạt ạllwnyẗ, ạ̉tẖnạʾ ạltnql. ạ̉ḍif ạlḥywyẗ ạ̹ly̱ ṣwrk ʿn ṭryq tḥryr ạlạ̹ḍạʾẗ wạltdrjạt ạllwnyẗ - mn hạtfk.

inglês árabe
editing تحرير
with باستخدام
phone هاتفك
to إلى

EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value

AR فنادق ودية ومريحة ولطيفة توفر خدمة ذات جودة عالية مع قيمة كبيرة

Transliteração fnạdq wdyẗ wmryḥẗ wlṭyfẗ twfr kẖdmẗ dẖạt jwdẗ ʿạlyẗ mʿ qymẗ kbyrẗ

inglês árabe
hotels فنادق
comfortable ومريحة
provide توفر
service خدمة
quality جودة
value قيمة
great كبيرة

EN Primary treatments for hypothermia are methods to warm the body back to a normal temperature.

AR الوسائل العلاجية الأولية لانخفاض حرارة الجسم هي طرق لإعادةً تدفئة الجسم للوصول إلى درجة الحرارة الطبيعية.

Transliteração ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlạ̉wlyẗ lạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm hy ṭrq lạ̹ʿạdẗaⁿ tdfỷẗ ạljsm llwṣwl ạ̹ly̱ drjẗ ạlḥrạrẗ ạlṭbyʿyẗ.

inglês árabe
primary الأولية
methods طرق
body الجسم
to إلى
temperature حرارة

EN Carefully remove his or her wet clothing, replacing it with warm, dry coats or blankets.

AR ثم أزل ملابسه الرطبة بعناية، واستبدلها بمعطف أو بطانية دافئة وجافة.

Transliteração tẖm ạ̉zl mlạbsh ạlrṭbẗ bʿnạyẗ, wạstbdlhạ bmʿṭf ạ̉w bṭạnyẗ dạfỷẗ wjạfẗ.

inglês árabe
carefully بعناية
warm دافئة

EN Wearing clothes that aren't warm enough for weather conditions

AR ارتداء ملابس غير دافئة بما يكفي لملائمة ظروف الطقس

Transliteração ạrtdạʾ mlạbs gẖyr dạfỷẗ bmạ ykfy lmlạỷmẗ ẓrwf ạlṭqs

inglês árabe
for غير
warm دافئة
enough يكفي
conditions ظروف
weather الطقس
wearing ارتداء
clothes ملابس

EN Being unable to get out of wet clothes or move to a warm, dry location

AR عدم القدرة على خلع الملابس المبللة أو الانتقال إلى مكان دافئ وجاف

Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ kẖlʿ ạlmlạbs ạlmbllẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf

inglês árabe
clothes الملابس
move الانتقال
warm دافئ
to إلى
or عدم
location مكان
of على

EN Wind removes body heat by carrying away the thin layer of warm air at the surface of your skin

AR تزيل الرياح حرارة الجسم عن طريق إزالة الطبقة الرقيقة من الهواء الدافئ الموجودة على سطح الجلد

Transliteração tzyl ạlryạḥ ḥrạrẗ ạljsm ʿn ṭryq ạ̹zạlẗ ạlṭbqẗ ạlrqyqẗ mn ạlhwạʾ ạldạfỷ ạlmwjwdẗ ʿly̱ sṭḥ ạljld

inglês árabe
wind الرياح
heat حرارة
body الجسم
air الهواء
surface سطح
skin الجلد
of على

EN And some older adults may not be able to communicate when they are cold or to move to a warm location if they do feel cold.

AR وقد لا يتمكّن بعض كبار السن من التواصل عندما يشعرون بالبرودة أو الانتقال إلى مكان دافئ إذا شعروا بالبرد.

Transliteração wqd lạ ytmk̃n bʿḍ kbạr ạlsn mn ạltwạṣl ʿndmạ ysẖʿrwn bạlbrwdẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ ạ̹dẖạ sẖʿrwạ bạlbrd.

inglês árabe
move الانتقال
warm دافئ
when عندما
be وقد
if إذا
to إلى
communicate التواصل
some بعض
location مكان

EN Alcohol may make your body feel warm inside, but it causes your blood vessels to expand, resulting in more rapid heat loss from the surface of your skin

AR قد يتسبب الكحول في شعور جسمك بالدفء من الداخل، ولكنه يتسبب في تمدُّد الأوعية الدموية، ما يؤدي إلى فقدان الحرارة بشكل أسرع من سطح الجلد

Transliteração qd ytsbb ạlkḥwl fy sẖʿwr jsmk bạldfʾ mn ạldạkẖl, wlknh ytsbb fy tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlḥrạrẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn sṭḥ ạljld

inglês árabe
alcohol الكحول
inside الداخل
vessels الأوعية
loss فقدان
heat الحرارة
surface سطح
skin الجلد
causes يتسبب
body جسمك
to إلى

EN Have children come inside frequently to warm themselves when they're playing outside.

AR اجعل الأطفال يدخلون مرارًا وتكرارًا لتدفئة أنفسهم عندما يلعبون في الخارج.

Transliteração ạjʿl ạlạ̉ṭfạl ydkẖlwn mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ ltdfỷẗ ạ̉nfshm ʿndmạ ylʿbwn fy ạlkẖạrj.

inglês árabe
children الأطفال
themselves أنفسهم
outside الخارج
when عندما

EN Run the car for 10 minutes each hour to warm it up

AR قم بتشغيل السيارة 10 دقائق كل ساعة لتدفئتها

Transliteração qm btsẖgẖyl ạlsyạrẗ 10 dqạỷq kl sạʿẗ ltdfỷthạ

inglês árabe
run بتشغيل
car السيارة
minutes دقائق
hour ساعة

EN Huddle with others. If you've fallen into cold water with other people, keep warm by facing each other in a tight circle.

AR تجمع مع الآخرين. إذا وقعت في الماء البارد مع أشخاص آخرين، فاحرص على الحفاظ على دفئك من خلال مواجهة بعضكم البعض في دائرة ضيقة.

Transliteração tjmʿ mʿ ạlậkẖryn. ạ̹dẖạ wqʿt fy ạlmạʾ ạlbạrd mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn, fạḥrṣ ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ dfỷk mn kẖlạl mwạjhẗ bʿḍkm ạlbʿḍ fy dạỷrẗ ḍyqẗ.

inglês árabe
water الماء
cold البارد
people أشخاص
keep الحفاظ
if إذا
others الآخرين
a خلال

EN Remove clothing only after you're safely out of the water and can take measures to get dry and warm.

AR لا تخلع الملابس إلا بعد خروجك من الماء بأمان ويمكنك اتخاذ الإجراءات اللازمة لتجفيفها وتدفئتها.

Transliteração lạ tkẖlʿ ạlmlạbs ạ̹lạ bʿd kẖrwjk mn ạlmạʾ bạ̉mạn wymknk ạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ ltjfyfhạ wtdfỷthạ.

inglês árabe
clothing الملابس
only إلا
water الماء
safely بأمان
take اتخاذ
measures الإجراءات
after بعد

EN Check-in services to see if you and your home are warm enough during cold weather

AR خدمات تسجيل الوصول لمعرفة ما إذا كنت أنت ومنزلك تحصلان على الدفء الكافي أثناء الطقس البارد

Transliteração kẖdmạt tsjyl ạlwṣwl lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt ạ̉nt wmnzlk tḥṣlạn ʿly̱ ạldfʾ ạlkạfy ạ̉tẖnạʾ ạlṭqs ạlbạrd

inglês árabe
services خدمات
enough الكافي
weather الطقس
cold البارد
during أثناء
to تسجيل
if إذا

EN Community warming centers, safe and warm daytime locations where you can go during cold weather

AR مراكز التدفئة المجتمعية، وهي مواقع نهارية آمنة ودافئة يمكنك الذهاب إليها أثناء الطقس البارد

Transliteração mrạkz ạltdfỷẗ ạlmjtmʿyẗ, why mwạqʿ nhạryẗ ậmnẗ wdạfỷẗ ymknk ạldẖhạb ạ̹lyhạ ạ̉tẖnạʾ ạlṭqs ạlbạrd

inglês árabe
centers مراكز
community المجتمعية
locations مواقع
safe آمنة
during أثناء
weather الطقس
cold البارد
you إليها
go الذهاب
can يمكنك

EN Your exercise program may include warm-up exercises, such as stretching or slow walking

AR قد يتضمن برنامج التدريب، تمارين الإحماء مثل الإطالة والمشي البطيء

Transliteração qd ytḍmn brnạmj ạltdryb, tmạryn ạlạ̹ḥmạʾ mtẖl ạlạ̹ṭạlẗ wạlmsẖy ạlbṭyʾ

inglês árabe
include يتضمن
program برنامج
exercises تمارين

EN Make sure you're warm and ready to lie still

AR تأكد من أنك تشعر بالدفء والاستعداد للاستلقاء بثبات

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉nk tsẖʿr bạldfʾ wạlạstʿdạd llạstlqạʾ btẖbạt

inglês árabe
make sure تأكد

AR فندق كينسينغتون الودود والرحب

Transliteração fndq kynsyngẖtwn ạlwdwd wạlrḥb

inglês árabe
hotel فندق

EN Your exercise program may include warm-up exercises such as stretching or slow walking

AR قد يشتمل البرنامج التدريبي على تمارين الإحماء؛ مثل تمارين الإطالة أو المشي البطيء

Transliteração qd ysẖtml ạlbrnạmj ạltdryby ʿly̱ tmạryn ạlạ̹ḥmạʾ; mtẖl tmạryn ạlạ̹ṭạlẗ ạ̉w ạlmsẖy ạlbṭyʾ

inglês árabe
program البرنامج
exercises تمارين
walking المشي

EN Drink plenty of liquids. Choose water, juice and warm soups to prevent dehydration.

AR تناوَل الكثير من السوائل. اشرب المياه والعصائر والحساء الدافئ للوقاية من الجفاف.

Transliteração tnạwal ạlktẖyr mn ạlswạỷl. ạsẖrb ạlmyạh wạlʿṣạỷr wạlḥsạʾ ạldạfỷ llwqạyẗ mn ạljfạf.

inglês árabe
liquids السوائل
water المياه
to ل

EN Move the person to a warm, dry location if possible

AR انقل الشخص إلى مكان دافئ وجاف، إن أمكن

Transliteração ạnql ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ wjạf, ạ̹n ạ̉mkn

inglês árabe
move انقل
location مكان
warm دافئ
person الشخص
to إلى

EN Cover the person with blankets. Use layers of dry blankets or coats to warm the person. Cover the person's head, leaving only the face exposed.

AR تغطية الشخص ببطانيات. استخدم طبقات من البطانيات أو المعاطف الجافة لتدفئة الشخص. غَطِّ رأس الشخص مع ترك وجهه فقط مكشوفًا.

Transliteração tgẖṭyẗ ạlsẖkẖṣ bbṭạnyạt. ạstkẖdm ṭbqạt mn ạlbṭạnyạt ạ̉w ạlmʿạṭf ạljạfẗ ltdfỷẗ ạlsẖkẖṣ. gẖaṭĩ rạ̉s ạlsẖkẖṣ mʿ trk wjhh fqṭ mksẖwfaⁿạ.

inglês árabe
cover تغطية
use استخدم
layers طبقات
head رأس
to ترك
person الشخص
only فقط

EN Insulate the person's body from the cold ground. If you're outside, lay the person on his or her back on a blanket or other warm surface.

AR عزل جسم الشخص عن الأرض الباردة. إذا كنت بالخارج، فاجعل الشخص يستلقي على ظهره على بطانية أو على سطح دافئ آخر.

Transliteração ʿzl jsm ạlsẖkẖṣ ʿn ạlạ̉rḍ ạlbạrdẗ. ạ̹dẖạ knt bạlkẖạrj, fạjʿl ạlsẖkẖṣ ystlqy ʿly̱ ẓhrh ʿly̱ bṭạnyẗ ạ̉w ʿly̱ sṭḥ dạfỷ ậkẖr.

inglês árabe
body جسم
ground الأرض
cold الباردة
blanket بطانية
surface سطح
warm دافئ
person الشخص
if إذا
the آخر
on على

EN Don't apply a warm compress to the arms or legs

AR ولا تضع الضمادة الدافئة على الذراعين أو السّاقين

Transliteração wlạ tḍʿ ạlḍmạdẗ ạldạfỷẗ ʿly̱ ạldẖrạʿyn ạ̉w ạls̃ạqyn

inglês árabe
or ولا
to على

EN Don't use hot water, a heating pad or a heating lamp to warm the person

AR لا تستخدم ماءً ساخنًا أو ضمادة دافئة أو مصباح تدفئة لتدفئة المصاب

Transliteração lạ tstkẖdm mạʾaⁿ sạkẖnaⁿạ ạ̉w ḍmạdẗ dạfỷẗ ạ̉w mṣbạḥ tdfỷẗ ltdfỷẗ ạlmṣạb

inglês árabe
use تستخدم
water ماء
warm دافئة
lamp مصباح

EN Passive rewarming. For someone with mild hypothermia, it is enough to cover them with heated blankets and offer warm fluids to drink.

AR إعادة التدفئة السلبية. تكفي تغطية الأشخاص الذين يعانون من انخفاض طفيف في حرارة الجسم ببطانيات مُسخنة وتقديم السوائل الدافئة للشرب.

Transliteração ạ̹ʿạdẗ ạltdfỷẗ ạlslbyẗ. tkfy tgẖṭyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạnkẖfạḍ ṭfyf fy ḥrạrẗ ạljsm bbṭạnyạt muskẖnẗ wtqdym ạlswạỷl ạldạfỷẗ llsẖrb.

inglês árabe
cover تغطية
fluids السوائل
and الذين

EN The use of humidified oxygen administered with a mask or nasal tube can warm the airways and help raise the temperature of the body.

AR يمكن أن يؤدي استخدام الأكسجين المرطَّب الذي يُعطى عبر قناع أو أنبوب أنفي إلى تدفئة مجاري التنفس والمساعدة في رفع درجة حرارة الجسم.

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạstkẖdạm ạlạ̉ksjyn ạlmrṭãb ạldẖy yuʿṭy̱ ʿbr qnạʿ ạ̉w ạ̉nbwb ạ̉nfy ạ̹ly̱ tdfỷẗ mjạry ạltnfs wạlmsạʿdẗ fy rfʿ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm.

inglês árabe
oxygen الأكسجين
mask قناع
tube أنبوب
raise رفع
temperature حرارة
can يمكن
use استخدام
body الجسم
of عبر

Mostrando 50 de 50 traduções